الفصل 279

## الترجمة إلى العربية:

مدينة بايهي.
المدينة الداخلية، مقر مكتب “جينغ يي سي”.
“شكراً جزيلاً أيها السيد تشن، لاكتشافك مؤامرة عشيرة الأشباح.”
انحنى تساو فانغ فانغ، مواجهاً تشن وو جي، وأدى التحية باحترام، “لولا اكتشاف السيد تشن المبكر، لكانت مدينة بايهي قد عانت، وابتلعتها عشيرة الأشباح بالكامل.”
“نعم، لحسن الحظ أن السيد تشن كان موجوداً.”
أردف تشين مو من الخلف، متنهداً بالموافقة، “من كان يظن أن عشيرة الأشباح كانت تخطط لفتح بوابة الأشباح تحت أعيننا. تم بناء ‘جناح الزهور المتنوعة’ قبل عام، بمعنى آخر، لقد تسللت عشيرة الأشباح إلى مدينة بايهي منذ أكثر من عام.”
“كل هذا الوقت الطويل، ولم نلاحظ شيئاً!”
“… هذا تقصير من جانبنا.” خفض تساو فانغ فانغ رأسه، ووجهه مليء بالخجل.
“لا فائدة من قول هذا الآن، الأهم هو أن نفهم ما الذي تحاول عشيرة الأشباح فعله بالضبط؟” قال سو دينغ نان بجدية، “باستخدام خشب الصفصاف المظلم الذي يبلغ عمره خمسمائة عام، لبناء ‘جناح الزهور المتنوعة’ كإحدى النقاط المحورية. بوابة الأشباح التي تستعد عشيرة الأشباح لفتحها، ليست بوابة أشباح عادية بالتأكيد. خشب الصفصاف المظلم الذي يبلغ عمره خمسمائة عام، يمكن أن يسمح لبوابة الأشباح التي يتم بناؤها بمرور ملك الأشباح من الرتبة الخامسة، والنزول إلى مدينة بايهي!”
“هل من الممكن أن بوابة الأشباح التي تفتحها عشيرة الأشباح هذه المرة، هي استعداد لنزول ملك الأشباح؟” خمّن لين وان لو.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“هذا…” ذُهل تشين مو عندما سمع ذلك، ثم هز رأسه هامساً، “مستحيل، أليس كذلك؟ نزول ملك الأشباح؟”
كان وجهه قبيحاً للغاية، وجاداً للغاية.
سو دينغ نان، وتساو فانغ فانغ، ولين وان لو، كانوا على نفس الشاكلة تقريباً.
إذا كانت بوابة الأشباح التي تستعد عشيرة الأشباح لفتحها في مدينة بايهي، هي استعداد لنزول ملك الأشباح.
فلن يتمكن أي منهم من إيقافه.
ولن يكون أمام تشن وو جي سوى الهروب.
ملك الأشباح من الرتبة الخامسة، لا يمكن أن يقاومه إلا ملك فنون الدفاع عن النفس من عالم “تونغ تيان”!
“… هل لدى ‘جينغ يي سي’ أي معلومات حول هذا الأمر؟”
نظر تشن وو جي بهدوء إلى تساو فانغ فانغ، وسأل، “على حد علمي، فتحت عشيرة الأشباح بوابات أشباح في مدينتين في ولاية وي، وتم ابتلاع عشرات الآلاف من الأشخاص في المدينتين بالكامل في ليلة واحدة.”
“آه؟”
“ماذا!”
صُدم لين وان لو، وتشين مو، وسو دينغ نان، عندما سمعوا ذلك.
“السيد تشن، هل هذا صحيح؟” نهض تشين مو، ووجهه مليء بالجدية.
“تم فتح بوابات أشباح في مدينتين في ولاية وي؟ كيف لم تصلنا أي أخبار؟” كان سو دينغ نان جاداً بالمثل.
“لا داعي للسؤال، من المؤكد أن ولاية وي أخفت الأمر.” استعاد لين وان لو وعيه، وعقد حاجبيه، “تركز ولاية وي على السرية، لتجنب إثارة الذعر. ومع ذلك، يجب أن يعرف ‘جينغ يي سي’ التفاصيل، أليس كذلك؟”
في النهاية، نظر لين وان لو أيضاً إلى تساو فانغ فانغ.
تساو فانغ فانغ هو الآن المسؤول العام عن “جينغ يي سي” في مدينة بايهي.
في غضون بضع سنوات، اخترق بالفعل، ودخل عالم “في تيان”.
