الفصل 14

## الفصل الرابع عشر: (نسخة معدلة) خمن من عاد (تقريبًا)! مامامو! هذا صحيح! أجل! احم. على نحو أكثر صلة بالموضوع، سيكون هذا الفصل الأخير في القسم المعدل من الرواية، والفصل الأخير بدون عنوان. استمتعوا! نسخة معدلة؟ ما هذا؟ إليكم ملاحظة حول النسخ المختلفة من “نيرفانا في النار”.

اختفى الشاب أمام أعين الجميع. وقف ولي العهد مذهولًا، وقد اكتسى وجهه بظل أغمق. من ناحية أخرى، كان الأمير يو يعاني من تشنجات بسبب كبته لضحكته.

كان الرمز اليشمي مختومًا بالختم الملكي للإمبراطور. بالإضافة إلى ولي العهد، لم يُمنح حتى للأمراء الآخرين. لقد كان بالتأكيد رمزًا للمكانة. كان الرمز سيُخضع جميع المسؤولين أينما ذهب حامله، ومع ذلك فقد منحه عرضًا سخيًا لحارسه ليلعب به. هل يجب أن نقول إنه كان أعمى عن قيمته، أم أنه كان ببساطة وقحًا؟

في الواقع، مشاهدة المعالم السياحية مرهقة حقًا للجسم. حان دور الأمير يو مرة أخرى ليجمع نفسه. يجب على السيد سو أولاً أن يعتني بصحته. بالصدفة، تلقيت مؤخرًا عشبة العقدة الألفية النادرة [1]، وهي مكمل غذائي رائع. أيضًا، لدي ينبوع طبي [2] في قصر جبل لينغ. الاستحمام في هذا الينبوع منعش للغاية، حتى أن الأب يثني باستمرار على آثاره. لماذا لا أدعو السيد سو للذهاب إلى هناك لإقامة قصيرة؟ سأكون قادرًا على فرصة لمناقشة الأدب والنثر معك. آمل أن أمتص بعضًا من أناقة ورشاقة الرجل ذي المرتبة العليا.

حتى شياو جينغروي تأثر باقتراح الأمير يو. عاد التفكير إلى رحلتهم، حيث استنزف لون وجه مي تشانغسو وتقصر تنفسه مع أي مجهود خفيف. غالبًا ما كان يسعل نصف الليل أيضًا. كانت عشبة العقدة الألفية والينبوع الطبي في جبل لين بلا شك عروضًا يصعب رفضها.

ألست مشغولاً حقًا مؤخرًا؟ أعتقد أن الأب أعطاك حفنة من المهام، قائلاً إنك كنت قادرًا جدًا. سخر ولي العهد، كيف سيكون لديك الوقت لمرافقة السيد سو إلى قصر جبل لينغ؟

لا داعي للقلق يا أخي. لقد أكملت مهامي المتعلقة بإدارة الشؤون العسكرية ومقاطعة تشي. لقد أبلغت الأب بالأمس، وكنت على وشك أن أبلغك اليوم. أما بالنسبة للقضية ضد الدوق تشينغ، فإن المفوض الملكي لم يعد بعد، لذلك لا يمكن أن تبدأ المحاكمة في الوقت الحالي. هناك فرصة مثالية لبعض الأيام الخاملة الآن. ألا يجب أن تدع أخاك يستريح لفترة قصيرة؟ رد الأمير يو مبتسمًا. كانت موقفه محترمًا للغاية، لكن ولي العهد شعر باستياء كبير. بدا له أن الأمير يو كان يتوق ببساطة إلى الضرب. تمنى لو لم يكن أحد حاضرًا حتى يتمكن من إعطائه بضع صفعات منعشة بنفسه.

سأقبل بامتنان نواياك الطيبة، قال مي تشانغسو. ألقى نظرة على هؤلاء الإخوة. كان لديهم مظهر الاحترام الكامل، ومع ذلك كان كلاهما يكرهان بعضهما البعض حتى النخاع. انحنى ببطء احترامًا واستمر، ومع ذلك، فقد كنت أتناول دواءً أعده لي خصيصًا الدكتور شون. لا يمكنني تناول مكملات غذائية غير معتمدة. عشبة العقدة الألفية كنز ثمين، من فضلك لا تضيعها. أما بالنسبة للينابيع الطبية في جبل لين، أخشى أنني سأحتاج إلى الكتابة إلى الدكتور شون أولاً. إذا قال إنه يمكنني الاستحمام فيه، فسأذهب لإزعاج سموكم.

شعر ولي العهد بتحسن كبير بعد رؤية مي تشانغسو يرفض الأمير يو أيضًا. قاطع بسرعة، هذا صحيح. لا يمكن للمرء أن يكون حريصًا جدًا في رعاية المرض. لا يوجد منطق في ابتلاع أي دواء باهظ الثمن تجده والقفز في أي ماء تراه. إذا لم يكن لديك أي طبيب أفضل من الدكتور شون، فتوقف عن تقديم اقتراحات عشوائية للسيد سو.

