الفصل 99

## الترجمة العربية:

الفصل 99: أطلق ضحكة مدوية وأنا أغادر الباب، ألسنا نحن من عامة الناس؟

“فانغ شوان!”

اندفع هاي تشاو يانغ بخطوات واسعة، وقبل أن يكمل جملة واحدة، توقفت خطواته المندفعة تدريجياً، وأخيراً وقف جامداً في مكانه، ينظر برعب إلى ذلك الشكل الطويل القامة الذي بضربة سيف واحدة فقط، قطع الوحش الثمين سوان ني إلى نصفين.

تتحرك حنجرته باستمرار، والكلمات التي أعدها مسبقاً اختنقت تماماً في فمه، ولم يستطع أن ينطق بنصف كلمة.

في الساحة.

يتدفق الدم بغرغرة من جثة السوان ني إلى الخارج، محولاً أرضية الحجر الأزرق إلى بركة من الدماء.

نظر فانغ شوان إلى الأسفل نحو الشكل أمامه، بشعر أشعث ووجه شاحب، وتعبير متصلب ومذهول، كما لو أن روحه قد سُلبت، وأصبحت عيناه باردتين تدريجياً.

تشو غو وو.

طوال هذه الرحلة، على الرغم من أن هذا الشخص كان يتحدث كثيراً، إلا أنه كان يخدمه بإخلاص، يصطاد السمك ويصطاد الأرانب، ويعمل بجد دون تذمر.

وعندما واجه هجوم جيش الحاجب الأحمر، كان بإمكان هذا الشخص الهروب بوضوح، لكنه عاد دون تردد، وقاتل حتى الموت.

الوفاء بالوعد، والحفاظ عليه بحياته.

شعر فانغ شوان من أعماق قلبه أن هذا الشخص كان رجلاً.

ولكن هذا الرجل، الذي حتى لو كان سيُطهى على البخار حياً، لن يرفع حاجبه، تحطمت كرامته الآن وتناثرت، وقلبه ميت! “ارفع رأسك وانظر إلي.” تحدث فانغ شوان.

ارتجف تشو غو وو في كل مكان، وأخيراً لم يعد يتهرب من نظرة فانغ شوان، ورفع رأسه بارتعاش لينظر إلى فانغ شوان.

“فانغ شوان، أنا عديم الفائدة…” ترتجف شفتاه، ولا يسعه إلا أن تلمع الدموع في عينيه.

يد كبيرة ذات مفاصل واضحة، مسحت الدموع من عينيه.

“لا تخف، لا تبكِ.”

سحب فانغ شوان يده، وأخذ نفساً عميقاً، ونظرة عميقة وباردة، اكتسحت ذلك الكشك السداسي، حيث تجمدت الابتسامات على وجوه المجموعة.

أخيراً، استقرت نظرته على وجه لوه ليان تشنغ.

نظر لوه ليان تشنغ مذهولاً إلى جثة السوان ني المنقسمة إلى قسمين، وخفض رأسه في صمت.

في اللحظة التالية.

“أنت تبحث عن الموت!!!”

رفع لوه ليان تشنغ رأسه فجأة، وامتلأت عيناه الخوخيتان الناعمتان بنية القتل، وامتلأ وجهه على الفور بقسوة طاغية! بوم!!! خطا بقدمه، وتحول على الفور إلى شعاع ضوء مذهل، وقتل باتجاه فانغ شوان! في منتصف الهواء، سحب لوه ليان تشنغ سيفه من غمده، وانتشرت طاقة السيف الباردة على الفور في جميع أنحاء المكان! “قتلت وحشي الثمين، سأسلخ جلدك وأمزق عظامك، وأقطعك ألف قطعة!” كان تعبير لوه ليان تشنغ شرساً، وارتفعت طاقة السيف في سيفه ذي الثلاثة أقدام، وتحولت إلى شعاع سيف يئن في السماء والأرض، وقطع بشدة نحو فانغ شوان!

امتدت كف خشنة ذات مفاصل واضحة، والتوى الفراغ باستمرار بين الأصابع الخمسة، وسحق بسهولة شعاع السيف بأكمله، ثم صفعة عكسية، ضربت بشدة على وجهه!

بوم -! انهار درع تشي الواقي الصلب وغير القابل للتدمير على الفور، وتم ضرب أسنان لوه ليان تشنغ ودمه بالكامل، وحتى نصف رأسه غار، وطار الشخص بأكمله للخلف بسرعة أكبر من وقت وصوله، وسقط بشدة من ذلك الكشك السداسي! “ضعيف لدرجة أنك مثل نملة يمكن سحقها بقدم واحدة.”

هز فانغ شوان بلطف الدم الملطخ على يده، ونظر بلامبالاة إلى لوه ليان تشنغ الذي سقط في الكشك السداسي، وعيناه وأنفه يتدفقان بالدم بجنون، ولم يستطع حتى الزحف.

ضعيف جداً.

في الساحة بأكملها، تحولت إلى صمت مميت في وقت ما.

كان تعبير هاي تشاو يانغ مصدوماً، وعيناه مليئتان بالرعب الشبيه بالشبح، كما لو أنه أصيب بصاعقة، وتجمد تماماً في مكانه، ينظر بذهول إلى هذا المشهد.

عندما رأى فانغ شوان يمشي خطوة بخطوة نحو لوه ليان تشنغ بتعبير خالٍ من التعابير.

“فانغ… فانغ شوان!”

قفزت جفونه، ورد فعل على الفور، ورفع قدميه على عجل واندفع إلى الأمام، معترضاً طريق فانغ شوان.

