الفصل 119

## الفصل 119: مناظرة في البلاط

لكن “في ليو” لم يتمكن من انتظار الأمير “جينغ” لأن “شياو جينغيان” لم يكن في مقر إقامته. قد لا تكون دورية العاصمة قد علمت مسبقًا بالقتال الدموي الذي سيحدث عند البوابة الغربية، لكن لم يكن بإمكانها غض الطرف عنه بعد وقوعه.

تلقى الأمير “جينغ” قريبًا تقريرًا يفيد بأن مكتب “شوانجينغ” قد تعرض للهجوم عند بوابات المدينة أثناء مرافقة مجرم خطير إلى العاصمة. ومع ذلك، نظرًا لأن مكتب “شوانجينغ” كان يخضع مباشرة للسلطة الملكية، وكان لديه نظام خاص به، فإنه غالبًا ما لم يُبقِ الوزارات والإدارات الأخرى على علم بشؤونه. لذلك لم يبحث الأمير “جينغ” في الأمر في البداية، لكنه أصدر تعليمات لقائد دورية العاصمة “أويانغ” بإيلاء اهتمام وثيق. في حالة اعتزام مكتب “شوانجينغ” القبض على الهاربين من محاولة الإنقاذ الفاشلة، يجب أن يكون لديهم مرسوم إمبراطوري. وإلا فعليه تعبئة دورية العاصمة لضمان عدم إزعاج المواطنين دون داع. بعد إصدار أوامره، غادر الأمير “جينغ” لزيارة عمه المريض بشدة، الأمير “لي”.

بالمقارنة مع الوقت الذي لم يكن لديه فيه حظوة (إمبراطورية)، كان وضع “جينغيان” مختلفًا الآن. عندما وصل، توجه إليه مستشارو البلاط الإمبراطوري الذين ذهبوا إلى قصر الأمير “لي” لزيارة الأمير المريض لتبادل التحيات، وكان الوقت بعد الظهر بحلول الوقت الذي انتهى فيه من التفاعل معهم.

في هذا الوقت، جاء القائد “أويانغ” على عجل للإبلاغ، قائلاً إن مكتب “شوانجينغ” لم يتصل بأي شخص، ولم يقم بأي تحركات لتنفيذ أي مداهمات دون إذن. حتى أنهم بدوا غير مهتمين بالهاربين، لكنهم ركزوا بدلاً من ذلك معظم قوتهم على إغلاق مقرات مكتب “شوانجينغ” ومراقبة السجين الجديد.

عندها بدأ الأمير “جينغ” يشعر ببعض الشك. فكر مليًا لكنه لم يستطع التفكير في أي حادث محتمل قد يكون السجين مرتبطًا به. لأنه كان دائمًا على خلاف مع مكتب “شوانجينغ”، كان يعلم أنه إذا أرسل شخصًا ليسأل، فسيتم رفضه. علاوة على ذلك، كانت هناك تغييرات كثيرة في حفل نهاية العام هذا بسبب غياب ولي العهد. أمر إمبراطور “ليانغ” كلًا منه والأمير “يو” بمرافقته في حفل تأبين الأجداد. على عكس الأمير “يو”، لم يكن في القاعة العليا للمحكمة منذ سنوات عديدة، ولم يكن على دراية بالعديد من آداب البلاط. لقد دعا وزير المراسم، “ليو جي”، لتقديم المشورة له شخصيًا في البلاط الداخلي. كان هذا الآن أحد أكثر الأوقات ازدحامًا، لذلك على الرغم من وجود شكوك لديه، إلا أنه لم يتمكن من النظر بعمق في الأمر. بعد تكرار أوامره لـ “أويانغ” بمواصلة البحث عن معلومات، غادر إلى البلاط الداخلي.

بعد دراسة الطقوس الاحتفالية لمدة ساعة تقريبًا، كان الوزير “ليو” مرهقًا، على الرغم من أن الأمير “جينغ” لم يكن متعبًا على الإطلاق.

كان الوزير “ليو” ابن عم العالم الصيني المحترم “ليو تشنغ”. كونه من عشيرة نبيلة، كان لديه دائمًا توقعات عالية في البلاط ولم يعامل أيًا من الأمراء بشكل مختلف بغض النظر عن الرتبة. لم يكن لدى الأمير “جينغ” أي نية في التودد إليه، ولكن في تلك اللحظة، كان بإمكانه رؤية أن الرجل العجوز كان ضعيفًا ومتعبًا. كذريعة لجعله يجلس للراحة، استشاره الأمير “جينغ” بشأن تاريخ السلالة الإمبراطورية. لم يكن يتوقع حقًا إجراء مناقشة حقيقية، لكنه انتهى به الأمر بإجراء مناقشة ممتعة للغاية. في الواقع، استفاد الأمير “جينغ” إلى أقصى حد.

