الفصل 275

## الترجمة العربية:

هـدير!
زئير!
بحر من اللهب يتقلب، كالتنين والثعبان.
يتحرك وينساب بين الفضاء، مطلقًا صريرًا نافذًا، يتردد صداه في السماء.
موجات الحرارة الحارقة، تتجسد وتجتاح كل اتجاه، موجة تلو الأخرى، تندفع الواحدة تلو الأخرى، وتنتشر باستمرار.
درجات الحرارة المرتفعة المرعبة تشوه الهواء، وفي لحظة تملأ السماء والأرض، وتغطي مدينة المئة سلاح بأكملها، والمناطق المحيطة بها على بعد أميال قليلة خارج المدينة.
ضغط مرعب كأن السماء تنهار، يغطي سماء المدينة، ويجعل قلوب جميع من في المدينة تخفق كالطبول، وتبرد كالثلج.
باستثناء نطاق مئات الأمتار حول المطعم، يستمر الصراخ والفوضى.
في أماكن أخرى، يجد الجميع صعوبة في التنفس، بمن فيهم معلمو فنون الدفاع عن النفس، وأصحاب أجساد التدريب، وأصحاب طاقة التشي الحقيقية، وحتى أصحاب مرحلة الطيران، لا يتحرك أحد، يقفون متصلبين في مكانهم، ويرفعون رؤوسهم وينظرون إلى بحر اللهب الذي يغطي السماء، وكأنه يوم القيامة، وعيونهم مليئة بالخوف واليأس.
بحر الروح!
هناك بالفعل خبراء من عالم بحر الروح، نزلوا إلى مدينة المئة سلاح، بل وأطلقوا ظاهرة بحر الروح، لخوض معركة.
في مواجهة عالم جسر الروح، لا يمكن الهروب، ولا يزال بإمكانك الاختباء تحت الأرض، وعلى الأرجح يمكنك النجاة من هذه الكارثة.
ومع ذلك، في مواجهة عالم بحر الروح، في مواجهة قوة الظاهرة التي لا تنفذ، لا فائدة من الاختباء تحت الأرض!
“كيف… كيف يمكن أن يحدث هذا…”
“لي تشيان شان؟ من هو لي تشيان شان هذا!”
“انتهى الأمر، نحن محكوم علينا بالموت هذه المرة…”
“…”
الأجساد غير قادرة على الحركة، وأصوات القلب تحت الخوف، يصرخ العديد من معلمي فنون الدفاع عن النفس.
دوي~!
ولكن في هذه اللحظة، انفجرت صاعقة فجأة في السماء العالية، ومزق البرق بحر اللهب، وشق البرق السماء.
صوت الرعد الصاخب، انتشر في كل اتجاه، وتردد صداه في آذان كل شخص في المدينة.
دوي! دوي! دوي! تحت أنظار عدد لا يحصى من الناس في المدينة بأكملها، سقطت صواعق سميكة واحدة تلو الأخرى من السماء العالية، تربط السماء بالأرض.
ذلك الضوء الساطع، أضاء السماء، وفي تمزيق بحر اللهب إلى قطع، اندلعت ألوان رائعة.
“قانون الرعد؟”
صرخة تشانغ تيان يان الغاضبة، ترددت في السماء والأرض.
“لي تشيان شان، لقد اخترقت أيضًا، ودخلت عالم بحر الروح!”
صوته مليء بعدم التصديق الشديد، والخوف الذي لم يلاحظه هو نفسه.
الرعد هو أقوى قوة قتل في العالم.
ظاهرة بحر الروح المكتسبة من إتقان قانون الرعد، لديها تقريبًا قمع طبيعي لقوى الظواهر الأخرى.
تأثرت “النار المستعرة” الخاصة به في المقام الأول، وتمزقت إلى قطع، وهذا دليل واضح.
