الفصل 403

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 403: مقابلة القائد العام**
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

بعد عبور حدود مدينة جينجيانغ، لم يسروا بعيدًا حتى تغيرت البيئة المحيطة فجأة.

بدأت القمم الخضراء تتحول تدريجيًا إلى مساحات من اللون الأصفر الترابي الذي أكلته الرمال.

تتميز المنطقة الوسطى بمناخ لطيف، بينما تقع بانتای غوان، إحدى المعاقل الثلاثة، في وسط الصحراء.

*وش! وش! وش!* بعد خروجهم من مدينة جينجيانغ، اشترى فانغ شوان والثلاثة ثلاثة خيول شيطانية، وساروا بها في صحراء قاحلة، وفي أقل من يوم وليلة، وصلوا إلى حصن شاسع.

للوهلة الأولى.

لا يقل عظمة هذا الحصن عن مدينة شانغجينغ، حيث يرتفع بين السماء والأرض، وتحيط به جدران جبلية تمتد لمئات الأميال، ويبلغ ارتفاعها مئات الأمتار.

تلك الجدران الجبلية الممتدة عبارة عن منحدرات شاهقة، وكأنها مقطوعة بسيوف سماوية.

“هذا هو بانتای غوان، إنه مذهل للغاية!”

نظر باي تشيان إلى الحصن العظيم الذي يمتد على مرمى البصر، ولم يسعه إلا أن يكشف عن نظرة من الإعجاب.

بالنظر إلى الموقع الجغرافي لطائفة تايشوان، لا يزال بإمكان باي تشيان أن يعبر عن مثل هذا الإعجاب، مما يدل على عظمة بانتای غوان.

“يُعرف بأنه أحد الحصون الثلاثة العظيمة في المقاطعات التسع، لطالما كان بانتای غوان أرضًا متنازعًا عليها من قبل الاستراتيجيين العسكريين. لولا أن مدينة شانغجينغ كانت محاصرة، وتعطل النظام المركزي للمنطقة الوسطى بأكملها، لكان من الصعب على جيش الحوت التنين، بقوته، احتلال هذا الحصن العظيم.” كان بو آن يو جالسًا على ظهر الحصان، ويقدم للرجلين شرحًا بسيطًا.

أومأ فانغ شوان برأسه موافقًا، وشعر بالارتياح لأن ييشيانتيان قاد جيش الحوت التنين للاستيلاء على هذا المكان أولاً.

رفع بو آن يو إصبعه مشيرًا إلى الحصن العظيم في المسافة، والجدار الصخري الشاهق الذي يرتفع من الرمال الصفراء التي لا نهاية لها، ويعزل السماء والأرض، مثل حاجز ضخم، يمنع الرمال الشمالية من الوصول إلى الداخل.

“لا يمكن للناس العاديين بناء مثل هذا الحصن العظيم. في الأصل، لبناء مثل هذا الحصن العظيم، استدعى الإمبراطور المؤسس لأسرة دايانغ عشرة آلاف مقاتل من الحاجز السماوي الثالث، واستغرق الأمر ثلاث سنوات لإكماله.”

“يبدو الآن أنه يمكن اعتباره معجزة منذ تأسيس أسرة دايانغ.”

“مقاتلون من الحاجز السماوي الثالث لبناء الحصن؟ هذا لا يصدق!” استمع باي تشيان إلى تفسير بو آن يو، وعلق بشكل لا يصدق.

استمع فانغ شوان إلى جانبه، وشعر أيضًا بالصدمة.

ابتسم بو آن يو، وتابع قائلاً: “المقاتلون يتمتعون بقوة خارقة، ولكن في هذه المقاطعات التسع، كانت السلالة دائمًا متفوقة على المقاتلين.”

“بالطبع، لا يمكن استبعاد أن الإمبراطور كان يتمتع بسلطة مطلقة عندما تأسست أسرة دايانغ للتو، ولم يكن من الصعب استدعاء عشرة آلاف مقاتل من الحاجز السماوي الثالث.”

أثناء حديثهم، واصل الثلاثة تقدمهم، وسرعان ما وصلوا إلى أسفل الحصن.

بالنظر إلى الأعلى، رأوا على الجدار الجبلي الضخم أمام الحصن، ثلاث كلمات ذات جو عظيم: بانتای غوان! الظهور المفاجئ للثلاثة جعل الجنود المرابطين في حالة تأهب قصوى، وسرعان ما قام عدد لا يحصى من الرماة بسحب أقواسهم إلى أقصى مدى، وهم يحدقون في الثلاثة.

“من أنتم؟”

أين رأى باي تشيان هذا المشهد من قبل، وفجأة أصيب بالذعر: “الأخ فانغ، هل جنود جيش الحوت التنين الخاص بك شجعان جدًا؟”

ابتسم فانغ شوان بابتسامة خافتة، وصاح بصوت عالٍ: “أنا فانغ شوان، دع ييشيانتيان يأتي لرؤيتي!”

بعد بضع لحظات، فُتحت بوابة المدينة الضخمة بشق صغير بما يكفي لمرور شخص واحد فقط، ثم تبع ذلك صوت فرسان حديديين.

خرجت فرقة من الفرسان الخفيفين من المدينة، وحاصرت فانغ شوان والثلاثة.

كان القائد يرتدي درعًا أسود، ولا يمكن رؤية سوى زوج من العيون الحادة.

وضع رمحه الطويل أفقيًا في يده، وحدق في فانغ شوان لفترة، ثم صاح فجأة بصوت عالٍ: “هناك جواسيس من العدو، اقبضوا عليهم وأعيدوهم!”

*هيا!!!* أثناء حديثه، طُعنت عشرات الرماح الطويلة أمام الثلاثة.