(كرجل عسكري،) كان دائمًا يعطي مسؤولي البلاط انطباعًا بأنه بارد وصلب، ولا يهتم إلا بالشؤون العسكرية وليس بالأدب. لكن الأمير “جينغ” تلقى تعليمه في طفولته في القصر على يد والدته والقرينة “تشن”، ولاحقًا، تربى شخصيًا على يد شقيقه الأكبر الأمير “تشي”. لم يكن أساسه في الأدب ضعيفًا. الأمر فقط أنه في ذلك الوقت، كان القائد الشاب المتهور والموهوب بشكل استثنائي في جيش “تشيان”، “لين شو”، نجمًا صاعدًا، وسرق كل الأضواء، لذلك لم يلتفت إليه أحد. بالإضافة إلى ذلك، أثارت قضية إدانة الأمير “تشي” كخائن قبل عشر سنوات اشمئزازًا كبيرًا في “شياو جينغيان” تجاه البلاط، وهكذا بمحض إرادته وبأوامر من والده الإمبراطور، تم نفيه من البلاط وإهماله إلى حد ما.

ولكن، مهما كانت القضية، فقد تلقى ذات مرة تعليمه على يد عالم متمرس، وهو مسؤول مهم في البلاط عمل كمدرس له. كان هو و”لين شو” زميلين ذات مرة، وقد حقق أداءً جيدًا في دراسته. إذا اعتبره المرء ببساطة مجرد رجل عسكري، فسيجد نفسه حتمًا متفاجئًا بعد التفاعل معه.

كان الوقت يقترب من المساء عندما انتهت محادثتهم وغادر الأمير “جينغ” الفناء الداخلي. خارج أسوار القصر مباشرة، التقى بـ “مينغ تشي”، وسأله عابرًا عما إذا كان يعرف من اعتقله مكتب “شوانجينغ” لكن “مينغ تشي” لم يكن على دراية بالحقائق. بعد تبادل بضع كلمات، ذهب كلاهما في طريقه.

بعد ذلك، عاد الأمير “جينغ” مباشرة إلى مقر إقامته الملكي.

دخل الغرفة السرية في غرفة نومه وطرق الباب ثلاث مرات، ولكن لسوء الحظ، كان “في ليو” قد غادر للتو بعد عدم تلقي أي رد. كلاهما فاتهما بعضهما البعض بفارق ضئيل. في وقت لاحق من تلك الليلة، تدهورت حالة “مي تشانغسو” ولم يكن لديه القوة ليطلب من “في ليو” البحث عن ذلك الشخص للمرة الرابعة، لذلك لم يلتقيا.

في الصباح الباكر من اليوم التالي، دخل الأمير “جينغ” القصر مبكرًا لتقديم احترامه.

نظرًا لأن نهاية العام كانت قريبة، فقد توقف البلاط الإمبراطوري عن عقد اجتماعات المحكمة قبل يومين. كان الأمراء يذهبون مباشرة إلى قاعة “وويينغ” لتقديم احترامهم كل يوم. بينما كان على وشك الدخول، التقى الأمير “جينغ” بالأمير “يو”، الذي لم يلتق به منذ فترة طويلة. لم يكن يعرف ما إذا كان يجب أن يعتبر نفسه محظوظًا أم غير محظوظ.

“جينغيان” هنا، ابتسم الأمير “يو” على نطاق واسع، وتقدم إلى الأمام للإمساك بذراعه مثل الأخ الأكبر الحنون. برؤية وجهك الندي، لا بد أنك نمت جيدًا الليلة الماضية!

لم يحب الأمير “جينغ” أبدًا التظاهر بالود معه، ولا يعتقد “مي تشانغسو” أن هناك أي جدوى من الحفاظ على المظاهر مع الأمير “يو”. كلاهما يحملان وجهات نظر مماثلة حول هذا الأمر. ومع ذلك، فإنه لن يذهب إلى حد أن يكون وقحًا مع الأمير “يو”، لكنه سيكون غير مبال. على سبيل المثال، في هذه اللحظة، انحنى قليلاً لتحيته، ثم سحب يده ببطء من قبضة الأمير “يو”.

