الفصل 722

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**جِنْغْجُو (荆州).**

قبل الفجر، في اللحظة التي لم تشرق فيها الشمس الحمراء بعد، هو أحلك وقت في اليوم.

على الجانب الخلفي من جبل كُونْوُ (昆吾山).

هُو هُو!

في مواجهة زئير رياح الصباح، كان فَانْغ شُوان (方宣) يمارس الملاكمة ببطء.

في كل وقت فراغه، كان يحب ممارسة الملاكمة. هذه العادة تشكلت بالفعل في محافظة بِيْنْغْجِيَانْغ (平江县). بعد الوصول إلى عالم “التجوال الروحي” (神游境)، لم يمارس الملاكمة لفترة طويلة، ولكن بعد الوصول إلى عالم “ما وراء المألوف” (超凡之境)، استأنف هذه العادة مرة أخرى.

بالطبع، بالإضافة إلى الملاكمة، هناك أيضًا القراءة والكتابة.

لا توجد حياة لشخص ما مخصصة فقط للزراعة. في الماضي، كان هو أيضًا يؤمن بالزراعة الشاقة، وكان يطبقها دائمًا دون أي تنازلات. ولكن بعد فهم نظام الكون، اكتشف أن المحاربين يولدون في الكون، ويجب أن يركزوا أكثر على التكيف مع الطبيعة، والتكيف مع قلوبهم.

هُو ~ فتح ببطء وضعية الملاكمة، وفي وضعية الملاكمة البطيئة، يبدو أنها تحتوي على طريق الكون العظيم. بشكل خفي، مع تغير وضعية ملاكمة فَانْغ شُوان، كان الكون المحيط يتغير معه.

في لحظة معينة، رفع فَانْغ شُوان عينيه، ونظر بعيدًا إلى السماء المظلمة، ورأى ألسنة اللهب التي لا نهاية لها تتجمع من بين السماء والأرض، وهالة غير قابلة للوصف تومض عبر السماء والأرض.

أنهى فَانْغ شُوان ببطء وضعيته، وفي أعماق عينيه، بدا أن هناك جبالًا وطرقًا عظيمة تومض: “التكيف مع السماء والأرض، والشعور بطريق السماء، هذا هو فنون الدفاع الحقيقية.”

“أن تجعل جسدك هو فنون الدفاع، أفضل من أن تجعل طريق السماء هو فنون الدفاع!”

مرّ وميض أزرق.

“باستخدام طريق السماء لتكثيف فنون الدفاع الخاصة بك، فَانْغ شُوان، لقد منحتني مرة أخرى مفاجأة لا يمكن تصورها!”

وقف رُوَانْ هُونْغ (阮洪) مثل طائر أزرق على غصن الشجرة، وهو ينظر بابتسامة إلى فَانْغ شُوان الذي كانت هالته تتلاشى ببطء في الأسفل.

سحب فَانْغ شُوان وضعيته، وأجاب بابتسامة: “أيها السلف رُوَانْ هُونْغ.”

وقف الاثنان على قمة الجبل، وهما يتطلعان إلى الشمس المشرقة التي تشرق ببطء في الشرق.

بعد صمت للحظة، قال فَانْغ شُوان بهدوء: “أيها السلف رُوَانْ هُونْغ، ليس الأمر أنني لا أريد الدخول إلى عالم “البداية المطلقة السرية” (太初秘境) في أقرب وقت ممكن، ولكن لدي شيء أكثر أهمية يجب القيام به. في ذلك اليوم أنا…”

قبل أن يتمكن فَانْغ شُوان من إنهاء كلامه، مد رُوَانْ هُونْغ يديه، “لا يهم، عالم “البداية المطلقة السرية” محمي بي، ولن تكون هناك مشاكل مؤقتًا.”

“ولكن هناك الآن شيء أكثر صعوبة، أعتقد أنك يجب أن تعرفه.”

نظر فَانْغ شُوان جانبًا، وعيناه مليئتان بالشك.

كان رُوَانْ هُونْغ جادًا جدًا، ولم يكن يعرف ما هي الأحداث الكبيرة التي حدثت؟ رأى رُوَانْ هُونْغ يأخذ شيئًا من حضنه، محاطًا بهالة زرقاء باهتة، وكانت عليه رائحة دماء خفيفة.

“هذا هو…”

كان تعبير رُوَانْ هُونْغ جادًا: “حدث شيء ما في المقاطعة الوسطى (中州)، لقد غادر حارس الجدار (守壁人) منصبه دون إذن!”

“دون إذن؟”

تعبير فَانْغ شُوان كان مذهولًا. بعد معرفة وجود حارس الجدار، كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها أن حارس الجدار سيغادر منصبه دون إذن!

