الفصل 20

## الترجمة العربية:

**الفصل العشرون: عالم النبات**

في صباح اليوم التالي، أيقظت الشمس ليندسي من فراشه مرة أخرى.
تناول فطوره، وكعادته، درس الكتابة مع ريدمون.
كان هذا هو اليوم الثالث الذي يدرس فيه مع ريدمون.
لم يكن التقدم سريعًا في اللغتين الأخريين، لكن مشروع “الكتابة العامة” الذي يتطلب فقط تعلم القراءة والكتابة، ملأ شريط الخبرة مرة أخرى، وتجاوز مستوى “مبتدئ”، ووصل إلى مستوى جديد – “إتقان”.
في اللحظة التي اكتمل فيها تطوير المهارة.
وصل استخدام ليندسي للغة العامة إلى مستوى يمكنه من التعامل مع أي تواصل طبيعي، حيث يجيد الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة بطلاقة.
تم تغيير اسم المهارة “الكتابة العامة” في اللوحة رسميًا إلى “اللغة العامة”، مما يثبت اتساع نطاق تطبيقها.
بعد ذلك، انطلق ليندسي.
كما قال أنري بالأمس، كان من المقرر أن يذهب في اليوم التالي إلى منزل عالم النبات فين، ليتعلم من هذا الشيخ المعرفة المتعلقة بالنباتات، وفي اليوم الثالث سيذهب إلى الصياد دان.
هؤلاء المستيقظون الثلاثة، بالإضافة إلى ريدمون، معلمة ليندسي.
يتناوبون على التدريس يوميًا، ويقدمون إرشادات طويلة الأجل لليندسي.
ودع ليندسي ريدمون، وسلك طريق الحصى إلى المدينة.
وصل كعادته إلى الساحة المركزية في المدينة، وسار جنوبًا من تمثال المغامر العظيم.
هناك يقع منزل عالم النبات فين.
ولكن على عكس قصر أنري، يبدو مسكن فين من الخارج مجرد منزل خشبي عادي، مغطى بالكثير من الكروم على الجانب.
ولكن بما أننا في فصل الشتاء، فقد ذبلت أوراق الشجر على الجدران تمامًا، ولم يتبق سوى بعض الكروم الجافة المتشبثة بها.
“هنا هو…”
أمال ليندسي جسده قليلاً، وتجاوز بصره المنزل الخشبي لينظر إلى الخلف.
يقع مكان إقامة فين أيضًا على حافة المدينة.
خلف منزله الخشبي، تم قطع مساحات كبيرة من الغابات، ثم تحويلها إلى حقول زراعية. عالم النبات، كما يوحي اسمه، مسؤول عن زراعة المحاصيل في الأطراف البعيدة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
تمامًا مثل المعلم بايلين من مسقط رأس ليندسي، فهو مسؤول أيضًا عن زراعة الحبوب في قرية أنفيل.
ولكن أيضًا بسبب دخول فصل الشتاء.
تحت تأثير الطقس البارد، لم يتمكن ليندسي إلا من رؤية بعض أوراق الفجل والملفوف، التي لا تزال تنمو بعناد فوق سطح الأرض.
طرق طرق طرق –
“السيد فين، هل أنت في المنزل؟”
“أنا ليندسي، جئت إلى هنا اليوم للدراسة وفقًا للترتيبات.”
سمع ليندسي أولاً سلسلة من خطوات بطيئة، وبعد بضع لحظات، تم فتح الباب أمامه.
ظهر أمامه شيخ ذو شعر أبيض.
كان جسد هذا المستيقظ المسن منحنيًا قليلاً، وبشرته داكنة وخشنة، لكن عينيه كانتا لامعتين.
كان يرتدي رداءً بسيطًا من الكتان، وعلى صدره مئزر رمادي ترابي، مزين بالعديد من البقع المتساقطة من التربة.
“يا بني، أنت ليندسي.”
ابتسم فين وأدخل ليندسي إلى المنزل.
عندما دخل ليندسي إلى هذا المنزل الخشبي، اكتشف أنه مكان مختلف تمامًا من الداخل.
على الرغم من أن مظهره الخارجي لا يختلف عن المنازل الأخرى في المدينة، إلا أن كوخ فين يحتوي على ثلاث غرف فقط، وينقسم المنزل الخشبي بأكمله إلى ثلاثة أجزاء: أمامي ووسط وخلفي.
الغرفة الأمامية هي الأصغر.
إنها قاعة أمامية بها مدفأة، والمطبخ عبارة عن قدر صغير مبني على المدفأة، حيث يتم تلبية جميع احتياجات فين اليومية.
ثم المضي قدمًا.
الغرفة الثانية أكبر بكثير من القاعة الأمامية.
ولكن تقريبًا كل جدار هنا مثبت عليه رفوف كتب، وحول مكتب قديم في المنتصف، توجد سلال مليئة باللفائف الورقية على الأرض.
ما لفت انتباه ليندسي بشكل خاص هو وجود كرسيين فقط هنا.
أحدهما قديم ومتهالك، وقد تآكل بشدة بمرور الوقت، لكن الآخر جديد تمامًا.
فين يعيش هنا بمفرده.
