الفصل 133

## الفصل 133: الضربة القاضية

في العالم الخارجي، لم يكن أحد ليتمكن من اكتشاف ما كان يجري في المكتب الحكومي لمكتب شوانجينغ. ومع ذلك، فإن الضجة الكبيرة التي أحدثها الهروب من السجن كانت معلومة للعامة، والأخبار اللاحقة بأن الأمير جينغ قد أُمر بالعودة إلى منزله للتفكير في سلوكه انتشرت على الفور كالنار في الهشيم عبر جميع مستويات المجتمع. حتى أخبار حبس المحظية جينغ دون مرسوم إمبراطوري، والتي كان من المفترض أن تظل سرية في الحريم الإمبراطوري، قد تسربت وأصبحت واسعة الانتشار.

لم يعد الأمير جينغ اليوم بالقدر الذي كان عليه من قبل من الأهمية. لم يعد أميرًا صغيرًا يسهل نسيانه، بل أميرًا ملكيًا ذا سبع لآلئ يقف جنبًا إلى جنب مع الأمير يو. على الرغم من أنه لم يثبت نفسه تمامًا بعد*، إلا أن تفضيل إمبراطور ليانغ المتزايد له وهيبته المتنامية في البلاط جعلاه منافسًا قويًا للقصر الشرقي**. هذه المسألة المتعلقة بحياة أو موت مثل هذا الأمير الملكي صدمت الناس بطبيعة الحال وأثارت موجة من الذعر والقلق.

*تستخدم هاي يان مصطلح “على الرغم من أنه لم يخترق بعض ورق النوافذ بعد”، والذي يبدو مشابهًا تقريبًا لفقدان المرء عذريته.
**المقر الرسمي لولي العهد.

في مواجهة هذا المد من الشائعات واسعة الانتشار، والجمود في مكتب شوانجينغ، والصراع الداخلي في البلاط الإمبراطوري، انطلقت عربة الأمير الأكبر جي من قصره، مروراً بمجموعة من عامة الناس، في طريقها نحو القصر.

كان الأمير الأكبر جي الأخ الأصغر للإمبراطور الحالي، أصغر منه بـ 12 عامًا. عندما اعتلى إمبراطور ليانغ العرش، كان لا يزال قاصرًا. من حيث العمر، كان أيضًا الأصغر بين الجيل السابق. كان يتمتع بطبيعة سهلة، وشخصية صريحة ومباشرة. كان من النوع الذي يتحدث بحرية ولا يحب الخداع. بشكل عام، كان عمًا ملكيًا كسولًا وخاملًا بطبيعته. بالنسبة لإمبراطور ليانغ هذا، الذي انتزع العرش بقتل الوريث المعين، فإن وجود مثل هذا الأخ غير المهدد جعله موضع تقدير كبير. من بين جميع الأمراء، تلقى أكبر قدر من التسامح والامتيازات من إمبراطور ليانغ، وعاش كل يوم بحرية وسعادة، متجاوزًا حتى الآلهة والخلود.

ولكن حتى الآلهة والخلود لا يمكنهم الاستمتاع بأيام سلمية وهادئة طوال الوقت، وخلال فترة رأس السنة الجديدة الأكثر حيوية وسعادة هذه، واجه هذا العم الملكي شيئًا لم يستطع ببساطة تجاهله.

تأرجحت عربة الأمير جي على طول شوارع العاصمة المغطاة بالثلوج. في العربة، كان الأمير جي يحتضن موقدًا صغيرًا للتدفئة، غارقًا في التفكير. بجانبه كان يجلس شخص آخر.

“يا عمي الملكي، هل أدخل القصر معك؟” سأل يان يوجين بتردد.

“لماذا تحتاج إلى الدخول؟ هذا سيعقد الأمور فقط. سيصدق *هوانغ شيونغ* بالتأكيد ما أقوله، وحتى لو لم يفعل، فماذا في ذلك؟ أنا فقط بحاجة إلى قول ما يجب قوله. لا أهتم بما سيتبع، ولا يمكنني التحكم فيه على أي حال.” تنهد الأمير تشي بعمق. “لأكون صادقًا، أنا حقًا لا أريد التورط في هذه الأمور، لكن ليس لدي خيار. لا يمكنني التظاهر بأنني لم أر ما رأيته.”