بعد التفكير في الأمر، سأل فجأة: “أيها السلف رُوَانْ هُونْغ، أين يقع بئر تنين المدينة (镇龙井) في المقاطعة الوسطى؟”

ابتسم رُوَانْ هُونْغ بابتسامة خافتة، وقال عرضًا: “كانت ذات يوم أرضًا غامضة، والآن… في طائفة تاي شوان (太玄宗).”

طائفة تاي شوان… صُدم فَانْغ شُوان في قلبه، “هل هذا يعني داخل كهف السماء (天洞) في طائفة تاي شوان؟”

“نعم، نعم، نعم، في الواقع، إنها مجرد بركة عميقة. في البداية، من أجل فتح بئر تنين المدينة، اخترقت ذلك المكان بإصبع واحد، وقمت بتعديل نظام الكون في ذلك المكان بالمناسبة. سمعت أن ذلك المكان يعتبر الآن أرضًا مقدسة لطائفة تاي شوان، وهو مكان يبحث فيه الكثير من الناس عن الفرص.”

ضحك رُوَانْ هُونْغ عرضًا، وتابع: “على الرغم من أن بئر تنين المدينة محمي من قبل حارس الجدار، إلا أنه على مر آلاف السنين، لا مفر من تسرب طاقة شيطانية. دخول الغرباء يعني الموت.”

“مجموعة من مزارعي المصفوفات من الدرجة الثالثة، لا يعرفون العمق.”

عندما فكر في بِيْ مَاوْيُوَان (裴茂源) وأفراد طائفة تاي شوان، لم يستطع فَانْغ شُوان إلا أن يسأل: “بما أنك تعرف ذلك، أيها السلف، فلماذا لا تذكرهم؟”

ابتسم رُوَانْ هُونْغ بابتسامة غير ودية، “لماذا يجب أن أذكرهم؟”

“حتى عندما كانت طائفة تاي شوان في ذروتها، لم يكونوا مؤهلين لمعرفة بئر تنين المدينة.”

بعد أن تمتم بكلمتين، قال رُوَانْ هُونْغ بجدية: “فَانْغ شُوان، لا داعي للقلق بشأن شؤون المقاطعة الوسطى، سأبذل قصارى جهدي لكسب الوقت لك.”

“إذا فقد بئرا تنين المدينة دعم النظام، فقد لا يكون لدينا حتى خمس سنوات.”

بعد إبلاغ فَانْغ شُوان بجدية، لم يبق رُوَانْ هُونْغ في الجبل الخلفي لفترة أطول.

شعر فَانْغ شُوان بمشاعر مختلطة في قلبه. على الرغم من أنه كان يعرف بعض الأسرار التي لم يكن رُوَانْ هُونْغ يعرفها، إلا أن المسؤولية الثقيلة التي يتحملها هذا الرجل العجوز العنيد والعرضي لم تكن أقل من مسؤوليته.

وهو يشاهد شخصية رُوَانْ هُونْغ تتلاشى تدريجياً في السماء، تمتم فَانْغ شُوان: “شهر واحد فقط؟”

مدينة جِينْجِيَانْغ (金江城)، وصل غُو تشنْغْشُوان (顾承泫).

على الرغم من نشر الأخبار، إلا أنه لم يأت مباشرة إلى مقر إقامة أمير المدينة.

لم تجد شبكة مدينة جِينْجِيَانْغ بأكملها غُو تشنْغْشُوان إلا في حانة في شرق المدينة في غضون نصف يوم.

في الغرفة، كانت الابتسامة على وجه فَانْغ لِي (方礼)، وانحنى باحترام، “الجنرال جاء فجأة، لكنه يختبئ في هذا المكان المتواضع. إلى أي مدى لا تثق بي؟”

نظر إليه غُو تشنْغْشُوان، ولم يهتم به، لكنه بدلاً من ذلك سار إلى النافذة، ونظر إلى الشارع لبعض الوقت بهدف، ثم استدار وعاد إلى المكتب، والتقط القلم على الطاولة وبدأ في الكتابة والرسم.

ظل فَانْغ لِي هادئًا، وشعر يِيْشِيَانْتِيَان (一线天) فجأة أن غُو تشنْغْشُوان كان يحتقرهم، وتقدم خطوة إلى الأمام وسأل بصوت عالٍ: “أيها الجنرال غُو العظيم، هل أنت هنا لإهانة الآخرين عمدًا؟!”

طقطقة!

