الفصل 64

## الفصل 64: بيدق، لاعب، من يقلب رقعة الشطرنج

بعد لحظات.

“أحتاج إلى وقت للتفكير.” قال فانغ شوان بهدوء.

“بالطبع.”

ضحك سيكُونغ جي هواي بخفة عندما سمع ذلك، “مثل هذه الأمور الكبيرة، تحتاج بطبيعة الحال إلى دراسة متأنية، وموازنة الإيجابيات والسلبيات، يمكنك التفكير ببطء، لو كنت مكانك لفعلت الشيء نفسه، هذا أمر طبيعي.”

أصدر فانغ شوان صوت “همم”، ثم نهض استعدادًا للمغادرة.

“انتظر.”

نادى سيكُونغ جي هواي.

توقفت خطوات فانغ شوان الذي كان قد استدار بالفعل، ورفع حاجبيه قائلًا: “ماذا هناك؟”

“أمران.”

رفع سيكُونغ جي هواي إصبعين، “الأمر الأول، أخي الثاني لطالما كان ضيق الأفق، حقودًا! هذه المرة أفسدت عليه أمره الكبير، لن يتركك بسهولة، من الأفضل أن تكون حذرًا هذه الأيام.”

“الأمر الثاني، سيد عائلة يانغ، يانغ جيانغ، صرح في الخارج، أن ابنه غالبًا ما يزوره في الأحلام، ويقول إنه يشعر بالبرد في الأسفل، ويريد القبض على القاتل الحقيقي لابنه، لينزل ويرافق ابنه. وهو يقوم مؤخرًا بالتحقيق باستمرار في الخفاء، وفي الوقت نفسه يقوم بتجميع القوات، أخشى أن نيته ليست حسنة.”

“عائلة يانغ، يانغ جيانغ…” ضيق فانغ شوان عينيه، ثم سأل: “ما هي قوة عائلة يانغ؟”

“ستة مقاتلين من الحاجز السماوي الأول، وفي الوقت نفسه يوجد شخص وصل إلى الحاجز السماوي الثاني، بوذا العضلات، اسمه وانغ تيان لي، على الرغم من أنه مجرد زراعة مبكرة في الحاجز السماوي الثاني، إلا أنه منغمس في بوذا العضلات لفترة طويلة، ولا يعتبر ضعيفًا، وقد قام بتسوية الكثير من الأمور لعائلة يانغ على مر السنين.”

ابتسم سيكُونغ جي هواي، ونقر برفق على الطاولة بإصبعه:

“هل تحتاج إلى مساعدتي في حل مشكلة عائلة يانغ؟”

“لا حاجة.”

رفع فانغ شوان رأسه، ونظر نحو اتجاه جبل آن نينغ في المدينة، وميض من البرودة العميقة في عينيه.

الأب والابن قلب واحد.

الابن يشعر بالبرد في الأسفل.

بالطبع يجب على الأب أن ينزل ويرافقه!

طال ليل قرع الطبول والأجراس، وبدت السماء مشرقة بنجومها المتلألئة.

في ساعة هاي (9-11 مساءً).

قمر مكتمل يتدلى فوق المنازل المنخفضة المتراصة.

أسفل جبل آن نينغ.

“فانغ شوان، لقد أتيت.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

ابتسم نائب القاضي، هي، وهو يرتدي رداءً رسميًا، وهو ينظر إلى فانغ شوان الذي كان يسير بخطوات واسعة من بعيد.

“يا حضرة النائب، لقد تأخرت قليلًا، لا تغضب.” ضم فانغ شوان قبضتيه وانحنى.

“طالما أنك تستطيع المجيء، فلن يكون الوقت متأخرًا. هيا، سأصطحبك لمقابلة السماء الحقيقية لمدينة بينغ جيانغ.”

ابتسم نائب القاضي، هي، واصطحب فانغ شوان للمغادرة.

“أليس من المفترض أن نذهب إلى جبل آن نينغ؟” تحرك قلب فانغ شوان، وتبع نائب القاضي، هي، بخطوات واسعة.

توجد قناة داخلية في المدينة.