أدرك الأمير يو أن مي تشانغسو لن يعبر أبدًا عن الطرف الذي يفضله أمام ولي العهد ونفسه. كان هذا الاجتماع ببساطة فرصة للجميع للتعارف ومراقبة بعضهم البعض عن كثب. ستحدث المعركة الحقيقية لاحقًا. لا ينبغي أن يستعجل الأمور. وهكذا، ضحك بصورة الكمال للإحسان وقال، كان ذلك إهمالًا مني. من المؤسف أنه لا يوجد نبيذ هنا، وإلا كنت سأشرب بالتأكيد ثلاث كؤوس توبة.

وقف ولي العهد. جينغهوان، جاء السيد سو إلى هنا اليوم لمشاهدة البطولة. دعونا لا نزعجه أكثر من ذلك. هل نغادر الآن؟

تأمل الأمير يو للحظة. على الرغم من أن الرمز اليشمي من ولي العهد قد تم تسليمه إلى حارسه، إلا أن الهدية تم قبولها في النهاية. كيف يمكن أن يسمح لنفسه بالتخلف؟ أعطى شيه بي نظرة سريعة.

هذا صحيح، يا سو، نادى شيه بي بفهم فوري. ألم ترغب في الإشادة ببقايا تعاليم السيد لي كونغ؟ أعتقد أنه كان لديه بعض المخطوطات…

نعم نعم، إنها في قصري. واصل الأمير يو المحادثة على الفور. أكن احترامًا كبيرًا للعالم الكونفوشيوسي العظيم السيد لي، وبالتالي جمعت عددًا قليلًا من مخطوطاته. هل يمكن أن يكون السيد سو أيضًا؟

كان للسيد لي طلاب من جميع مناحي الحياة. استمع سو أيضًا إلى محاضراته، ساهم شيه بي.

يا لها من مصادفة. صفق الأمير يو بابتسامة. سيكون لدينا الكثير لمناقشته في المستقبل.

تماشى هذا حقًا مع أذواق مي تشانغسو. تألقت عيناه، وسأل بهدوء، أي المخطوطات؟ هل هناك خطاب مطلق؟

نعم نعم، أجاب الأمير يو بفرح. إنه موجود في مكتبتي. إذا كان السيد سو يرغب في قراءته، فيرجى القدوم إلى قصري متى شئت. لن يجرؤ أحد على سد طريقك.

لم يذكر إهداء المخطوطة، بل دعا مي تشانغسو فقط إلى قصره لقراءتها. من الواضح أنه أراد استخدام المخطوطة كطعم لخلق تفاعلات متكررة بينهما. لم يعجب ولي العهد إلى أين تتجه الأمور، وكان قلقًا بشكل متزايد. قاطع على عجل، جينغهوان، ألست بخيلًا جدًا؟ إنها مجرد بضعة مخطوطات. إذا كان السيد سو يحبهم، فما عليك سوى إهدائهم إليه. لا تخلق له مثل هذه المتاعب بجعله يشاهدهم في قصرك… إذا كنت تشعر بالبخل الشديد، فحدد سعرًا. سأشتريهم كهدية للسيد سو.

بعد تلقي مثل هذا الاستفزاز، لم يكن أمام الأمير يو خيار سوى أن يقول، كنت أخشى فقط ألا يقبل السيد سو المخطوطات. إذا كنت على استعداد لاستلامها، فسوف أقوم بتسليمها على الفور بالطبع.

أجاب مي تشانغسو بخفة، بما أن الأمير يو يعتز بهذه المخطوطات أيضًا، فلن أجرؤ على انتزاعها.

أوه، ماذا تقول؟ أنت فرد موهوب وواسع المعرفة. إذا كان السيد لي لا يزال على قيد الحياة اليوم، فسيراك بالتأكيد كأفضل تلاميذه. يجب أن تكون هذه المخطوطات بشكل طبيعي في يديك. ارتدى الأمير يو واجهة خيرية. لم يستطع مقاومة شن هجوم على ولي العهد، وقال له، على الرغم من المخاطرة بإزعاجك يا أخي، يجب أن أقول أن هناك مشكلة فيما قلته للتو. هذه المخطوطات لا تستحق الكثير في نظر الشخص العادي، لكنها كنوز لا تقدر بثمن في نظر أولئك الذين يكنون احترامًا للسيد لي. لذلك، أخشى أنك قد تزعج السيد سو بحديث مثل تحديد سعر.

انزعج ولي العهد على الفور. ومع ذلك، كان صحيحًا أنه لم يستمتع بالقراءة ولم يستطع فهم أفكار هؤلاء العلماء. كان خائفًا من قول شيء خاطئ وإهانة مي تشانغسو، واضطر إلى تحمل الهجوم.

لم يكن هناك فوز أو هزيمة كبيرة في مناوشات الاثنين. رأوا إرهاق مي تشانغسو وعرفوا أنهم لا يستطيعون البقاء طويلاً. قال كل منهم بعض الكلمات الأخرى من باب المجاملة، وغادر الاثنان معًا.

[1] دواء عشبي صيني تقليدي. انظر https://en.wikipedia.org/wiki/Fallopia_multiflora.
[2] فكر في الينابيع الساخنة، ولكنها مليئة بالأدوية العشبية.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
عزز تجربة القراءة الخاصة بك عن طريق إزالة الإعلانات مقابل أقل من
دولار واحد!

إزالة الإعلانات من دولار واحد