الفصل 254

## الترجمة العربية:

الفصل 254: 【254】 رمح الجحيم الجليدي (اشتراك اثنان في واحد) عمي الثاني؟
تجمّد كل من تشن تشينغ نينغ، ولينغ يو كوي، وني شياو شياو، الثلاثة، عند سماع ذلك.
ولكن، في اللحظة التالية، استعادت تشن تشينغ نينغ وعيها، ووقفت أمام سو دونغ لينغ، وصاحت قائلة: “قف مكانك!”
“حسناً، حسناً، سأقف، سأقف.”
توقف سو دونغ لينغ عن المشي، ورفع يديه عالياً، وتراجع خطوتين إلى الوراء في الوقت نفسه.
كانت عيناه مثبتتين على ني شياو شياو، وكانت الدهشة والإثارة في عينيه لا يمكن إخفاؤها.
“شياو شياو، أنا حقاً عمك الثاني…”
“انتظر لحظة!”
رفعت تشن تشينغ نينغ يدها مقاطعة، “تقول أنك عم الثامنة، فما هو اسم عائلة الأخت الثامنة؟”
“ني!”
أخذ سو دونغ لينغ نفساً عميقاً، وكبح جماح مشاعره المثارة، وتنهد قائلاً: “هل اسمك ني شياو شياو؟ وهل هناك أيضاً ني شوانغ شوانغ، أليس كذلك؟ شياو شياو، شوانغ شوانغ، أيهما أنتِ الآن؟”
عند سماع ذلك، تغير لون وجه تشن تشينغ نينغ بشكل كبير.
كما بدت لينغ يو كوي مندهشة، وارتجف جسد ني شوانغ شوانغ نفسها بشدة.
ني شياو شياو، ني شوانغ شوانغ! هذا السر، يعرفه عدد قليل جداً من الناس.
تشن تشينغ نينغ أيضاً لم تعرف إلا قبل عامين، أن ني شياو شياو، وني شوانغ شوانغ، كيان واحد.
في الماضي، عندما كانت ني شياو شياو مريضة، كانت ني شوانغ شوانغ تظهر فقط.
هذا الأمر، لينغ يو كوي ليست متأكدة منه تماماً.
لكن تشن تشينغ نينغ، وهان يينغ، وسو دا يونغ، يعرفون ذلك.
أما المعلم تشن وو جي، فلا داعي لقول المزيد.
ومع ذلك.
هذا السر، لا يعرفه أحد من الخارج.
هذا الرجل الذي أمامنا، نطق به دفعة واحدة! “من أنت بالضبط؟”
تنهدت تشن تشينغ نينغ، وكبتت الرعب في قلبها، وعيناها مثبتتان على سو دونغ لينغ دون أن ترمش.
لم يجب سو دونغ لينغ على الفور، بل أشار بيده إلى الشيخ ليقف في الخارج ويحرس.
بعد إغلاق الباب.
هدأ سو دونغ لينغ قليلاً، وتحدث بهدوء قائلاً: “اسمي سو دونغ لينغ، من محافظة كاي تاي، الفرع الرابع لعائلة سو، جئت إلى مدينة باي خه كطليعة لفتح فرع، عائلة سو لدينا تعمل في تجارة الأقمشة منذ أجيال، ولها سمعة طيبة في جميع أنحاء مقاطعة فنغ تشو، وتُعرف باسم ‘أقمشة سو’.”
“والدة شياو شياو، سو تشن يون، هي أختي الصغرى، وبسبب ترتيبها الثالث، تُعرف أيضاً باسم سو سان مي، سو شياو مي.”
“قبل خمسة عشر عاماً، تزوجت سان مي من والد شياو شياو، ني يون شياو، من قرية ني جيا تشوانغ، محافظة دا تشين، وأنجبت شياو شياو في العام التالي.”
“قبل تسع سنوات، تعرضت قرية ني جيا تشوانغ لهجوم من قبل قوة مجهولة، وفي ليلة واحدة، قُتل جميع سكان القرية البالغ عددهم سبعمائة وخمسة وستون شخصاً.”