*الأخ الأكبر الملكي

“أنا أيضًا. لقد كنت عاجزًا عن الكلام من الذعر بعد رؤيته.” تنهد يان يوجين أيضًا. “بالحديث عن ذلك، لقد كان الأمر مصادفة حقًا. إذا لم تكن قد ذهبت معي لزيارة الآنسة جونغ يو، لما كنا قد واجهنا هذا الأمر.”

“على أي حال، أنا غير قادر على الاحتفاظ بهذا لنفسي. بمجرد أن أخبر *هوانغ شيونغ* بما رأيته بوضوح وبتفصيل كبير، سأشعر براحة أكبر. يمكنك النزول عندما نمر بالمسار الغربي. لا تتبعني إلى القصر وتتورط في هذا. *هوانغ شيونغ* شخص شديد الشك. كلما زاد عدد الأشخاص المتورطين، زاد شكه.”

“حسنًا.” أومأ يان يوجين برأسه، وبدت عيناه المنخفضتان تخفيان بعض الأفكار العميقة والمعقدة، لكن تعبيره كان هادئًا. بمجرد وصولهم إلى مدخل المسار الغربي، استأذن، ورفع الستار ونزل.

واصلت العربة المضي قدمًا، متجهة شرقًا عند بوابات القصر، قبل أن تصل أخيرًا إلى بوابة دان شي. وفقًا لآداب ليانغ، ما لم يتم منح المرء خصيصًا كرسي ابن السماء، كان على المرء أن يمشي على الأقدام من هذه النقطة، ولهذا السبب لم يكن ذلك إلا بعد أن أمر الأمير جي الرجال بالبحث عن مكان وجود الإمبراطور في تلك اللحظة حتى قفز إلى الخارج. ملفوفًا بالفراء السميك ومدعومًا من قبل اثنين من المرافقين، تقدم بخطوات واسعة.

استقبل إمبراطور ليانغ شقيقه الأصغر في الجناح الدافئ لقاعة تشانيي. بدون رعاية المحظية جينغ، بدا أكثر تعبًا، لكن الزوج من العيون تحت الحاجبين السميكين والرماديين كان لا يزال يضيء بضوء مخيف كان من الصعب تجاهله. عند رؤية الأمير جي يدخل، انفرجت أسارير إمبراطور ليانغ بابتسامة. نهض نصف نهضة لتحيته ودعاه للجلوس، قائلاً بحرارة: “إنه يوم بارد جدًا، وعلى وشك أن يتساقط الثلج. لا يزال البلاط في عطلة. كنت تحتاج فقط إلى إرسال مذكرة لتقديم احترامك. لماذا احتجت إلى المجيء إلى هنا طوال الطريق؟”

“كان يجب على هذا الأخ الأصغر أن يأتي في الواقع في كثير من الأحيان لتقديم احترامه”، كان الأمير جي دائمًا غير رسمي. سار إلى المقعد الذي أشار إليه إمبراطور ليانغ وجلس بجانبه. “إلى جانب ذلك، هناك مسألة أحتاج إلى إبلاغ *هوانغ شيونغ* بها. وإلا، فإن قلب هذا الأخ الأصغر سيكون مضطربًا.”

“ماذا حدث؟ من أساء إليك؟”

“لم يسيء إلي أحد.” جلس الأمير جي أقرب، وخفض صوته. “في اليوم الخامس من العام الجديد، رأى هذا الأخ الأصغر شيئًا. لم يبدُ أنه صفقة كبيرة في ذلك الوقت، ولكن مع أخبار الضجة الأخيرة….”

“اليوم الخامس؟” ارتجف حاجبا إمبراطور ليانغ، واشتدت حواسه. “ما هذا؟ خذ وقتك وتحدث بوضوح!”

“نعم. *هوانغ شيونغ* يعلم أن هذا الأخ الأصغر لديه بعض الأصدقاء من عامة الناس الذين يتواصل معهم من حين لآخر. نظرًا لعدم وجود شيء يحدث في المنزل في ذلك اليوم الخامس، كان هذا الأخ الأصغر قلقًا وذهب لزيارة مثل هذا الصديق. إنها تعيش في زقاق دينجيا… *هوانغ شيونغ*، لن تكون على دراية بهذا المكان… باختصار، إنه منزل خاص منعزل، صغير جدًا. إذا فتحت النافذة، فستكون قادرًا على رؤية الزقاق في الخارج*. في ذلك الوقت، كان هذا الأخ الأصغر هناك، يستمتع بسعادة بمحادثة معها عندما سمعنا صوت حركة من الخارج. فتحنا النافذة لإلقاء نظرة، لكننا لم نعتقد أبدًا أننا سنرى معارف**.”