“… هل تصدقونني إذا قلت إنني لا أعرف؟”
ابتسم تساو فانغ فانغ بمرارة ومد يديه، “هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها من السيد تشن عن فتح بوابات أشباح في ولاية وي. ولكن…”
“ولكن ماذا؟” سأل سو دينغ نان بلهفة.
“ولكن، لقد أصدرت الإدارة العليا رسالة سرية.” فكر تساو فانغ فانغ، “كتب في الرسالة السرية، أن نكون حذرين من تحركات عشيرة الأشباح. يجب الإبلاغ عن أي حركة أو ضجة. كان ذلك العام الماضي. في ذلك الوقت، قمت بتفتيش المدينة من الداخل والخارج مع رجالي، ولم نجد شيئاً، لذلك لم نأخذ الأمر على محمل الجد، واعتبرناه مجرد تحذير عادي.”
“إنه أمر عادي جداً، ولكن ‘جناح الزهور المتنوعة’ قد تم بناؤه بالفعل.” صاح سو دينغ نان، “لولا السيد تشن، لما كنا نعلم أن عشيرة الأشباح بدأت التخطيط قبل عام، وتهيئة الظروف لفتح بوابة الأشباح.”
“الآن، لا نعرف ما إذا كانت هناك مرافق أخرى في المدينة، مرتبطة بفتح عشيرة الأشباح لبوابة الأشباح.” عبس تشين مو وهو يفكر.
“تم تدمير ‘جناح الزهور المتنوعة’، وعشيرة الأشباح غير قادرة على فتح بوابة الأشباح مؤقتاً.” قال تشن وو جي بهدوء، “المهم الآن هو العثور على عشيرة الأشباح التي تقف وراء الكواليس! وليس القبض على صاحب ‘جناح الزهور المتنوعة’ والانتهاء من الأمر.”
“صحيح، صحيح.” أومأ تساو فانغ فانغ برأسه على عجل، “صاحب ‘جناح الزهور المتنوعة’ لا يعرف على الإطلاق من أين أتى الحرفيون الذين بنوا له ‘جناح الزهور المتنوعة’، لقد تحققنا بالفعل، هذه المجموعة من الحرفيين ليست من المدينة على الإطلاق، ولكن تم استئجارهم من خارج المدينة. ولا يعرف الوسيط الذي كان مسؤولاً عن التواصل في ذلك الوقت من أين أتوا تحديداً.”
“ومع ذلك، بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر، يجب أن نعثر عليهم!”
جز تساو فانغ فانغ على أسنانه، “‘جناح الزهور المتنوعة’ تم بناؤه لفترة طويلة، وعشيرة الأشباح المختبئة وراء الكواليس، لم تنكشف أبداً، يجب أن تكون مختبئة، وبالتأكيد خارج المدينة، في اتجاه الغرب!”
أما لماذا ليس في الجنوب أو الشمال أو الشرق.
فالسبب هو تشن وو جي!
يقع جبل تشينغنيو في الشرق.
قبل عام، كان تشن وو جي في عالم “شين تشياو”.
يمكن لتشن وو جي أن يشعر بالشرق والجنوب والشمال إلى حد ما.
الشرق هو الأكثر وضوحاً.
لا تريد عشيرة الأشباح أن تنكشف، لذلك ستكون بطبيعة الحال بعيدة عن تشن وو جي.
ناهيك عن أن تشن وو جي دخل عالم “شين هاي” في هذا الوقت.
“يا حارس مدينة تشين، والجنرال لين، والسيد سو، عدد أفراد ‘جينغ يي سي’ لدينا ليس كبيراً، للعثور على عشيرة الأشباح التي تقف وراء الكواليس، يرجى من الثلاثة دعمنا ببعض المساعدة.”
تذكر تساو فانغ فانغ شيئاً، فضم قبضتيه تجاه تشين مو، ولين وان لو، وسو دينغ نان.
“حسناً، الأمر يتعلق بعشيرة الأشباح، لذلك يجب أن نعمل معاً بشكل طبيعي.” أومأ لين وان لو برأسه، “بعد العودة، سأرسل مائة شخص إلى هنا للإبلاغ، والاستماع إلى أوامر السيد تساو.”
“سأرسل أيضاً مائة شخص.” قال سو دينغ نان، “في الوقت الحالي، يجب تأجيل شؤون المدينة.”
“عدد أفراد مكتب حراسة المدينة ليس كبيراً، ولا يمكن إلا أن نرسل ثلاثين شخصاً.” قال تشين مو بجدية، “لكنني سأبلغ عن هذا الأمر إلى الإدارة العليا. وتقديم طلب للحصول على تعزيزات. السيد تساو، من الأفضل أن تبلغ من جانبك أيضاً، وتطلب من الخبراء القدوم.”
