الفصل 267

## الفصل 267: عشية (اشتراك ثنائي في واحد)

خريف قارس، أوراق متساقطة تتطاير.
عام آخر يقترب من نهايته.
على جبل تشينغنيو.
لا تزال الخضرة شامخة، والنباتات مزدهرة.
“آه ~ صباح الخير، يا أخي الأكبر!”
تشن تشينغنينغ واقفة عند باب المنزل، تتثاءب وتمدد أطرافها، ثم ترفع يدها لتحية سو دايونغ، الذي خرج للتو من الفناء المقابل، “تخرج مبكراً جداً، هل تناولت الطعام؟”
“… تناولت الطعام مبكراً.”
نظر سو دايونغ إلى تشن تشينغنينغ بتعبير عاجز، وهز رأسه قائلاً: “لقد اقترب الظهر، وأنتِ للتو تستيقظين، يا سادس، أنتِ تزدادين كسلاً، حتى الثامن أكثر اجتهاداً منكِ.”
“الثامن يفعل ذلك لكي يتعلم فنون الدفاع عن النفس الخفيفة من الشيخ شو.”
لم تهتم تشن تشينغنينغ، وتثاءبت، وتمددت بكسل قائلة: “أنا لا أسعى إلى التقدم، فلماذا أستيقظ مبكراً؟”
“… متى أصبح عدم السعي إلى التقدم أمراً مفروغاً منه؟” نظر سو دايونغ إلى تشن تشينغنينغ بازدراء، “حسناً، حسناً، لن أجادلكِ، سأذهب إلى المدينة.”
“إلى المدينة؟ هذا رائع، سأذهب أيضاً!”
عند سماع ذلك، أضاءت عينا تشن تشينغنينغ، وقفزت إلى جانب سو دايونغ، وبينما كانت تمشي، قالت بسرعة: “يا أخي الأكبر، لقد مضى أكثر من عام على اعتزال المعلم، لماذا لم يخرج بعد؟ هذه المرة الاعتزال طويل بعض الشيء.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“إنه طويل بعض الشيء.”
أجاب سو دايونغ وهو يمشي: “ولكن بعد ارتفاع مستوى الزراعة، ستصبح فترة الاعتزال أطول وأطول. سمعت من الشيخ وانغ أن بعض الناس يعتزلون لمدة ثلاث أو خمس سنوات، والبعض الآخر حتى عشر سنوات.”
“عشر سنوات؟”
رمشت تشن تشينغنينغ بعينيها، ووضعت يديها على ذقنها، وقالت بدهشة: “عشر سنوات بدون أكل أو شرب، هل هذا لا يزال إنساناً؟”
“… إنهم يمتصون طاقة السماء والأرض مباشرة في أجسادهم، فكيف لا يأكلون أو يشربون؟”
ارتجف فم سو دايونغ، “عملية ممارسة الطاقة تعادل تناول الطعام.”
“هذا صحيح أيضاً.” صفق تشن تشينغنينغ بيديها.
“بالطبع.” قال سو دايونغ بضيق: “هل تظنين أن الجميع مثلكِ، يفكرون في تناول الطعام اللذيذ كل يوم، فقط لإرضاء شهواتهم، أي شخص يركز على فنون الدفاع عن النفس، أليسوا جميعاً منغمسين في التدريب كل يوم؟”
“هؤلاء الناس ليس لديهم عقول.”
ردت تشن تشينغنينغ: “الناس يأتون إلى هذا العالم، إذا لم يتمكنوا من تناول الطعام بشكل جيد، ألن تكون هذه الرحلة عبثية؟ الحياة في هذا العالم، الأكل هو الأهم!”
“ماذا تقول المقولة القديمة؟ صحيح، الشعب يعتبر الغذاء هو السماء!”
سو دايونغ، “…”
فيما يتعلق بالطعام، لا يمكن لأحد أن يجادل تشن تشينغنينغ، ناهيك عنه.
على الفور، حول الموضوع.
“يا سادس، متى ستخترقين المرحلة المتأخرة من عالم تشي الحقيقي؟ الخامس على وشك اقتحام عالم الطيران، وأنتِ لم تصلي حتى إلى المرحلة المتأخرة من عالم تشي الحقيقي، أنتِ تتخلفين قليلاً.”
“…”
“هم؟ لماذا لا تتكلمين؟ صحيح، التاسع أيضاً في المرحلة التاسعة من عالم تشي الحقيقي، وكذلك الأخ الحادي عشر، الذي دخل متأخراً، اخترق أيضاً عالم تشي الحقيقي قبل بضعة أيام.”