ألقى غُو تشنْغْشُوان القلم في يده بشكل عرضي على المكتب، وتلطخت آثار الحبر على طرف القلم سطح المكتب، واستند على ظهر الكرسي، وقال بتعبير جاد: “القدرة على العثور على مخبئي في غضون نصف يوم، والقيام بهذا الانتشار الوثيق، القائد فَانْغ يستحق اسمه حقًا.”

“شبكة جيش الحوت التنين (龙鲸军) مثيرة للإعجاب حقًا!”

نظر يِيْشِيَانْتِيَان إلى الورقة على الطاولة، والمواقع التي وضع عليها غُو تشنْغْشُوان نقاطًا بالحبر كانت في الواقع جميع مواقع انتشار جيش الحوت التنين خارج هذه الحانة.

حتى الأماكن التي كان يختبئ فيها الجواسيس على طول الطريق تم تحديدها خصيصًا.

شد يِيْشِيَانْتِيَان قلبه فجأة، ونظر إلى غُو تشنْغْشُوان مرة أخرى، وقد حدث تغيير كبير بالفعل! ظل تعبير فَانْغ لِي هادئًا.

القدرة على أن يُطلق عليه داي يانْغ (大阳) الشخص الأكثر أملًا في إحياء داي يانْغ، إذا لم يكن لديه هذه القدرة، فإنه حتى يشعر أنه لا ينبغي أن توجد وَانْجُو (宛州) لفترة طويلة.

ثم سار إلى المكتب وحاول أن يسأل: “هل لدى الجنرال أي تعليمات؟”

اختفت الابتسامة السهلة على وجه غُو تشنْغْشُوان على الفور، “أنا هنا هذه المرة لأقود داي يانْغ بأكملها، وألجأ إليك، ورتب لنا مكانًا لقضاء بقية حياتنا فيه.”

“اللجوء إلي؟” ذهل فَانْغ لِي قليلاً، ثم ابتسم: “الجنرال يمزح. إذا كان لدى الجنرال ما يقوله، فلا تتردد في قوله، أنا أستمع باهتمام.”

قال غُو تشنْغْشُوان ببطء: “لقد انتهى مصير داي يانْغ، وحتى أنا لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك، لكن لِي نَانْ (李南) طفل جيد، ولا أريد أن يُدفن آخر سلالة من داي يانْغ في يدي.”

“لعنة تغيير السلالات التي استمرت ستمائة عام، لا يمكنني عكسها بقوتي وحدي.”

“وعلاوة على ذلك، أريد أن أرى بنفسي ما إذا كانت وَانْجُو، التي يحكمها جيش الحوت التنين الأكثر شهرة في كيوشو (九州)، مرغوبة كما هو الحال في الشائعات.”

“الآن يمكنني فقط أن أقول، أنا مقتنع!”

“الاستسلام نيابة عن الإمبراطور شياو زونْغ (孝宗皇帝)؟” سأل فَانْغ لِي في حيرة: “كيف لا أفهم ما يقوله الجنرال؟”

قال غُو تشنْغْشُوان: “ألم أشرح بوضوح كافٍ؟”

لوح فَانْغ لِي بيده، موضحًا: “الجنرال المئة انتصار (百胜将军)، لا ينبغي أن يكون بهذه الثقة بالنفس، لم تقاتلوا جيش الحوت التنين الخاص بي حقًا، فكيف تعرفون أنه لا توجد فرصة؟”

شعر غُو تشنْغْشُوان بالحكة في أسنانه، “إذن، هل تعتقد أن لدينا فرصة؟”

هز فَانْغ لِي رأسه بجدية: “قتال جيش الحوت التنين الخاص بي، ليس لديك أدنى فرصة!”

اتسعت عيون غُو تشنْغْشُوان فجأة، وبعد الاستماع، صمت للحظة، ثم انفجر في الضحك: “هاهاهاهاها، قائد جيش الحوت التنين فَانْغ، يا له من شخص ممتع.”

“سأرسل شخصًا في يوم آخر لمناقشة مسائل السلام.”

بعد الانتهاء من الكلام، نهض غُو تشنْغْشُوان على وشك المغادرة.

فجأة صرخ فَانْغ لِي بصوت عالٍ: “الجنرال غُو، إنها مسألة الاستسلام!”

تغير وجه غُو تشنْغْشُوان قليلاً، ونظر إلى فَانْغ لِي للحظة، وهز رأسه وغادر.

اختفى غُو تشنْغْشُوان بالفعل في الشارع، وسارع يِيْشِيَانْتِيَان إلى فَانْغ لِي: “هل يجب أن نبقيه في مدينة جِينْجِيَانْغ، بدون غُو تشنْغْشُوان، ستفقد وَانْجُو كل العوائق!”