“لكننا بعد ذلك جمعنا الجثث، واكتشفنا أن شياو شياو ليست موجودة!”
استعاد سو دونغ لينغ حماسه، وقال بحماس: “عدم وجود جثة شياو شياو، يعني أن شياو شياو هربت مع شخص ما. هذا جعلني وأخي الأكبر، نشعر بسعادة غامرة، وظللنا نبحث عنها سراً. من كان يظن أننا لم نجد أي خيط منذ ما يقرب من عشر سنوات.”
“كنا نظن أن شياو شياو…”
“لم نتوقع أن شياو شياو لا تزال على قيد الحياة، وأنها تشبه سان مي في شبابها بنسبة تسعين بالمائة!”
“هذا رائع جداً، هذا رائع حقاً.”
أثناء حديثه، اهتز جسد سو دونغ لينغ، واحمرت عيناه، وسقطت الدموع مرة أخرى.
صمتت تشن تشينغ نينغ.
وبنظرة خاطفة، كانت تتفحص ني شوانغ شوانغ سراً.
كما صمتت لينغ يو كوي، وتنظر إلى ني شوانغ شوانغ بحذر.
كانت ني شوانغ شوانغ بلا تعابير.
لكن الهالة المحيطة بها لم تكن مستقرة، وظهرت تقلبات، مما يدل على أن قلبها لم يكن هادئاً.
“شياو شياو، عمك الثاني مشتاق إليكِ كثيراً، وأنا آسف لكِ أيضاً، لأنكِ عانيتِ كل هذه السنوات…” تحدث سو دونغ لينغ مرة أخرى بعد أن استعاد وعيه.
“انتظر.”
رفعت تشن تشينغ نينغ يدها مقاطعة، “لا تتأكد بسرعة كبيرة، ما إذا كان هذا صحيحاً أم لا، لا يزال الأمر بحاجة إلى مناقشة. تقول أن الأخت الثامنة تشبه أختك الثالثة بنسبة تسعين بالمائة، هل لديك دليل على ذلك؟ مثل صورة أو شيء من هذا القبيل؟”
“لا توجد صورة، لكننا نحن الإخوة الثلاثة، سجلنا ذات مرة مشهداً في حجر التسجيل.”
أجاب سو دونغ لينغ بسرعة: “هذا المشهد موجود في المنزل، سأبلغ أخي الأكبر على الفور، ليحضر حجر التسجيل، ويأتي لرؤية شياو شياو.”
“انتظر حتى يتم إحضار حجر التسجيل للتأكد.” لوحت تشن تشينغ نينغ بيدها قائلة: “الآن، أرجو أن تغادر أولاً.”
“هذا…”
أراد سو دونغ لينغ البقاء لفترة أطول، لكنه نظر إلى حالة ني شوانغ شوانغ، وغير الكلمات التي كانت على وشك الخروج من فمه على الفور.
“حسناً، سأعود أولاً، وعندما يأتي أخي الأكبر ومعه حجر التسجيل، سآتي لرؤية شياو شياو مرة أخرى.”
“بالمناسبة، عندما يأتي أخي الأكبر، أين يمكنني أن أجدكم؟”
نظر سو دونغ لينغ إلى تشن تشينغ نينغ.
“… اذهب إلى مطعم ‘تشن جي’ في المدينة الداخلية، وأخبرهم باسمي، اسمي تشن تشينغ نينغ، وأنا الأخت الكبرى للأخت الثامنة.”
ترددت تشن تشينغ نينغ للحظة، وأخبرته.
“مطعم تشن جي؟ تشن تشينغ نينغ؟”
بدا سو دونغ لينغ مفكراً، ثم ضم قبضتيه وشكرها قائلاً: “شكراً لكِ يا آنسة تشن على اهتمامكِ بشياو شياو طوال هذه السنوات.”
بعد أن أنهى كلامه، انحنى أمام تشن تشينغ نينغ.
“لا داعي، لا داعي.” تجنبت تشن تشينغ نينغ الانحناء، “إذا كنت تريد أن تشكر، فاذهب واشكر معلمنا، إنه المعلم… حسناً، قول أشياء أخرى مبكر جداً، اذهب أولاً.”