*عادة، تفتح المساكن الخاصة على ساحات داخلية بدلاً من الخارج نحو المساحات العامة.
**معارف؟ من؟

“مسؤول شوانجينغ، شيا دونغ. كانت قادمة من اتجاه آخر مع مجموعة من المقاتلين يرتدون ملابس خضراء، كل منهم يحمل إما سكاكين أو سيوفًا. كانوا يحملون شخصًا في وسطهم. بعد فترة من الانتظار، ظهرت عربة وبعد أن قاموا بتحميل الرجل على العربة، غادروا. نظرًا لأن شيا دونغ كانت تقودهم، اعتقد هذا الأخ الأصغر أنه كان مكتب شوانجينغ يعتقل مجرمًا في ذلك الوقت، لذلك لم يولي الكثير من الاهتمام لذلك.” في هذه المرحلة، أخذ الأمير جي نفسًا عميقًا. “ولكن بعد ذلك… أدرك هذا الأخ الأصغر أنه حدث في نفس يوم الهروب من السجن لإنقاذ وي تشنغ… وبعد إلقاء نظرة على الصور الملصقة في جميع أنحاء بوابات المدينة الأربع، أدرك هذا الأخ الأصغر أنها بدت تمامًا مثل الشخص الذي أخذته شيا دونغ ورجالها بعيدًا…”

حاول إمبراطور ليانغ جاهدًا السيطرة على ارتعاش العضلات على خده وقال: “هل أنت متأكد تمامًا؟”

“إذا لم يكن 100٪، فعلى الأقل 90٪* متأكد. بينما كانوا في الزقاق ينتظرون العربة، اختنق ذلك الشخص فجأة بدمه، وتم دعمه منتصبًا. لهذا السبب رأى هذا الأخ الأصغر ملامح وجهه بوضوح شديد.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

*من الناحية الفنية، كانوا يستخدمون نظامًا من 10 نقاط، لذلك كان يجب أن يكون “إذا لم يكن 10 نقاط، فعلى الأقل 9″، لكن هذا يبدو أفضل.

“شيا دونغ.” صر إمبراطور ليانغ على أسنانه، “السجين الذي أنقذه المتمردون من محكمة العدل الإمبراطورية، كيف كان يمكن أن يكون في أيدي شيا دونغ؟ ونقله سرًا في زقاق منعزل؟ ماذا يحاول مكتب شوانجينغ أن يفعل؟”

“هذا الأخ الأصغر أيضًا لم يستطع الفهم، ولهذا السبب جئت لإبلاغ *هوانغ شيونغ* بذلك.” تنهد الأمير جي مرة أخرى. “بعد كل شيء، هذه ليست مسألة صغيرة. سمعت أن *هوانغ شيونغ* لا يستطيع الراحة أو الأكل بسلام بسبب هذا. هذا الأخ الأصغر لا قيمة له لعدم قدرته على المشاركة في أعباء *هوانغ شيونغ* واهتماماته، لكن لا يمكنني إخفاء ما رأيته بأم عيني. ولكن… من أجل الحذر، ربما يمكن لـ *هوانغ شيونغ* استدعاء شيا دونغ هنا للاستفسار. ربما سيكون الأمر أكثر وضوحًا بمجرد أن تشرح ذلك؟”

من الواضح أن إمبراطور ليانغ لم يكن متفائلاً مثل الأمير جي. أصبح تعبيره عميقًا مثل بركة عميقة في الشتاء. صمت لبعض الوقت، ثم صرخ: “قاو تشان!”

“خادمك هنا.”

“أرسل رجالًا إلى مكتب شوانجينغ…” توقف إمبراطور ليانغ في منتصف الجملة، ثم توقف للتفكير قبل أن يقول: “استدع منغ تشي أولاً.”

“نعم.”

كان قائد الحرس الإمبراطوري خارج القاعة مباشرة يقوم بجولاته التفتيشية، وسارع بالدخول عندما سمع الاستدعاء، وسقط على ركبتيه في طاعة. “لماذا استدعى جلالتك خادمك؟”

“اذهب شخصيًا إلى مكتب شوانجينغ، وأحضر شيا دونغ لرؤيتي. تذكر، يجب أن تكون سريعًا ويجب أن يبقى هذا سرًا. لا تتأخر، ولا تسمح لشيا دونغ بالاتصال بأي شخص على طول الطريق، وخاصة شيا جيانغ.”