“يا حارس مدينة تشين، لا تقلق، لقد قمت بالإبلاغ بالفعل.” قال تساو فانغ فانغ بصوت عالٍ.
إزالة “جناح الزهور المتنوعة”.
لا يعني أن مدينة بايهي آمنة وسليمة.
يجب العثور على عشيرة الأشباح المختبئة وقتلها.
من الأفضل أن نعرف مؤامرة عشيرة الأشباح من خلالهم.
“القضاء على الشياطين والأرواح الشريرة، ‘بوابة التنين الكامن’ مستعدة أيضاً لتقديم يد العون.”
قال تشن وو جي بهدوء، “سأسمح لاثنين من تلاميذي بالنزول من الجبل، لمساعدة ‘جينغ يي سي’، والبحث خارج المدينة.”
“شكراً جزيلاً أيها السيد تشن!”
فرح تساو فانغ فانغ عندما سمع ذلك، وهتف بحماس، “السيد تشن كريم، نيابة عن جميع أفراد ‘جينغ يي سي’، أتقدم بالشكر مرة أخرى للسيد تشن!”
بقوله هذا، انحنى تشن وو جي، وانحنى باحترام.
“مدينة بايهي هي أيضاً موطن ‘بوابة التنين الكامن’.”
رفع تشن وو جي يده، “بغض النظر عن أي شيء، فإن العثور على عشيرة الأشباح هو الرغبة المشتركة للجميع.”
عشيرة الأشباح هي العدو اللدود للبشر.
بمجرد مواجهتهم، فإنهم يقتلون بشكل أساسي.
أولئك الذين يخونون البشر، وينضمون إلى عشيرة الأشباح، هم أقلية في النهاية.
……
بعد أن أعرب تشن وو جي عن موقفه، عاد إلى جبل تشينغنيو.
استدعى جميع تلاميذه، وأخبرهم بالوضع في مدينة بايهي.
لم يخفِ حقيقة أن مدينة شي بينغ قد ابتلعتها عشيرة الأشباح في ليلة واحدة.
“يا إلهي!”
بعد الاستماع إلى الشرح، غطت تشن تشينغ نينغ فمها، وهتفت بدهشة، “مدينة شي بينغ، القريبة جداً من الكهف الذي كنا فيه من قبل، فتحت بوابة أشباح، واختفى جميع سكان المدينة!”
“لا عجب.” أخذت هان يينغ نفساً عميقاً، وثبتت عقلها، وقالت بجدية، “يجب منع فتح بوابة الأشباح، يا معلمي، دعني أذهب!”
“لست بحاجة للذهاب.” نظر إليها تشن وو جي، “أيها الثاني، جمع المعلومات وتحليلها أكثر أهمية.”
“…” فكرت هان يينغ في الأمر، وأومأت برأسها، “فهمت يا تلميذي.”
“دعني أذهب.”
تحدث سو دا يونغ، “لست مشغولاً جداً، يمكنني النزول من الجبل للمساعدة في البحث، ويمكنني أيضاً معرفة آخر المستجدات.”
“أضفني!” رفع تشن يي فان يده، “سأذهب أيضاً، دعني أذهب.”
“لست بحاجة للذهاب.” نظر إليه تشن وو جي، “كن صادقاً، ابق على الجبل، واعتن بالتلاميذ المسجلين.”
“… نعم، يا معلمي.” انكمش تشن يي فان.
“سأذهب.” وقفت نان جين يو، وقالت ببرود، “لم يقتل سيفي عشيرة أشباح من قبل، هذه فرصة جيدة.”
“سأذهب أيضاً.” تبعها دوان تشن.
“أيها الخامس، لقد اخترقت للتو، عزز زراعتك أولاً.” قال تشن وو جي بهدوء، “أيها الثالث والأول، اذهبا.”
“نعم، يا معلمي!”
أجاب سو دا يونغ، ونان جين يو، بصوت واحد.
عند رؤية ذلك، لم يعد الآخرون يتحدثون.
بل إن تشن تشينغ نينغ أخرجت لسانها، وضحكت بخفة مرتين.
لقد كانت تقلص رقبتها للتو، خوفاً من أن يتم اختيارها.
الذهاب للبحث عن عشيرة الأشباح؟ قتل الأشباح؟ ليس لديها أي اهتمام! العثور على طعام لذيذ، هذا ما ستسجل فيه أولاً.
……
تم تحديد الاختيار.
تراجع الجميع، وانشغلوا بأمورهم الخاصة.