“حسناً، سأودعكم أولاً.”
نهض سو دونغ لينغ، ونظر إلى ني شوانغ شوانغ، وابتسم ابتسامة خفيفة، “شياو شياو، عمك الثاني سيذهب أولاً، بالمناسبة، عمك الثاني يقيم في ‘نزل تشونغ يينغ’، إذا كنتِ تريدين المجيء، فاذهبي إلى ‘نزل تشونغ يينغ’.”
ظلت ني شوانغ شوانغ صامتة.
عند رؤية ذلك، لوح سو دونغ لينغ بيده، واستدار وفتح باب الغرفة، واستدعى الشيخ الذي كان ينتظر في الخارج، وغادر بسرعة.
عادت الغرفة الخاصة إلى الصمت.
“… لنعد إلى المنزل أولاً ونتحدث.”
توقفت تشن تشينغ نينغ للحظة، ومدت يدها وأمسكت بيد ني شوانغ شوانغ، وسارت نحو الخارج.
“نعم، نعم، لنعد إلى المنزل أولاً.” أيدت لينغ يو كوي.
لم ترد ني شوانغ شوانغ، وتركت تشن تشينغ نينغ تمسك بها، وكان عقلها فارغاً، وتمشي بلا وعي.
…
“ماذا، التقيتِ بأقارب الأخت الثامنة في الشارع؟ بل هو عمها الثاني؟”
صرخت هان يينغ، التي تم استدعاؤها على عجل إلى ساحة عائلة تشن، بعد أن استمعت إلى شرح تشن تشينغ نينغ.
بعد أن انتهى صوتها، خفضت صوتها، ورفعت رأسها ونظرت إلى ني شوانغ شوانغ الجالسة في الزاوية، وقالت بدهشة: “هل هذا حقيقي أم مزيف؟ كيف يمكن أن يكون هذا محض صدفة؟”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“الصدفة هي صدفة، لكن الطرف الآخر تمكن من ذكر حالة شياو شياو، وشوانغ شوانغ دفعة واحدة، و…”
توقفت تشن تشينغ نينغ، وهمست قائلة: “بالإضافة إلى ذلك، ني شياو شياو، وني شوانغ شوانغ، هذين الاسمين، شياو شياو تحملتهما دائماً.”
التلاميذ الذين استقبلهم تشن وو جي من قبل.
تشن يي فان، وتشن تشينغ نينغ، وتشن لين دونغ الذي خان ومات، جميعهم يحملون اسم عائلة تشن وو جي.
الآباء غير معروفين، ولا يمكن التحقق منهم. حتى أن تشن وو جي لم يكن لديه اسم عندما استقبلهم.
سو دا يونغ، وهان يينغ، ونان جين يو، ودوان تشن، وني شياو شياو، مختلفون.
كان لديهم أسماؤهم بالفعل عندما استقبلهم تشن وو جي.
على الرغم من أن والديهم ماتوا، إلا أن بعض الأقارب ما زالوا على قيد الحياة.
بالطبع، نان جين يو، وني شياو شياو، لا يمكن التحقق منهما أيضاً.
الآن يظهر عم لني شياو شياو، وخلفيته ليست صغيرة، وهذا أمر مدهش حقاً.
بعد أن استمعت هان يينغ، دار عقلها بسرعة.
فجأة، تذكرت شيئاً، ونظرت إلى ني شوانغ شوانغ، وسألت: “شياو با، كم تتذكرين من الأشياء القديمة؟ أعني، قبل أن تقابلي المعلم.”
“…”
صمتت ني شوانغ شوانغ للحظة، وهزت رأسها قائلة: “أتذكر فقط جدي، وهو يأخذني، ونتجول في كل مكان. لا أتذكر أي شيء آخر.”
صمتت هان يينغ.
تفكير سريع، “بهذه الطريقة، الأمور معقدة بعض الشيء. ولكن، بغض النظر عن أي شيء آخر، لنعد إلى الجبل أولاً. يجب إبلاغ المعلم بهذا الأمر، ليقرر المعلم.”
