الفصل 12

## الفصل الثاني عشر: (نسخة معدلة)

هذا كل شيء بالنسبة للدُفعة الأولى! بقية الفصول ستصدر بشكل فردي بوتيرة أبطأ. آمل أن يكون هذا كافيًا لجذبكم إلى هذه القصة الرائعة!

نسخة معدلة؟ ما هذا؟ إليكم ملاحظة حول النسخ المختلفة من “نيرفانا في النار”.

“تشي لين؟” ضحك “مي تشانغسو”. “ألقِ نظرة عليّ يا أميرة. هل تعتقدين أن لي أي علاقة بهذا المخلوق الغريب المظهر؟”

“ما زال لديك قلب لتضحك؟” نظرت الأميرة “نيهوانغ” إليه بإعجاب. “لم يخطئ قصر “لانغيا” أبدًا في تعليقاته. بالطبع، يفضل المرء أن يصدق أنه صحيح بدلًا من العكس. سيكون هذا الأمر بسيطًا لو كان مجرد أمير يجمع المواهب تحت إمرته. إذا رفضت، فلن يتابع الأمر أكثر. ومع ذلك، فإن مأزقك أصبح فوضويًا مع تعليق عبقري “تشي لين”. قبل الحصول عليك، سيستمر كلا الأميرين في جهودهما. ولكن، بمجرد أن ينجح أحدهما، فإن الجانب الذي فشل سيحاول حتمًا تدميرك بكل قوته. ألا تشعر بأي شيء آخر حيال هذا الوضع؟”

“بالطبع أشعر”، أجاب “مي تشانغسو” بجدية. “أشعر أن سيد قصر “لانغيا” يكن لي ضغينة.”

ابتسمت الأميرة “نيهوانغ”. استدارت نصف دورة واتكأت على الدرابزين. كانت عيناها تلمعان بالنور. “بعد لقائي بك، أعتقد بالفعل أن سيد قصر “لانغيا” قد يكون على حق مرة أخرى.”

“أرجوكِ يا أميرة.” انحنى “مي تشانغسو” على عجل، “لا ينبغي أن يكن لصاحبة السمو أي ضغائن ضدي. أنا بالفعل على فراش من الجمر، أرجو ألا تشعلي النار.”

“هذه النار مشتعلة منذ فترة طويلة الآن. أوصيك باختيار جانب بسرعة.”

“وبالتالي أُقتل بسرعة على يد الآخر؟”

“على الأقل بهذه الطريقة، سيحميك شخص بكل قوته. أليس هذا أفضل من أن يستسلم كلاهما ويحاولان قتلك معًا؟” تحولت نبرة الأميرة “نيهوانغ” فجأة إلى البرودة، “من ستختار؟ ولي العهد أم الأمير “يو”؟”

ظهرت نظرة فخر شديد على وجه “مي تشانغسو”. اختفت في لحظة، وعاد مرة أخرى ذلك الشاب الخامل والمريض.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“يجب على الموهبة أن تختار سيدها لأداء الأعمال. ألم تأتِ إلى “جينلينغ” لتحقيق الإنجازات؟” سألت الأميرة “نيهوانغ” ببطء.

“كيف يمكنني التفكير في الإنجازات بهذا الجسد المريض؟ أردت فقط أن أرتاح قليلًا.”

“أتيت إلى العاصمة الملكية للراحة؟” نظرت عينا الأميرة “نيهوانغ” إلى المسافة. تحدثت بسخرية، “السيد “مي” من النهر الشرقي غير عادي حقًا. أنت حقًا تعرف كيف تختار مكانًا.”

تجاهل “مي تشانغسو” سخريتها وأجاب بلطف، “يبدو أن صاحبة السمو مهتمة بشكل غير متوقع بسياسات البلاط.”

أدارت الأميرة “نيهوانغ” رأسها للخلف. حدقت عيناها الصافيتان بشراسة في “مي تشانغسو”. كان حضورها القوي مثل لهيب مستعر يرتعد تحته الشخص العادي على الفور.

ومع ذلك، رد “مي تشانغسو” نظرتها بهدوء، مع ابتسامة تلوح على شفتيه.