ينغ تشانغ لونغ، سيد نبض الرعد في وادي التشي الشرير، وظاهرة بحر الروح “رقصة تنين الرعد” التي أتقنها، مستوحاة أيضًا من قانون الرعد، وقوتها قوية للغاية.
حتى لو قمع ينغ تشانغ لونغ زراعته في المرحلة الأولى من بحر الروح، لم يكن تشانغ تيان يان خصمًا له.
الآن تم استبداله بـ لي تشيان شان، يمكن لتشانغ تيان يان أن يشعر بزراعة الوعي الإلهي، وهي مماثلة له تقريبًا.
لكن قوة ظاهرة بحر الروح المستمدة من قانون الرعد، تقمع “النار المستعرة” بشدة.
لا يمكن المقاومة!
اهرب بسرعة! فكرة الهروب تومض فجأة في قلب تشانغ تيان يان، وبمجرد أن تولد، لا يمكن السيطرة عليها، وتجتاح الجسد كله.
بمجرد أن فكر في الأمر في قلبه، كان الجسد قد تحرك بالفعل.
“هف! هف! هف~”
اجتاحت موجة الحرارة، وفي الوقت نفسه الذي أعيد فيه تجميع “النار المستعرة”، قام تشانغ تيان يان بقطع عدة سيوف على التوالي، لإغلاق “لي تشيان شان”.
في اللحظة التالية، تراجع الشخص بأكمله إلى الوراء، وقوة السماء والأرض تضاف إلى جسده، مثل الهروب الناري، عبر الفضاء، وانطلق نحو الجنوب.
ومع ذلك –
“طقطقة~”
دوي دوي دوي دوي دوي! صوت انفجار عالٍ ومهيب، اهتز فجأة في السماء.
في السماء العالية، ظهرت بصمة كف ضخمة، نزلت من السماء.
هالة طاغية، غطت على الفور عشرات الأميال المربعة.
تحت بصمة الكف، سحب رعدية بخمسة ألوان، الأحمر والأزرق والأخضر والأسود والأصفر، تتشابك مع بعضها البعض، ومستقلة عن بعضها البعض، وتحمل ضغطًا مرعبًا، وتطلق حزمة ضخمة من البرق.
في ازدهار الضوء، عبرت الفضاء، وأصابت تشانغ تيان يان الهارب.
“بوم دوي~!”
صوت مدوٍ، تردد في السماء والأرض.
الفضاء في الاتجاهات الشرقية والجنوبية والشمالية والغربية لمدينة المئة سلاح، بدا وكأنه يرتجف في هذه اللحظة.
تحطمت وتبددت طاقة السماء والأرض التي تكثفت على سطح جسد تشانغ تيان يان مع طاقة التشي الحقيقية، وسقط الشخص بأكمله متفحمًا ينبعث منه دخان أسود، من السماء.
هف! في السماء، لا تزال هناك بقايا من اللهب الذي تشتت منه بحر اللهب، ولا يزال يحترق بشدة.
البرق السميك الذي يربط السماء بالأرض، لم يتوقف أيضًا، واستمر في السقوط.
تحرك جسد تشن وو جي وتلألأ، ووصل إلى الهواء خارج المدينة، ونظر إلى الأسفل من الأعلى، إلى تشانغ تيان يان في حفرة ضحلة.
“كح كح… يا له من، خمسة رعود… تضرب القمة!”
ينبعث الدخان من جسد تشانغ تيان يان، والجلد المكشوف، كان متفحمًا في الأصل، لكنه عاد إلى طبيعته في هذه اللحظة.
كما أن الهالة على جسده تتغير بسرعة، وتتحول إلى حارقة.
مثل اللهب، لكنه أكثر استبدادًا ووحشية من اللهب.
الشر الناري!
الشر الذي يولد في اللهب، قوة تدميره أقوى بعدة مرات من اللهب النقي.
في هذه اللحظة، تحت سيطرة تشانغ تيان يان، اندلع بسرعة، وانتشر حول جسده، وارتفع إلى السماء.