“نعم، نعم.” أيدت لينغ يو كوي برأسها.
“إذن ماذا ننتظر، هيا!” لوحت تشن تشينغ نينغ بيدها.
وهكذا.
ركب الأربعة الخيول، وتوجهوا مباشرة إلى جبل تشينغ نيو.
ومع ذلك، قبل مغادرة المدينة، انحرفت هان يينغ، وذهبت إلى برج فنغ يون.
يجب التحقق من هوية سو دونغ لينغ.
كما يجب إثبات الأخبار التي قالها.
الأمر عاجل.
الاعتماد على قنواتهم الخاصة، لجمع الأخبار، السرعة بطيئة للغاية.
شراء المعلومات ذات الصلة مباشرة من برج فنغ يون، أسرع بكثير.
…
في نفس الوقت.
عاد سو دونغ لينغ، الذي عاد إلى الشارع، وترك الشيخ ينتظر في النزل، وذهب إلى برج فنغ يون، واستخدم قنوات برج فنغ يون، لنقل الأخبار.
ليجعل الأخ الأكبر يحضر حجر التسجيل، ويسرع إلى مدينة باي خه.
بعد ذلك، أنفق مبلغاً من المال، لشراء معلومات هوية تشن تشينغ نينغ، وني شياو شياو.
بعد الحصول عليها، عاد سو دونغ لينغ إلى النزل، وبينما كان يقرأ، كان يصرخ مراراً وتكراراً.
“بوابة التنين الكامن، تشن وو جي؟”
“داعم غامض، تلميذ في عالم الطيران، تشن وو جي نفسه لا يزال في عالم الجسر الإلهي؟”
“قتل ذات مرة جثة شيطانية ثلاثية العيون بسيف واحد في محافظة هواي يانغ؟”
“هس~!”
كلما قرأ سو دونغ لينغ، كلما صُدم أكثر.
الشيخ الذي بجانبه، كان وجهه مليئاً بالذهول أيضاً.
ولكن، بعد الدهشة، ظهرت علامات الفرح على وجهه، وقال بتأثر: “وفقاً للوصف الوارد في المعلومات، تم قبول الآنسة شياو شياو كتلميذة لتشن وو جي قبل ثماني سنوات، قبل صعود تشن وو جي، كانت عائلة تشن تعتبر أيضاً من الأسر الثرية في مقاطعة باي شوي، ولم تكن تعاني من نقص في الطعام والشراب في المنزل.”
“الآنسة شياو شياو، بعد دخولها عائلة تشن، على الأقل لم تعاني.”
“نعم.” بعد أن قرأ سو دونغ لينغ المعلومات، وتنهد في الوقت نفسه، قال بحماس: “لم أتوقع أن شياو شياو لديها معلم في عالم الجسر الإلهي، هذا رائع حقاً!”
“هل تقصد يا سيدي الثاني؟”
بدا الشيخ وكأنه يشير إلى شيء ما.
“هذا ما تفكر فيه، يمكننا الانتقام لأختي الثالثة!” صر سو دونغ لينغ على أسنانه، وقال بكراهية: “مرت عشر سنوات تقريباً، ماتت أختي الثالثة منذ ما يقرب من عشر سنوات، واليوم أخيراً لدينا فرصة للانتقام لها!”
“الشرط المسبق هو إقناع معلمة الآنسة شياو شياو.” قال الشيخ بهدوء: “بوابة التنين الكامن، تشن وو جي، من الوصف الوارد في المعلومات، ليس من السهل التعامل معه.”
“لا تقلق، أنا واثق!”
ضغط سو دونغ لينغ بقوة على قبضته.
…
جبل تشينغ نيو.
تم إيقاظ تشن وو جي من قبل تشن تشينغ نينغ، وتوقف عن استنتاج التقنيات، وجاء إلى الجبل الأمامي.
بعد الاستماع إلى شرح تشن تشينغ نينغ، بدا مندهشاً قليلاً، ونظر إلى ني شوانغ شوانغ، وقال بهدوء: “شياو با، ما رأيك؟”
عم ني شياو شياو، جاء إلى الباب، هذا ليس بالأمر الهين حقاً.
“يا معلمي، لا أتذكر.”
هزت ني شوانغ شوانغ رأسها قائلة: “في ذاكرتي، لا يوجد سوى جدي، ثم المعلم، والإخوة الكبار، والأخوات الكبار.”
“… لا بأس.” قال تشن وو جي بهدوء: “إذا لم تستطيعي التذكر، فلا تفكري.”
ثم نظر إلى هان يينغ، “ماذا عن التحقق من المعلومات التي قالها سو دونغ لينغ؟ هل يمكن مطابقتها؟”
“كلها متطابقة.”
أعطت هان يينغ معلومات الاستخبارات التي تم شراؤها من برج فنغ يون، إلى تشن وو جي.
بينما كان تشن وو جي يأخذها، ويقلبها، كانت تبلغ: “قرية ني جيا تشوانغ، محافظة دا تشين، كانت ذات يوم واحدة من القوى العظمى في محافظة دا تشين، وتتخصص في صناعة الأسلحة، وصنعت ذات مرة سلاحاً ثميناً من الدرجة الرابعة، واشتهرت في مقاطعة فنغ تشو.”
“ولكن قبل تسع سنوات، تم تدميرها من قبل قوة مجهولة في ليلة واحدة. من فعل ذلك، لا أحد يعرف حتى اليوم.”
“أما بالنسبة لعائلة سو، محافظة كاي تاي، فإن اسم ‘أقمشة سو’ مشهور حقاً، وسو دونغ لينغ هو بالفعل من عائلة سو. مستوى الزراعة الحالي هو عالم الطيران المزدوج، وشخصيته متواضعة، ولديه صداقات واسعة.”
“عائلة سو في محافظة كاي تاي، هي أيضاً قوة عظمى، ولديها شخص في عالم الجسر الإلهي يجلس في المدينة.”
“ني يون شياو، وسو تشن يون، تم التأكد أيضاً، أنهما تلميذان متميزان في قوتيهما، وتزوجا قبل خمسة عشر عاماً.”
عند الحديث عن هذا، نظرت هان يينغ إلى ني شوانغ شوانغ، وقالت بهدوء: “ني يون شياو، وسو تشن يون، كانا قبل الزواج تلميذين عبقريين في قوتيهما، ولهما شهرة كبيرة في محافظة كاي تاي، ومحافظة دا تشين.”
صمتت ني شوانغ شوانغ.
بعد أن قلب تشن وو جي المعلومات، وقعت عيناه على السطر الأخير.
“‘رمح الجحيم الجليدي’ ني تشي يوان؟”
“نعم، ني تشي يوان، هو أيضاً من قرية ني جيا تشوانغ.” قالت هان يينغ بجدية: “ني تشي يوان خرج من قرية ني جيا تشوانغ، لكنه أصبح تلميذاً في ‘بوابة الرمح الإلهي’، وهو العبقري الأكثر تميزاً في ‘بوابة الرمح الإلهي’ منذ مائة عام.”
“إذا كانت هوية شياو با حقيقية، فإن ني تشي يوان هو عم شياو با.”
ارتجف جسد ني شوانغ شوانغ بشكل غامض.
“عم؟ ني تشي يوان؟” لم تر تشن تشينغ نينغ، وسألت بفضول: “ألم تقل أن قرية ني جيا تشوانغ تم تدميرها، كيف لا يزال ني تشي يوان على قيد الحياة؟”
“عدد قليل من الناس يعرفون العلاقة بين ني تشي يوان وقرية ني جيا تشوانغ.”
أوضحت هان يينغ: “هذا حدث منذ أكثر من خمسين عاماً، وفقاً للمعلومات التي قدمها برج فنغ يون، بعد أن أصبح ني تشي يوان تلميذاً في ‘بوابة الرمح الإلهي’، قطع علاقته بقرية ني جيا تشوانغ، ومنذ ذلك الحين، لم يعد الطرفان على اتصال، على الأقل ظاهرياً.”