بعد فترة، سحبت الأميرة “نيهوانغ” أخيرًا الغضب الذي أطلقته عمدًا. تذمرت وأجابت ببرود، “تحرس عائلة “مو” “يوننان” لأجيال. يمكن القول إنها والبلاط الملكي موجودان في اعتماد متبادل. الاتجاه المستقبلي للبلاط له تأثيرات كبيرة على إمارتنا. لماذا لا يجب أن أكون قلقة؟”

“في رأيي”، انحنى “مي تشانغسو”، “لم يكن لتغيير العرش أي تأثير على “يوننان” في الماضي. بغض النظر عمن يصعد إلى العرش في المستقبل، فإن عائلة “مو” التي تحرس الحدود الجنوبية لن تمس بسهولة. لماذا يجب أن تكون صاحبة السمو قلقة للغاية بشأن المعركة على العرش؟”

لم تجب الأميرة “نيهوانغ” على هذا السؤال. بدلاً من ذلك، أطلقت ضحكة مدوية. على الرغم من أنها كانت امرأة، إلا أن سلوكها المشرق والمفعم بالحيوية كان مليئًا بالفخر والكرامة لأمير، وهو جدير بالإعجاب. يمكن للمرء أن يتخيل كم ستكون مذهلة في ساحة المعركة وهي تقود هجومًا مثل عاصفة من النار. إذا كان الأمير الشاب الذي ورث اللقب مؤخرًا يمتلك نصف نعمة وكرامة أخته، فسيكون ذلك أكثر من كافٍ لضمان أن تكون “يوننان” الإمارة الأكثر أمانًا في العالم.

حرك “مي تشانغسو” حاجبيه، وفهم هذه الجنرال الأنثى من الحدود الجنوبية.

صحيح أن عائلة “مو” في “يوننان” كانت مخلصة للبلاط، لكن البلاط يحتاج أيضًا إلى أن يكون قادرًا على استرضائهم. كانت الأميرة “نيهوانغ” بطلة بين النساء. كيف يمكنها أن تنحني رأسها لأي سيد؟ كيف لا تأتي لترى شخصية الإمبراطور المستقبلي وكيف يحصل على العرش؟

استدارت الأميرة “نيهوانغ” بعد استعادة رباطة جأشها. “السيد “سو”، قالت، “هل تود أن تسدي لي معروفًا؟”

أجاب “مي تشانغسو” على عجل، “إذا كان لدى صاحبة السمو أي تعليمات، فسأسعى لإكمالها.”

“أصدر الإمبراطور مرسومًا بأن المرشحين العشرة الأوائل فقط من بطولة الفنون القتالية سيكونون مؤهلين للمشاركة في البطولة الأدبية. أود أن أطلب منك أن تكون الممتحن في البطولة الأدبية وتساعدني في ترتيب الأشخاص الذين يطلبون يدي.”

فوجئ “مي تشانغسو” للغاية بهذا الطلب، وكان رد فعله الأول هو الرفض بأدب. “يتم تحديد البطولة الأدبية من قبل الإمبراطور. كيف يمكنني التدخل؟”

“موهبة السيد “سو” معروفة على نطاق واسع، لن يعارض جلالته ذلك.” نظرت الأميرة “نيهوانغ” إلى المسافة، وكان هناك تلميح من اللطف. “يشجعني الجميع على الزواج، قائلين إنه يجب عليّ أن أفعل ذلك في النهاية كامرأة. لن يضر الاختيار بعناية، أليس كذلك؟”

تأمل “مي تشانغسو” للحظة وسأل، “هل يتم استخدام الترتيب في البطولة الأدبية لتحديد الترتيب الذي يتنافسون به مع صاحبة السمو؟”

“نعم. الفائز من البطولة الأدبية ستتاح له الفرصة الأولى للتنافس معي. إذا فاز، فلن يحظى التسعة التاليون بفرصة.”

