الفصل 272

## الترجمة العربية:

مَن قاتل يان بو لو؟
أليس هو ونييه تشي يوان!
هل اعترف نييه بنفسه؟ قال تشن وو جي بتعجب.
“مَن هو؟”
الشخص في الغرفة السرية تحت الأرض، صوته يتردد في أذن هان يينغ.
“إنه شخص يُدعى ‘تشو خه’.”
أجابت هان يينغ بشكل طبيعي: “هذا ‘تشو خه’ هو شيخ الطائفة الأكبر في طائفة تُدعى ‘بوابة التنين السبعة’ في جنوب فنغتشو، ويمتلك مستوى زراعة تسعة أضعاف عالم الجسر الإلهي، ولكن عندما قتل يان بو لو حفيده، كان ‘تشو خه’ لا يزال في المستوى السابع من عالم الجسر الإلهي.”
“بالإضافة إلى أن ‘بوابة التنين السبعة’ على الرغم من أنها طائفة كبيرة، إلا أن زعيم الجيل السابق كان في عالم البحر الإلهي، ولكن منذ عقود، لا يزال في المرحلة الأولية من عالم البحر الإلهي، وهو الوحيد. من حيث العمق، ومن حيث عدد الخبراء، لا يمكن مقارنته بـ ‘وادي الأرواح السبعة’.”
“لذلك، ظل ‘تشو خه’ متحملاً، ينتظر اختراقه، وينتظر ‘وادي الأرواح السبعة’ و’طائفة يانغ الذهبية’ لبدء الحرب، ثم وجد فرصة لقتل يان بو لو.”
“إلا أنه لم يتم تسريب ذلك من قبل، وظل يخفي هذا الخبر. حتى قبل بضعة أيام، عندما هزم المعلم تشانغ تيان يان، وأسقط هيبة ‘وادي الأرواح السبعة’، تحدث ‘تشو خه’ عن طريق الخطأ من فرط حماسه، وكشف عن خبر قتله ليان بو لو.”
… حقًا، هناك سبب وجيه!
لكن تشن وو جي يعلم جيدًا أن يان بو لو قُتل بالاشتراك معه ومع نييه تشي يوان.
هذا “تشو خه” الذي ظهر فجأة، وتحمل المسؤولية عنهما، بالتأكيد هناك مشكلة!
هان يينغ لا تعرف هذا، واستمرت بحماس: “يا معلمي، هذا الخبر جاء في الوقت المناسب جدًا. يان بو لو قُتل على يد شخص آخر، وإذا كان تشانغ تيان يان يمثل ‘وادي الأرواح السبعة’ وجاء إلى الباب، فهذا يعني أنهم على خطأ، وأنهم استفزوا أولاً، ونحن الضحايا.”
“هزيمة تشانغ تيان يان أمام المعلم، تمثله هو فقط، ولا يمكنه تمثيل ‘وادي الأرواح السبعة’ بعد الآن!”
وادي الأرواح السبعة هو الهدف الصعب حقًا.
إذا هاجموا جبل تشينغنيو بغض النظر عن أي شيء، فإن طائفة التنين الكامن بأكملها، ستضطر إلى استخدام بوابة النقل عن بعد، والفرار إلى ولاية وي.
الآن أصبح الأمر جيدًا، هناك تشانغ تيان يان وحده، وهذا الرجل مصاب أيضًا.
الخطأ في البداية، والهزيمة في النهاية.
في وقت قصير، لن يأتي تشانغ تيان يان إلى الباب، ولا يجرؤ على ذلك.
بمجرد أن فكرت هان يينغ في هذا، لم تستطع إلا أن تهتف.
“… المعلم يعلم.”
لم يكشف تشن وو جي عن الأمر، ونقل الصوت عن بعد: “على الرغم من العثور على قاتل يان بو لو. ولكن من أجل السلامة، من الأفضل أن يكون نطاق نشاطكم محدودًا داخل محافظة نانيانغ.”