“خادمك يطيع أمر جلالتك.” كان منغ تشي ممارسًا لفنون الدفاع عن النفس، ووقف وخرج في حركة واحدة سلسة. لم يكن الأمير جي معتادًا على مثل هذه المواقف وشعر بعدم الارتياح قليلاً. كان قلب إمبراطور ليانغ يعج بالشك في ذلك الوقت وكان مشغولاً للغاية بحيث لم يتمكن من إيلاء أي اهتمام له. ظل الرجلان صامتين، وكان الجو في القاعة متوترًا.

كان إصدار أمر لقائد الحرس الإمبراطوري لجلب شخص ما خطوة حكيمة. كانت أفعاله سريعة ولم تسمح بمرور الوقت لأي رد. عندما تلقى شيا جيانغ التقرير وهرع، كان منغ تشي بالفعل على ظهر الحصان مع ضابطة مكتب شوانجينغ. ألقى بكلمات “أمر إمبراطوري باستدعاء شيا دونغ لحضور جلسة استماع”، وانطلق على الفور مثل إعصار، ولم يترك وراءه سوى سحابة من الغبار.

عندما دخلت شيا دونغ الجناح الدافئ لقاعة تشانيي وقدمت احترامها، تلقت نفس الاستقبال الذي تلقاه الأمير جينغ منذ وقت ليس ببعيد. وبالمثل، سمح لها إمبراطور ليانغ بالبقاء في وضع السجود لفترة طويلة. لم يكن ذلك إلا عندما أصبح الجو المتوتر والقمعي كثيفًا بدرجة كافية حتى سأل بصوت صارم: “شيا دونغ، في اليوم الخامس من العام الجديد، عندما حدث الهروب من السجن، أين كنت؟”

“كان خادمك بعيدًا عن المدينة يقدم القرابين لزوجها المتوفى…”

“متى عدت؟”

“في الليل.”

“هراء!” قال إمبراطور ليانغ بغضب: “رآك أحدهم بأم عينه في ذلك… ذلك… أي زقاق؟”

ذكره الأمير جي على عجل بهمس: “زقاق دينجيا.”

“ماذا كنت تفعل في زقاق دينجيا؟”

كانت بشرة شيا دونغ شاحبة بعض الشيء، لكنها أصرت على القول: “لم يذهب خادمك إلى زقاق دينجيا. ربما كان ذلك الشخص مخطئًا.”

في البداية، لم يكن لدى الأمير جي رأي حقيقي حول الحادث بأكمله. اقترح استدعاء شيا دونغ فقط لأنه أراد أن يسمع منها إذا كان لديها تفسير معقول، لكنه لم يتوقع منها أن تنكر تمامًا وجودها في زقاق دينجيا، مما يجعل الأمر يبدو كما لو كان هو، العم الملكي الوقور، يتحدث بالهراء. هذا أزعجه، ورفع حاجبيه بحزم، قائلاً: “شيا دونغ، أنا متأكد تمامًا من أنني رأيتك. كان يرافقك ما لا يقل عن 20 رجلاً، وعلى الرغم من أنهم لم يكونوا يرتدون زي مكتب شوانجينغ، إلا أنهم أطاعوا أوامرك. كنت تحرس أيضًا شخصًا بدا تمامًا مثل الخائن وي تشنغ، وترفعه على عربة. هل تجرؤ حقًا على إنكار ذلك؟”

“شيا دونغ!” صرخ إمبراطور ليانغ بصوت عالٍ: “تجرؤ على التلفظ بأكاذيب في حضوري! مكتب شوانجينغ الخاص بك، هل لا يزال مكتب شوانجينغ الخاص بي؟!” في عينيك، بخلاف *شيفو* الخاص بك، هل ما زلت مهمًا؟!”

