الفصل 628

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 628: النبيل لا يتردد في التنافس على كل شيء**

مع الزوال التام لجبل تسو وي، وحتى جبل جيانغ تنغ وقصر لوه يون أظهرا تباعًا موقفًا وديًا تجاه فانغ شوان، بدأ جو عالم فنون الدفاع عن النفس في مقاطعة جينغتشو يصبح غريبًا.

جبل جيو نان، المكان الذي تأسست فيه أكاديمية بو نان.

فوق جدار صخري هادئ في الجبل الخلفي، يكتنفه الخضرة، وتتدلى الشلالات، وتصدح طيور الكركي بين الحين والآخر.

على منصة في الجدار الصخري، تتمايل شجرتان من الصفصاف الأخضر الشاهقتين، وتحت الشجرة يوجد جناح صغير فريد، يتحدث يان تشنغ قِه ويين شيوي أثناء لعب الشطرنج.

“الآن بعد زوال جبل تسو وي، تحولت طوائف فنون الدفاع عن النفس العشر الكبرى في مقاطعة جينغتشو إلى تسع طوائف كبرى، وسمعت أن حتى جبل جيانغ تنغ وقصر لوه يون يقتربان أكثر فأكثر من فانغ شوان.” فرك يين شيوي جبينه، وتردد في إنزال قطعة شطرنج بيضاء كان يمسكها في يده، فقد كان يراقب تحركات جيش التنين الحوتي هذه الأيام، ولكن منذ المعركة الكبيرة في جبل تسو وي، عاد هذا الشخص الذي هز تسع مقاطعات مرة أخرى، إلى الصمت، حتى أنه لم يتمكن من سماع أي أخبار عنه في مدينة جينغتشو.

أومأ يان تشنغ قِه برأسه قليلاً، لكن لم تكن هناك الكثير من الابتسامات على وجهه، ونظر إلى رقعة الشطرنج أمامه، وهمس: “على الرغم من أن تحالف جبل تسو وي قد انهار هذه المرة، إلا أن عالم فنون الدفاع عن النفس في مقاطعة جينغتشو ليس بالضرورة في حالة من الذعر، ولكن بعد موت النمر، يأتي أسد، سواء كان ذلك نعمة أم نقمة على عالم فنون الدفاع عن النفس في مقاطعة جينغتشو، فلا يزال غير معروف!”

“با.”

بعد إنزال قطعة، تفحصها يين شيوي مرة أخرى لفترة من الوقت، وتأكد من عدم وجود مشاكل، ثم تنهد بصوت منخفض، وابتسم بمرارة: “هذا أيضًا أمر لا مفر منه، إذا كان جبل تسو وي قد دمر حقًا طائفة شيان شيا، فكم عدد الطوائف التي ستنضم إلى تحالفهم في ذلك الوقت، وعندها ستتأثر أكاديمية بو نان الخاصة بنا أيضًا.”

أنزل يان تشنغ قِه قطعة، ووجهه جاد، وقال ببطء: “آخر الأخبار، شقيق فانغ شوان الأصغر، فانغ لي، ينوي توحيد عالم فنون الدفاع عن النفس بأكمله في مقاطعة جينغتشو، وعندها ربما يكون التحالف الثاني لجبل تسو وي، ما رأيك في هذا الأمر؟”

عند سماع ذلك، ظهرت ابتسامة على وجه يين شيوي وهو ينظر إلى رقعة الشطرنج، ومع إنزال قطعة، اختفت قطعة كبيرة من القطع السوداء على رقعة الشطرنج على الفور، “يا رئيس الأكاديمية، يبدو أن لديك شيئًا في قلبك اليوم؟”

هز يان تشنغ قِه رأسه بلا حول ولا قوة، “تسأل وأنت تعلم.”

لكن يين شيوي صمت لفترة طويلة، ولم يعد وجهه جادًا، بل كانت هناك ابتسامة خافتة على زاوية فمه، وقال: “الآن قوة فانغ شوان أبعد ما تكون عن قوة تشنغ شان مينغ في الماضي، أكاديمية بو نان الخاصة بنا تتبع طريق الحكماء، والآن تسع المقاطعات في حالة اضطراب، ربما تكون هذه فرصة لظهور الحكماء مرة أخرى.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“منذ أن نزل الهمج الشماليون من يوي إلى الجنوب، انتقل جيش التنين الحوتي من مقاطعة هايتشو إلى المقاطعة الوسطى، ثم من المقاطعة الوسطى إلى مقاطعة جينغتشو، بالإضافة إلى فانغ شوان، هناك أيضًا فانغ لي الذي يخطط ويوجه، يمكن القول أن عائلة فانغ هي عش لتنشئة التنانين، بما أن أكاديمية بو نان الخاصة بنا لم تعد مختبئة، فلا يزال يتعين علينا اتخاذ الخيار الصحيح.”

فهم يان تشنغ قِه المعنى الضمني لكلام يين شيوي، وعبس: “ألا يمكن أن نشاهد فانغ شوان وهو يستمر في النمو؟ في البداية، كان جيش الإمبراطور المؤسس لدا يانغ يتمتع أيضًا بالمهارات الأدبية والعسكرية، ولكن بعد أكثر من أربعمائة عام فقط، أصبحت دا يانغ على هذا النحو.”

“أكاديمية بو نان، لا يمكنها تحمل مثل هذه الكارثة مرة أخرى.”

بمجرد أن قال يان تشنغ قِه هذا، فقد الاثنان الاهتمام بمواصلة لعب الشطرنج، ووقعا في صمت قصير.