هيا هيا هيا، لندخل معًا. سمعت أن الأب الإمبراطور سعيد جدًا اليوم. اعتاد الأمير “يو” منذ فترة طويلة على عدم اكتراث الأمير “جينغ” وأزال يديه دون أن ينزعج، ثم دخل كلاهما قاعة “وويينغ” معًا جنبًا إلى جنب.

في هذا الوقت، كان هناك ثلاثة أشخاص في القاعة – إمبراطور “ليانغ”، ومدير مكتب “شوانجينغ” “شيا جيانغ”، وقائد الحرس الإمبراطوري، “مينغ تشي”. بدا الأمر وكأنهم انتهوا للتو من مناقشة. كان أحدهم جالسًا على العرش الإمبراطوري يمسح جبهته في تفكير، والآخر يمسح لحيته ببطء بينما يبتسم ولكن لا يبتسم (تعبير صيني)، وواحد آخر، على الرغم من أنه لا يعبر عن أي شيء، إلا أن وجهه كان متوترًا بشكل واضح.

عندما دخل الأميران، نظر “شيا جيانغ” إلى الأمير “يو”، وأومأ برأسه قليلاً، بينما عبس “مينغ تشي” في الأمير “جينغ”.

أبناؤك يتمنون لك الصحة الجيدة. سقط الأخوان على ركبتيهما وقاما بتحيتهما.

همم. اجلسا. فرك الإمبراطور جبهته ورفع رأسه ببطء، ناظرًا إلى كلا ابنيه أمامه. في هذه الأيام، نظرًا لأن كلا الأخوين كانا يرتديان ملابس متشابهة، فقد بدآ في التشابه مع بعضهما البعض. لم يستطع حقًا التمييز بين بنيتهما ومظهرهما، فقط أن أحدهما كان وعرًا وصامتًا إلى حد ما بينما كان الآخر أكثر سلاسة وسرعة البديهة. على مدى السنوات العشر الماضية أو نحو ذلك، كان إمبراطور “ليانغ” هذا يفضل دائمًا الأمير “يو”. لم يشعر إلا مؤخرًا بعدم الرضا عن طموح الأمير “يو” المفرط، وعلى الرغم من أن الإمبراطور بذل محاولات متعمدة لتقليل مظهره من الحظوة، إلا أنه كان لا يزال يحب الأمير “يو”. من ناحية أخرى، نظرًا لأن الأمير “جينغ” استعاد فرصة الحصول على اهتمام الأباطرة، فقد أظهر سلوكه أنه يتماشى أكثر فأكثر مع نوايا الأباطرة، وهذا رفع انطباع الأباطرة الإيجابي عن الأمير “جينغ” بشكل كبير. لذلك، في تلك اللحظة، بالنظر إلى كلا ابنيه، لم يكن قادرًا على تحديد أيهما يفضله أكثر.

فجأة، تذكر الأمير “تشي”. بالتفكير في ذلك الابن الأكبر المتميز الذي لم يتمكن من كبحه، شعر بوخزة في قلبه. لم يكن يعرف ما إذا كان ذلك بسبب الشيخوخة أو لأن “شيا جيانغ” قد أثار للتو ذكريات كان يريد نسيانها عمدًا.

ما الأمر يا أبي الإمبراطور؟ وقف الأمير “يو” وتقدم إلى الأمام بقلق. هل هو بسبب الأمور الصعبة التي نوقشت سابقًا؟ هل يمكن لابنك أن يشاركك همومك؟

لوح الإمبراطور بيده. إنه قادم إلى العام الجديد. ما هي الأمور الصعبة التي يمكن أن تكون؟

بالفعل. لاحظ “شيا جيانغ” أن الإمبراطور لا ينوي الخوض في الموضوع قيد المناقشة وقال: ما هي المشاكل التي يمكن أن نواجهها في هذا العام الجديد؟ في الواقع، يبدو أن القبض على خائن من القضية السابقة سيمنحنا بداية محظوظة للعام.

خائن؟ أعرب الأمير “يو” عن صدمته. كيف لا أكون على علم بأي حالات تمرد مؤخرًا؟

ضحك “شيا جيانغ” بصوت عالٍ. صاحب السمو يعرف بالتأكيد. إنها ليست قضية حديثة ولكنها من 13 عامًا مضت.

آه؟ يشير المدير “شيا” إلى. نظر الأمير “يو” إلى الأمير “جينغ” وهو يتحدث.

كما هو متوقع، سمع الأخير ما قاله ورفع رأسه، مراقبًا “شيا جيانغ” عن كثب بعيون متقدة.