كانت هذه الكلمات الأخيرة شديدة اللهجة. اختفى القليل من اللون الذي تبقى في شفتي شيا دونغ تمامًا، وانحنت على الفور مرة أخرى، وكانت أصابعها ترتجف على الأرض. “أعتقد أن صاحب السمو الأمير جي لن يتهمك زوراً. تكلم. ماذا كنت تفعل في زقاق دينجيا؟”

كان هذا الضغط من استجواب الإمبراطور الشخصي مختلفًا عن المناسبات الأخرى. كان الشخص الذي تعرف عليها أميرًا ملكيًا ذا مكانة عظيمة، شخصًا يتمتع بثقة الإمبراطور المطلقة. على الرغم من أن شيا دونغ صرت على أسنانها البيضاء الناعمة بأقصى ما تستطيع، إلا أنها لم تستطع منع شفتيها من الارتجاف وهي تعترف: “خادمك… خادمك ذهب إلى زقاق دينجيا…”

اندفع غضب إمبراطور ليانغ بقوة التيار، وضغط أكثر: “هل كان ذلك الرجل وي تشنغ؟”

“نعم…”

كان الاعتراف بهاتين النقطتين يعادل الاعتراف بكل شيء آخر. بعد التفكير في الأمر برمته، تمكن إمبراطور ليانغ إلى حد ما من تجميع كل شيء معًا.

“لقد اعتقدت أنه غريب جدًا طوال الوقت. كان السجين بالفعل محبوسًا جيدًا في مكتب شوانجينغ، ويحرسه بضع مئات من الجنود. ما لم يتمردوا، لم يكن لدى أحد القدرة على اقتحام وإنقاذه. ولكن في النهاية، تم نقله بشكل غير متوقع إلى محكمة العدل الإمبراطورية،” انحنى إمبراطور ليانغ، وفحص شيا دونغ بعيون قاتلة، “تكلم… ذلك الهجوم المفاجئ على مكتب شوانجينغ في ذلك اليوم، أولئك الرجال، هل كانوا تحت قيادتك؟”

همست شيا دونغ: “نعم…”

“حسنًا… حسنًا” اهتز جسد إمبراطور ليانغ بأكمله، “لقد لعبتموها جيدًا. مكتب شوانجينغ العظيم، اقتحمه المتمردون، ومع ذلك لم يتم القبض على أحد ميتًا أو حيًا، متمردون يُفترض أنهم هربوا لأن دورية العاصمة خلقت ارتباكًا. شيا دونغ، لطالما وثقت بك. لقد أظهرت نفسك بالتأكيد هنا*!”

*في اللغة الصينية، هذه في الواقع تعليق ساخر بعض الشيء. هذا هو أقرب ما يمكنني الوصول إليه للتعبير عنه.

لم يستطع منغ تشي، الذي لم يغادر منذ إحضار شيا دونغ، أن يمنع نفسه في هذه المرحلة وتدخل بصوت منخفض: “يا صاحب الجلالة، يعتقد خادمك أن هذه قضية كبيرة جدًا بحيث لا يمكن لشيا دونغ أن تكون مسؤولة عنها وحدها. ربما يجب أن يكون هناك شخص آخر يتولى القيادة؟”

“هذا غني عن القول!” أنزل إمبراطور ليانغ يده بقوة على طاولة التنين أمامه، وأشار إلى شيا دونغ، “ألق نظرة عليها، من هي؟ من آخر يمكن أن يجعلها تفعل هذا؟ ألا تعرف ممن كانت تتلقى الأوامر طوال حياتها؟” في هذه المرحلة، كان مستاءً للغاية لدرجة أنه لم يستطع الاستمرار. بعد أن تدخل قاو تشان لتدليك ظهره وتهدئة غضبه، تابع: “إذن ماذا عن وي تشنغ؟ بعد أن تظاهرت بإزالة وي تشنغ، إلى أين أرسلته؟”

“لقد قتله خادمك.”

“ماذا؟!”

“كان وي تشنغ من جيش تشيان، عدوي اللدود لقتله زوجي. لقد بقي على قيد الحياة لسنوات عديدة. لم يكن خادمك على استعداد لتركه يعيش يومًا آخر…”

“أنت…”

“وي تشنغ مذنب بجريمة كبرى (ويحتاج إلى معاقبته وفقًا لذلك)، هل تعلم ذلك؟”

“كان وي تشنغ مجرد نائب عام، وليس الجاني الرئيسي. جلالتك تفضل الأمير جينغ كثيرًا اليوم. إذا قدم سردًا كاملاً للحدث، فلا يوجد ما يضمن أن جلالتك لن تتخذ إجراءً لصالحه. لم يكن خادمك على استعداد لرؤية ذلك يحدث، ولهذا السبب اتخذ خادمك إجراءً استباقيًا.” بينما كانت شيا دونغ تتحدث، عادت بشرتها تدريجيًا إلى طبيعتها. رفعت رأسها وتابعت: “تصرف خادمك من تلقاء نفسه. لا علاقة لهذا بـ *شيفو* خادمك، لذا يرجى عدم إلقاء اللوم عليه…”