“ماذا لو خسر؟”

“ثم سيتقدم الشخص التالي. إذا لم يتمكن أي من العشرة من الفوز عليّ، فلن أتزوج هذه المرة.” سخرت الأميرة “نيهوانغ”، كما لو أنها رأت منذ فترة طويلة النهاية التي تحدثت عنها. “هل ستوافق؟”

علم “مي تشانغسو” أنه سيكون من غير المجدي محاولة التزام الهدوء في مثل هذه الظروف. لم يكن خائفًا من تسليط الضوء عليه. أومأ برأسه ببطء وحول نظره إلى المسرح، حيث لم تتوقف ومضات الشفرات أبدًا. تنهد، “سيكون من الرائع لو كان هناك شخص مقدر لصاحبة السمو بين هؤلاء الرجال…”

اقتربت الأميرة “نيهوانغ” ووقفت جنبًا إلى جنب معه. بقيت عيناها على المعارك أدناه. كما لو كانت تتحدث إلى نفسها، سألت بهدوء، “لماذا لم تنضم؟”

“أنا؟” ضحك “مي تشانغسو”. “بجسد مثلي، أخشى أن يتم إرسالي طائرًا في الجولة الأولى. بحلول ذلك الوقت، لن أكون قادرًا على أن أكون “تشي لين”. سيكون من حسن الحظ ألا أتحول إلى فطيرة…”

انفجرت الأميرة “نيهوانغ” بالضحك على أوصافه. “السيد “سو” فكاهي حقًا. أتساءل، ما هو مرضك؟”

“إنه مجرد مرض مزمن، حاليًا لا يهدد الحياة”، أجاب “مي تشانغسو” بسلاسة. استمر في مشاهدة الحشد أدناه. فجأة، شيء ما جعل رموشه ترتجف قليلاً وتتردد نظرته. كانت حركاته دقيقة واختفت دون أن تترك أثراً، لكن شخصًا مثل الأميرة “نيهوانغ” لاحظ ذلك على الفور. تبعت عينيه وبحثت لبعض الوقت، لكنها لم تستطع تحديد ما رآه.

“إن مبنى “فينيكس” ليس مكانًا لي لأبقى فيه طويلاً في النهاية. إذا لم يكن لدى صاحبة السمو أي تعليمات أخرى، فمن الأفضل لي أن أعود إلى الخيام أدناه”، قال “مي تشانغسو” بحرارة. “إلى جانب ذلك، إذا لم يعد “تشي لين”، ألن يصبح ولي العهد والأمير “يو” مضطربين في انتظارهما؟”

“هذا صحيح. من الأفضل لك أن تراهم قريبًا”، أومأت الأميرة “نيهوانغ” برأسها. ابتسمت، “إذن لن أحتجزك أكثر. يرجى فعل ما تشاء.”

انحنى “مي تشانغسو” مغادرًا، وانحنى الجنرال الأنثى التي لا تولي عادة اهتمامًا كبيرًا للنبلاء في المقابل. سلك الاثنان طرقًا منفصلة. عاد أحدهما إلى القاعة الدافئة، والآخر نزل مباشرة الدرج. تبع “فيليو” بشكل طبيعي.

ربط ممر طويل المخرج الجانبي لمبنى “فينيكس” ومدخل منطقة الخيام. وقف الحراس منتبهين خارج الجدران، وكان الممر هادئًا بشكل غير عادي. مشى “مي تشانغسو” ببطء ورأسه منخفضًا في التفكير. لم يرفع رأسه إلا عندما تنهد “فيليو” “آه!” خلفه، ورأى البنية القوية تمشي نحوه.

بصفته قائد الحرس الملكي، كان “مينغ تشي” مسؤولاً عن سلامة القصر الملكي. كانت مسؤولياته جسيمة مع وجود الإمبراطور، وكان بحاجة إلى القيام بدوريات في المنطقة بحذر إضافي. ومع ذلك، بصفته القائد، كان يعلم بالطبع أن “مي تشانغسو” دخل مبنى “فينيكس” بناءً على استدعاء من الإمبراطورة الكبرى الأرملة. لذلك، لم يستجوب “مي تشانغسو” عندما التقيا، بل استقبله بابتسامة.

ابتسم “مي تشانغسو” ابتسامة لطيفة أيضًا، وأومأ برأسه تحية. كان لكل من الرجلين عمله الخاص الذي يجب عليه حضوره. كان الأمر كما لو أن الاثنين التقيا بالصدفة. لم يبدُ أن أيًا من الطرفين لديه نية للتوقف وتبادل الحديث.

ومع ذلك، في اللحظة الوجيزة التي تلامس فيها كتفاهما، انفرجت شفتا “مي تشانغسو”. أطلق عبارة هادئة للغاية ولكنها صارمة للغاية:

“استمع، أخبر هذين الاثنين بالعودة!”