الفصل 368

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 368: التخطيط لإقليم يي، مدينة تشيان يوان.**

كشف راهب يرتدي رداءً عن نصف صدره القوي، وجلس القرفصاء بجانب طاولة الشاي.

“بما أنك خططت لهذا الأمر لسنوات عديدة، فلا بد أنك توقعت هذا المأزق اليوم!”

نظر الراهب إلى المعلم الجالس أمامه.

المأزق، بطبيعة الحال، يشير إلى إطلاق سراح الساحر العظيم الذي قمعه لي يوان تشنغ في مدينة شانغ جينغ، ولم يحصل على حظ التنين فحسب، بل اختفى أيضًا الختم الإمبراطوري الذي يرمز إلى منصب الإمبراطور.

بدون هذين الأمرين، حتى لو تم الاستيلاء على المقاطعات التسع، فما فائدة الحديث عن الإمبراطور بدون دليل على حظ التنين؟

حتى الراهب الذي أمامه، إذا أراد حقًا ازدهار البوذية، فإنه يحتاج أيضًا إلى الاعتماد على سلالة حاكمة.

ابتسم السيد وي وقال: “لا نحتاج إلى جمع حظ التنين بأنفسنا، من بين تسعة وأربعين مسارًا لحظ التنين، هناك مسار واحد فقط هو جوهر حظ التنين.”

“أما مدينة شانغ جينغ، فإن وانغ لينغ فقط هو من يستحق أن يطلق عليه مدينة شانغ جينغ، وبدون وانغ، فهي مجرد مدينة مزدهرة أكبر قليلاً!”

سأل الراهب بنبرة سهلة: “جوهر حظ التنين؟”

رفع السيد وي يده لملء كوب الشاي أمام الراهب، وقال ببطء: “يون شين، على الرغم من أنك التلميذ الأكثر تقديرًا لدى معلمك، إلا أن بعض الأمور لا تزال أقل من معلمك!”

“في ذلك اليوم في مدينة شانغ جينغ، عندما تم تجريد حظ التنين من قبل شجرة السرو ذات التسعة رؤوس، أدرك معلمك شيان هونغ هذا أيضًا، ولكن لسوء الحظ، في تلك اللحظة الحاسمة، اتخذ لي يوان تشنغ مثل هذا القرار!”

عند سماع كلمتي شيان هونغ، ظهر تغيير طفيف على وجه الراهب يون شين الهادئ، وسأل: “إذن أين هذا المسار من حظ التنين؟”

توقف السيد وي للحظة، ورفع الكأس وشرب الشاي، وابتسم: “تحالف فنون الدفاع عن النفس!”

“حصل عليه شاب صغير محظوظ، وفي غضون نصف شهر فقط، ارتقى مباشرة من ممارس فنون الدفاع عن النفس الصغير في الحاجز الأول إلى إله الحرب الدموي الذي يخشاه الجميع في عالم فنون الدفاع عن النفس، ولكن لسوء الحظ…”

“ليست فرصته الخاصة، وليست له في النهاية!”

رفع الراهب يون شين حاجبيه: “تحالف فنون الدفاع عن النفس؟ لم أكن أتوقع أن الأمر سينتهي به الأمر إلى التورط فيه!”

أومأ السيد وي برأسه: “إذا أرادت سلالة دايان أن تُباد تمامًا، فكيف يمكنها أن تتجاوز تحالف فنون الدفاع عن النفس تمامًا؟ على الرغم من أنها مجرد قوة في عالم فنون الدفاع عن النفس، ولا تنتمي إلى البلاط الإمبراطوري، ولا تخضع لأوامر أي شخص، إلا أنها تمتلك قوة قتالية لا يستهان بها!”

“وعلاوة على ذلك، فقد قام بالعديد من الأعمال السرية لسلالة دايان على مر السنين، وإذا تمكن شخص ما من السيطرة عليها، فإن هذه القوة في عالم فنون الدفاع عن النفس ستكون جيشًا يتمتع بقوة قتالية قوية للغاية!”

أومأ الراهب يون شين برأسه: “يبدو أن تحالف فنون الدفاع عن النفس مهم للغاية! سواء كان ذلك لقمع التمرد أو للتمرد.”

إن البوذية في المقاطعات التسع منقسمة، ومعظمهم يتجولون في الجبال والبراري، والراهب يون شين هو نفسه، لذلك فهو لا يعرف الكثير عن بعض القوى في المقاطعات التسع.

بالطبع، فإن وجود ممارس فنون الدفاع عن النفس في عالم التجوال الروحي يكفي لجعل أي ممارس فنون الدفاع عن النفس يخشاه!

هز السيد وي رأسه: “خطأ، هذا العجوز لن ينضم إلى أي شخص، وإلا فإن ولاية جينغ كانت ستصبح القوة المهيمنة منذ فترة طويلة!”