على الرغم من أنه كان يكره أيضاً لوه ليان تشنغ هذا، إلا أن لوه ليان تشنغ كان في النهاية عبقرياً على قائمة التنين الكامن، وإذا مات داخل حصن شيان يون، فسيسبب الكثير من المتاعب غير الضرورية.

إذا أراد حصن شيان يون أن يجد شخصاً للقيام بشيء ما في المستقبل، فسيكون الأمر صعباً.

توقفت خطوات فانغ شوان، ونظر إلى هاي تشاو يانغ من الأعلى إلى الأسفل، ثم مد يده الكبيرة، ووضعها على كتف الآخر.

بذلت الأصابع الخمسة جهداً طفيفاً.

بوف! شعر هاي تشاو يانغ فقط أن عينيه تومضان، وتم التقاطه مثل فرخ صغير، وألقي جانباً بشكل عرضي.

“هذا الشاب، لا تكن متهوراً…”

استقبل هاي تشاو شنغ بابتسامة على وجهه، وكان على وشك أن يتحدث أيضاً لمنعه.

بوم!!! صفعة مدوية، ضربت على الفور وجه هاي تشاو شنغ، مما جعله يطير للخلف بشدة، ويسقط على الأرض ويتدحرج بألم.

لم تتوقف خطوات فانغ شوان، وأخيراً وصل إلى الكشك السداسي.

“استمروا في الضحك.”

نظرة فانغ شوان، اكتسحت تلك المجموعة من الخادمات.

“لماذا لا تضحكون؟”

تجمعت الخادمات ذوات الوجوه الجميلة معاً بإحكام، ووجوههن شاحبة اللون، ووجوههن شاحبة.

أخيراً، أشار فانغ شوان نحو تشو غو وو البعيد.

بعد أن اقترب تشو غو وو، وضع فانغ شوان سيف تشاو غوانغ في يد تشو غو وو، ونظر إلى الأسفل إلى لوه ليان تشنغ على الأرض: “البكاء لا يحل المشاكل، السكين هو الذي يحل المشاكل! هل تفهم ما أعنيه؟”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

أمسك تشو غو وو بالسكين في يده، ونظر إلى لوه ليان تشنغ المستلقي في بركة من الدماء، ويحاول باستمرار أن يكافح، ورفع سيف تشاو غوانغ عالياً في يده، لكنه لم يتمكن من إسقاطه لفترة طويلة.

“هههههه، تريد قتلي؟ هل لديك الشجاعة…” عندما رأى لوه ليان تشنغ هذا، تلاشت النظرة الخائفة الأصلية بأسرع ما يمكن، وتحولت إلى ضحكة مدوية، وظهرت لمسة من السخرية على وجهه الملطخ بالدماء.

قبل أن يتمكن من إنهاء جملة واحدة.

بوف! وميض بارد فجأة، ورأس يطير عالياً، والدم يتدفق مثل النافورة!

مسح تشو غو وو الدم عن وجهه، وبصق دماً وقال:

“كنت أستهدف، هل أقطع رأسك أم أطعن قلبك! أيها الأحمق!”

صفعة صفعة صفعة! سلسلة من أصوات الصفعات، نظر تشو غو وو إلى مجموعة الخادمات اللاتي ضربهن على الأرض، ويبكين بخوف، وكشف عن نظرة شرسة وقال: “لقد ضحكوا علي، ولكن ما أنتم، هل تستحقون ذلك أيضاً؟”

نظر فانغ شوان إلى تشو غو وو بنظرة مفاجئة، ثم ابتسم قليلاً.

“ليس سيئاً.”

هز فانغ شوان رأسه، وخرج بخطوات واسعة نحو خارج قصر هاي.

“الأخ شوان!”

نظر تشو غو وو مرة أخرى إلى تلك المجموعة من الخادمات، ثم لحق به على عجل.

الشمس فاتنة، والجبال الخضراء ساحرة.

خرج الاثنان من حصن شيان يون، وسرعان ما اختفيا في الجبال الخضراء الشاسعة، وغروب الشمس.

شكلان يمتطيان الخيل، أحدهما في حالة يرثى لها، لكنه تجاهل نظرات الغرابة والاشمئزاز من المارة على الجانبين، وضحك بصوت عالٍ.

أطلق ضحكة مدوية وأنا أغادر الباب، ألسنا نحن من عامة الناس؟ أبناء وبنات Jianghu، يجب أن نسعى إلى فكرة واضحة!

أصبح الظلام تدريجياً.

داخل قصر هاي، تجمدت جثة الوحش الثمين سوان ني، وتصلب الدم الساخن منذ فترة طويلة.

جثة بلا رأس ملقاة في الكشك السداسي المنهار، ورأس بعيد الوجه أزرق، وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما.

عندما عاد هاي شيونغ آن وهاي تشينغ تشينغ، مع يان تشيو هوا وسيكونغ فنغ وسيكونغ تشاو، وهما شيخان من العشيرة، من اللعب، ودخلوا القصر وهم يتحدثون ويضحكون.

في لحظة، تجمدت الابتسامات على وجوه الجميع تماماً.

في اللحظة التالية.

نظرة هاي شيونغ آن اكتسحت هاي تشاو يانغ والاثنان الآخران الجالسين على الأرض، وصدره يرتفع وينخفض باستمرار بسبب الغضب.

ثم انفجرت صرخة مدوية، على الفور.

“أنتما الاثنان، تعاليا إليّ!!”

شهر جديد، أرجوكم صوتوا لي!!!
(نهاية الفصل)