الفصل 369

## الفصل 369: كمين، الشيخ العجوز زى تشو يتدخل مجددًا في بلدة تشيو دينغ.

في أحد بيوت المراهنات الصاخبة على جانب الطريق، كان بو آن يو وفانغ شوان جالسين في مقهى مقابل، يلقيان نظرات خاطفة من حين لآخر إلى داخل بيت المراهنات.

“لقد مرت نصف ساعة، لماذا لم يخرج بعد؟ هل احتُجز بالداخل؟” حشرت بو آن يو قطعة من الكعك بالكامل في فمها، فانتفخت وجنتاها على الفور.

“بقوة الأخ تشو، ليس هناك الكثير من الناس في مقاطعة جينغ تشو يمكنهم احتجازه. يبدو أن الأخ تشو قد نسي نفسه هنا!” احتسى فانغ شوان رشفة من الشاي في الكوب بهدوء، وعلى وجهه الهادئ ابتسامة خفيفة.

“هذا المقامر اللعين، سأذهب وأخرجه!” اتسعت عينا بو آن يو فجأة، وضربت الطاولة بقوة.

لكن قبل أن تنهض، أوقفها فانغ شوان.

نظر الأخير إلى بو آن يو، والابتسامة الخفيفة على وجهه اختفت، وسأل بهدوء: “ما هي التقنية التي تتدربين عليها؟ هل حدث خطأ ما في تدريبك مؤخرًا؟ كيف انخفضت حياتك فجأة بهذا القدر؟”

تصلبت بو آن يو للحظة، وبرقت نظرة من الذعر في عينيها، وصاحت في قلبها “يا للهول”.

بسبب استخدامها لـ “كتاب التغيرات القلبية” لتسريب الأسرار السماوية، وما نتج عن ذلك من رد فعل عكسي أدى إلى تقليل حياتها، كانت تستخدم تقنية سرية لإخفاء ذلك في الأيام القليلة الماضية.

على الرغم من أن مستوى فانغ شوان أعلى بكثير من مستواها، إلا أن هذه التقنية السرية قد توارثتها قصر الحسابات منذ العصور القديمة، لذلك على الرغم من أن الثلاثة يعيشون معًا ليلًا ونهارًا، إلا أن فانغ شوان لم يلاحظ أي شيء غير عادي.

ولكن في الأيام القليلة الماضية، شعرت بو آن يو أن “كتاب التغيرات القلبية” الخاص بها على وشك الاختراق، لذلك كان تنفسها غير منتظم بعض الشيء، مما أدى إلى تسريب وضع فقدان حياتها.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“يمكنك أن تخبريني بأي مشكلة مباشرة، كما كان من قبل.” قال فانغ شوان بجدية وهو ينظر إلى بو آن يو.

على الرغم من أنه خلال الفترة التي قضاها الاثنان في مقاطعتي يي وهاي، كان لكل منهما حساباته الخاصة، إلا أنهما كانا قادرين على التحدث بصراحة عن الكثير من الأشياء في قلوبهما.

في هذا اللقاء، شعر فانغ شوان أن بو آن يو فقدت حريتها المعتادة.

تظاهرت بو آن يو بترتيب شعرها الأسود الداكن، وتنهدت وقالت: “إن ‘كتاب التغيرات القلبية’ الذي أتدرب عليه هو سر غير مُعلَن لقصر الحسابات. لقد حدثت بعض المشاكل مؤخرًا، ولكن لا بأس، هذا النوع من الأشياء يحدث مرة واحدة كل شهر، لقد اعتدت عليه.”

بعد توقف قصير، اقتربت الفتاة فجأة من فانغ شوان، وكشفت عن زوج من الأنياب الصغيرة بابتسامة، “لكن المعلمة قالت عندما نزلت من الجبل، طالما أنني أستطيع أن أجد توأم روحي الحقيقي، فلن يعود ‘كتاب التغيرات القلبية’ ليؤثر عليّ.”

