الفصل 967

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 967: منافسة بين “لاعبي الألعاب”**

تحت جنح الظلام، كان شبح ليندسي كالريح العاصفة.
كان الحسود أمامه يندفع بكل قوته، بل إنه قام بتفعيل مهاراته، مستغلاً التضاريس المعقدة لمدينة “مدينة القانون” بشكل متكرر.
لكن بغض النظر عن الجهد الذي بذله، لم يتمكن من التخلص من ليندسي الذي يطارده.
والسبب في ذلك يرجع إلى أمرين.
أولهما هو وحدة “الرياضات والسباقات” الخاصة بليندسي.
تم تفعيل جميع المهارات الثلاث التي تعزز الجسم وتزيد السرعة. حتى لو كان هناك اثنان من المستيقظين يتمتعان بنفس البنية الجسدية تمامًا، يمكن لليندسي أن يتفوق عليهما بسرعة تفوق سرعتهما عدة مرات، ويتجاوزهما تمامًا.
الحسود نفسه ليس مستيقظًا بارعًا في السرعة، وقد بدأ للتو في استخدام مهارات “لاعب الألعاب”، وبالطبع لا يمكنه التسارع مثل ليندسي.
أما الأمر الثاني، فهو مهارة نادراً ما يستخدمها ليندسي.
“المطاردة المرعبة” من وحدة “ألعاب الرعب”.
بعد الحصول على هذه المهارة، نادرًا ما واجه ليندسي مثل هذه المطاردات الفردية.
والآن قام بتفعيل هذه المهارة.
التأثير المتخصص للمطاردة يظهر لأول مرة في هذا العالم.
يبدو ليندسي حقًا وكأنه في لعبة، مثل زعيم شرير يطارد اللاعب بلا هوادة، ويلاحق الحسود عن كثب، وفي الوقت نفسه يجلب ضغطًا نفسيًا قويًا للغاية!
“هاه…”
“هذه المهارة، لاستخدامها، يجب تبديل الوحدات؟”
“يجب تفعيل المهارات واحدة تلو الأخرى؟”
“ما الذي يستخدمه هذا الرجل لمطاردتي؟ … الرياضات والسباقات؟”
الحسود الذي يركض في المقدمة، يحاول جاهدًا فهم مهارات “لاعب الألعاب”.
لكن تلك المقدمات المطولة، وحتى التعليقات الساخرة في وصف النص، تبدو وكأنها مقالات صغيرة عن المهارات في بعض الألعاب، مما يسبب صداعًا.
قراءة عدد قليل منها في وقت قصير لا بأس بها.
ولكن لفهمها جميعًا، بالاعتماد على مهارة الحسود، لا يزال الأمر يتطلب بعض الجهد.
أثناء المطاردة.
يمكن للحسود أن يسمع في كل لحظة أنفاس ليندسي من الخلف.
لكن الأمر مختلف عن المعتاد.
بتأثير “ألعاب الرعب”، فإن أنفاس ليندسي، واستنشاق الهواء، يبدو وكأنه يتدفق إلى رئتي الحسود.
الشعور بالإلحاح يجعل أطراف أصابعه ترتجف قليلاً.
وفي الوقت نفسه، تتصاعد مشاعر القلق والحسد التي تنفجر من الداخل.
مستيقظ مجهول، ولديه هذه المهارات الغامضة غير المسبوقة، بل وحصل على استحسان “مدونة العقل البشري”.
لماذا يمكن للآخرين امتلاكها؟ وليس هو!
نار الحسد والعقلانية يتصارعان في قلب الحسود.
طقطقة…
دهس الحسود قطعة من الطوب على الطريق، وغير اتجاهه.
وصوت خطوات ليندسي الذي يقترب باستمرار من خلفه، تحول من ضغط غير مرئي إلى شيء ثمين يجذب القلوب.
بعد عبور زاوية شارع مرصوفة بالحصى يلفها الضباب، تسارع الحسود فجأة، وخلق مسافة بينه وبين ليندسي.
بإرادة مدرسة الهاوية.
