الفصل 38

## الترجمة العربية:

الفصل 38: يا آنسة، تمهلي في الركض، انتظري المسؤول! *بوم!* [قمتِ بتغذية أوتارك بدم الحوت، وأكملتِ تكسير الصخور بالأصابع، وضغط الحديد بالكف، تقدم مهارة كف رمال الحوت +1]
*بوم!* [قمتِ بتغذية أوتارك بدم الحوت، وأكملتِ تكسير الصخور بالأصابع، وضغط الحديد بالكف، تقدم مهارة كف رمال الحوت +1]
*بوم!* [قمتِ بدم الحوت…]
مر الوقت ببطء، وبدأت مهارة فانغ شوان في كف رمال الحوت في التقدم بسرعة فائقة! هذا يختلف عن “تقنية تنين الحوت”، فزيادة تقدم “تقنية تنين الحوت” تتطلب الإمساك بالأمواج، وإذا كانت الأمواج صغيرة جدًا، فلن يكون لها تأثير على تقوية الجسد، وبالتالي لن يتم احتسابها ضمن تقدم المهارة، وإذا كانت الأمواج كبيرة جدًا، فمن الواضح أنه لا توجد شروط لمصارعة الأمواج.
لذلك، عندما كان فانغ شوان يمارس تقنية تنين الحوت، كان يحتاج إلى الحظ لانتظار الأمواج! هذا أدى إلى ظهور حالات متكررة حيث لم تظهر موجة مناسبة لمدة نصف ساعة، أو ظهور عدة أمواج متتالية.
لكن ممارسة كف رمال الحوت مختلفة.
طالما أن فانغ شوان قادر على التركيز والحفاظ على انتباه عالٍ، وتحقيق تكسير الصخور بالأصابع، وضغط الحديد بالكف، فسيصبح تقدمًا فعالًا! مر بعد الظهر.
غروب الشمس الذهبي المحمر يغرق في نهر بينغجيانغ الذي يمتد لثمانمائة لي، والظلام الدامس يبتلع تدريجيًا آخر بصيص من الضوء، ويرتفع البرد الذي يلف الأراضي الشاسعة.
سحب فانغ شوان ذراعيه الحمراوين المتورمتين، وظهرت في عينيه نظرة إرهاق.
هذا الإرهاق ليس مجرد إرهاق جسدي، بل هو أيضًا إرهاق ذهني بعد تركيز عالٍ.
“هاه.”
أطلق فانغ شوان زفيرًا خفيفًا.
ظهرت أمامه على الفور مرآة قديمة سوداء بالكامل.
[فن قتالي: كف رمال الحوت (إتقان تام)]
[التقدم: 80/1000]
[طريقة الزيادة: غمر الكف بدم الحوت، تغذية الأوتار، تكسير الصخور بالأصابع، ضغط الحديد بالكف!]
[وصف: سلاح بشري، يقطع الحديد كالطين!]
“لا يزال الطريق طويلاً وشاقًا للوصول إلى ألف نقطة تقدم!”
تنهد فانغ شوان، وقرر أن يستريح قليلاً قبل أن يذهب إلى نهر بينغجيانغ لممارسة تقنية تنين الحوت.
*طرق طرق طرق!* دوي طرق سريع على الباب، كان الصوت مرتفعًا لدرجة أنه أزعج فانغ شوان في الفناء الخلفي.
“هم؟”
عبس فانغ شوان، وأخذ منشفة بجانبه لمسح دم الحوت عن يديه، وخرج بخطوات واسعة نحو الفناء الأمامي.
كانت بوابتا الخشب القديمتين قد فتحتا بالفعل.
رجل شاب يرتدي زي مسؤول أحمر اللون، وحاملًا سيفًا طويلًا على خصره، يقف متجهمًا على جانب الباب.
“آه شوان، لم أجدك في القاعة، ماذا تفعل في المنزل؟ لماذا أنت متأخر جدًا؟” قال يانغ تشنغ وهو يعبس.
“شياو لي، شياو لان، ادخلا أولاً.”