في هذه اللحظة، بجانب القناة الداخلية المتلألئة.

تتوقف عربة سوداء بهدوء تحت منارة مهجورة.

“تفضل.” مد نائب القاضي، هي، يده إلى الأمام.

“حسنًا.”

أخذ فانغ شوان نفسًا عميقًا، وسار خطوة بخطوة نحو العربة.

بعد بضع خطوات فقط، وقف فانغ شوان بجانب العربة.

من خلال الستائر المتدلية للعربة، يمكن رؤية رجل مثقف في منتصف العمر، وجهه نحيل، وشعره رمادي قليلاً عند الصدغين، وهالته أنيقة، يجلس بهدوء داخل العربة ويقلب صفحات كتاب.

هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها فانغ شوان قاضي مدينة بينغ جيانغ، وهو أصغر بكثير مما كان يتوقعه.

قبل ذلك، كان يعرف فقط أن قاضي مدينة بينغ جيانغ اسمه شو.

يطلق عليه عامة الناس اسم “السيد القاضي العادل”.

يطلق عليه كبار المسؤولين والنبلاء اسم “حضرة القاضي”، والأكثر ذكاءً يطلقون عليه اسم “حضرة حاكم المقاطعة”، وهو اللقب قبل إلغاء المقاطعة.

“حضرة القاضي.” تحدث فانغ شوان بصوت عميق.

لم يصدر أي صوت من داخل العربة.

هذا الحاكم الظاهر لمدينة بينغ جيانغ، استمر فقط في قلب صفحات الكتاب الذي في يده، ولم يرفع حتى جفنيه.

عبس فانغ شوان، ونظر إلى القاضي داخل العربة الذي بدا وكأنه لا يسمع شيئًا، وفهم شيئًا ما بشكل غامض.

“حضرة شو، لقد أتيت.” غير فانغ شوان لقبه، وتحدث بهدوء.

داخل العربة.

أغلق الرجل المثقف في منتصف العمر ذو الشعر الرمادي قليلاً الكتاب الذي في يده، ورفع ستارة العربة وابتسم لفانغ شوان ابتسامة خفيفة:

“هذا صحيح، لا تنادِ بالوظيفة في الخارج، تفضل بالدخول.”

بعد ساعة.

نزل فانغ شوان من العربة، وأومأ برأسه قليلاً لنائب القاضي، هي، ثم غادر بخطوات واسعة واختفى في الليل المظلم.

“يا حضرة القاضي!”

سارع نائب القاضي، هي، إلى الأمام، ورفع ستارة العربة وسأل: “كيف كانت محادثتك مع فانغ شوان؟ هل وافق على تولي منصب قائد الشرطة؟”

لم يجب الرجل المثقف في منتصف العمر، بل رفع فنجان الشاي الذي أمامه، وارتشف منه رشفة خفيفة.

نظر إلى الاتجاه الذي غادر فيه فانغ شوان، وهز رأسه بهدوء قائلًا: “فانغ شوان رجل ذكي، لكنه يفكر بشكل بديهي للغاية، بمجرد أن تصعد إلى رقعة الشطرنج هذه، لا يوجد سبب للبقاء خارجها، أليس كذلك؟”

حك نائب القاضي، هي، رأسه، وهو في حيرة من أمره، “يا حضرة القاضي، ماذا تعني بكلامك هذا؟”

“لا شيء.”

أنزل الرجل المثقف في منتصف العمر الستارة، وأعاد فتح الكتاب، وقال بهدوء: “إذا كنت لا تريد أن تكون بيدقًا، فعليك أن تكون لديك القدرة على أن تصبح لاعبًا، وإذا كنت لا تريد أن تكون لاعبًا، وأن تدخل الساحة بنفسك للمنافسة، فعليك أن تكون لديك القدرة على قلب رقعة الشطرنج!”

“فانغ شوان لا يريد أن يكون بيدقي، ولا يريد أن يخوض هذه المياه العكرة، فلندعه يذهب.”

عندما قيل هذا.

أومأ نائب القاضي، هي، برأسه وكأنه فهم شيئًا ما.