“التلميذة تفهم!”
أجابت هان يينغ بصوت عميق.
ثم ودعت وغادرت.
جلس تشن وو جي في الغرفة السرية تحت الأرض، وتأمل قليلاً، وثبت وعيه الروحي على نييه تشي يوان، ونقل الصوت عن بعد.
“يا نييه، ما قصة تشو خه من بوابة التنين السبعة؟”
في الجبل الأمامي.
أنهى نييه تشي يوان للتو توديع مجموعة من الزوار، وعندما سمع صوت تشن وو جي، عاد أولاً إلى مقر إقامته دون أن يظهر عليه أي شيء، ثم أجاب: “لقد فهمت للتو تفاصيل الأمر، أعرف بوابة التنين السبعة، قوتها مقبولة، لكنها لا تضاهي وادي الأرواح السبعة، هذا ‘تشو خه’ لديه بالفعل عداء مع يان بو لو، لكنه لم يتحرك أبدًا، ولا يجرؤ على التحرك. الآن ظهوره، لا بد أنه مدفوع من قبل شخص ما.”
“من يمكن أن يكون هذا الشخص؟” تمتم تشن وو جي: “يتطوع لتحمل المسؤولية عنا، ما هي خططه؟”
“على الرغم من أنني لا أعرف من هو، إلا أنه على الأرجح من أجل استمالة زعيم الطائفة.”
ضحك نييه تشي يوان: “خبير في عالم البحر الإلهي، أو خبير تمكن للتو من الاختراق، وهزم تشانغ تيان يان، معظم الناس سيختارون استمالته وتكوين صداقة معه.”
جزء صغير من الناس، لا داعي لقول ذلك، من الواضح أنهم يخططون ويطمعون.
“هل سيأتي الطرف الآخر إلى الباب؟”
بعد أن سمع تشن وو جي هذا، ابتسم أيضًا: “يبدو أن هذا الشخص ليس بسيطًا.”
“هذا صحيح، القدرة على جعل تشو خه يطيع عن طيب خاطر، ويتحمل المسؤولية عنا، ويعادي وادي الأرواح السبعة، هوية الشخص الذي يقف وراء الكواليس ليست عادية بالتأكيد!”
قال نييه تشي يوان بجدية.
“هاه، فلننتظر ونرى.” ضحك تشن وو جي بخفة، وسحب وعيه الروحي.
الشخص الذي يقف وراء الكواليس، بما أنه أرسل هذه “الهدية الكبيرة”، فسيظهر بالتأكيد.
تشن وو جي ليس في عجلة من أمره، ويتحلى بالصبر وينتظر.
في وقت الانتظار، استمر في تعزيز زراعته.
بعد ثلاثة أيام.
“يا معلمي، يا معلمي، هناك شخص يطلب مقابلتك.”
جاءت هان يينغ إلى خارج الفناء، ونادت بصوت خافت عن بعد.
عندما كانت تتحدث، كان وجهها مليئًا بالغرابة.
“من هو؟”
سأل تشن وو جي بشكل عرضي، وأجاب عن بعد: “دع الشيخ وانغ، والشيخ نييه، يستقبلونه.”
“الشيخ وانغ يستقبل. ومع ذلك، فقد ذكر الطرف الآخر بالاسم أنه يريد رؤية المعلم.”
توقفت هان يينغ للحظة، وقالت بغرابة: “هذا الشخص، المعلم يعرفه أيضًا، زو شين تشي، كانت شيخة في طائفة القمر البارد سابقًا، وعاشت لفترة من الوقت على الجبال بالقرب من جبل تشينغنيو.”
زو شين تشي؟ “طائفة القمر البارد التي تم تدميرها بالفعل؟”
تساءل تشن وو جي: “ألم يموتوا؟ انتظر، التهمة الموجهة إلى طائفة القمر البارد في ذلك الوقت هي التآمر مع طائفة تيانشيا، ومع ذلك، فقد أصبحت طائفة تيانشيا الآن مستقلة. لذلك، أصبحت زو شين تشي شخصًا من طائفة تيانشيا!”