دحرج سِيْكُونْغ جِيْهُوَاي (司空济怀) عينيه، ورفع حاجبيه وقال: “القائد فَانْغ، ما إذا كانت وَانْجُو قد استسلمت حقًا، وما إذا كانت لديها أي صدق، لا يزال هذا الأمر بحاجة إلى مناقشة.”

أومأ فَانْغ لِي برأسه بجدية، وهو ينظر إلى الورقة التي تهبها الرياح ببطء، “أبلغوا الجنرال آن العجوز (安老将军)، يساعد الحرس التنين (龙卫) القوات المرابطة في يانْجُو (兖州)، ويمنعون حدود وَانْجُو بشدة.”

“أيضًا، دعونا نسحب شبكة وَانْجُو!”

فقط فَانْغ لِي يعرف أنه على تلك الورقة، بالإضافة إلى انتشار مدينة جِينْجِيَانْغ، هناك أيضًا مواقع الجواسيس السريين الذين تم زرعهم في مدينة وَانْجُو.

لم يكن غُو تشنْغْشُوان هنا اليوم لمناقشة مسألة الاستسلام فحسب، بل كان يختبر قوة جيش الحوت التنين.

سرعة استجابة جيش الحوت التنين، وجميع الأوضاع في مدينة جِينْجِيَانْغ، في هذا النصف يوم القصير، تم جمعها جميعًا في عينيه.

ولكن من موقف غُو تشنْغْشُوان عند المغادرة، يبدو أن جيش الحوت التنين قد أحدث صدمة له.

على البرية الشاسعة، تتدلى الشمس الحمراء في السماء، وتنشر ضوءًا لا نهاية له.

في زاوية من الأرض الشاسعة، ترتفع جبال خطيرة لا حصر لها من الأرض، وترتفع إلى السماء، ولا يعرف أحد كم آلاف أو عشرات الآلاف من الأمتار.

بين الجبال، وعلى الأرض، توجد أشجار شاهقة في كل مكان لا يمكن لعدة أشخاص احتضانها بنجاح.

بين الجبال، تتجول وحوش شيطانية لا حصر لها، وأحيانًا تهز زئير وحوش شيطانية قوية الغابات.

السماء،

الأرض،

الجبال، هذه الأرض الشاسعة، تنضح بهالة قديمة وشاسعة.

وهذا المكان، هو في الواقع مكان غير مأهول في يانْجُو.

على جانب الجبال، توجد قرية صغيرة.

يشع ضوء الشمس الساطع على السماء.

في القرية الصغيرة، توجد ظلال متداخلة، هناك رجال أشداء يمارسون التدريبات الصباحية، وهناك رجال يتثاءبون ويحرسون، وهناك أطفال يلعبون في القرية.

ولكن بغض النظر عن من هم، فإن كل حركة من حركاتهم يمكن أن تحرك تقلبات قوة سحرية بين السماء والأرض.

بعد فترة وجيزة، كانت الشمس الحمراء معلقة عالياً في السماء.

خرج رجل عجوز من الكوخ الأوسط، وكان يهتف باستمرار نحو الشمس الحمراء في السماء، وفي مربع بسيط في القرية، بدأ يلمع ضوء ذهبي تدريجياً، وبعد فترة وجيزة، ظهر جثة وحش شيطاني غير معروف.

بعد رؤية الوحش الشيطاني، رقص جميع القرويين حوله، وهتفوا لبعضهم البعض! “هذا الوحش الشيطاني قد لمس بالفعل نخاع التجوال الروحي!”

على قمة الجبال، كان فَانْغ شُوان ولِيْنْغْشِي (灵犀) يشاهدان القرية البعيدة بهدوء.

باتباع الخريطة التي أعطاها دِيْجُونْ (帝俊)، اكتشفوا بالفعل مثل هذا المكان المنعزل في إقليم يانْجُو.

تلك الوحوش الشيطانية التي انقرضت بالفعل في كيوشو، وتلك القرى التي تشبه القدماء، لم تفعل شيئًا سوى صدمة قلوبهم.

“هذا المكان… ليس بسيطًا.” أومأ فَانْغ شُوان برأسه بجدية، ونظر إلى الأسفل حوله، وعيناه مظلمتان.

على خريطة في يده، يوجد مكان آخر تم تحديده بعلامة سوداء، ولا يوجد عليها رمز صغير فحسب، بل يوجد أيضًا رأس صغير يشبه الضفدع.

“الموت في الأعلى والأسفل، دوران السماء والأرض، ما هو الشيء الذي يتم قمعه بهذا الطريق العظيم؟” ألقى لِيْنْغْشِي نظرة على الخريطة، وتعبيره جاد.