ومع ذلك، بعد فترة وجيزة، عادت لينغ يويه كوي بهدوء.
“يا معلمي، دعني أذهب بدلاً من الأخ الأكبر.”
قالت لينغ يويه كوي بهدوء، “أنا أكثر ملاءمة من الأخ الأكبر، أنا…”
“هل فكرت في الأمر بوضوح؟”
قال تشن وو جي بهدوء، “من السهل على بنيتك الجسدية جذب عشيرة الأشباح، بمجرد النزول من الجبل، والمشي في البرية، بالنسبة لعشيرة الأشباح والعبيد الأشباح، فإنكِ بمثابة منارة في الليل المظلم، يمكنهم الشعور بكِ ورؤيتكِ على بعد عدة أميال، ثم يندفعون بجنون.”
“يعرف التلميذ.”
أومأت لينغ يويه كوي برأسها، وقالت بهدوء، “لأن بنية التلميذ الخاصة، قادرة على جذب عشيرة الأشباح، فهي أكثر تأهيلاً لاستبدال الأخ الأكبر، وإخراج عشيرة الأشباح المختبئة، للقضاء على المشاكل المستقبلية!”
“… حسناً.”
فكر تشن وو جي لبضع لحظات، ووافق، “بما أنكِ فكرتِ في الأمر، فقد سمحت لكِ المعلمة. استبدلي الأخت الكبرى، ورافقي الأخت الثالثة، وانزلي إلى المدينة.”
“نعم!”
أجابت لينغ يويه كوي باحترام، وتراجعت وغادرت.
بينما كان تشن وو جي يشاهدها وهي تغادر، نقل حواسه الإلهية عن بعد إلى سو دا يونغ، وأخبره بقرار لينغ يويه كوي، وأنه قد سمح به.
بالمقارنة مع سو دا يونغ، فإن لينغ يويه كوي هي أكثر ملاءمة بالفعل.
عشيرة الأشباح المختبئة خارج المدينة، بالاعتماد على القوى العاملة، والبحث الشامل، لا يعرفون كم من الوقت سيستغرق العثور عليهم.
علاوة على ذلك، بمجرد خروج هذا العدد الكبير من الأشخاص من المدينة، والبحث في كل مكان، ستعرف عشيرة الأشباح بالتأكيد.
تمت إزالة “جناح الزهور المتنوعة”، ومن المرجح أن تهرب عشيرة الأشباح بعيداً.
بهذه الطريقة، سيكون العثور على عشيرة الأشباح أكثر صعوبة.
لينغ يويه كوي مختلفة.
بنيتها الجسدية تجذب عشيرة الأشباح بشكل طبيعي.
بمجرد ظهورها خارج المدينة، هناك احتمال بنسبة 90٪ أن عشيرة الأشباح لن تتمكن من مقاومة مهاجمتها.
ومع ذلك، فإن لينغ يويه كوي الآن في عالم “في تيان”، ونان جين يو أيضاً في عالم “في تيان”.
كلاهما في عالم “في تيان”، ولديهما طاقة سيف “شين شي” التي أودعها تشن وو جي، حتى لو كانت عشيرة الأشباح التي تأتي هي جنرال أشباح من الرتبة الثالثة، أو بطل أشباح من الرتبة الرابعة، فيمكنهما المقاومة إلى حد ما.
بعد صد الموجة الأولى، والموجة الثانية، سيكتشف تشن وو جي الأمر، ويسرع بالذهاب.
لذا.
من الناحية الأمنية، فإن لينغ يويه كوي، ونان جين يو، مضمونتان.
……
بينما وصلت لينغ يويه كوي، ونان جين يو إلى مدينة بايهي، ومقر مكتب “جينغ يي سي”.
كان تساو فانغ فانغ سعيداً للغاية.
بالإضافة إلى الإثارة، استقبل الاثنتين بحماس.
لسوء الحظ، لينغ يويه كوي، ونان جين يو، ليستا من النوع الذي يتحدث كثيراً.
بعد الاتصال بتساو فانغ فانغ، والإبلاغ، أقامتا في نزل بالقرب من مقر مكتب “جينغ يي سي”، في انتظار الإخطار.
في هذا الصدد، لم يهتم تساو فانغ فانغ.
من حيث الزراعة والقوة، لم يكن خصماً للاثنتين.
ناهيك عن هوية نان جين يو، ولينغ يويه كوي، والشخص الذي يقف وراءهما.
كان سعيداً للغاية بوجود الاثنتين للمساعدة.
ومع ذلك، لم يكن تساو فانغ فانغ على علم ببنية لينغ يويه كوي الجسدية.
