الفصل 10

## الفصل العاشر: ابني الروحي

بعد نصف ساعة، عاد سكان البلدة المكلفون بترتيبات دفن المتوفى من المدينة.
كما حضر أقارب وأصدقاء المتوفى لتقديم التعازي.
وبحكم واجبها، عادت الراهبة المسنة إلى الكنيسة الصغيرة للتعامل مع شؤون الجنازة.
بينما بقي ليندسي وحده في الداخل.
بعد فترة من الحديث، استعاد هدوءه.
المعلومات التي أخبرته بها الراهبة كانت خليطًا من الأخبار الجيدة والسيئة.
على سبيل المثال، فيما يتعلق بكلمة “الكون”، فإن فهم ليندسي القادم من الأرض لا ينطبق هنا.
الكون الذي تتحدث عنه الراهبة ليس الفضاء الأسود الذي يضم النجوم المتلألئة.
بل هو الاسم العام لتلك العوالم المترابطة التي تتحدث عنها.
العالم الذي يوجد فيه ليندسي الآن يسمى “الحدود الخفية”، وقد استكشفه فريق مشترك من عدة عوالم قبل 120 عامًا، ولكن بعد فترة وجيزة، أعاقته الفجوة الكبيرة في نهاية العالم.
اختار بعض المستيقظين ذوي القدرات الاستثنائية الطيران.
لمواصلة الرحلة إلى المجهول.
أما الباقون فقد أقاموا معسكرات على حافة عالم الحدود الخفية، ومع مرور الوقت، تطورت تدريجياً إلى البلدة الصغيرة الحالية.
نظرًا لأن عالم الجبل الأسود المجاور يحتله وحش تنين قوي.
لذلك، على مدى المائة عام الماضية، لم يكن أمام بلدة الحدود سوى السفر إلى العوالم الأخرى عن طريق النقل المكاني.
ثم قبل 10 سنوات، تأثرت منشأة النقل هذه بالمد والجزر الجوهري ليوم الحصاد، وتعطلت بشدة، ولم يتمكن أحد من إصلاحها.
ومنذ ذلك الحين، أصبحت الحدود الخفية مكانًا خفيًا حقًا.
معزولة تمامًا عن العالم.

“يا له من مكان آمن تمامًا…”
بعد أن احتسى ليندسي رشفة من الماء الساخن وهو جالس على السرير، تنهد مرة أخرى، لكن عقليته كانت مختلفة تمامًا.
مقارنة بالذعر السابق، فهو الآن هادئ تمامًا.
أولاً، العودة إلى قرية أنفيل.
هذا هو الهدف الأول الحالي لليندسي، لكن تحقيقه يواجه صعوبات جمة.
والخبر السار هو أنه بسبب خصائص الحدود الخفية، لن يتم العثور عليه من قبل فرسان القانون. قبل أن ينجح في مغادرة الحدود الخفية، ستتاح له الفرصة حتى لإيجاد طريقة لحل علامة الخاطئ في مدينة القانون الخاصة به.
بامتلاكه مهارات خاصة بـ [لاعب اللعبة].
لا يعتقد ليندسي أن مستقبله سيقضيه في عزلة عادية في منطقة الحدود.
ما يجب أن يفكر فيه الآن.
هو كيف يصبح أقوى، وكيف يطور قدرات [لاعب اللعبة] الخاصة به، وكيف يجد طريقة لعبور الجبل الأسود والعودة إلى الحضارات الأخرى.
لديه الآن فكرة عامة عن المستقبل في ذهنه.
خرج ليندسي من المنزل مرة أخرى.
في الكنيسة الصغيرة المواجهة للكنيسة، كانت الراهبة ترأس عزاء أقارب وأصدقاء المتوفى، وكان أكثر من عشرة أشخاص يسيرون بالتتابع أمام التابوت الخشبي الأصفر، وكان من بينهم كبار السن والشباب، وكذلك الرجال والنساء، وكان معظمهم يحملون تعابير حزينة، لكنهم لم يبكوا أبدًا.
بعد أن انتهى الجميع من تقديم العزاء، سارت الراهبة المسنة ببطء إلى مقدمة التابوت.
جسدها المسن ليس منتصبًا، لكن هالتها الثابتة والعميقة تجعل الناس يبدأون لا إراديًا في اتباعها في الصلاة.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“الموت قد حل، وليس النهاية.”
“الروح تعود إلى النوم، والجسد يعود إلى الجوهر.”
“يجب على الموتى أن يودعوا عالم الأحياء، ويجب على الأحياء أن يودعوا الموتى بصمت.”
“ارقد بسلام–”
“أتمنى ألا تعاني من غزو الهاوية، وألا تضل طريقك في البحر الميت، وأن تتقبل بداية جديدة…”
بعد انتهاء الصلاة، رفع أهل المتوفى التابوت.
بتوجيه من الراهبة، خرجوا من الكنيسة الصغيرة بصمت، تاركين وراءهم صمتًا.
جاء ليندسي إلى باب الكنيسة، وأمسك بالباب، وأخرج رأسه وألقى نظرة.
سار موكب الجنازة على الثلج المتراكم، وانعطف إلى المقبرة خلف الكنيسة، وبدأ رسميًا في دفن الجثة.
الراهبة المسنة هي بلا منازع العمود الفقري للجنازة.
إنها توجه العملية بأكملها بكلمات موجزة وواضحة، ويحترم سكان البلدة من حولها مطالبها.
هف–
هبت رياح الشتاء الباردة.
مما جعل ليندسي المصاب بالبرد يشعر بالرغبة في السعال.
لم يرغب في إزعاج مراسم الدفن المهيبة، لذلك عاد إلى الكنيسة بمفرده.