“نعم، هذه زو شين تشي هي الآن شخص من طائفة تيانشيا.”
ظهر القلق على وجه هان يينغ: “يا معلمي، هل سنتواصل مع طائفة تيانشيا؟ على الرغم من أن زو شين تشي قامت بتمويه عندما دخلت الجبل، ولا يمكن رؤية مظهرها السابق من الخارج.”
“… لا بأس.”
تأمل تشن وو جي للحظة، وأجاب: “دعيها تنتظر قليلاً، سأذهب الآن.”
“نعم!”
تلقت هان يينغ الأمر، وودعت وغادرت.
لم يتحرك تشن وو جي على الفور.
في الغرفة السرية تحت الأرض، فكر للحظة.
ثم صعد إلى السطح، وتلألأ جسده، وجاء إلى الجبل الأمامي.
دخل فناءً خاصًا، ورأى زو شين تشي.
ومع ذلك، سقطت نظرة تشن وو جي على رجل في منتصف العمر بجانب زو شين تشي.
“تحية لزعيم طائفة تشن!”
عندما رأت تشن وو جي يظهر، نهضت زو شين تشي بسرعة من مقعدها، وانحنت باحترام.
“يا شيخة زو، لم نرك منذ فترة طويلة.”
أومأ تشن وو جي برأسه، ونظر إلى الرجل في منتصف العمر: “لا أعرف من هذا…”
“هاها، لقد قابلت تشن وو جي.”
ضحك الرجل في منتصف العمر بصوت عالٍ، وضم قبضتيه نحو تشن وو جي، وانحنى: “لا بد أن زعيم طائفة تشن قد خمن، نعم، أنا زعيم طائفة القمر البارد السابق.”
زعيم طائفة القمر البارد السابق، فانغ وولون!
ومع ذلك، قبل بضع سنوات، كان فانغ وولون في المرحلة المتوسطة من عالم الطيران فقط.
فانغ وولون الحالي، هو في المرحلة الأولية من عالم الجسر الإلهي، لا، المرحلة المتوسطة من عالم الجسر الإلهي!
فرصة هذا الرجل ليست بسيطة أيضًا.
في غضون بضع سنوات قصيرة، قفز من عالم الطيران، واخترق ودخل عالم الجسر الإلهي.
“اتضح أنه الزعيم فانغ.”
دهش تشن وو جي في قلبه، لكنه لم يظهر أي شيء على السطح.
“هاها، الزعيم هو شيء من الماضي.”
ابتسم فانغ وولون: “فانغ الحالي هو مجرد رئيس قاعة في الطائفة.”
دون انتظار تشن وو جي ليسأل، استمر فانغ وولون في القول: “ربما خمن زعيم طائفة تشن أيضًا، قبل بضع سنوات، انضمت طائفة القمر البارد بأكملها إلى طائفة تيانشيا، وكان فانغ محظوظًا بتقدير المعلم الشرقي، وترقيته من نواحٍ عديدة، ومنحه الموارد، مما جعل فانغ يدخل عالم الجسر الإلهي عن طريق الصدفة.”
“اليوم، فانغ هنا لتمثيل طائفة تيانشيا، لزيارة زعيم طائفة تشن.”
“لتهنئة زعيم طائفة تشن على اختراقه عالم البحر الإلهي، قبل بضعة أيام، أرسلنا هدية خاصة.”
“يجب أن يكون زعيم طائفة تشن قد استلم تلك الهدية.”
“… قاتل يان بو لو؟” سأل تشن وو جي بهدوء.
“نعم.”
ابتسم فانغ وولون: “بغض النظر عما إذا كان يان بو لو قد قُتل على يد زعيم طائفة تشن، فإن هذا الأمر، من الآن فصاعدًا، لا علاقة له بزعيم طائفة تشن.”