“… الأخ العاشر لم يفعل! الأخ العاشر لا يزال في المرحلة الثامنة من تقوية الجسد! بوجوده في القاع، أنا لست محرجة، همهم.”
“… أنتِ فخورة بذلك، أليس كذلك؟”
…
طوال الطريق يتحدثان.
خرج الاثنان من جبل تشينغنيو، وركبا الخيل متوجهين إلى مدينة بايهي.
بعد دخول المدينة، انفصلت تشن تشينغنينغ على الفور عن سو دايونغ، وتوجهت مباشرة إلى مطعم الطعام المألوف.
هز سو دايونغ رأسه، وعاد أولاً إلى ساحة عائلة تشن.
ثم، توجه إلى مطعم “تشن جي” للتعامل مع الشؤون.
في منتصف النهار.
مطعم “تشن جي” في ذروة الازدحام، الطابق العلوي والطابق السفلي ممتلئان بالناس.
الندل الذين يركضون، والطهاة في المطبخ، وعمال الدعم اللوجستي، كل شخص مشغول للغاية.
“أخي الأكبر!”
فجأة، صرخة كسرت الضوضاء، مما جعل رواد المطعم في مطعم “تشن جي” يتوقفون في نفس الوقت عن جميع حركاتهم، ويلتفتون إلى الشخص الذي أطلق الصوت.
لكنهم رأوا على طاولة في الركن الجنوبي الشرقي من القاعة في الطابق الأول، رجلين يتمتعان بهالة مهيبة وبنية قوية، مذعورين، ونهضا، ونظرا إلى رجل مستلق على الطاولة، يخرج زبد أبيض باستمرار من فمه، وهتفا.
“أخي الأكبر، ما بك؟”
“يا صاحب المطعم، اخرج بسرعة!”
في الوقت نفسه، كان الرجلان مرتبكين وغاضبين.
“قادم، قادم.”
تبع صاحب المطعم الصوت، وركض من الطابق العلوي، “يا ضيفين، ما الأمر؟”
“ما الأمر؟ انظر إلى أخي الأكبر، كيف يبدو!”
الرجل ذو الأنف المعقوف، بوجه شرس، نظر بغضب إلى صاحب المطعم، وهتف: “ماذا يحدث في ‘تشن جي’ الخاص بكم؟ أخي الأكبر، شرب للتو كوباً من النبيذ، ثم استلقى، ويخرج زبد من فمه!”
“قل، هل وضعتم سماً في النبيذ!” تبع رجل آخر ذو وجه أسود من الخلف، وهتف بغضب مماثل: “جيد، ‘تشن جي’ الخاص بكم يضع السم في النبيذ!”
“مستحيل!”
تغير وجه صاحب المطعم، وأنكر قائلاً: “كيف يمكن أن يكون هناك سم في نبيذ ‘تشن جي’ الخاص بنا؟ ‘زوي تشون فنغ’ الخاص بـ ‘تشن جي’ يباع منذ عقود، وأهل البلد يشربونه منذ عقود، من الذي تسمم؟”
“هذا صحيح، اسم ‘زوي تشون فنغ’ وصل إلى المدينة الرئيسية.”
“أيها الرفيقان، لا تشوهوا سمعة الناس، أخوكم يخرج زبد من فمه، ربما تناول شيئاً من قبل، ولا علاقة له بـ ‘زوي تشون فنغ’، يجب أن ترسلوه بسرعة إلى المستوصف ليرى الطبيب.”
“تفه ~ يا له من نوع من الناس، يجرؤون على ابتزاز ‘تشن جي’؟ ألا يعرفون أن ‘تشن جي’ وراءها بوابة التنين الكامن؟”
“ستكون هناك مسرحية جيدة!”
…
وضع رواد المطعم في القاعة عيدان تناول الطعام، ونظروا إلى الرجلين، منتظرين النكتة.
بانغ! صفع الرجل ذو الأنف المعقوف الطاولة فجأة، ونظر بغضب إلى الحشد، وصرخ في صاحب المطعم: “هل تجرؤون على التنصل من المسؤولية؟ التهرب من المسؤولية؟ أخي الأكبر يشرب النبيذ هنا، ويخرج زبد من فمه، هل أنتم مستعدون لعدم تحمل المسؤولية؟”
“ادفعوا المال! ادفعوا لي المال!”
لوح الرجل ذو الوجه الأسود بذراعيه القويتين، ونظر بغضب إلى صاحب المطعم، وهتف بصوت منخفض: “إذا لم تدفعوا المال، فلا أحد يفكر في تناول الطعام بسلام اليوم!”