“يا له من برد.”
عانق ليندسي كتفيه بيديه، وارتجف.
على الرغم من أنه عاش في الكنيسة الصغيرة لمدة يومين، إلا أن هذه هي المرة الأولى التي يراقب فيها مشهد الكنيسة.
الكنيسة الصغيرة هادئة، ولا يوجد أحد بالداخل باستثناء ليندسي.
صفان من المقاعد الخشبية التي تم تجديدها، مرتبة على أرضية من الطوب الرمادي، مرتبة بدقة نحو المذبح الرئيسي، مما يظهر جوًا رسميًا ومهيبًا. ولكن بالقرب من الحائط، توجد أيضًا بعض أقمشة الستائر القديمة.
لا توجد نوافذ زجاجية ملونة على القبة والجدران.
تحتوي الكنيسة الصغيرة على بعض النوافذ الدائرية فقط بالقرب من ارتفاع السقف، وتتسرب عدة حزم من أشعة الشمس الشتوية بشكل مائل، وتسلط الضوء على الغبار المتناثر في الهواء، وعوارض الكنيسة الرئيسية المعرضة للهواء.
الشيء الوحيد الذي يجذب الانتباه نسبيًا.
هو تمثال دائرة مستقيمة خلف المذبح الرئيسي.

“هذا… ربما يكون رمزًا للإيمان مثل الصليب؟”
تمتم ليندسي.
في هذه اللحظة، جاء صوت خطوات من باب الكنيسة خلفه.
نظر إلى الوراء ورأى جنديين يرتديان دروعًا بسيطة ويحملان أسلحة، وبمجرد دخولهما، تحدثا بأدب شديد:
“نحن هنا لانتظار السيدة القمر الأحمر… هم؟”
عندما رأى الجنديان مظهر ليندسي، صُدما.
حجم بلدة الحدود الخفية ليس صغيرًا، ولكن بصفتهم حراس دورية في جميع أنحاء المدينة، حتى لو لم يتمكنوا من تذكر أسماء الجميع، إلا أن لديهم انطباعًا عن المظهر الأساسي لسكان البلدة.
ليندسي وجه لم يروه من قبل على الإطلاق.
عادةً ما يكون لدى أطفال العائلات العادية، في هذا العمر، ولو لمحة عابرة عنهم، حتى لو كانوا يلعبون ويتشاجرون في الشارع.
تبادل الجنديان النظرات، وسرعان ما كان لديهما خطة في أذهانهما.
تقدم أحدهما، وهو سمين، إلى ليندسي، وسأل بتوتر:
“أنت، هل أنت المستيقظ الذي وجدته السيدة القمر الأحمر؟”
من خلال سؤال الطرف الآخر، علم ليندسي أن اسم السيدة القمر الأحمر هو اسم الراهبة التي ساعدته.
ولكن الأهم من ذلك، أن الحراس أمامهم يعرفون هويته كمستيقظ.
لم يرغب ليندسي في أن يتحدث معه الطرف الآخر بتوتر شديد، لذلك أوضح بسرعة:
“سيدي، لقد استيقظت منذ وقت ليس ببعيد، ولم أتقن أي مهارات خارقة.”
“هذا ليس مهمًا!” قاطع الجندي ليندسي مباشرة، “لم يأت أحد من الخارج إلى هنا منذ فترة طويلة، ناهيك عن مستيقظ! يجب أن تذهب لرؤية اللورد على الفور، تعال معي!”
عندما قال هذه الكلمات القوية، كان الجندي خائفًا بشكل واضح.
لكنه فكر في أهمية المستيقظ، ونظر إلى الطفل الصغير أمامه، وبدون مزيد من اللغط، كان على وشك اصطحاب ليندسي معه.
تراجع ليندسي خطوتين لا شعوريًا.
مقارنة بالراهبة التي اعتنت به كثيرًا، لم يكن يعرف ما هو أصل هذا اللورد.
ولكن بعد إدراكه وضعه، كان ليندسي مستعدًا لقبول الواقع.
في الحدود الخفية، هذه البلدة الصغيرة هي العالم المتحضر الوحيد، ولا مفر من أن يتصل ليندسي بها بغض النظر عما يفعله.
علاوة على ذلك، فإن رفض الجندي أمامه يعادل تحدي اللورد هنا.

“لا حاجة لاصطحابه.”
بينما كان ليندسي يستعد للمغادرة مع الجندي، رن صوت الراهبة المنخفض من الباب الأمامي للكنيسة.
خطت بخطوات ثابتة وبطيئة، ووصلت أمام الجنديين: “أخبروا أنري، هذا الطفل هو الآن عضو في مدرسة الموت، ابني الروحي.”
وقفت الراهبة أمام باب الكنيسة.
عيناها السوداوان تحدقان في الجنديين، ولا يمكن قراءة أي مشاعر فيهما.
جعلت هذه الصورة الجو صامتًا على الفور، وكان الهواء المحيط هادئًا وصامتًا.
تجمد الجنديان لبضع ثوان، ثم أومأ برأسهما بقوة على الفور:
“السيدة القمر الأحمر، لقد فهمنا.”
أُعلنت مهمة المجيء إلى الكنيسة فاشلة، لكن الجنديين لم يجرؤا على الاستدارة والمغادرة.
انحنوا باحترام للراهبة، وأدوا الواجب، ثم غادروا معًا.

[شكرًا لـ宇佐见子 على المكافأة!]
(نهاية الفصل)