ما هي قضية الخيانة الأخرى التي يمكن أن تكون من 13 عامًا مضت؟ من الواضح أنها قضية “تشيان”. كانت نبرة صوت “شيا جيانغ” خفيفة. لمنع جيش “تشيان” من الخيانة، تم اتخاذ القرارات مسبقًا. الأمر فقط أنه في ذلك الوقت، عندما كانوا يتعرضون للإبادة، كانت هناك عاصفة ثلجية شديدة للغاية. كان مرسوم صاحب الجلالة الإمبراطوري هو القبض على جميع الضباط العسكريين الـ 17 رفيعي المستوى في قلب “تشيان” الخائن، لكننا تمكنا فقط من القبض على 4 أحياء والعثور على 11 جثة. كان هناك اثنان إما هربا، أو كانت جثثهما غير قابلة للتعرف عليها. لهذا السبب، لم يجرؤ مكتب “شوانجينغ” على التراخي لسنوات عديدة. لحسن الحظ، بفضل بركات السماء على الإمبراطور، لم يتمكن هذا الشخص من الهروب من انتقام السماء. بعد 13 عامًا، تمكنا من القبض عليه.

من هو؟

نظر “شيا جيانغ” إلى الأمير “جينغ” من زاوية عينه وقال ببرود: الملازم العام السابق لكتائب “تشيو”، “وي تشنغ”.

ضغط الأمير “جينغ” دون قصد على يديه على ركبتيه، وخفق قلبه.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
ولكن بعد أن تم قمعه (من قبل والده والمحكمة) على مدى السنوات العشر الماضية، تعلم من خلال تجاربه ولم يعد ذلك الشاب المتهور الذي كان عليه من قبل. ضغط على فكه وخفض نظره لإخفاء النار المشتعلة في عينيه.

آيا*، هذا شيء جيد حقًا! بدت نبرة الأمير “يو” المرتفعة عمدًا حادة وثاقبة، يهنئ ابنك الأب الإمبراطور. تم القبض أخيرًا على الهارب الذي كان هاربًا لأكثر من عشر سنوات، مما يدل على قوة السلالة الإمبراطورية. يجب معاقبة “وي تشنغ” علنًا ليكون بمثابة تحذير لجميع المواطنين ذوي القلوب غير الراغبة. (*تعبير صوتي مثل يا)

تظاهر “شيا جيانغ” بالتفكير لبعض الوقت ثم قال بموافقة: لقد تفاعل صاحب السمو الملكي الأمير “يو” بالتأكيد بسرعة. أعتقد أن هذا منطقي. التلقين عديم الفائدة لأولئك الذين يؤوون التمرد في قلوبهم. مثل هذه العقوبة الشديدة ستساعد على غرس الخوف في قلوب الناس. بالنسبة لهذا الهارب الذي كان هاربًا لأكثر من عشر سنوات، فإنه يظهر أنه لم يتب على الإطلاق. أعتقد أن إعدامه علنًا بقطع جسده إلى نصفين سيكون مناسبًا.

ارتعشت العضلة في خد الأمير “جينغ”. رفع رأسه فجأة وكان على وشك التحدث عندما تقدم “مينغ تشي” إلى الأمام للركوع، مما منعه. يا صاحب الجلالة، إنه الآن عيد رأس السنة وهو أيضًا فترة حداد وطني. ليس من المستحسن حقًا القيام بمثل هذه الأعمال الوحشية علنًا!

القائد “مينغ” مخطئ، قال “شيا جيانغ” بلامبالاة. ما علاقة عدم العفو عن الخائن بالحداد الوطني؟ إن التعامل بقسوة مع الخونة واللطف مع المخلصين سينعش البلاد ويمنع تدميرها على يد الخونة. لا يوجد تناقض هنا، ألا توافق يا صاحب السمو الأمير “جينغ”؟

ألقى هذا السؤال عرضًا على الأمير “جينغ”، لإجباره على التحدث.

كان “مينغ تشي” قلقًا للغاية. كان خائفًا من أنه في اللحظة التي يقول فيها الأمير “جينغ” شيئًا ما، حتى لو لم تكن الكلمات غير موالية، فستكون كلمات لا يريد الإمبراطور سماعها. أراد أن يحاول مرة أخرى منع الأمير “جينغ” من التحدث لكنه كان خائفًا من أن يكون الأمر واضحًا جدًا وأن يكون له تأثير معاكس. تمامًا كما كانت يداه مقيدتين، انحنى الأمير “جينغ” وبصوت واضح وهادئ قال: يعترض ابنك.