“أنتم…”
كان وجه صاحب المطعم مليئاً بالغضب، وعض على أسنانه، وقال بصوت عميق: “أيها الرفيقان، هل أنتما مصممان على الابتزاز، أليس كذلك؟”
“ما هو الابتزاز، لا تتحدثوا بهراء، تشوهون سمعة الناس بشكل عرضي!”
مد الرجل ذو الأنف المعقوف يده، وأشار إلى صاحب المطعم، وقال ببرود: “حقيقة أن أخي الأكبر يخرج زبد من فمه هي حقيقة، والدليل أمام أعيننا، أنتم من تريدون التنصل من المسؤولية أولاً!”
“هذا صحيح، أخي الأكبر جلس للتو، ولم يأكل أي شيء آخر، وشرب كوباً من النبيذ، ثم استلقى.” أضاف الرجل ذو الوجه الأسود: “بالتأكيد هناك مشكلة في نبيذكم! الآن أخي الأكبر يخرج زبد من فمه، وأنتم تريدون التهرب من المسؤولية، هذه القضية، حتى لو رفعت إلى مكتب حارس المدينة، سنكون على حق!”
“هذا أنتم…”
“حسناً.” قاطع صوت منخفض الجدال.
نزل سو دايونغ من الطابق العلوي بوجه جاد.
“تحية للسيد سو!”
“السيد سو أيضاً في ‘تشن جي’ اليوم.”
“هاها، أردت دعوة السيد سو لتناول مشروب في المرة الأخيرة، لكن الأمور أخرتني، لا أعرف ما إذا كان السيد سو لديه وقت اليوم.”
…
عندما رأى رواد المطعم الجالسون سو دايونغ، نهضوا واحداً تلو الآخر، أو ضموا قبضاتهم، أو حيو.
أومأ سو دايونغ برأسه على طول الطريق رداً على ذلك، ووصل إلى جانب الرجلين.
“أيها الرفيقان، وضع أخيكم غير مناسب الآن، دعونا نذهب إلى المستوصف أولاً، ثم نناقش التعويض، كيف؟”
قال سو دايونغ بجدية: “لا تقلقوا، مسؤولية ‘تشن جي’ الخاصة بنا، سنقدم بالتأكيد التعويض المناسب. بما في ذلك الرسوم الطبية، ستدفعها ‘تشن جي’ أيضاً.”
“هذا سهل!”
عند سماع ذلك، رفع الرجل ذو الأنف المعقوف ذقنه، ومد كفه إلى سو دايونغ، “بما أن الأمر كذلك، أحضروا مائة ألف تايل من الفضة، وسينتهي الأمر.”
“ماذا، مائة ألف تايل من الفضة؟”
“هذان الرجلان مجنونان، أليس كذلك؟”
“بالتأكيد عقولهم مبللة، إنهم يريدون مائة ألف تايل من الفضة!”
“…”
القاعة في الطابق الأول، بما في ذلك الأشخاص الواقفون على الدرج في الطابق الثاني، صرخوا جميعاً عند سماع السعر.
ضحك سو دايونغ أيضاً بغضب.
“أيها الرفيقان، أنتما تبالغان.”
“مبالغة؟ ما هي المبالغة؟ لا أعرف كيف سيكون الضرر الذي لحق بجسد أخي الأكبر، ربما يستلقي على السرير في الحياة القادمة ولا يتحرك، ربما لا يعيش بعد ذلك. إذا ذهب أخي الأكبر، فمن سيربي زوجاته العشر، وأجداده الستة، وعشرات الأطفال في منزله؟”
قال الرجل ذو الوجه الأسود بغضب، وهو يحلل ويهتف: “قل، إذا ذهب أخي الأكبر، فمن سيربي عائلته! هل مائة ألف تايل من الفضة كثيرة جداً لنفقة إعالة هذا العدد الكبير من الناس؟ هذه بالتأكيد رسوم تعويض معقولة، فكيف تكون مبالغة!”
“…”
ساد صمت في القاعة.
حتى هذه اللحظة، أدرك الجميع ذلك.
هذان الرجلان، من الواضح أنهما يبحثان عن المشاكل عمداً! خلفية مطعم “تشن جي”، مائتان ألف شخص في مدينة بايهي، لا أحد لا يعرف ذلك.
مع العلم أن “تشن جي” هي بوابة التنين الكامن، ممتلكات تشن وو جي، لكنهم ما زالوا يبحثون عن المشاكل عمداً.
من الواضح أن لديهم اعتماداً، شخص ما وراءهم!