بعد فترة وجيزة، وقف يين شيوي، ونظر إلى شجرتي الصفصاف الأخضر خارج الجناح، وقال ببطء: “قلب فانغ شوان قاس أبعد ما يكون عن قلب إله دونغشان، بمجرد أن يتخذ هذا الشخص قرارًا، يصعب تغييره، من كان يظن أن مثل هذا الشخص يمكنه تربية جيش منضبط مثل جيش التنين الحوتي.”

“الخطة الحالية، ربما يمكننا فقط اتباع استراتيجية التفافية لطيفة.”

صمت يان تشنغ قِه.

واصل يين شيوي حديثه: “فانغ شوان هذا الشخص واضح في الحب والكراهية، إذا احترمه شخص ما بشبر، فإنه سيرد عليه بذراع، ولكن إذا كان لديه نوايا سيئة، فإن وجهه يتقلب أسرع بكثير من كتبنا.”

“بما أن الأمر كذلك، فلنساعده، لقد رأيت مصيره بالفعل من خلال فن التحديق في النجوم، تجمع النجم الأرجواني في الأعلى، لديه مظهر الإمبراطور!”

ذهل يان تشنغ قِه للحظة، لم يكن يتوقع أن يين شيوي قد استخدم حتى فن التحديق في النجوم لفهم فانغ شوان، ثم هز رأسه بلا حول ولا قوة: “لا يمكننا فعل ذلك إلا الآن.”

بعد اتخاذ القرار، رفع يان تشنغ قِه إصبعه الأيمن، وتحركت أفكاره، ثم بدأ في كتابة الكلمات على الصفصاف الأخضر بجانبه.

مع سقوط الأحرف، قفز ختم صغير أزرق من الصفصاف الأخضر، يومض في الهواء مثل جن نشط للحظة، وعاد أخيرًا إلى يد يان تشنغ قِه.

سلم يان تشنغ قِه هذا الختم الصغير إلى يد يين شيوي، وقال بتأثر: “ختم الجبال والأنهار هذا هو ختم الحياة الذي فهمته عندما كسرت الحاجز في البداية، بما أن لديك بالفعل قرارًا بشأن أكاديمية بو نان، فافعل ما يرضيك!”

بعد أن جمع يين شيوي ختم الجبال والأنهار بجدية، امتلأ وجهه المريح فجأة بالجدية، ونظر إلى يان تشنغ قِه لفترة طويلة، ثم قال بصوت جاد: “يا أخي الأكبر، هل تلك الخطوة… لا مفر منها؟”

فجأة ابتسم يان تشنغ قِه بصراحة، وربت بيده اليمنى برفق على كتف يين شيوي، “منذ أن وقع ذلك الحادث في مدينة شانغجينغ، اختفى معبد وو تمامًا، واختفت أيضًا إلهة فنون الدفاع عن النفس التي تجاوزت عالم الفناء.”

“أكاديمية بو نان الخاصة بنا تحمل هالة حكماء المقاطعات التسع، إذا لم يكن هناك حارس واحد متجاوز للفناء، فكيف يمكننا حماية أنفسنا عندما تحل كارثة المقاطعات التسع.”

بعد الانتهاء من الحديث، نظر يان تشنغ قِه بإصرار إلى بحر السحب أسفل الجرف، وهمس: “أستطيع أن أشعر أنني على بعد خطوة واحدة فقط من ذلك العالم، هذه الخطوة إلى الأسفل، هل هي طريق الصعود، أم الهاوية…”

كان يين شيوي عاطفيًا، وبعد فترة طويلة خفض رأسه.

“يا أخي الأكبر، أنا جشع جدًا، وإلا، فلن تخاطر بحياتك بمثل هذه المخاطرة الكبيرة…”

ابتسم يان تشنغ قِه، وكشف عن ابتسامة مدللة: “لا يفهم سوى أنت كتاب ‘الكلاسيكية المقدسة الضبابية’، أنا أفعل هذا أيضًا لترك مخرج لأكاديمية بو نان الخاصة بنا، يا أخي الصغير، أنت أكثر شجاعة مني.”

بعد أن أنهى يان تشنغ قِه حديثه، لوح بيده أخيرًا إلى يين شيوي، ثم قفز إلى الأمام، وقفز الشخص بأكمله مباشرة إلى الهاوية التي يغطيها الضباب أمامه.

“النبيل لا يتنافس على شيء…”

صمت يين شيوي للحظة، ثم بصق بشدة، وشتم: “كل هذا هراء!”

في الوقت الذي كانت فيه المقاطعات التسع بأكملها تعج بأخبار جبل تسو وي، كان فانغ شوان يقضي أيامه في غرفة هادئة، ويقلب باستمرار مختلف الكتب والوثائق الخاصة بفنون الدفاع عن النفس التي تركتها خزانة مدينة جينغتشو.

منذ أن نجح في كسر الحاجز، اكتشف فانغ شوان عيوبه مرة أخرى في معركة مع إله دونغشان.

يقوم محاربو عالم التجوال الروحي بتكثيف الروح، وتزداد درجة الألفة مع السماء والأرض بشكل كبير، لذلك تزداد صعوبة قتل عالم التجوال الروحي بشكل كبير.

“بقوتي الحالية، حتى مو يوان لم يعد قادرًا على قتل خبراء عالم التجوال الروحي حقًا، على الرغم من أن قوة تدمير تقنية حرق السماء لا تزال رائعة، إلا أن الاستهلاك كبير جدًا، إذا لم يتمكن المرء من القتل بنجاح بضربة واحدة، فإنه سيضع نفسه في وضع خطير.”

جلس فانغ شوان القرفصاء على المنصة المربعة في الغرفة الهادئة، وهو يحمل مرجل تجميع الأرواح في بحر الرمال وهمس.

في هذا الوقت أيضًا، أدرك فانغ شوان أن الرونتين السوداوين بين حاجبيه كانتا تتحركان. (نهاية هذا الفصل)