بعد أن سمح فانغ شوان للاثنين بالدخول، نظر إلى يانغ تشنغ، ورفع حاجبيه قائلاً: “هل لديك شيء لي يا تشنغ؟”
نظر يانغ تشنغ إلى الجانبين، ثم قال: “لا يوجد شيء مهم، إنه فقط الأمر الذي تحدثت عنه معك الليلة الماضية، لماذا لم تتحرك بعد؟”
أجاب فانغ شوان بهدوء: “تلك المجموعة من قطاع الطرق المائية مختبئة في الغابات العميقة، لتحديد موقعهم، ألا تحتاج إلى بعض الوقت؟”
عند سماع ذلك، عبس يانغ تشنغ، وشعر بشكل غامض أن فانغ شوان اليوم كان غريبًا بعض الشيء، وكأنه ليس متحمسًا كما كان في الماضي.
هز يانغ تشنغ رأسه، ولم يكن لديه مزاج للاهتمام بهذه التفاصيل الثانوية في هذه اللحظة الحاسمة، وقال بنبرة نفاد صبر:
“إذًا متى يمكنك تحديد موقع تلك المجموعة من قطاع الطرق المائية؟”
نظر فانغ شوان إلى السماء، طبقة تلو الأخرى من الغيوم الداكنة تتجمع من جميع الاتجاهات، وبدت السماء الليلية بأكملها وكأنها ستارة سوداء على وشك السقوط.
“ربما الليلة.” سحب فانغ شوان نظره، وابتسم.
عند سماع هذا، خف وجه يانغ تشنغ قليلاً، ومد يده وربت على كتف فانغ شوان قائلاً: “اعمل بجد، والدي تحدث بالفعل مع قاضي المقاطعة، وبحلول الربيع، سيرفعني إلى منصب قائد الشرطة في المقاطعة، وبعد عام ونصف، بمجرد أن يتم نقل قاضي المقاطعة، أحتاج فقط إلى تحقيق بعض الإنجازات، وسأكون قاضي المقاطعة التالي!”
“في ذلك الوقت… ربما سأرتب لك أيضًا منصبًا رسميًا، وتخلع هذا الزي الوضيع، وترتدي رداء المسؤول الأحمر، وتعتبر قد تخلصت حقًا من الطبقة الدنيا!”
عند سماع ذلك، لم يستطع فانغ شوان إلا أن يشعر بابتسامة ساخرة في قلبه.
ما هي طبيعة يانغ تشنغ، فهو يعرفها جيدًا.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
هذا مجرد ذئب شره لا يشبع!
أخشى أنه بعد أن يصبح قاضي المقاطعة، فإن أول شيء سيفعله هو دفع كل الأمور القذرة السابقة عليه، ثم يأخذ رأس فانغ شوان لإخماد غضب الشعب!
وهو يحتاج فقط إلى خلق زخم طفيف، ويمكنه أن يتحول أمام أولئك الذين لم يكن لديهم القدرة على التفكير المستقل، إلى مسؤول نزيه عظيم يتحمل الإذلال تحت القوى الشريرة، وأخيراً يزيل الأذى عن الشعب!
التخلص من الحمار بعد انتهاء العمل، والحفاظ على الذات!
ما يسمى بالسيف الأول على الشاطئ، يقطع أولاً الحبيب! هذا الحبيب هو كل التاريخ الأسود السابق.
في حياته السابقة كطالب مجتهد في بلدة صغيرة، رأى فانغ شوان الكثير من هذه الأساليب الدنيئة.
“حسنًا، لا أطيق الانتظار حقًا.” جمع فانغ شوان أفكاره، وابتسم بهدوء.
“حسنًا، أنا في انتظار أخبارك الجيدة.” مرت نظرة الازدراء في عيني يانغ تشنغ، ثم غادر بخطوات واسعة برفقة مجموعة من المسؤولين.
هذا النوع من البلطجية الذين ليس لديهم الكثير من المعرفة، من السهل حقًا خداعهم.