“لي تشيان شان، تريد قتل هذا المقعد، ليس بهذه…”
دوي! دوي! دوي! سقطت أكثر من عشرة صواعق سميكة من السماء، وضربت تشانغ تيان يان.
هف دوي~ اجتاح الشر الناري الهائل الحارق فجأة، واندفع إلى السماء، لمواجهة البرق.
حمل تشانغ تيان يان النصل العملاق، وطاقة التشي الحقيقية، وقوة الوعي الإلهي، والتحركات القاتلة، اندلعت بكل قوتها.
في لحظة.
الرعد، وطاقة السيف، واللهب، والشر، تصادمت وتداخلت معًا في الحقول المفتوحة خارج المدينة.
المنطقة المغطاة، وصلت إلى آلاف الأمتار.
ضوء النار، وضوء الرعد، انعكسا على بعضهما البعض، ساطعان للغاية.
في لحظة ما –
شوا! وميض من ضوء السيف الدموي، مر فجأة.
ارتجف قلب تشانغ تيان يان الذي كان يشن هجومًا مضادًا يائسًا، وبمجرد أن أدرك شيئًا ما.
وجد أن معظم هجومه قد تم حله.
“دوي دوي دوي~!”
بصمة الكف العملاقة المصحوبة بسحب الرعد الخمسة، نزلت مرة أخرى.
هذه المرة، لم يتمكن تشانغ تيان يان من الهروب.
أراد الهروب، لكنه وجد أن الفضاء المحيط به، قد تم إغلاقه بالكامل.
تم إطلاق ظاهرة “النار المستعرة” على عجل، وفي الوقت نفسه الذي قاومت فيه بعناد، شنت هجومًا مضادًا.
لكن البرق السميك الذي لم يتبدد، قام بتمزيقه بالقوة، ومزقه إلى قطع.
عندما سقطت بصمة الكف، لم يتبق لتشانغ تيان يان سوى المقاومة بقوة.
“آه آه آه!”
“لي تشيان شان–”
دوي!
مع صوت رعد مدوٍ، تمزق جسد تشانغ تيان يان بأكمله، وانقسم إلى أكثر من عشر قطع، وتناثرت على الأرض.
الأرض التي كان يقف عليها، انخفضت لأكثر من ثلاثة أمتار في نطاق عدة أمتار مربعة.
حول الحفرة الكبيرة، امتدت شقوق أرضية متصدعة، كل منها إلى الخارج، بطول عشرات أو مئات الأمتار.
تطاير الغبار، وتردد صدى صوت “لي تشيان شان”، مصحوبًا بصوت الرعد الخافت، إلى أماكن بعيدة.
“أخطأت.”
في منتصف الهواء، جمع تشن وو جي سيف الظل الدموي، وسحب الرعد والبرق، ومسح جثة تشانغ تيان يان بالوعي الإلهي، بحثًا عن أشياء مفيدة.
لكنه وجد أن كل شيء قد تم تدميره وتبديده بواسطة “خمسة رعود تضرب القمة” المدعومة بقوة الظاهرة.
حتى النصل العملاق ذو الست دورات الذي استخدمه تشانغ تيان يان، قد تحطم إلى قطع.
“الوعد الذي قطعته لـ لي تشيان شان، لا يمكن إكماله.”
اجعل تشانغ تيان يان يموت في الألم.
من كان يظن أن القوة التي اندلعت من تشانغ تيان يان الذي قاوم الموت، كانت قوية جدًا.
إذا لم يكن هناك تدخل وهجوم من سيف الظل الدموي، بالاعتماد على زراعة تشن وو جي، فلن يتمكن من إسقاطه لفترة من الوقت.
وصلت القوة القتالية لتشانغ تيان يان الذي شن هجومًا مضادًا قبل الموت، إلى المرحلة الثالثة من بحر الروح.
“لحسن الحظ مات.”