“حسناً.”
إدراكاً لذلك، قمع سو دايونغ غضبه، وقال بجدية: “مائة ألف تايل من الفضة، سندفعها.”
ماذا؟ “هل سيدفعون حقاً؟”
“لا يمكن أن يكون، لماذا استسلم السيد سو الشاب؟”
“نعم، سيد بوابة تشن هو خبير في عالم الجسر الإلهي، فما الذي يخافه؟”
“مجموعة من الحمقى، إنهم يهدئون الناس أولاً، ثم يستعيدون مكانتهم لاحقاً!”
…
كانت هناك همهمات مستمرة في القاعة.
تغيرت تعابير وجهي الرجلين عند سماع كلمات سو دايونغ.
تبادلا النظرات، ورأيا الدهشة في عيون بعضهما البعض.
في اللحظة التالية، صرخ الرجل ذو الوجه الأسود ببرود، وقال بفخر: “آسف، لقد قلت خطأً للتو، ليست مائة ألف تايل من الفضة، بل خمسمائة ألف تايل من الفضة! أحضروا خمسمائة ألف تايل من الفضة، وسينتهي الأمر.”
“هل أنت متأكد؟” نظر إليه سو دايونغ بابتسامة.
“…” توقف الرجل ذو الوجه الأسود.
“كح ~”
سعل الرجل ذو الأنف المعقوف بخفة، “آسف، لقد قال خطأً مرة أخرى، ليست خمسمائة ألف تايل، بل مليون تايل من الفضة!”
“هل أنت متأكد؟” نظر إليه سو دايونغ بابتسامة.
الرجل ذو الأنف المعقوف، “متأكد!”
لم يتكلم سو دايونغ، ونظر إلى الرجل ذي الوجه الأسود.
“… لا، عشرة ملايين تايل من الفضة!” صرخ الرجل ذو الوجه الأسود ببرود: “أحضروا عشرة ملايين تايل من الفضة، وسوف تحل هذه المشكلة!”
ساد صمت في المكان.
عشرة ملايين تايل من الفضة!؟
هل هم مجانين، أم أن الرجلين مجنونان؟
هل يجرؤون على الصراخ بمثل هذا السعر المرتفع؟
وسط الصدمة، تركزت الأنظار على سو دايونغ.
“لا مشكلة.”
لا يزال سو دايونغ يجيب بابتسامة: “سيتم إرسال عشرة ملايين تايل من الفضة على الفور، انتظروا هنا.”
ساد صمت مطبق.
كان الجميع مذهولين.
كان الرجلان أيضاً في حيرة من أمرهما.
هل وافقوا على ذلك حقاً؟ عشرة ملايين تايل من الفضة، هذا…
“يا له من إرسال فوري.”
رن صوت غير مبال، عند مدخل المطعم، رجل طويل القامة، بشعر طويل مربوط، ويداه خلف ظهره، قال ببرود: “ثروة بوابة التنين الكامن المتراكمة، ليست قليلة، عشرة ملايين تايل تعطى بمجرد قولها.”
“… لا بأس.”
استدار سو دايونغ، ونظر إلى الرجل في منتصف العمر، وسأل: “لا أعرف من هو سعادتك…”
“هذا هو جدنا الكبير!”
قدم الرجل ذو الأنف المعقوف على عجل، وتراجع إلى الجانب.
“الجد الأكبر؟”
نظر سو دايونغ إلى الرجل ذي الأنف المعقوف، والرجل ذي الوجه الأسود، ثم نظر إلى الرجل ذي الزبد الأبيض على الطاولة، وضحك بخفة: “جدكم الكبير، يبدو شاباً جداً.”
“لا بأس.”
أجاب الرجل في منتصف العمر ببرود: “السيد سو، نبيذ مطعمكم، قتل شعبنا، عشرة ملايين تايل من الفضة ليست كافية…”
“ليست كافية؟” ارتجفت زاوية عين سو دايونغ، “كم مليون تايل تريد؟”
“نحن لا نريد الفضة.”
قال الرجل في منتصف العمر ببرود: “نريد كنزاً، سلاحاً ثميناً من الدرجة الخامسة.”
“نعم، نعم. عشرة ملايين تايل من الفضة، بالإضافة إلى سلاح ثمين من الدرجة الخامسة!” أضاف الرجل ذو الوجه الأسود على عجل.
“هذا صحيح.” تبع الرجل ذو الأنف المعقوف: “أحضروا المال والسلاح الثمين، وسوف تحل هذه المشكلة، وإلا…”
“وإلا، ماذا تريد أن تفعل؟”
رن صوت هان يينغ الهادئ.