بمجرد بضع كلمات يمكن أن تجعله يدور حول نفسه، ويعمل بجد من أجله.
*دوي دوي دوي!* ومضات من البرق الشاحب تتنقل في الغيوم الداكنة، والضوء القصير يجعل مدينة بينغجيانغ بأكملها غريبة ومخيفة.
في الأزقة، تنبح مجموعة من الكلاب الصفراء الكبيرة بقلق، ويعود المارة في الشوارع على عجل إلى منازلهم.
قطرات من المطر الخفيف تتساقط، من صغيرة إلى كبيرة، وسرعان ما تتحول إلى ستارة مطر تغطي السماء والأرض، وتسقط على ألواح الحجر الأزرق وتصدر صوتًا خفيفًا.
هكذا هطلت أمطار غزيرة.
رفع فانغ شوان رأسه لينظر إلى السماء، ومد يده ليأخذ حفنة من المطر، وتمتم: “حان الوقت لغسل مدينة بينغجيانغ هذه.”
مدينة بينغجيانغ، شرق المدينة.
أمام كشك لبيع حساء الوانتون لا يبعد كثيرًا عن معبد إله المدينة.
وضع يانغ تشنغ سيفه على الطاولة، وجلس بصلف.
“يا صاحب الكشك! هل أنت أعمى؟ ألا ترى أن المسؤول تشنغ قد أتى؟”
صرخ مجموعة من المسؤولين ورؤساء الشرطة بصوت عالٍ على صاحب الكشك الذي كان يستعد لإغلاق الكشك.
لم يكن أمام صاحب الكشك خيار سوى إعادة إشعال الفحم وإشعال النار، ووضع الماء الساخن.
بعد فترة وجيزة، تم تقديم عدة أطباق من حساء الوانتون العطري إلى الطاولة بحذر من قبل صاحب الكشك.
نظر يانغ تشنغ إلى حساء الوانتون الصافي في الوعاء، وعبس.
هذه المدينة الشرقية حقًا متهالكة، باستثناء الأسماك التي لا تنتهي، وأطفال الصيادين الذين لا ينتهون، وحساء الوانتون بالسمك الذي لا ينتهي، لا يوجد شيء آخر يمكن تقديمه.
“يا تشنغ، هل سنذهب إلى المدينة في وقت لاحق؟ سمعت أن بيت الربيع قد استقبل للتو عاهرة جديدة، تجيد العزف والغناء، وخاصة لسانها الصغير الناعم… يا إلهي، يا له من شيء ساحر!”
كان أحد المسؤولين يتحدث بابتسامة منخفضة.
لكن يانغ تشنغ كان بالفعل ينظر إلى مكان ما، وكان مفتونًا.
تحت أحد الأسقف، عضت امرأة ترتدي فستانًا أصفر طويلًا مبللًا بالكامل على شفتيها، وبدت وكأنها اتخذت قرارًا، ورفعت يدًا واحدة لحجب جبهتها، ورفعت يدًا أخرى حافة الفستان الطويل، وركضت بسرعة في المطر.
الفستان الطويل الذي يلتف حول الخصر، أصبح أكثر التصاقًا بالجلد بسبب رطوبة المطر، مما يبرز منحنيات الخصر والوركين بشكل رائع.
“متى سقط طائر الفينيق الأصفر هذا في عش الدجاج الترابي في المدينة الشرقية؟” حدق مجموعة من المسؤولين بأعين واسعة، وتدحرجت حناجرهم باستمرار، وابتلعوا اللعاب.
“تشانغ سان، وانغ وو، تعالوا معي! الباقون انتظروني هنا!”
*صفعة!* أمسك يانغ تشنغ بالسيف الموضوع على الطاولة، واندفع إلى الأمام.
“يا آنسة، تمهلي في الركض، انتظري المسؤول أنا.”

شهر جديد، أطلب تذاكر التصويت الشهرية، تبدو تذاكرنا الشهرية بائسة للغاية~~ /(ㄒoㄒ)/ (انتهى الفصل)