بعد مسح آخر، وتأكد من عدم وجود أي شيء مفقود، تمايل جسد تشن وو جي، وغادر مكان الحادث.
بعد نصف ساعة.
تم فتح أبواب مدينة المئة سلاح، وخرجت مجموعة من الناس واحدًا تلو الآخر، وهرعوا إلى الحقول المهجورة التي تم تدميرها عدة مرات بعد الحرب.
“إنه رائع جدًا، إنه قوي جدًا.”
“هراء، معركة بين خبراء عالم بحر الروح، تدمير مدينة المئة سلاح، ليس مشكلة.”
“انظر بسرعة، هناك جثة… لا، قطع جثث!”
“هنا أيضًا!”
“هنا أيضًا. ما الأمر، الكثير من قطع الجثث، هل مات عدة أشخاص؟”
“لا، هذه القطع الجثث، تبدو… لشخص واحد!”
“ماذا؟”
……
خارج مدينة المئة سلاح، كان هناك خبراء من عالم بحر الروح يتقاتلون.
بعد المعركة، تركت جثة مقطعة.
هذه الأخبار، انتشرت على الفور من الشمال إلى الجنوب، مع الريح، في جميع الاتجاهات.
في الوقت الذي كان فيه عدد لا يحصى من الناس يصرخون ويتساءلون ويشعرون، تم تأكيد هوية الجثة المقطعة.
سيد نبض الشر الناري في وادي التشي الشرير، تشانغ تيان يان من المرحلة الثانية من عالم بحر الروح!
مات تشانغ تيان يان! قُتل بالقوة على يد خبير من عالم بحر الروح يمتلك قوة ظاهرة الرعد والبرق يسمى “لي تشيان شان”، خارج مقاطعة الفضة البيضاء، وخارج مدينة المئة سلاح.
هذه الأخبار المتفجرة، أشعلت على الفور ولاية فنغ.
“هل هذا صحيح؟ هل هذا كاذب؟ هل هو كاذب؟”
“ما هو الصحيح والكاذب، رأى عدد لا يحصى من الناس في مدينة المئة سلاح، أن الشخص الذي مات هو تشانغ تيان يان، وجثته المقطعة إلى قطع، لا تزال في مكان الحادث، ولا يجرؤ أحد على جمعها!”
“تسك تسك، عالم بحر الروح، مات أيضًا، وتم تقطيعه، إنه أمر مأساوي للغاية.”
“اهتف بالسوء بصوت منخفض، إذا سمعها أهل وادي التشي الشرير، فستنتهي عائلتك بأكملها!”
“بالمناسبة، من هو ‘لي تشيان شان’؟ كيف يجرؤ على قتل تشانغ تيان يان، ألا يخاف من انتقام ‘وادي التشي الشرير’؟”
“تم الكشف أيضًا عن هوية لي تشيان شان، قبل أكثر من عشرين عامًا، الناجي الوحيد من طائفة رعد السماء التي دمرها ‘وادي التشي الشرير’، الشاب المحظوظ الذي هرب، اعتقد الكثير من الناس في ذلك الوقت أنه مات، ولم يتوقعوا أنه لا يزال على قيد الحياة، ليس فقط على قيد الحياة، بل اخترق أيضًا عالم بحر الروح! أتقن ظاهرة بحر الروح الرعدية! وفقًا لوصف الناس في مدينة المئة سلاح، عندما تحرك لي تشيان شان، أطلق المئات من صواعق الرعد السميكة!”
“لا عجب، يبدو أن لي تشيان شان هو الطرف المنتقم، ‘وادي التشي الشرير’ أساء إلى الكثير من الناس، ودمر الكثير من الطوائف، والآن يتم الانتقام منه، لا يمكن إلا أن نقول إنه جزاء.”
“نعم، خبراء عالم بحر الروح، ليس لدى ‘وادي التشي الشرير’ سوى القليل، والآن بعد أن مات تشانغ تيان يان، انخفضت قوته بشكل كبير.”