كان الراهب يون شين يعبث بكوب الشاي اللامع، ويستمع بهدوء إلى تفسير المعلم.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“كان لهذا الشخص اتفاق مع إمبراطور مؤسس سلالة دايان، إذا فسد البلاط الإمبراطوري يومًا ما، فسوف يعود إلى عالم فنون الدفاع عن النفس، ويصحح الأمور.”

“يبدو أنه حليف يمكن استمالته، ولكن على الرغم من أن سلالة دايان قد استنفدت حظها، إلا أن حظ التنين الجديد لم يتجمع بعد، وبالنسبة لسلالة دايان، لا يزال هناك بصيص أمل.”

“علاوة على ذلك، اختفى هذا العجوز لأكثر من ثلاثمائة عام، ولا أحد يعرف ما الذي سيفعله.”

رفع المعلم إبريق الشاي، وأضاف بعض الشاي الساخن إلى الكوب أمامه، وقال بتنهيدة: “بعد كل شيء، إنه ممارس فنون الدفاع عن النفس في عالم التجوال الروحي، لقد مرت أكثر من ثلاثمائة عام، ولا أحد يعرف ما إذا كان قد دخل عالمًا خارقًا!”

استمع الراهب يون شين بتعبير خالٍ من التعابير، ولم تظهر الكثير من التغيرات العاطفية على وجهه.

لوح السيد وي بيده، وعلى الفور امتلأت طاولة الشاي أمام الاثنين بالدخان، وظهرت رقعة شطرنج وهمية من العدم.

رفع أكمامه، ونقر بإصبعه الأيمن برفق، وتجمعت قطعة شطرنج على الفور عند أطراف أصابعه، وبصوت “طقطقة”، سقطت على رقعة الشطرنج.

“معبد وو، الحارس، جبل كون وو، طائفة تاي شوان، قصر الحسابات، فانغ شوان…”

في كل مرة يذكر فيها اسمًا، تسقط قطعة على رقعة الشطرنج.

“مهمة معبد وو هي حراسة المقاطعات التسع، وطالما أنها لا تؤثر على سيطرة حظ التنين على آبار قمع التنين التسعة، فإنه لا يهمها من سيجلس على هذا العرش، بل إنها تأمل في أن يحل شخص ما محل سلالة دايان في أقرب وقت ممكن.”

“استيقظ الساحر العظيم، واضطرت إلهة الحرب أيضًا إلى التحرك، ولأسباب معينة، يختبئ معبد وو الآن في الظلام، وعدم وجود مثل هذه المجموعة المزعجة من الأشخاص الذين يعبثون بالأمور هو أمر جيد!”

سحب السيد وي قطعة الشطرنج التي تمثل معبد وو من رقعة الشطرنج.

“قصر الحسابات كان دائمًا منعزلاً، ويسمح لفتاة صغيرة بالمرور في عالم فنون الدفاع عن النفس هذا، وعلى الرغم من أنه سيؤثر بشكل أو بآخر على الاتجاه العام، إلا أنه لا يجرؤ على الانضمام إلى هذه اللعبة الكبيرة في المقاطعات التسع بشكل متهور.”

أعاد أيضًا قطعة الشطرنج التي تمثل قصر الحسابات.

“جبل كون وو وطائفة تاي شوان، هذه الطوائف الكبيرة تريد أيضًا تقسيم بعض الحظ في إعادة تنظيم المقاطعات التسع، ولكن لكل منها مخاوفها الخاصة، ولا داعي للقلق بشأنها.”

بعد سحب عدة قطع أخرى، لم يتبق سوى عدد قليل من القطع على رقعة الشطرنج.

“على الرغم من أن فانغ شوان قد دخل للتو إلى عالم التفوق، إلا أن حظه وفير للغاية، وإذا لم يكن لديه دم ملكي، لكنت قد تحركت تقريبًا في البداية، لذلك يجب عليه أن يكون واضحًا.”

“حاول كسب تحالف فنون الدفاع عن النفس قدر الإمكان، فبمساعدة روح فنون الدفاع عن النفس في عالم التجوال الروحي، سيكون من الأسهل اجتياز الكارثة.”

ضم الراهب يون شين يديه، وقال بهدوء:

“فانغ شوان قادر على أن يحظى باهتمامك الشديد، يبدو أن هذا الشخص لديه بالفعل شيء مميز!”

ابتسم السيد وي: “لقد رتبت بالفعل لـ زي تشو القديم من جبل كون وو للتحرك، لكنه بعيد جدًا عن روح فنون الدفاع عن النفس، وفرص النجاح ليست كبيرة.”

تنهد الراهب يون شين بلا حول ولا قوة: “يبدو أن دعوة اليوم كانت من أجل هذا الأمر!”