دخلت بسرعة، وخلفها وانغ رويو.
هو ~ عند رؤية ذلك، تنفس سو دايونغ الصعداء.
المماطلة مع الرجل ذي الأنف المعقوف، والرجل ذي الوجه الأسود لفترة طويلة، كانت لانتظار وصول الناس.
“وإلا، أنتم قتلة! قتلة يقتلون الناس بشكل عرضي!”
هتف الرجل ذو الوجه الأسود: “مطعم تشن جي المرموق، يستخدم النبيذ لإيذاء الناس…”
“يؤذي رأس أمك!”
تأرجحت هان يينغ، وجاءت إلى جانبه، ورفعت يدها وصفعته.
با با!
“آه!” “آه ~”
في صوت واضح، طار الرجل ذو الوجه الأسود، والرجل ذو الأنف المعقوف، بصفعة واحدة إلى خارج الباب.
كما تم رفع الرجل ذي الزبد الأبيض على الطاولة من قبل هان يينغ، وألقي به في الشارع.
“تجرؤون على إحداث مشاكل في ‘تشن جي’، من أعطاكم الشجاعة…”
هو هونغ!
انفجر الهواء فجأة.
هبت رياح قوية غير مرئية في القاعة في الطابق الأول.
اندفع شخصان بسرعة البرق، واصطدما وجهاً لوجه، مما أدى إلى تقلبات في الهواء، واجتاحت الشارع.
هو! هو ~ هبت رياح قوية، مباشرة إلى السماء.
طار الرجل في منتصف العمر ووانغ رويو في الهواء، واشتبكا وجهاً لوجه، وتقاتلا معاً.
“أيها الناس، ترون، مطعم ‘تشن جي’، ليس فقط يسمم الناس بالنبيذ، بل يضرب الناس أيضاً!”
نهض الرجل ذو الأنف المعقوف من الأرض، وصرخ بصوت عالٍ في هان يينغ وسو دايونغ في المطعم، في جميع الاتجاهات: “مثل هذا المطعم عديم الضمير، يجب إغلاقه، والشخص الذي يقف وراء المطعم، يجب سجنه، وقطع رؤوس جميع أفراد عائلته! يا له من سيد بوابة التنين الكامن، إنه مجرد…”
شوا! “بانغ ~!”
مر الشكل، وارتفع صوت مكتوم مرة أخرى.
وسط صرخات الرجل ذي الأنف المعقوف، استلقى على الأرض، وعظام جسده مكسورة على نطاق واسع.
أراد الرجل ذو الوجه الأسود أن يقول شيئاً، لكن شكل هان يينغ وميض مرة أخرى، واندفع، وصفع الأرض بكفي يديه.
“كيف تتصرف ‘بوابة التنين الكامن’، الجميع يعرف جيداً، كيف يمكنكم تشويه سمعتهم بشكل عرضي، وإثارة الفتنة؟”
وقفت هان يينغ منتصبة، وواجهت الحشد المتفرج، وقالت بجدية: “يمكنكم أن تشهدوا، من الذي يثير المشاكل في هذا الحدث!”
“هذان الرجلان.”
“من الواضح أن هذين الرجلين يريدان إثارة المشاكل، أين يوجد سعر تعويض يصل إلى عشرة ملايين تايل من الفضة.”
“همس، لا تتكلم، أولئك الذين يجرؤون على تحدي بوابة التنين الكامن، بالتأكيد ليسوا بسيطين.”
“…”
في الشارع، في المطعم، كان الناس يتحدثون.
أولئك الذين أرادوا اغتنام الفرصة لإقامة علاقة مع بوابة التنين الكامن، والوقوف للشهادة، سحبوا أقدامهم دون وعي عند سماع الجملة الأخيرة.
صحيح.
مع العلم أن تشن وو جي في عالم الجسر الإلهي، وما زالوا يجرؤون على تحدي بوابة التنين الكامن، هؤلاء الناس بالتأكيد لديهم خلفية كبيرة!
أوم ~ تقريباً في اللحظة التي رن فيها صوت الحشد، تغير وجه هان يينغ إلى قبيح، في السماء، اهتز الفضاء فجأة.
في اللحظة التالية، سقط شكل من السماء، وتحطم على الأرض.
وانغ رويو! كان مستلقياً على الأرض، ووجهه جاد، وزوايا فمه تفيض بالدماء، وعيناه تنظران إلى السماء.
“إله… خبير في عالم الجسر الإلهي!”
(نهاية الفصل)