لم تقل لينغ يويه كوي، ونان جين يو أي شيء.
في جبل تشينغنيو، لا يعرف هذا الأمر سوى عدد قليل.
في اليوم الثاني بعد نزول الاثنتين من الجبل، تبعتا أفراد “جينغ يي سي”، وذهبتا للبحث في كل مكان خارج المدينة.
……
مدينة بايهي، غرباً، في وادٍ مظلم على بعد ثلاثين ميلاً.
في أعماق كهف تم حفره حديثاً.
“بالعودة إلى السيد، تم تدمير استعداداتنا في المدينة.”
في الكهف المظلم، كان هناك ظل أسود يتأرجح، ويتحدث بصوت أجش.
“أنا على علم بالفعل.”
في أعماق الكهف، رن صوت بارد، يشبه الزفير، “لقد فعل ذلك تشن وو جي من ‘بوابة التنين الكامن’، خبير عالم ‘شين هاي’ البشري، ههههههه~”
ساد الصمت في الكهف.
كانت هناك أكثر من عشرة ظلال متأرجحة، لكن لم يصدر أي منها صوتاً.
“ما الأمر، هل خفتم؟”
رن الصوت الحاد مرة أخرى، “خبير عالم ‘شين هاي’ البشري، اكتشف هويتنا، ويحرس في المدينة، هل خفتم؟”
“نحن لا نجرؤ!”
في الظلام، كانت مجموعات من الظلال تتأرجح، وأصبحت أقصر بمقدار النصف.
“همف~”
هتف الصوت الحاد، “أعترف بأن عالم ‘شين هاي’ البشري مزعج حقاً، لكنه لا يستطيع منع خطتي. بمجرد فتح بوابة الأشباح، سيموت تشن وو جي أيضاً!”
“اقتل تشن وو جي!”
“اقتل تشن وو جي!”
كانت مجموعات من الظلال تتدفق باستمرار.
“ههه، تشن وو جي هو الآن متغير، هناك العديد من الطرق لحل المتغيرات.”
ضحك الصوت الحاد ببرود، “ألا يحرس في المدينة، دعه يبقى في المدينة دائماً!”
“أمروا.”
سوووش! استعادت مجموعات الظلال شكلها الأصلي على الفور.
“انقلوا أمر الجنرال، ونفذوا على الفور الخطة الاحتياطية، واشرعوا في العمل ضد ‘بوابة التنين الكامن’.”
هتف الصوت الحاد، “إذا كان تشن وو جي يحرس في المدينة، فاقفلوا على مقره الرئيسي، جبل تشينغنيو. إذا كان تشن وو جي يحرس على الجبل، فاقفلوا على مدينة بايهي!”
“نعم!!”
……
حل الليل.
خارج مدينة بايهي، في البرية الغربية.
كانت فرق صغيرة تبحث باستمرار في الغابات والحقول، وتشعر بما يحيط بها.
“هل سمعتم، لقد أتى أفراد ‘بوابة التنين الكامن’ أيضاً.”
“لقد أتوا، تلميذتا السيد تشن، كلاهما تلميذتان، وكل واحدة أجمل من الأخرى.”
“مهلا، ماذا تريد أن تفعل؟ أنت تستفسر خصيصاً عن جمالهن.”
“لم أكن أريد أن أفعل أي شيء، أنا أعرف حدودي، أقول هذا فقط لأني أشعر بالأسف، حياتهن جيدة جداً.”
“الناس مختلفون بطبيعتهم، لا تفكر حتى…”
“شش! ما هذا الصوت؟”
كانت فرقة صغيرة تناقش بهدوء أثناء البحث، فجأة، صدر صوت غريب من الأمام.
“الجميع في حالة تأهب!”
لوح قائد الفرقة بيده، وجلس على الأرض، وقال بصوت منخفض، “استعدوا جميعاً، بمجرد التأكد من أنه…”
“دك دك دك~”
صدر صوت خطوات.
ركض أيل بقرون من الغابة الأمامية.
أمال رأسه أولاً، ونظر إلى موقع الفرقة، ثم استدار، وركض بعيداً، واختفى في الظلام.
“……”
“يا إلهي، اعتقدت أنه من عشيرة الأشباح!”
أخذ قائد الفرقة نفساً عميقاً، ووقف ببطء في صمت، “استمروا جميعاً في الانطلاق، كونوا حذرين…”
“همم، أين الناس؟”
استدار قائد الفرقة، ونظر إلى الخلف.
اكتشف أن الأعضاء الذين كانوا يتبعونه، اختفوا جميعاً في وقت ما! (نهاية الفصل)