كما هو متوقع، إنها طائفة تيانشيا!
بمجرد أن يتحركوا، فإنهم يقومون بحركات كبيرة.
يجعلون شيخ الطائفة الأكبر في بوابة التنين السبعة، يطيع بأدب.
ومع ذلك، أخشى أن تكون بوابة التنين السبعة مثل طائفة القمر البارد السابقة، وقد انضمت إلى طائفة تيانشيا.
في أعماق قلبه، لا يريد تشن وو جي أن يكون له علاقة بطائفة تيانشيا.
إذا كانت هناك هدايا أخرى، فسيتم رفضها.
ومع ذلك، فإن طائفة تيانشيا، أو بالأحرى فانغ وولون، ذكي جدًا، هذه “الهدية” ليست مادية، ولكنها تجعل شخصًا يتحمل المسؤولية.
لا يستطيع تشن وو جي رفضها حتى لو أراد ذلك.
“… ماذا تريدون؟”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
دون أن يظهر عليه أي شيء، تحدث تشن وو جي بهدوء.
“هاها، لقد أساء زعيم طائفة تشن الفهم.”
ابتسم فانغ وولون: “الـ ‘هدية’ المرسلة، هي مجرد هدية، ليس لها أي معنى آخر. إذا كان هناك أي شيء، فهو مجرد الرغبة في تكوين صداقة مع زعيم طائفة تشن.”
“بالإضافة إلى ذلك، يقدر معلمنا الشرقي زعيم طائفة تشن كثيرًا، وإذا كانت هناك فرصة في المستقبل، وإذا كان زعيم طائفة تشن لا يمانع، فيمكنه الجلوس والدردشة وشرب الخمر.”
“… شكرًا للمعلم الشرقي على تقديره لتشن.”
ظل تشن وو جي هادئًا: “هدية المعلم الشرقي، استلمها تشن هذه المرة. ومع ذلك، آمل أن يبلغ رئيس قاعة فانغ مسبقًا قبل إرسالها في المرة القادمة.”
“بعد كل شيء، بعض الـ ‘هدايا’ ثمينة للغاية، تشن لا يجرؤ حقًا على استلامها، ولن يستلمها.”
“هذا ممكن بالطبع.” ابتسم فانغ وولون.
بعد المزيد من الثرثرة.
غادر فانغ وولون مع زو شين تشي، التي قالت كلمة واحدة فقط، مودعًا.
راقب تشن وو جي الاثنين، برفقة نييه تشي يوان، وهما يغادران جبل تشينغنيو.
انتظر حتى عاد نييه تشي يوان.
“يا نييه، ما هي خطة فانغ وولون؟” قال تشن وو جي بصوت عميق: “طائفة تيانشيا هذه، ليست معقدة بشكل عام من الداخل.”
“إنها معقدة للغاية.”
عبس نييه تشي يوان: “طائفة تيانشيا يقال إنها محكمة صغيرة، وهذا ليس مبالغة. المعلم الشرقي وي وو، قوته قوية، والملك العسكري الذي ظهر فجأة، أصله غامض. هذه المرة التي جاءوا فيها إلى الباب، يمكن القول إنها مجرد انتقال قبل التحدث الحقيقي.”
عند سماع ذلك، عبس تشن وو جي بالمثل.
عدم القدرة على تخمين نوايا طائفة تيانشيا، سيؤدي إلى هذا النوع من التهيج.
بالمقارنة، من الأفضل الاستمرار في معاداة وادي الأرواح السبعة.
على الأقل وادي الأرواح السبعة معروض على السطح، ولديه عدو من نفس المستوى، وهو طائفة يانغ الذهبية.
لكن طائفة تيانشيا هي شيء لا يمكن للمحكمة أن تفعله.
“لا بأس.”
