الفصل 984

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 984: طريق في بحر الكتب**

“المعلومات التي قدمها الدليل تشير إلى الطابق الثالث من المكتبة.”
“المحتوى المحدد يجب أن يكون سجلات لتضاريس جنوب العالم، متعلقة بالبحيرات…”

صعد لينساي بمفرده إلى المكتبة عبر الدرج المتعرج على شكل حرف ‘之’.
بالإضافة إلى ممر الكتب الدائري، يضم الطابق الثالث الذي يتواجد فيه 18 غرفة منفصلة لحفظ الكتب.
ثم بدأت الأمور الأكثر تعقيدًا.
مكتبة المدينة الملكية لـ “مدينة القانون” لا تقتصر على قدمها وتصنيف الكتب وتوزيع المجموعات الفوضوي.
بل إن الأجواء الأكاديمية هنا سيئة للغاية! باستثناء الحالات المتعلقة بتعديل القوانين، فإن معظم المواد مثل العادات والتقاليد والأخبار الغريبة عن العالم، هي ببساطة تجميع صفحات من الورق وتعبئتها بشكل عشوائي في رفوف الكتب.
في الأماكن التي يمكن بالكاد تسميتها بأضلاع الكتب، لا يمكن العثور على عناوين الكتب، ناهيك عن تصنيف أنواع الكتب.
الطريقة الوحيدة للتأكد.
هي أخذ الكتاب شخصيًا وتصفح محتوياته.

“هذا… مشروع ضخم…”

في مواجهة هذا الوضع، لم يكن أمام لينساي خيار سوى التحقق منها واحدًا تلو الآخر.
اتبع ترتيبًا من اليسار إلى اليمين، وبدأ بالبحث في غرف الكتب الـ 18 المنفصلة.
ولكن بعد أن أمضى لينساي صباحًا كاملاً.
تم الانتهاء من فحص الغرفة الأولى للتو.

“صباح واحد لفحص غرفة واحدة. وبهذا المعدل، إذا فحصت غرفتين أخريين بعد الظهر والمساء، فسيكون ذلك ثلاث غرف في اليوم. يشير الدليل إلى أنني بمساعدة يانافين، استغرقنا يومين للعثور أخيرًا على السجلات المقابلة.”
“3 أيام… دعنا نحسبها.”
“سواء كان هناك من يساعد أم لا، فمن المؤكد أن قواعد عملي لن تكون خاطئة.”
“إذا لم يكن هناك أي حصاد في اليومين الأولين، إذن 2 * 3 يساوي 6، فلنبدأ البحث من غرفة الكتب السابعة على اليسار!”

كان لدى لينساي فكرة.
تجاوز عدة غرف كتب في المنتصف، وسار إلى الجانب الأيمن.
بسبب حماية قوة القانون.
الكتب في المكتبة لا تظهر عليها علامات التلف على الإطلاق. بل إن رائحة الحبر والورق المريحة للغاية تطفو في الهواء.
لم ينس لينساي أن يعلق على بضع خطوات في الطريق:
“أجرؤ على القول، إذا تم استبدالهم بعلماء الحياة في مدينة البركان، أو رسل مدينة النجمة، أو حتى تجار مدينة البلاتين. فإنهم لن يخزنوا هذه المواد بهذه الطريقة الفوضوية. تخزين الكتب… في التحليل النهائي، لا يزال هناك مشكلة في الموقف تجاه المعرفة!”
“عندما يتم تأسيس ملك جديد لـ “مدينة القانون”، يجب أن أقدم له اقتراحًا جيدًا، لرفع مستوى التعليم والموقف تجاه المعرفة، وبالمناسبة، يجب ترتيب الكتب في هذه المكتبة بشكل صحيح…”

وهو يتمتم بهذه الكلمات، وصل لينساي إلى غرفة الكتب السابعة.
استمر في البحث عن المعلومات التي تم جمعها.
نتيجة لذلك، في فترة ما بعد الظهر من ذلك اليوم.
لم يعثر لينساي على معلومات عن بحيرة جنوب “مدينة القانون”، ولكنه رأى أولاً دليلًا آخر لفت انتباهه.

“28 يوليو، اكتشف الفارس السريع كورسو عن طريق الخطأ نوعًا جديدًا تمامًا من الآلات في أطلال ساحة معركة العالم ذي الصدع العظيم. اختبأ الطرف الآخر في باطن الصدع العظيم، ويُشتبه في أنه حضارة تطورت من دمى متبقية من فترة حرب الصناع. تم تسليمها الآن إلى “مدينة القانون” لاتخاذ قرار بشأنها…”
“…”
“أنواع آلية!؟”

بالطبع لن ينسى لينساي الورقة الرابحة التي تركها في الفضاء الزماني الفوضوي.
بالبحث عن هذه المعلومات، سرعان ما وجد لينساي السجلات اللاحقة لـ “مدينة القانون” حول هذا الأمر.