ابتسم فَانْغ شُوان بخفة: “الأخ نِيُو (牛兄)، هل تفهم أيضًا المصفوفات؟”

هز لِيْنْغْشِي رأسه بإخلاص.

لم يفهم فَانْغ شُوان: “هذه المصفوفة ليست بسيطة، وحتى الكثير من الناس في طائفة تاي شوان لا يستطيعون رؤيتها بوضوح، يمكنك رؤية أسرارها، أيها العجوز نِيُو، لقد كنت تخفي قوتك طوال الوقت!”

فرك لِيْنْغْشِي ذقنه المليء باللحية، وقال بصدق: “مرحبًا، لقد تم قمعي بمثل هذه المصفوفة من قبل، ولكنها مجرد نموذج أولي.”

تجمدت الابتسامة على زوايا فم فَانْغ شُوان.

اتضح أن كل هذا كان من الخبرة!

بعد فترة وجيزة، شعر فَانْغ شُوان بالارتباك وقال: “بما أن هذه المصفوفة تدور حول الطريق العظيم، فلا ينبغي أن تكون طاقة الموت بهذه الكثافة.”

نظر لِيْنْغْشِي إلى المكان الذي تم تحديده على الخريطة، بين الجبال، كان من المفترض أن يكون مثل النباتات المزدهرة للغاية في الجبال المحيطة، ولكن في هذه اللحظة شكل تباينًا صارخًا.

تلك الطاقة الميتة التي تتدفق بين الجبال، تسببت في أن تكون الجبال رمادية، ويمكن رؤية الطاقة الميتة بالعين المجردة تنتشر لعشرات الآلاف من الأميال، وبقدر ما يمكن أن تراه العين، تذبل جميع النباتات.

“ربما له علاقة بهذه القرية الصغيرة، هل تريد الدخول والسؤال؟” فكر لِيْنْغْشِي في الأمر واقترح.

أومأ فَانْغ شُوان برأسه برفق.

مرت شخصيتان عبر السماء على الفور، ملفوفتين بضوءين ذهبيين.

في القرية، تم تحويل الوحش الشيطاني الذي تم تقديمه في المصفوفة إلى طعام وفير بأبسط الطرق البدائية بعد ترانيم حماسية من القرويين.

جاء العديد من الرجال الذين أكلوا لحم الوحش الشيطاني في وقت مبكر إلى مدخل القرية للحراسة.

بعد رؤية شخصيتين تظهران في رؤيتهم، كشفوا جميعًا عن نظرة رعب.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“بشر!؟”

بعد تبادل نظرات بسيطة، تقدموا جميعًا إلى الأمام وأوقفوا القادمين.

“أُولُولُو، غُولُولُو سُو لُو…”

عند الاستماع إلى ما كان يقوله لهم العديد من الأشخاص، على الرغم من أن فَانْغ شُوان لم يستطع فهم ذلك، إلا أنه يمكنه الحكم من النظرة في عيون الطرف الآخر أن هذا المكان يحظر عليهم الدخول.

أثناء التفكير في كيفية الشرح، رن صوت لِيْنْغْشِي بهدوء في أذن فَانْغ شُوان: “إنهم يتحدثون في الواقع بلغة شيطانية قديمة، دعني أتفاوض معهم!”

بعد ذلك مباشرة، تقدم لِيْنْغْشِي خطوة إلى الأمام، ومد يديه وهزهما لإثبات أنه لم يكن لديه أي نية خبيثة.

ثم بدأ في التواصل مع الطرف الآخر.

خلال هذه الفترة، كان فَانْغ شُوان يتفقد دائمًا الأشخاص الذين أمامه.

إنهم جميعًا من لحم ودم، وحتى أنهم لا يمتلكون أدنى تقلبات في الطاقة الحيوية، ولكن هذا النوع من الوجود الأقوى قليلاً من البشر العاديين يمكنه البقاء على قيد الحياة في هذه الجبال.

وعلاوة على ذلك، من أين أتت جثث الوحوش الشيطانية التي أكلوها!

ذلك النوع من الوحوش الشيطانية، حتى لو تم وضعه في عالم كيوشو، فإنه سيثير حتماً تقلبات كبيرة!

السر المخفي هذه المرة قد يكون أكثر مما تراه عيني الآن! بعد فترة طويلة، أشار لِيْنْغْشِي إلى فَانْغ شُوان بإيماءة “تم الأمر”، وقال بهدوء:

“لقد سمحوا لنا بالدخول إلى القرية أولاً، والأشياء التي نريد معرفتها، يمكننا فقط أن نسأل زعيمهم!” (نهاية الفصل)