بعد التأمل للحظة، زفر تشن وو جي: “بغض النظر عن خططهم، دعهم يفعلون ما يريدون، إذا جاءت القوات، فسوف نصدها، وإذا جاء الماء، فسوف نغطيه بالتراب، إذا لم نتمكن من الفوز، فهل نخشى عدم القدرة على الهروب؟”
“هذا صحيح.”
ابتسم نييه تشي يوان عند سماع ذلك.
التفكير في هذا الأمر كثيرًا، عديم الفائدة حقًا، ولن يؤدي إلا إلى زيادة الإزعاج.
بصراحة.
لا تزال القوة ليست قوية بما فيه الكفاية.
عندما يخترق تشن وو جي عالم تونغتيان، ويصبح ملكًا عسكريًا، انظر من يجرؤ على القيام بأي تحركات!
فوق عالم البحر الإلهي، هو عالم تونغتيان.
“الملك العسكري” هو مجرد لقب محترم.
مجتمعة، “ملك تونغتيان العسكري”!…
بعد اتخاذ القرار.
تم نسيان وصول فانغ وولون بسرعة.
بعد تعزيز الزراعة، بدأ تشن وو جي في تكرير “سيف الظل الدموي”، هذا السلاح الإلهي الدموي.
بدون تكرير، واستخدام “سيف الظل الدموي”، كل ضربة ستستهلك العمر.
في السابق، لم تكن الزراعة كافية، والآن بعد أن دخلت عالم البحر الإلهي، يمكن تكريره رسميًا.
هذه المحاولة، بدعم من قوة الرياح والسحب، نجحت بالفعل في قمع روح السلاح الإلهي لـ “سيف الظل الدموي”.
السلاح الإلهي لديه روح.
إذا كنت تريد ترويضه، عليك أولاً قمعه.
بعد السيطرة، ثم انتشر ببطء، وتكريره شيئًا فشيئًا.
العملية بلا شك طويلة جدًا.
تحلى تشن وو جي بالصبر، وتكرير “سيف الظل الدموي” ليلاً ونهارًا.
بعد نصف شهر.
“يا معلمي، يا معلمي، تانغ جينغ تاو، السيد تانغ قادم لطلب مقابلتك.”
تردد صوت هان يينغ خارج المنزل.
تانغ جينغ تاو؟ مبعوث قطع الشياطين في فنغتشو من “أفكار هادئة في الليل”، صديق قديم.
ومع ذلك، فإن تشن وو جي حاليًا في طور تكرير “سيف الظل الدموي”، ولا يمكنه التخلص من نفسه.
على الفور.
كثف تجسيدًا وهميًا من الطاقة الحقيقية، وظهر أمام هان يينغ.
“اذهب.”
بينما كان يمشي، قال التجسيد الوهمي للطاقة الحقيقية بهدوء: “هل السيد تانغ جاء بمفرده؟”
“نعم، بمفرده.”
تبعت هان يينغ بسرعة: “يا معلمي، يبدو أن تعبير السيد تانغ جاد للغاية.”
جاد؟
كان تشن وو جي مفكرًا.
جاء إلى الجبل الأمامي.
دخل غرفة الاستقبال.
بالتأكيد، كان تانغ جينغ تاو وحده.
التعبير على وجهه، وقور ومستقيم.
عندما رأى تشن وو جي، ضم قبضتيه على الفور، وانحنى: “تحية لزعيم طائفة تشن، تهنئة لزعيم طائفة تشن، على اختراقه عالم البحر الإلهي، وأصبح ركيزة أخرى من ركائز مملكة تشينغ!”
“… السيد تانغ يبالغ، تشن لا يستحق لقب ‘ركيزة السماء’.”
رد تشن وو جي التحية، وقال بجدية: “فقط وزراء مثل السيد تانغ، هم من يستحقونه.”
“أنا أيضًا لا أستطيع، ليس لدي المؤهلات.”
استرخى تعبير تانغ جينغ تاو، وعاد إلى طبيعته، وقال بمرارة: “لقد جعلت زعيم طائفة تشن يضحك، كنت أمثل الأمير تشو للتو.”