“الأنواع الآلية ليست لديها نوايا خبيثة تجاه البشر، ويمكن التفاوض معها.”
“بعد المداولات، تم التأكد من علاقتها بالصناع، لكن هذه الأنواع الآلية لا تعتبر الصناع أسيادها، ولا ترغب في العودة إلى أيدي الصناع. وعلاوة على ذلك، فهي تشعر بحذر شديد بشأن حقيقة اكتشافها من قبل البشر.”
“بعد شهرين، اختفت الأنواع الآلية من عالم الصدع العظيم.”
“وفقًا لتحقيقات فرسان القانون، يجب أن يكونوا قد دخلوا عالمًا مستقلاً. بقيت هنا أنواع آلية متفرقة، ثم اختفت دون أن يترك لها أثر.”
“…”
“لقد وصلوا إلى مستوى عالٍ جدًا…”

أصدر لينساي تنهيدة.
بالطبع لا يمكن التعامل مع نمو الحضارة بنفس الطريقة التي يتم بها التعامل مع الأفراد.
لم يكن لدى لينساي أي اعتراض على اختيار الأنواع الآلية مغادرة عالم الصدع العظيم، ولكن عندما رأى الوصف الأخير، كان نصف قلبه متحمسًا ونصفه الآخر في حيرة.
يجب أن تكون الأفراد القلائل الذين تركهم الأنواع الآلية والذين لا يعرف مكانهم هم الذين ساعدوه.
إذن السؤال هو، أين يجب أن أذهب الآن للعثور على هؤلاء المساعدين؟
“…”
“في هذا الوقت، من الطبيعي أن يتم التحقق من الدليل.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

تخلى لينساي عن التفكير.
لقد استخدم بشكل كامل استراتيجية لاعبي الألعاب، وفتح المهارة للتنبؤ بهذه المشكلة.

[الخدم الآليون الأخيرون يختبئون في عالم “مدينة القانون”. لكن السنوات الطويلة تسببت في دخول أجسامهم في حالة سبات، ويجب العثور عليهم في الكهوف الحجرية القديمة في جنوب العالم، وإعادة تنشيطهم، حتى يتمكنوا من تقديم المساعدة المقابلة للاعب.]

“في “مدينة القانون”! وفي جنوب العالم؟”

لم يستطع لينساي إلا أن يخطر بباله فكرة: “اختياره السبات في “مدينة القانون”، هل له علاقة بمغامرتي الحالية، بعد كل شيء، يعرفون جزءًا من مغامرتي…”

بينما كان لينساي يفكر، رن اتصال فجأة على قناة الأصدقاء.
نظر إلى الأسفل.

يانافين: [لينساي، ألا تريد مني أن آتي لمساعدتك؟]
لينساي: [العمل في المكتبة ليس مهمًا جدًا. يانافين، لقد استخدمت للتو “قلادة الشوك”، والآن يجب أن ترتاحي جيدًا. البحث عن بعض المعلومات، يمكنني التعامل معها بمفردي.]
يانافين: [اعتدت أن أحب الذهاب إلى المكتبة لقراءة الكتب عندما كنت طفلة. “مدينة القانون” الحالية، أنا بالتأكيد الشخص الأكثر دراية بالمكتبة! لينساي، بمساعدتي، ستجد قريبًا ما تبحث عنه!]
لينساي: [إذن أخبريني بنطاق تقريبي. ما أبحث عنه الآن هو سجلات عن تلك البحيرة في جنوب العالم.]
يانافين: [جنوب العالم… بحيرة… يبدو أن لدي بعض الانطباعات. السجلات المتعلقة بها ليست على رفوف الممر الدائري، ولكن في غرفة كتب!]
لينساي: [هذا قريب مما حددته، يجب أن ترتاحي جيدًا.]
يانافين: [لينساي، سآتي للمساعدة الليلة…]
لينساي: [يانافين، في علاقتنا، أنا لا أجاملك الآن. إذا واجهت حقًا مشكلة تحتاج إلى مساعدتك، فسوف أزعجك بالتأكيد في ذلك الوقت.]
يانافين: […حسنًا.]

انتهت المحادثة، واستمر لينساي في البحث عن المعلومات.
سرعان ما انتهى من فحص سجلات غرفة الكتب السابعة.
عندما حل الليل، أضاءت أضواء القانون المكتبة، المسؤولة عن الإضاءة هنا.
رأى لينساي الكلمات التالية على مخطوطة في غرفة الكتب الثامنة.

[ألقى الملك خطابًا أسفل البرج: أيها الفرسان! لقد أثرت تصرفات الآلهة على جميع الكائنات الحية، وعلى سلامة الكون بأكمله! لذلك اليوم، أقسم هنا، كونسون، أنني سأجرف هذه المجموعة من الأشخاص عديمي الرحمة إلى مزبلة التاريخ!]

(نهاية الفصل)