“…”
……
مدينة ولاية فنغ.
قصر الأمير.
“هل تأكدت من أن لي تشيان شان هو من قتله؟”
كان وانغ شيان خه متجهم الوجه، وسأل بصوت عميق الرجل الذي أمامه.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“إنه لي تشيان شان.”
أجاب الرجل باحترام: “أكبر هجوم تعرض له تشانغ تيان يان قبل الموت، كان ‘خمسة رعود تضرب القمة’، هذه هي التقنية السرية لطائفة رعد السماء، ولا يمكن معرفتها أو ممارستها إلا إذا كانت من سلالة مباشرة.”
“… يبدو أن وادي التشي الشرير قد ارتكب خطأً كبيرًا هذه المرة.” ضحك وانغ شيان خه بخفة بعد سماعه ذلك.
على الفور، قال مرة أخرى: “انتبه جيدًا لتحركات لي تشيان شان.”
“نعم!”
……
قصر أمير تهدئة الشمال.
“هل يمكننا تجنيد لي تشيان شان هذا؟”
نظر السيد الثاني لينغ، ذو المزاج الأنيق، بلطف إلى عدد قليل من المقربين، وقال: “لا داعي للقلق بشأن وادي التشي الشرير، فقط استهدف لي تشيان شان، هل يمكن تجنيده؟”
“أعتقد أنه ممكن.” رد شيخ: “لا يعرف السيد الثاني، لقد رأيت لي تشيان شان مرة واحدة في ذلك العام، ولدي أيضًا صداقة مع الزعيم القديم لطائفة رعد السماء، وأنا أفهم سلوك لي تشيان شان.”
“هل هذا صحيح.” ابتهج السيد الثاني لينغ عندما سمع ذلك: “إذن سأزعج الشيخ لين، بالتواصل مع لي تشيان شان، لمعرفة ما إذا كان لديه أي نية للانضمام إلينا. طالما أنه على استعداد، يمكنه فتح أي شروط.”
“سأبذل قصارى جهدي!” انحنى الشيخ.
“للتواصل مع لي تشيان شان، يجب أولاً معرفة مكان لي تشيان شان.” رد رجل مثقف في منتصف العمر: “لكن الأخبار التي تم الحصول عليها حاليًا، هي أن لي تشيان شان اختفى بعد قتل تشانغ تيان يان.”
“هذا صحيح بالفعل.” أومأ السيد الثاني لينغ برأسه، وتأمل: “إذن هكذا، أولاً وقبل كل شيء، اكتشف تحركات لي تشيان شان، وبعد تحديد مكانه، سيذهب الشيخ لين للتواصل.”
“فهمت!”
……
في مدينة مقاطعة في الطرف الجنوبي من ولاية فنغ.
وقف لي تشيان شان في القاعة الرئيسية بالطابق الأول من برج الرياح والسحب، ونظر إلى اللافتة المتدلية من الطابق الثالث، والتي كتب عليها سطور من المحتوى، وبدأ تنفسه يصبح سريعًا، واحمر وجهه، وابتلت عيناه.
مات!
الرئيس الجاني لتدمير الطائفة، تشانغ تيان يان، مات اليوم، قتله “هو”! “هاهاها…”
تحت الإثارة العاطفية، لم يستطع لي تشيان شان إلا أن يضحك بصوت عالٍ.
بغض النظر عن نظرات الآخرين المختلفة، كان يضحك بينما كانت الدموع تنهمر باستمرار.
“أبي، أمي، الأخ الأكبر، الأخت الصغرى، العم الثاني، العمة الصغيرة، الأخت الصغرى، يمكنكم أن ترتاحوا الآن، يمكنكم أن ترتاحوا الآن!”
ضحك بصوت عالٍ في فمه، ودعا لي تشيان شان بهدوء في قلبه.
تسلل سرًا من الولاية الوسطى، وانتظر لعدة أيام.