يسير في طريق طويل طوله عشرة لي.

فانغ شوان، الذي كان وجهه هادئًا دائمًا اليوم، ولم تظهر عليه أي علامات للفرح أو الغضب، بدا وكأنه أخيرًا تخلص من كل شيء، وظهرت على وجهه علامة إرهاق.

“حضرة القاضي… هه.”

سحب فانغ شوان زوايا فمه، وظهرت على وجهه المتعب ابتسامة ساخرة.

سيكُونغ جي هواي يريد أن يستخدمه كبيدق، على الأقل يمكنه أن يطلب منه ما يشاء، ويتبادل الاثنان ما يحتاجانه، ويتبادلان الموارد.

ما كان عليه أن يفعله، هو الوقوف إلى جانب سيكُونغ جي هواي في صراع الاستيلاء على السلطة في عائلة سيكُونغ.

أما حضرة شو هذا، فبمجرد لقب قائد الشرطة، يريد أن يحوله إلى جندي مشاة يندفع إلى الأمام من أجل الحكومة، لكبح جماح العائلات الكبيرة؟

إذا اندلعت حرب في يوم من الأيام، فعليه أن يقود عصابة الحوت الأسود لمواجهة الجيش المتمرد؟ “هه، أنا مدرب قائد الشرطة، وأفراد عصابة الحوت الأسود التابعين لي، يتم تجنيدهم جميعًا ليصبحوا جنودًا وموظفين حكوميين… ظاهريًا، يبدو أنهم جميعًا قد تخلصوا من كونهم مجرد حثالة، ولديهم منصب رسمي، ولكن في الواقع…”

هز فانغ شوان رأسه، وزادت السخرية في زوايا فمه.

تبًا! هل تعتقد حقًا أنني لم أشاهد قصة “هامش الماء” في حياتي السابقة؟

بضحكة باردة، عاد فانغ شوان إلى المنزل المسور في زقاق تونغ آن.

“أخي، لقد عدت!”

كانت فانغ لان تجلس على السرير وترتب ملابسها، وعندما رأت فانغ شوان يعود، سارعت بإخراج الطعام الساخن من القدر.

نظر فانغ شوان إلى ظهر فانغ لان المشغول، وميض من التفكير في عينيه.

الآن، طريقه قد تحدد بشكل عام.

الأخ الثاني، فانغ لي، ربما سيحصل على شهادة، ويسلك طريق المسؤولية.

لم يفكر في مستقبل فانغ لان من قبل، أولاً لأن فانغ لان كانت لا تزال صغيرة، وثانيًا لأنه كان شخصًا بلا مستقبل، فكيف يمكنه التخطيط لمستقبل فانغ لان؟ “حان الوقت للتفكير في تمهيد الطريق لـ شياو لان.”

كان فانغ شوان يفكر في هذه الأمور بصمت، وسرعان ما غرق في نوم عميق.

في اليوم التالي.

اليوم هو يوم اجتماع عصابة الحوت الأسود.

لم يكن الفجر قد بزغ بعد، وفي زقاق تونغ آن بأكمله، كان المئات من البلطجية ذوي الملابس الزرقاء القصيرة ينتظرون بهدوء.

خرج فانغ شوان من الغرفة الداخلية وهو يرتدي قميصًا أحمر.

“يا حضرة فانغ!!!”

المئات من البلطجية الذين كانوا يقفون في الأصل بهدوء، نظروا إلى ذلك الشكل الطويل، وظهرت على الفور نظرة متعصبة في عيونهم، وهتفوا في وقت واحد، وكان الصوت مدويًا!

أومأ فانغ شوان برأسه برفق، ونظر إلى اتجاه ساحة الحوت الأسود في المدينة، وظهرت ابتسامة خفيفة على زوايا فمه.

“هيا نذهب.”

سار فانغ شوان في المقدمة.

خلفه، كان المئات من البلطجية ذوي الملابس الزرقاء يرتدون فؤوسًا قصيرة على خصورهم، ويتبعونه بهدوء.

بشكل مهيب، ساحق، وكأنه تنين أزرق متعرج!

(نهاية الفصل)