ربما اشترى كرسيًا جديدًا خصيصًا لاستقبال هذا الطالب.
ثم هناك أكبر غرفة في المنزل الخشبي بأكمله، وهي أيضًا الأبعد.
من غير الدقيق القول إنها غرفة.
لأنه بعد عبور باب المكتبة.
الغرفة الأخيرة الأكبر شبه مفتوحة.
الطرف المتصل بالمنزل الخشبي به جدران خشبية وسقف، لكن الطرف المؤدي إلى الحقول الزراعية البعيدة مغطى بالزجاج بالكامل تقريبًا، ومقسم إلى مناطق وفقًا للاحتياجات المختلفة للنباتات.
يمكن ليندسي أن يتعرف على الفور على أن هذه غرفة تشبه الدفيئة الزجاجية في دير من القرن الثامن عشر. تزرع فيها مجموعة متنوعة من النباتات، بما في ذلك الفجل والملفوف الذي رآه للتو في الخارج.
“يا بني، انتظرني لحظة.”
“لدي بعض الأعمال لم أنجزها بعد.”
عندما وصل ليندسي، كان فين يعالج التربة تحت شتلة خضراء زمردية.
بعد استقبال الطالب، عاد إلى العمل دون تردد، وزرع هذه الشتلة بصبر ودقة، ونقلها إلى مقصورة دفيئة أخرى.
“هوف -”
بعد الانتهاء من هذا العمل، تنفس فين الصعداء، وخلع مئزره، وجلس مع ليندسي في المكتبة.
ظهرت على وجه عالم النبات المسن ابتسامة اعتذار طفيفة:
“يا بني، آسف، لقد جعلتك تنتظر.”
هذا النوع من العلماء المكرسين لزراعة النباتات، وخاصة المحاصيل، يستحق الاحترام في أي عالم.
هز ليندسي رأسه بسرعة:
“عملك أهم بكثير من عملي.”
“بغض النظر عن مقدار الوقت، أنا على استعداد للانتظار!”
كانت كلمات ليندسي نابعة من القلب، ويمكن لفين أن يرى ذلك.
تجعدت زاوية عينه في ابتسامة، حتى أنه مازح الشاب أمامه: “عندما كنت أفك التربة للتو، كنت أفكر.”
“شاب صغير، تعلم لمدة يوم من أنري، وغدًا سيأتي إلى هنا، وأخشى أن يشتكي من هذا الجانب، ولا يمكنه أن يعلمك أي فنون قتالية قوية.”
“آه، بالمناسبة.” بعد أن مازحه فين، تذكر ليندسي مهمته، وسارع إلى التحدث، “بالأمس حدثت بعض الأمور الصغيرة في منزل العم أنري، ويأمل أن تذهب إلى هناك اليوم للتعامل معها.”
عبس فين:
“أنري، ما الذي يريده مني؟”
بعد الانتهاء من زراعة المحاصيل، لا يوجد عمل أساسي يحتاج فين إلى تحمله في الأطراف المخفية، فهو يدرس مهاراته عادةً ويحسن أنواع محاصيل المدينة.
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفكر فيه ويحتاج إلى التعامل معه.
هي تلك المحاصيل المزروعة بعناية، التي تعاني من مشاكل بسبب الطفرات أو ما شابه ذلك.
ولكن إذا كان هذا هو الحال حقًا، فإن فين، الذي يعيش في هذا الجانب من الحقول الزراعية، يجب أن يكتشف المشكلة قبل أنري من مدرسة الحرب.
– هذا لا معنى له.
لا يمكن التفكير في مشاكل في الجوانب الوظيفية.
لم يكن أمام فين خيار سوى توسيع تفكيره إلى اتجاه آخر: “هل هناك مشكلة في الغابة هنا؟”
“لا لا لا! إنها شجرة زان.”
عندما رأى الشيخ أمامه يفكر في المشكلة بشكل خاطئ، هز ليندسي رأسه بسرعة لينفي ذلك، وقدم شرحًا تفصيليًا: “من أجل أن يوضح لي قدرات مدرسة الحرب، قطع العم أنري شجرة زان عن طريق الخطأ. لكنها كانت الشيء المفضل لابنته، لذلك يأمل أن تتمكن من تقديم بعض المساعدة.”
تجمدت الجدية على وجه فين على الفور.
بعد بضع لحظات، ذاب الجليد، وارتجف جسد هذا الشيخ فجأة، ولم يتمكن من كبح ضحكه:
“هاهاها!”
“هذا الصغير من الواضح أنه رجل في منتصف العمر، لكنه لا يزال متهورًا ومهملًا كما كان عندما كان شابًا. إنه يستحق أن يزعج جوهرته المحبوبة.”
سرعان ما جعلت الحركات العنيفة فين غير قادر على الاستمرار.
فجأة سعل عدة مرات، وتحولت الابتسامة على وجهه إلى هز رأس عاجز، وحذره الشيخوخة من أنه لا ينبغي أن يفعل ذلك.
“أيها المعلم فين، أنت…”
سارع ليندسي إلى الأمام، لكن فين هز رأسه فقط ليخبره بألا يقلق: “عندما يكبر الناس، هكذا يكون الأمر، لا مفر منه.”
“هيا، لنذهب إلى أنري أولاً، ونرى ما هي المشكلة التي أحدثها لي.”
(نهاية الفصل)