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يخطئ فيها جنود فانغ شوان في اعتباره عدوًا، ففي النهاية، هذا القائد العام يظهر ويختفي بشكل غير منتظم، وحتى بعض القادة لا يعرفونه.

لم يغضب فانغ شوان، وانتشرت فجأة قوة تشي من جسده، وسرعان ما طارت فرقة الفرسان الخفيفين هذه.

تم التحكم في القوة بدقة، بحيث أصابتهم بالذهول دون إلحاق الضرر بأدمغتهم!

صُدم عدد لا يحصى من الجنود على أسوار المدينة على الفور، فالقوة القتالية القوية التي أظهرها فانغ شوان تجاوزت بالفعل الحاجز السماوي الرابع.

تحت نظراتهم المرعبة، قفز فانغ شوان، وحمل شخصًا واحدًا في كل يد، وتحولت قوة تشي المتدفقة تحت قدميه فجأة إلى إعصار من الرمال الصفراء، وسحب فانغ شوان إلى الأعلى.

استمر الإعصار في الارتفاع، وتساوى فانغ شوان ببطء مع أسوار المدينة.

ثم.

خطا ببساطة إلى الأمام بتعبير هادئ، وخطا من عمود حجري إلى أسوار المدينة.

في اللحظة التي صعد فيها إلى أسوار المدينة، انهار إعصار قوة تشي تحت قدميه على الفور، وتلاشى في الرمال الصفراء الشاسعة.

سرعان ما استقبله قائد، وانحنى على الفور باحترام لفانغ شوان، وقال: “أيها الخالد، انتظر لحظة، سأذهب لدعوة الجنرال!”

بصفته القائد المسؤول عن حراسة الحصن، لم يكن يعرف فانغ شوان، وحتى أنه اعتبر فانغ شوان عدوًا في البداية.

ولكن بعد أن أظهر فانغ شوان وسائله القوية، ولم يهاجم أي شخص من جيش الحوت التنين، يمكنه على الأقل أن يحكم على أن القادم ليس عدوًا.

أومأ فانغ شوان برأسه قليلاً، ثم سحب باي تشيان وبو آن يو، ووقف على أسوار المدينة ينظران إلى الرمال الصفراء التي لا نهاية لها في المسافة.

كان باي تشيان يكتم ضحكته منذ البداية، وبدا أنه يعاني من ذلك، ربت فانغ شوان على الآخر: “إذا كنت تريد أن تضحك، اضحك، لا تدع ذلك يضرك!”

كان يعلم بشكل طبيعي أن باي تشيان كان يضحك على الحادث المحرج الذي وقع للتو.

هز باي تشيان رأسه بسرعة، وأجبر نفسه على كبح الضحك، لكن وجهه أصبح غريبًا بشكل متزايد.

سأل بو آن يو بفضول: “فانغ شوان، يبدو أن هؤلاء الجنود لا يعرفونك؟”

“منذ تأسيس جيش الحوت التنين، لم أمض وقتًا طويلاً في الجيش.” أوضح فانغ شوان بابتسامة.

لم ينتظر فانغ شوان طويلاً، وسمع صوت ضحك مدوٍ.

“الأخ شوان، هل أنت يا أخي شوان!”

استقبل شخص من بعيد، وركض نحو فانغ شوان.

بانتای غوان كبير جدًا.

تم بناؤه على هذا الجدار الجبلي الشاهق، ويمكن اعتباره تقريبًا مدينة صغيرة. لم يكن القائد الذي غادر للتو مقاتلاً، لذلك من الواضح أن ييشيانتيان استخدم أسرع سرعة في حياته ليأتي إلى هنا بهذه السرعة.

إلى جانبه، بدا دنغ تشوان مرتاحًا للغاية.

عند رؤية الرجل مفتول العضلات الذي يحمل ندبة على وجهه، عانق فانغ شوان عند اللقاء.

ثم، بعد سماع دنغ تشوان يسعل بخفة، ركع ييشيانتيان فجأة على الأرض، ورفع يديه بشدة، وصاح: “المرؤوس ييشيانتيان، يقابل القائد العام!”

بمجرد أن قيلت هذه الكلمات، فتح الجنود الذين كانوا يشاهدون أفواههم على الفور، وحتى أن البعض نظر إلى فانغ شوان بحماس.

اتضح أنه القائد العام الحقيقي! “جميع جنود جيش الحوت التنين، يقابلون القائد العام!”

ترددت الصرخة المحترمة، مثل الرعد، في سماء بانتای غوان بأكملها.

“يا سيد عائلة دنغ!”

ثم، ابتسم فانغ شوان لدنغ تشوان وضم قبضتيه.

نظر دنغ تشوان إلى فانغ شوان لمدة عشرة أنفاس كاملة بوجه مبتسم، ثم ضم قبضتيه وقال: “أنا الآن أيضًا عضو في جيش الحوت التنين، يجب أن أناديك بالقائد العام.”

لوح فانغ شوان بيده، “هذا جيد، ستوبخني شياولي عندما أعود.”

“هاهاهاها!”

ضحك الجميع بصوت عالٍ.

بدأ فانغ شوان في التعريف بييشيانتيان: “باي تشيان من طائفة تايشوان، بو آن يو من قصر الحسابات.”

ثم قدم لبو آن يو والاثنين الآخرين: “قائد جيش الحوت التنين ييشيانتيان، سيد عائلة دنغ في هايتشو دنغ تشوان.”

“هاهاها، جميعكم ضيوف أعزاء، أيها الرجال، أقيموا وليمة!”

صرخ ييشيانتيان في نائبه بجانبه، ثم سحب فانغ شوان إلى القصر.

(انتهى الفصل)