الأمير تشو؟
تحرك قلب تشن وو جي، وقال شفهيًا: “يا أخي تانغ، لا تزال تناديني وو جي، أو الأخ تشن.”
كان لدى الاثنين علاقة جيدة من قبل، والآن بعد أن أصبحت الزراعة عالية، وهناك فرق كبير في عالم الزراعة، ليست هناك حاجة للقيام بأي شيء متفوق.
“هذا… حسنًا.”
توقف تانغ جينغ تاو للحظة، وتأكد من أن تشن وو جي لا يقول كذبة، وأصبح تعبيره أكثر استرخاءً على الفور.
“الأخ تشن رائع، لقد اخترق عالم البحر الإلهي دون أن يظهر عليه أي شيء.”
جلس تانغ جينغ تاو بشكل مألوف، وقال بابتسامة حسد: “حتى المرحلة المتأخرة من عالم الجسر الإلهي، لا أعرف متى يمكنني الاختراق. على عكس الأخ تشن، أنت الآن في عالم البحر الإلهي. هذا الفرق في المستقبل، سيزداد فقط. آه، في النهاية، المؤهلات ليست جيدة!”
“أنا أيضًا محظوظ.”
ابتسم تشن وو جي، ولم يتعمق في الحديث، وسأل مباشرة: “قال الأخ تانغ للتو إنه يمثل ‘الأمير تشو’؟”
“صحيح.”
عند ذكر العمل الجاد، تراجع تانغ جينغ تاو عن ابتسامته، وقال بجدية: “اختراقك لعالم البحر الإلهي يا أخي تشن، لم يهز فنغتشو فحسب، بل انتشر اسمه أيضًا في تشونغتشو، وقال الأمير تشو بصراحة إنه متفائل جدًا بك.”
“لأنني تعاملت معك، طلب مني أن آتي إلى الباب، وأسأل الأخ تشن، هل أنت على استعداد للانضمام إلى “أفكار هادئة في الليل”؟”
دون انتظار تشن وو جي ليتحدث، قال تانغ جينغ تاو مرة أخرى: “قال الأمير تشو، طالما أن الأخ يوافق، فيمكنه على الفور تولي منصب ‘مبعوث التجوال’ الوطني لـ “أفكار هادئة في الليل”.”
“يعرف الأخ تشن أيضًا، أن ‘مبعوث التجوال’ في “أفكار هادئة في الليل” يعادل منصبًا فخريًا، على غرار هوية الضيف.”
“العديد من الطوائف الكبرى في مملكة تشينغ، والعديد من المعلمين العسكريين في عالم البحر الإلهي، يشغلون هذا المنصب، لتسهيل الأمور.”
توقف تانغ جينغ تاو للحظة، واستمر في القول: “قال الأمير تشو أيضًا، إذا كان الأخ تشن غير راغب، فلا داعي للإكراه. طالما أن الأخ تشن يحافظ على قلبه في قطع الشياطين وحماية الشعب، فإنه لا يزال ‘ركيزة السماء’ في مملكة تشينغ.”
صمت تشن وو جي.
في أعماق قلبه، كان لديه شعور جيد تجاه الأمير تشو الذي لم يره من قبل، وكان معجبًا به تمامًا.
هذا هو الرجل ذو الروح العظيمة والصدر الرحب! بالمقارنة مع طائفة تيانشيا، بغض النظر عما إذا كان تشن وو جي يرغب أم لا، فقد أرسلوا “هدية” بقوة مباشرة.
كان الأمير تشو أكثر لطفًا.
من خلال تانغ جينغ تاو، أبلغه بأفكاره.
بغض النظر عما إذا كان سيوافق أم لا، فإنه يدعم قرار تشن وو جي.
ومنصب مبعوث التجوال في “أفكار هادئة في الليل” ذو الطبيعة الجزئية، مناسب له حقًا! (نهاية الفصل)