لا يزال الحسود قادرًا على التحكم في أفعاله لفترة قصيرة.
ولكن حتى لو تمكن من التخلص منه في بعض الأحيان، يمكن لليندسي أن يجد موقعه بسرعة، ويطارده مرة أخرى.
تبدو مطاردة الاثنين وكأنها ستستمر إلى الأبد!
“…”
في هذه اللحظة، رفع الحسود رأسه ونظر إلى الأمام.
مع تقدم المطاردة، بدأ الاثنان في الاقتراب من المنطقة المركزية للمدينة الملكية، وأصبحت المباني المحيطة أطول، والشوارع أكثر ازدحامًا، وكأنها تحتضن الجو بين الاثنين بشكل أكثر كثافة.
بالنظر إلى الأعلى.
لا يزال برج الجبل المركزي للمدينة الملكية شامخًا هنا.
على الرغم من أن المدينة مليئة بالضباب، والظلام كثيف، وتنفجر أصوات المعارك من وقت لآخر. إلا أن نور القانون الثابت على البرج، يبدو وكأنه قد يقمع كل هذا في أي لحظة!
“لا يمكنني السماح له بمطاردتي هكذا بعد الآن!” عض الحسود على شفتيه، وتوقف فجأة، واستدار لمواجهة ليندسي. أصبحت نظرته حادة، والابتسامة المغرية السابقة أصبحت باردة، “المرحلة الخامسة، هي في النهاية مجرد المرحلة الخامسة.”
“حتى مع تعزيز ‘مدونة العقل البشري’، فإن القتال ضد مستوى أعلى هو الحد الأقصى.”
“أيها الشاب، لقد اخترت خصمًا خاطئًا!”
أنهى الحسود تحليل “لاعب الألعاب”.
وفقًا لطبيعته في المرحلة السابعة، قام بتقليد قدرة ليندسي، وقام بالقوة بكسر مستوى مهارات المرحلة الخامسة، وتقدم من “gamers” إلى “لاعب محترف”.
تمت إضافة فتحة وحدة أساسية واحدة إلى لوحة السمات.
لكن تلك المهارة التي تسمى “هتفوا لي، ابتهجوا لي، أنا الأول في قائمة الألعاب”، لم يتمكن من فهمها حقًا.
لذلك، وفقًا لأبسط الأحكام.
قام الحسود بتحميل “RPG” و “الرياضات والسباقات” و “محاكاة الصيد” و “ألعاب الرعب” أولاً.
“أنت ملكي…”
قبل أن تسقط الكلمات، أدرك الحسود أن المشهد أمامه قد تغير فجأة.
في اللحظة السابقة كان يقف على مستوى برج خشبي، ولكن في اللحظة التالية، اختفى البرج، واستبدل مشهد الشوارع المظلمة لمدينة “مدينة القانون” بمسرح فاخر ذي جدران عالية.
ما وقعت عليه عيناه هو مقاعد الجمهور المنظمة.
تحت حماية مقاعد كبار الشخصيات، كان يقف على خشبة مسرح صخرية خشبية فاخرة.
“…”
“أين أنا؟”
في المرة الأخيرة التي مات فيها الحسود، لم يكن “تحالف البحار السبعة” قد ظهر بعد.
بعد أن استيقظ هذه المرة، سارع على الفور إلى “مدينة القانون” للاستعداد للخطة، لدرجة أنه لم يتمكن من التعرف على مشهد “تحالف البحار السبعة”.
فقط من خلال ما شاهده في الأيام الأخيرة، توصل إلى تخمين متردد: “هذه… مهارات الفنان؟”
في الوقت نفسه، تنفس ليندسي، الذي كان يطارده، الصعداء.
اعتقد الحسود أنه يستطيع التعامل مع ليندسي بسهولة، بينما كان ليندسي قلقًا بشأن تسريب هذا الرجل لمعلوماته.
الآن بعد أن توقف الخصم، وتم جره إلى “نطاق الصورة الذهنية”.
إذن النتيجة بسيطة.
بين الاثنين، ما لم يمت أحدهم على الفور، فلن يقوم ليندسي بإلغاء هذه المهارة اليوم.