“فانغ شوان، ماذا لو تزوجنا وأصبحنا رفيقين في طريق الداو؟”

“بفففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف
**الترجمة:**

**الفصل 369: كمين، الشيخ العجوز زى تشو يتدخل مجددًا في بلدة تشيو دينغ.**

في أحد بيوت المراهنات الصاخبة على جانب الطريق، كان بو آن يو وفانغ شوان جالسين في مقهى مقابل، يلقيان نظرات خاطفة من حين لآخر إلى داخل بيت المراهنات.

“لقد مرت نصف ساعة، لماذا لم يخرج بعد؟ هل احتُجز بالداخل؟” حشرت بو آن يو قطعة من الكعك بالكامل في فمها، فانتفخت وجنتاها على الفور.

“بقوة الأخ تشو، ليس هناك الكثير من الناس في مقاطعة جينغ تشو يمكنهم احتجازه. يبدو أن الأخ تشو قد نسي نفسه هنا!” احتسى فانغ شوان رشفة من الشاي في الكوب بهدوء، وعلى وجهه الهادئ ابتسامة خفيفة.

“هذا المقامر اللعين، سأذهب وأخرجه!” اتسعت عينا بو آن يو فجأة، وضربت الطاولة بقوة.

لكن قبل أن تنهض، أوقفها فانغ شوان.

نظر الأخير إلى بو آن يو، والابتسامة الخفيفة على وجهه اختفت، وسأل بهدوء: “ما هي التقنية التي تتدربين عليها؟ هل حدث خطأ ما في تدريبك مؤخرًا؟ كيف انخفضت حياتك فجأة بهذا القدر؟”

تصلبت بو آن يو للحظة، وبرقت نظرة من الذعر في عينيها، وصاحت في قلبها “يا للهول”.

بسبب استخدامها لـ “كتاب التغيرات القلبية” لتسريب الأسرار السماوية، وما نتج عن ذلك من رد فعل عكسي أدى إلى تقليل حياتها، كانت تستخدم تقنية سرية لإخفاء ذلك في الأيام القليلة الماضية.

على الرغم من أن مستوى فانغ شوان أعلى بكثير من مستواها، إلا أن هذه التقنية السرية قد توارثتها قصر الحسابات منذ العصور القديمة، لذلك على الرغم من أن الثلاثة يعيشون معًا ليلًا ونهارًا، إلا أن فانغ شوان لم يلاحظ أي شيء غير عادي.

ولكن في الأيام القليلة الماضية، شعرت بو آن يو أن “كتاب التغيرات القلبية” الخاص بها على وشك الاختراق، لذلك كان تنفسها غير منتظم بعض الشيء، مما أدى إلى تسريب وضع فقدان حياتها.

“يمكنك أن تخبريني بأي مشكلة مباشرة، كما كان من قبل.” قال فانغ شوان بجدية وهو ينظر إلى بو آن يو.

على الرغم من أنه خلال الفترة التي قضاها الاثنان في مقاطعتي يي وهاي، كان لكل منهما حساباته الخاصة، إلا أنهما كانا قادرين على التحدث بصراحة عن الكثير من الأشياء في قلوبهما.

في هذا اللقاء، شعر فانغ شوان أن بو آن يو فقدت حريتها المعتادة.

تظاهرت بو آن يو بترتيب شعرها الأسود الداكن، وتنهدت وقالت: “إن ‘كتاب التغيرات القلبية’ الذي أتدرب عليه هو سر غير مُعلَن لقصر الحسابات. لقد حدثت بعض المشاكل مؤخرًا، ولكن لا بأس، هذا النوع من الأشياء يحدث مرة واحدة كل شهر، لقد اعتدت عليه.”

بعد توقف قصير، اقتربت الفتاة فجأة من فانغ شوان، وكشفت عن زوج من الأنياب الصغيرة بابتسامة، “لكن المعلمة قالت عندما نزلت من الجبل، طالما أنني أستطيع أن أجد توأم روحي الحقيقي، فلن يعود ‘كتاب التغيرات القلبية’ ليؤثر عليّ.”

“فانغ شوان، ماذا لو تزوجنا وأصبحنا رفيقين في طريق الداو؟”

“بفففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف