الفصل 8

## الترجمة العربية:

**الفصل الثامن: المنتدى الرسمي_1**

**المترجم: 549690339**

قد توفر له لعبة “ما وراء الطبيعة” ثروة طائلة ومكانة اجتماعية مرموقة في المستقبل، ولكن في الوقت الحالي على الأقل، لا يجد طريقة لتحويل ذلك إلى نقود، مما يجعله فقيراً إلى حد ما.

إضافة إلى ذلك، يتمتع مو يوان بشخصية نبيلة، لذا فإنه لن يمانع أبداً في شيء مثل تسجيل هويته والالتزام بالقانون، أليس كذلك؟ هذا لا علاقة له إطلاقاً بحقيقة أن هويته ربما تكون قد تم تأكيدها رسمياً من قبل مسؤولي اللعبة. يبدو أن الموظفين الرسميين، بناءً على الوضع، متأكدون تماماً من أنه لاعب حقيقي. وهو أيضاً يرغب بصدق في الحصول على مزيد من المعلومات من المسؤولين، وسيكون من الأفضل لو تمكن من الحصول عليها مجاناً. لم يصدقهم مو يوان تماماً، لكن من يهتم طالما أنها مجانية، هكذا فكر. كان يختمر الكثير من الارتباك في ذهنه، لذلك اختار سؤالاً واحداً من بينها وسأل بحذر.

“سمعت أن القوات رفيعة المستوى تمتلك قوة مدمرة للأرض. ما هي بالضبط القوات رفيعة المستوى، وما مقدار التطوير الذي تحتاج إليه لكي تمتلك مثل هذه القوة؟”

“بخصوص هذا السؤال…”

بينما كان يانغ كونغ على وشك الإجابة، أدرك أن هذا السؤال ينطوي على نطاق واسع من المعرفة، وأن هذا السؤال الواحد يضرب ما لا يقل عن ثلاث أو أربع نقاط، وهذا مذهل! حتى أن بعض المجالات لامست نقاطه العمياء المعرفية. لكنه سيطر على الموقف، مفكراً في نفسه أن هذا الشاب مجرد مبتدئ، ويمكنه ببساطة التغاضي عن الأجزاء التي ليست واضحة بالنسبة له، فالمبتدئون لا يستطيعون معرفة الفرق على أي حال. تردد للحظة، ثم قال: “في الواقع، الغالبية العظمى منا كلاعبين يجدون صعوبة في الحصول على قوات متقدمة، ناهيك عن القوات رفيعة المستوى، ولكن القوات العادية يمكن أن تكتسب قوة هائلة إذا تم تطويرها إلى مستويات عالية.”

“حسناً، دعني أولاً أشرح لك التسلسل الهرمي للقوات. ربما لاحظت في واجهتك أن القوات التي تم تجنيدها حديثاً تحمل علامة “المستوى 1 من الرتبة الصفرية”. نحن نشير أيضاً إلى الرتبة الصفرية على أنها “مستوى المتدرب”، والقوات في هذا المستوى عادية نسبياً، ولا تزال داخل عالم البشر.”

“بمجرد أن ترتقي القوات إلى المستوى 9، يمكنها البدء في التقدم إلى المستوى الاحترافي، المعروف أيضاً باسم مستوى الجندي. في هذه المرحلة، يمكن للقوات تفتيت الصخور الكبيرة وتفجير الجدران، وقد يكونون قادرين حتى على تفادي الرصاص أو صده، ويمتلكون جميع أنواع القدرات التي لا يمكن تصورها. القوات الرئيسية لمعظم اللاعبين المخضرمين هي في هذا المستوى.”

“أعلى من ذلك، هناك مستوى النخبة من الرتبة الثانية، ومستوى أمراء الحرب من الرتبة الثالثة، ومستوى القادة من الرتبة الرابعة… ويمكن بالفعل اعتبار مستوى القادة قوة عظمى.”

ولكن فيما يتعلق بمدى قوة مستوى القادة بالفعل، لم يرها يانغ كونغ من قبل. فهو مجرد موظف غير قتالي في نهاية المطاف.

“بالطبع، ليس من السهل على القوات اختراق مستوى أعلى. فهو لا يتطلب فقط تحقيق الخبرة الكاملة في التدريب، بل يستهلك أيضاً الكثير من المواد النادرة للمساعدة في الاختراق. أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟”

بالطبع، فهم مو يوان.

هذه هي العملية القياسية في الألعاب. رمال الروح تعادل كتاب الخبرة، والكنوز النادرة هي مواد الاختراق. كان على دراية كبيرة بهذا النظام. لم يكن يتوقع أنه بعد السفر إلى عالم آخر والدخول إلى لعبة “ما وراء الطبيعة”، سيتعين عليه أن يكدح للحصول على المواد مرة أخرى.

“ليس هذا فحسب، بل هناك أيضاً فرصة للفشل عندما تحاول القوات الاختراق إلى مستوى أعلى، ويرتبط معدل الفشل هذا ارتباطاً وثيقاً برتبة القوات. لذلك يسعى الجميع إلى الحصول على قوات رفيعة المستوى، ولكن الحصول على قوات رفيعة المستوى أمر صعب.”

“إذن، هل لا توجد فرصة للقوات العادية للتقدم… إلى رتبة أعلى؟”

سأل مو يوان.

يانغ كونغ: “بالطبع هناك فرصة. كل شيء ممكن في القارة الأبدية، حتى أن بعض الكنوز تمتلك تأثيرات مثل التطهير والتحول والتطور… ولكن هذه الأنواع من الكنوز نادرة جداً لدرجة أنه ليس من السهل الحصول عليها أكثر من تجنيد قوات نادرة.”

من شرح يانغ كونغ، فهم مو يوان أيضاً تقسيم رتبة القوات.

عادي، نادر، ممتاز، ملحمي، أسطوري، أسطوري – يتم تقسيم كل رتبة رئيسية أيضاً إلى نجمة واحدة إلى ثلاث نجوم.

إذن، يمكن اعتبار جنود الهيكل العظمي من بين أفضل القوات العادية.

“إذا حصل لاعب عشوائياً على قوة ذات رتبة عالية في بداية اللعبة، ألا يعني ذلك أنه يمكنه الارتقاء إلى مكانة عالية بهذه البساطة؟”

“هذا النوع من الوضع مستحيل. من الصعب بما فيه الكفاية على اللاعبين المخضرمين تجنيد قوات نادرة، ناهيك عن المبتدئين. بالإضافة إلى ذلك…”

توقف يانغ كونغ للحظة، “حتى لو حصل لاعب عشوائياً على قوة ذات رتبة عالية أو قوة رفيعة المستوى، فلن يتمكن اللاعب المبتدئ من السيطرة عليها. وذلك لأن العديد من القوات ذات الرتبة العالية لديها مستوى معين من الحكمة الروحية منذ البداية، وبعض الموهوبين يمكنهم حتى إيقاظ وعيهم الخاص، مما يسمح لهم بالتحدث باللغة البشرية والتعلم والتقدم بمفردهم… لكن هذه القوات القوية لن تخضع أبداً للاعب جديد مثلك.”

“ومع ذلك، فإن القوات ذات الرتبة العالية قوية حقاً. على سبيل المثال، غالباً ما تمتلك القوات ذات الرتبة النادرة مهارات، سواء كان ذلك التلاعب بالطاقة حتى قبل اقتحام المستوى الاحترافي، أو امتلاك القدرات الطبيعية في القوات ذات الرتب الأعلى. القتال ضد القوات ذات المستوى الأدنى يشبه قتال الأب لابنه بالنسبة لهم.”

إذن هكذا هو الأمر، ولكن…

عاد مو يوان إلى واجهة اللعبة، وألقى نظرة على المهارات المعروضة على لوحة “العظم الميت”، ثم على الهيكل العظمي الذي كان يتدرب حالياً ويتحسن باستمرار، والذي يمكنه حتى التحدث، وغرق في التفكير العميق.

“آه نعم، نعم.”

“القوات ذات الرتبة العالية، إنها مذهلة حقاً، أنا حسود جداً.”

…

واصل مو يوان طرح المزيد من الأسئلة، حتى رأى أن يانغ كونغ بدأ يشعر بالتعب قليلاً من كل هذه الأسئلة، وعندها فقط توقف على مضض.

قد لا تأتي فرصة كهذه للحصول على معلومات مجانية مرة أخرى في المستقبل.

“أحم، لا تقلق كثيراً بشأن مشكلة المعلومات. في الوقت الحالي، هذا المنتدى مجرد منتدى إرشادي، والمعلومات ليست وافرة ومختلطة. بالنسبة للاعبي اللعبة الحقيقيين، أنشأت دولة شوان أيضاً منصة تبادل – منتدى تاي شوان. سأرسل لك رمز الدعوة لاحقاً؛ يمكنك العثور على معظم المعلومات في منتدى تاي شوان.”

كان مو يوان قد خمن أن دولة شوان تمتلك منصة ضخمة لتبادل المعلومات، لكن التحميل المجاني كان أكثر متعة.

سرعان ما غير يانغ كونغ الموضوع، “بعد ذلك، نحتاج إلى مناقشة مشكلة مهمة إلى حد ما، تتعلق بسلامة ومستقبل الوافدين الجدد.”

“يجب أن تكون قد اختبرت بالفعل المآزق التي يواجهها اللاعبون خلال مراحلهم الأولى في القارة الأبدية. مع مرور الوقت، سيكون وجود أراضي اللاعبين أكثر بروزاً، مما يجذب انتباه المزيد والمزيد من الأعداء، وسيصبح البقاء على قيد الحياة أكثر صعوبة.”

بالفعل.

هو نفسه لا يذكر، فقد نشر العديد من اللاعبين في المنتدى طلباً للمساعدة، فقد تكبدوا خسائر فادحة في اليومين الثاني والثالث. بالاستمرار على هذا المنوال، لا يمكن وصف احتمالية البقاء على قيد الحياة بأنها عالية، بل مطلقة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“اللاعبون الجدد لديهم عدد أقل من القوات، ورتبتهم عادة ما تكون نجمة واحدة. مع عدم وجود خبرة، حتى لو حصلوا على بعض الفرص خلال عملية الاستكشاف، فمن الصعب جداً اجتياز تجربة المبتدئين. يجب أن تعلم أنه خلال التجربة، سيواجه اللاعبون هجمات أكثر شراسة.”

“لا يمكن الدفاع عن الأراضي، ولكن هذا لا يعني فقدان حياتك إذا لم تتمكن من الدفاع عن أرضك. لذلك، فإن اقتراحنا لمعظم اللاعبين الجدد هو التخلي عن الأرض ونقل شخصية لعبتك إلى مكان أكثر أماناً، وبالتالي، لن يكون هناك أي قلق بشأن الحياة أو الموت بعد الآن.”

يبدو أن الأمر سينجح؛ لقد كان تكتيكاً ذكياً.

ومع ذلك…

“يجب أن يكون لفقدان الأرض تأثير كبير على اللاعبين، أليس كذلك؟ بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن للاعبين الأفراد العثور على أماكن آمنة عبر البرية بمفردهم.”

“التأثير كبير حقاً، فبدون أرض ستنخفض هوية اللاعب من “شبه المختار” إلى “المختار”. كما سيتم تقييدهم في السيطرة على قواتهم، وغير قادرين على امتلاك مباني القوات وما إلى ذلك، في الاحتمالات المستقبلية… أحم، لقد قلت الكثير، بالطبع، يتمتع اللاعبون اللورد بمزايا أكثر من اللاعبين غير اللورد، ولكن هناك فرضية، يجب علينا ضمان البقاء على قيد الحياة أولاً.”

“بالنسبة للوافدين الجدد الذين ليس لديهم خلفيات خارقة للطبيعة أو حظ كبير، فإن اقتراحي هنا هو البقاء على قيد الحياة أولاً.”

وتابع يانغ كونغ: “أما بالنسبة للنقل، فإذا قبلت اقتراحنا، فسيرسل المسؤولون فريقاً نخبوياً ويرافقونك إلى المدينة الكبيرة التي بناها كبار الشخصيات لدينا في دولة شوان.”

“إن إرسال فريق نخبة لمرافقتك عبر العديد من العقبات مكلف، وبصراحة، سيتم دفع هذه التكلفة من خلال تفكيك مذبح اللورد. لا يزال مذبح اللورد الذي تم تفكيكه ذاتياً يحتفظ بالكثير من القيمة، لذلك لا داعي للقلق بشأن الانتقال إلى مكان آمن فحسب، بل يمكنك أيضاً الحصول على بعض رمال الروح.”

“بالطبع، سيستغرق تحديد موقع أرض لعبتك وقتاً ويتطلب تعاونك. قد لا يكون الفريق الرسمي متاحاً دائماً، لذلك ستحتاج إلى الصمود لبضعة أيام حتى يصل فريق المرافقة.”

وفقاً لرواية يانغ كونغ، فإن مكان هبوط اللاعبين ليس عشوائياً تماماً، ومن المرجح أن يهبط اللاعبون من دولة شوان على المحيط الخارجي للأراضي التي طورتها دولة شوان بالفعل.

هو، مو يوان، كونه من مدينة بايجانغ، سيهبط في المنطقة المقابلة لولاية بايون، مدينة بايجانغ. لن يكون الانحراف كبيراً.

تم بالفعل إنشاء مدن رئيسية في ولاية بايون من قبل المسؤولين، وهم يتمتعون بسلطة ونفوذ كبيرين في القارة الأبدية. هذه أيضاً هي فرضية عمليات الإنقاذ.

وإلا، بالنظر إلى اتساع القارة الأبدية، فإن محاولة إرسال فريق نخبة لإنقاذ اللاعبين من أماكن بعيدة جداً سيكون متأخراً جداً، وسيكون الخطر أكبر بكثير.

“في عملية الإنقاذ هذه، على الرغم من أن المسؤولين يمكنهم الربح، إلا أن اللاعبين أيضاً على استعداد كبير. بعد كل شيء، الغالبية العظمى من اللاعبين ليس لديهم خيار. إذا لم يكن هناك إنقاذ رسمي، فلن يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة، ولكن مع تدخل القوى الرسمية، يمكن للاعبين الهروب من المواقف التي تهدد حياتهم مع البقاء مؤهلين. إنه فوز شامل.”

تأمل مو يوان.

“لديك وجهة نظر، لكنني ما زلت أرغب في تجربتها.”

يانغ كونغ: “بما أنك توافق، فسأبلغ عن ذلك نيابة عنك… ها؟ انتظر، ماذا قلت للتو؟!”

يانغ كونغ: “؟؟؟”

هل نسي أن يصف خطر القارة الأبدية، أم أن هذا الطفل عنيد؟

يا صاح، هذه مسألة حياة أو موت.

انتظر، فكر يانغ كونغ في احتمال ثالث. يبدو هذا الشاب هادئاً. إذا لم تكن قواته الأولية سيئة أيضاً، فسيكون واثقاً جداً.

ومع ذلك، غالباً ما يكون أولئك الذين يعرفون السباحة أكثر عرضة للغرق.

خلال فترة عمله كمرشد، رأى لاعبين كانوا مليئين بالثقة ولكن انتهى بهم الأمر بالتعرض للضرب المبرح، وبالطبع، فقد واجه أيضاً عباقرة حقيقيين تمكنوا من اجتياز تجربة المبتدئين بقدرات شخصية وطوروا أرضاً مستقلة.

هذا الطريق مغطى بالأشواك.

أولئك الذين يستمتعون باللعبة بشكل مريح في وقت مبكر يعيشون بشكل جيد للغاية.

مثله تماماً.

لكن يانغ كونغ يدرك جيداً أنه بالنسبة لهؤلاء اللاعبين الواثقين أو العنيدين، فمن غير المرجح أن يغير الإقناع من جانبه وحده رأيهم.

كما أنه معجب بهم، وتأمل دولة شوان أيضاً أن يكون هناك المزيد من اللاعبين الذين يمكنهم اجتياز تجربة المبتدئين، لتوسيع أراضي دولة شوان ونفوذها باستمرار في القارة الأبدية.

وشدد على خطر تجربة المبتدئين وحذره: “بغض النظر عن أي شيء، عليك أن تكون حذراً عند استكشاف المناطق المحيطة في المرحلة المبكرة. في هذا الوقت، لا يمكنك تحمل أي أخطاء. إذا كان لديك أي تغيير في الرأي، يمكنك دائماً الاتصال بي… تذكر، لا تصر عليه إذا لم تستطع، وإلا فقد يكون الوقت قد فات.”

“يقدم المسؤولون أيضاً دعماً كبيراً، بما في ذلك بقايا أرواح من نوع القوات، ورمال الروح، والمعدات وما إلى ذلك، للوردات المصممين على اجتياز تجربة المبتدئين. ولكن إذا كنت ترغب في الحصول على هذه الفوائد، فيجب على اللاعبين الجدد إثبات إمكاناتهم، أي اجتياز التقييم… للحصول على معلومات مفصلة، يمكنك استشارة جمعية اللاعبين المحلية.”

“أخيراً، يا أخي، أريد فقط أن أزعجك قليلاً. لا تنس التسجيل في جمعيتك المحلية. قد يكون لدينا نحن اللاعبين منافسة، ولكن في أغلب الأحيان يتعلق الأمر بالتعاون والفوز المتبادل. يمكنك تداول الموارد أو تبادل المعلومات مع لاعبين آخرين أو التعاون لمحاربة معسكرات الوحوش وما إلى ذلك.”

“والأهم هو الانتباه إلى السلامة، فبالبقاء على قيد الحياة فقط يمكنك أن يكون لديك مستقبل.”