أخيرًا انتظر خبر وفاة تشانغ تيان يان، مزاج لي تشيان شان في هذه اللحظة، كان متحمسًا ومبهجًا للغاية.
حتى انتهى من التنفيس، أخذ نفسًا عميقًا، واستدار وخرج بخطوات واسعة.
الاتجاه، المقر السابق لطائفة رعد السماء.
لكنه لم يصعد إلى الجبل، بل حفر حفرة على بعد جبل واحد فقط، وأعد الحجر الضخم.
وجهه نحو مقر طائفة رعد السماء، صفع جبهته بكف، وسقط جسده بشكل مستقيم في الحفرة المحفورة.
بعد فترة من الوقت، سقط الحجر الضخم العمودي الذي تم إعداد الآلية عليه من الأعلى، وغطى حفرة الجثة تمامًا.
مات تشانغ تيان يان، وتحرر قلب لي تشيان شان، وتطوع للموت.
……
وادي التشي الشرير.
كان الوادي الذي كان صاخبًا في الماضي، صامتًا اليوم.
في القاعة المهيبة، تجمع الشيوخ وأسياد النبض، لكنهم ظلوا صامتين.
هف! حتى ظهر ظل أسود من القبة، وهبط على المقعد الرئيسي.
“تحية للزعيم!”
نهض الشيوخ وأسياد النبض على عجل لتحية.
“اجلس.”
الشخص الذي جاء كان بلا تعابير، وتحدث بصوت منخفض: “يجب أن يكون الجميع على علم، من سيخبر هذا المقعد، من أين ظهر لي تشيان شان هذا!”
صمت للحظة.
“بالعودة إلى الزعيم، كان لي تشيان شان في الولاية الوسطى طوال هذه السنوات، لكن التفاصيل المحددة، لا أحد يعرفها.” قال شيخ بهدوء.
“إذن، هو حقًا لا علاقة له ببوابة التنين الكامنة؟”
هتف وي وو شينغ بصوت منخفض، وتألق البرد في عينيه.
بوابة التنين الكامنة؟ ذهل الآخرون عندما سمعوا ذلك.
“هل يشير الزعيم إلى أن تشن وو جي من بوابة التنين الكامنة، له علاقة بـ لي تشيان شان؟” تحدث رجل قوي البنية بصوت عميق: “اسمح لي أن أقول بصراحة، إذا كان تشن وو جي له علاقة بـ لي تشيان شان، لكان الشيخ تشانغ قد مات قبل نصف عام، ولم يكن لديه الوقت للعودة إلى الوادي.”
“صحيح. بمجرد أن تطارد قوة ظاهرة لي تشيان شان وتعترض، لا يمكن للشيخ تشانغ الهروب حقًا.”
“الكلام صحيح، ولكن هل من الممكن أنه في ذلك الوقت، لم يكن لي تشيان شان موجودًا في مقاطعة نان يانغ؟”
“لا يزال الأمر قليلًا من الإكراه. ولكن إذا كان الزعيم يريد تدمير بوابة التنين الكامنة، يمكنني القيام برحلة.”
“يمكنك أن تنسى الأمر، لا يكفي أن يقطعك تشن وو جي بسيف. إذا أردت أن أقول، فإن أكبر مشتبه به في قتل الشيخ تشانغ هو طائفة الشمس الذهبية!”
“نعم، شكوك طائفة الشمس الذهبية أكبر، التلميذ الأكبر لتشانغ هونغ رو، قتله الشيخ تشانغ شخصيًا!”
“…”
تحدث الجميع واحدًا تلو الآخر، وأشاروا بأصابع الاتهام إلى طائفة الشمس الذهبية.
أما وي وو شينغ في المقعد الرئيسي، فقد صمت.
بعد فترة طويلة، قال بصوت عميق: “إذن ابحث عن فرصة، لقتل شخص من عالم بحر الروح من طائفة الشمس الذهبية!”(نهاية الفصل)