“هذا هو الحال.” أومأت تشن تشينغ نينغ برأسها، وفي اللحظة التالية، تذكرت شيئاً، وقالت بدهشة: “انتظر، ني تشي يوان هذا، أليس له علاقة بتدمير قرية ني جيا تشوانغ؟”
عند سماع ذلك، نظرت هان يينغ إلى تشن تشينغ نينغ بتقدير، وقالت بجدية: “أحسنت، شياو ليو.”
“صحيح، المعلومات التي قدمها برج فنغ يون تتوقع، أن تدمير قرية ني جيا تشوانغ، سببه ني تشي يوان بنسبة تسعين بالمائة!”
ارتجف جسد ني شوانغ شوانغ مرة أخرى.
“آه؟”
صرخت تشن تشينغ نينغ: “ماذا فعل ني تشي يوان هذا؟ حتى أنه أثر على قرية ني جيا تشوانغ؟ بالمناسبة، لماذا يسمى ني تشي يوان ‘رمح الجحيم الجليدي’؟ هل هو قوي جداً؟”
“مستوى الزراعة في منتصف عالم الجسر الإلهي، هل تقول أنه قوي أم لا؟” خفضت هان يينغ صوتها قائلة: “أما بالنسبة لسبب تأثير ني تشي يوان على قرية ني جيا تشوانغ، فيجب أن نبدأ من بعد أن أصبح تلميذاً في ‘بوابة الرمح الإلهي’، وبعد اختراقه عالم الطيران، بدأ في البحث عن أشخاص لتحديهم في كل مكان.”
“من أجل تعزيز قوته، وصقل مهاراته في الرمح، استمر ني تشي يوان في تحدي جميع أنواع خبراء عالم الطيران من نفس الرتبة.”
“في كل مرة يهاجم، كان يستخدم كل قوته، دون رحمة.”
“بالاعتماد على خلفية ‘بوابة الرمح الإلهي’، والدعم القوي، لم يرفض عدد قليل من الأشخاص الذين تم تحديهم من قبله، ووافقوا بشكل أساسي.”
“ولكن بعد أن وافق هؤلاء الأشخاص على القتال، ماتوا جميعاً تحت رمح ني تشي يوان.”
“على طول الطريق يتحدى، وعلى طول الطريق يقتل، بينما كان اسم ني تشي يوان يزداد شهرة، كان يصنع لنفسه أيضاً عدداً لا يحصى من الأعداء.”
“ومع ذلك، ‘بوابة الرمح الإلهي’ هي قوة عظمى في مقاطعة فنغ تشو، ولديها خبراء في عالم البحر الإلهي يجلسون في البوابة، ولا توجد قوة تجرؤ على الانتقام من ني تشي يوان…”
“هؤلاء الأشخاص لا يجرؤون على الانتقام من ني تشي يوان، لذلك وجدوا أصل ني تشي يوان، قرية ني جيا تشوانغ؟” فتحت تشن تشينغ نينغ فمها على مصراعيه، وقالت بدهشة: “تدمير قرية ني جيا تشوانغ، كان بالكامل بسبب ني تشي يوان؟ هو وحده، قتل جميع أفراد عائلته؟”
“لا… لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً؟” لم يستطع سو دا يونغ إلا أن يتحدث بعد سماع هذا، “ني تشي يوان، ألا يمكن أن يكون، ألا يمكن أن يكون…”
لم يتم ذكر الكلمات اللاحقة.
لأن الأمور كانت معروضة أمام أعينهم.
قرية ني جيا تشوانغ كانت تصنع الأسلحة، هذه القوة تركز على الأعمال التجارية، وتولي اهتماماً للوئام، ونادراً ما تكون لديها عداوات مميتة مع الناس.
لكن ني تشي يوان كان يتحدى في كل مكان، ويقتل في كل مكان.
العداوات التي عقدها، لم يكن هناك طريقة للتعامل معه، ألا يمكن أن يهاجموا قرية ني جيا تشوانغ! …
ساد الصمت في القاعة.
بعد فترة طويلة، تحدث تشن وو جي، وكسر الصمت.
“المعلومات تصف ني تشي يوان، بعد تدمير قرية ني جيا تشوانغ، لم يفعل أي شيء؟”
(انتهى الفصل)