“اهدئي!” في هذه المرحلة، ما زلت تحاولين تجريم الأمير جينغ. أنت حقًا تلميذة جيدة! كيف كان يمكنك التصرف بمفردك؟ هل يمكنك إخفاء نقلك لـ وي تشنغ إلى محكمة العدل الإمبراطورية عن شيا جيانغ؟” كان وجه إمبراطور ليانغ صلبًا مثل صفيحة من الحديد. “شيا دونغ، أهم مبدأ في مكتب شوانجينغ هو الولاء للإمبراطور. لكنكم جميعًا… لقد كنتم تخدعونني منذ البداية!”

“*هوانغ شيونغ*، اهدأ من فضلك. صحتك ليست جيدة. من الأهم أن تعتني بنفسك. مهما كانت الحالة، فمن حسن الحظ أننا تمكنا من الوصول إلى حقيقة الأمر.” تنهد الأمير جي وهو يحث الإمبراطور بلطف.

أطلق إمبراطور ليانغ تنهيدة عميقة. عندما كان أكثر هدوءًا بقليل، نظر إلى الأمير جي وقال: “لحسن الحظ أنك اكتشفت هذا بالصدفة، وإلا لكان جينغيان قد عانى من ظلم كبير هذه المرة. إنه غير مرن بطبيعته، ويتفاعل بتهور مع الاستفزاز. خطوة خاطئة واحدة ومن السهل إغراؤه في فخ.”

“مع فحص *هوانغ شيونغ* الثاقب والحكيم، ما الذي سيخافه جينغيان؟” ابتسم الأمير جي، ثم استدار لينظر إلى شيا دونغ، “لقد عانت شيا دونغ أيضًا كثيرًا في السنوات القليلة الماضية. من الصعب بعض الشيء تجنب الذهاب إلى أقصى الحدود. *هوانغ شيونغ*، كن متساهلاً معها قليلاً.”

سخر إمبراطور ليانغ، واشتعل غضبه مرة أخرى. “لا أرغب في التعامل معها الآن. منغ تشي!”

“خادمك هنا.”

“أحضر ألف جندي من الحرس الإمبراطوري معك وقم على الفور بإغلاق مكتب شوانجينغ. ضع الجميع قيد الإقامة الجبرية، بغض النظر عن رتبتهم، واقتل كل من يجرؤ على التحرك!”

“خادمك يطيع.” انحنى منغ تشي وسأل: “ماذا عن شيا جيانغ؟ هل يريد جلالتك رؤيته؟”

“لماذا أريد مقابلته عندما تجرأ على التصرف بتهور لخداع إمبراطوره؟” كان إمبراطور ليانغ غاضبًا بالفعل، ولم يؤد ذكر شيا جيانغ إلا إلى إثارة غضبه. “هو… وهذه شيا دونغ، احبسهما كلاهما في سجن السماء!”

انحنى منغ تشي لتلقي هذا الأمر، لكنه تردد لبعض الوقت قبل أن يقول: “عندما كان خادمك في مكتب شوانجينغ منذ قليل، رأى شيا تشيو يدعم مي تشانغسو إلى زنزانة السجن. بدا أن السيد سو قد تعرض للتعذيب…”

“تعرض للتعذيب؟” فوجئ إمبراطور ليانغ، “لقد أخبرته فقط بإجراء تحقيق. لماذا تم سجنه؟ لماذا تم تعذيبه؟”

“يا صاحب الجلالة، شيا جيانغ داخل مكتب شوانجينغ الخاص به. بالطبع لن يكون لديه أي تحفظات بشأن مثل هذا السلوك…”

ذهل إمبراطور ليانغ. أطلق تنهيدة عميقة. “يبدو أن مي تشانغسو لا علاقة له بهذا الأمر. يبدو أن شيا جيانغ أراده أن يثبت لائحة الاتهام ضد جينغيان… في نفاد صبري، تسببت في معاناته تحت يدي شيا جيانغ. عندما تذهب هذه المرة، أنقذه أيضًا وأعيده إلى مقر إقامته للتعافي.”

“نعم.” انحنى منغ تشي مرة أخرى. بينما كان في طريقه للخروج من المحكمة، سارع خصي بالدخول للإبلاغ: “يا صاحب الجلالة، الوزير تساي تشوان ينتظر في الخارج. يقول إن لديه مسألة مهمة ليبلغها لجلالتك.”