الحسود الذي أصابه الذهول، سأل ليندسي في مسرح الذئب الجليدي، ولا يزال في لهجته حيرة:
“أنت… كيف فعلت هذا مرة أخرى؟”
“مهارات ‘لاعب الألعاب’ لا تحتوي على مثل هذا الشيء!”
وقف ليندسي على الجانب الآخر من المسرح، وابتسم بذهول: “يمكنك بالفعل تقليد مهارات الناس، ولكن هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك تقليدها، أليس كذلك؟”
“…”
ذهل الحسود من ذلك.
في هذه اللحظة، شعر بضغط هائل قادم من جسده، بدا ليندسي الذي يقف أمامه وكأنه يمتلك بطبيعته ضبطًا عليه. لقد أصبح بالفعل طائرًا في قفص، غير قادر على الهروب من مطاردة العدو الطبيعي!
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
[قاتل المستيقظين: أكثر سهولة في الهجوم، وأكثر عرضة لضرب نقاط الضعف لدى الخصم.]
صدح صوت ليندسي: “افتح ‘مذكرة الصيد’، وانظر ما إذا كانت هناك إدخالات قتل؟”
الحسود: “…؟”
بعد ذلك، بدأت الألحان الحماسية تعزف في مسرح الذئب الجليدي.
هذا الصوت ليس مجرد موسيقى بسيطة، مع حماس وإثارة الإيقاع، نزل شعاع من الضوء الأبيض، وشعر الحسود أن القوة في جسده، وكأنها تتعرض لحرق وقمع مثل الشمس، بينما على العكس من ذلك، زادت قوة ليندسي.
[M87 – استدعاء ضوء أبيض بخصائص مقدسة، الشخص الذي يحمل العدالة في قلبه يستحم فيه، وسيحصل على تعزيز لجميع السمات وفقًا لقوة الإرادة الحالية.]
قدم ليندسي تذكيرًا كريمًا: “افتح ‘النوتة الموسيقية’، وانظر ما إذا كانت هناك أي مقطوعات موسيقية؟”
الحسود: “…؟”
في هذه اللحظة، رفع ليندسي يده اليمنى.
السيف الطويل المشتعل بالنار كان مرفوعًا أمامه، وكان النصل يشير مباشرة إلى الحسود المقابل. ولكن على هذا السيف، لم تكن هناك قوة النار فحسب، بل كانت أيضًا أرواحًا شريرة ملتفة حوله ونية قوية للغاية!
يبدو أن سلاحًا إلهيًا يمتلك مفهومًا مختلفًا، والجو المحيط يرتجف معه، ويصدر صوت طنين!
جوهر الحسود هو مستيقظ في المرحلة السابعة.
وفقًا للتحليل المنطقي، ناهيك عن المرحلة الخامسة، حتى لو وجه مستيقظ في المرحلة السادسة ضربة كاملة، يمكن للحسود التعامل معها بسهولة.
ولكن في هذه اللحظة.
عند مواجهة هذا النصل، كان قلبه خائفًا!
[سيف تدفق الحمم البركانية] + [نصل الإبادة] + [سيف ضوئي مركب].
سأل ليندسي السؤال الأخير: “ألق نظرة أخرى على حقيبتك وقائمة المعدات الخاصة بك، هل هناك أي معدات جيدة للاستخدام؟”
الحسود: “…؟”
نور الشمس الرائع كان بالفعل قاب قوسين أو أدنى.
لم يكن لدى الحسود الوقت لتعديل وحدات اللعبة الخاصة به. في هذه اللحظة القصيرة، لم يستطع التفكير في استراتيجية للتعامل معها.
مضطرًا، كان عليه أن يتخلى مؤقتًا عن المهارات المحاكاة.
أثناء تفعيل سلطته المظلمة، استجوب ليندسي بغضب: “هذه الأشياء، من المستحيل أن تكون ‘مدونة العقل البشري’، التي تم تشكيلها من الفراغ.”
“ما هو أصلك أيها الرجل؟!!!”
(نهاية الفصل)