ابتسم السيد وي: “في معركة مدينة شانغ جينغ، تضرر أساسي الروحي من قبل ذلك الساحر العظيم، ولا يمكنني التحرك!”

على حدود ولاية جينغ، ضاحية المدينة، معبد مهجور.

أمام تمثال بوذا المتهالك داخل المعبد، كان راهبان يجلسان القرفصاء.

فتح أحدهما عينيه فجأة، ونهض ببطء، وخرج من المعبد المهجور.

وقف في الفناء، ونظر إلى الوراء إلى تمثال بوذا المتهالك، وبعد فترة طويلة عاد إلى المعبد المهجور بلا حول ولا قوة.

أخرج شخص آخر خبزًا مسطحًا من حضنه، وقدمه للآخر.

بصفته راهبًا محاربًا في الحاجز الخامس، لم يعد بحاجة إلى تناول الطعام يوميًا للحفاظ على استهلاكه اليومي.

ولكن بصفتهم ممارسين للزهد، يحتاجون إلى الخروج للتسول يوميًا، ويجب استهلاك كل الحظ الذي يحصلون عليه من التسول بالكامل.

تبادل الأخوة نظرات، وتنهد تشينغ نينغ: “المقاطعات التسع في حالة حرب في كل مكان، وهذا الحظ يزداد صعوبة في التراكم!”

كان تشينغ شيو على علم بذلك، وكانت هناك أيضًا مرارة معلقة على زوايا فمه: “من الصعب عبور كينغ كونغ في عالم التفوق، وإذا لم يكن ذلك ممكنًا، فيمكننا فقط أن نسلك طريق ثمرة القتل!”

تغير وجه تشينغ نينغ قليلاً: “ولكن إذا سلكنا هذا الطريق، فسوف نعاني من الغضب والرعب في كل لحظة، وستولد الشياطين الداخلية، ومن السهل جدًا أن نتحول إلى كينغ كونغ دموي.”

إن ممارسة البوذية تشبه إلى حد كبير ممارسة فنون الدفاع عن النفس، ولكن في عملية الممارسة، هناك المزيد من عملية تراكم الحظ عن طريق التسول.

ولكي تدخل عالم التفوق وتنجح في طرق باب القلب، هناك طريقتان فقط.

الأولى: تراكم ما يكفي من الحظ، والنجاح في التحول إلى كينغ كونغ.

في أوقات السلام، بالنسبة للبوذية، يكون تراكم الحظ بسيطًا نسبيًا، ولكن مع تدهور سلالة دايان، تدهورت البوذية معها.

الثانية: ثمرة القتل.

يبدو هذا الطريق بسيطًا جدًا، ما عليك سوى التمسك بهدف القضاء على الشر وتعزيز الخير، وقتل الأعداء العظماء.

ولكن مع ثقل نية القتل، من السهل جدًا ولادة الشياطين الداخلية، وفي النهاية تصبح كينغ كونغ دمويًا يلعنه الجميع.

من بين عمليات إزالة الشياطين في المقاطعات التسع قبل بضع مئات من السنين، كان أكثر ما تم القضاء عليه هو كينغ كونغ الدموي الذي ابتلعته الشياطين الداخلية.

كان الاثنان غير مبالين.

فنون الدفاع عن النفس صعبة، وممارسة البوذية أكثر صعوبة.

في هذه اللحظة، ظهر ضوء ذهبي فوق رأسيهما، وتبادل الاثنان نظرات، وقالا بصوت أجش: “المعلم طلب منا العثور على فانغ شوان؟”

عند سماع أنه سيذهب إلى تحالف فنون الدفاع عن النفس، بصق تشو كوانغ جذور العشب التي كان يمضغها في فمه دون أن يدري.

لا بد من الاعتراف بأن بو آن يو هذه الفتاة ليس لديها ما تقوله عن فانغ شوان.

بالنظر إلى النظرة المعجبة التي كانت تنظر بها إلى فانغ شوان، يبدو أنها قررت منذ فترة طويلة الذهاب إلى تحالف فنون الدفاع عن النفس.

“حظ التنين له أيضًا درجات من الأهمية؟”

كان فانغ شوان يستمع باهتمام، وقال: “على الرغم من أن سون مياو تشو من معبد وو أمرني بامتصاص حظ التنين، إلا أنه لم يقل أي شيء عن ذلك، أما بالنسبة لما هو استخدام حظ التنين في النهاية، فهو لا يزال ضبابيًا حتى الآن.”

“يا فتاة، هل يجب علينا الذهاب إلى تحالف فنون الدفاع عن النفس؟ إن مسارات حظ التنين التسعة والأربعين المشتتة، لم يتبق منها الآن سوى أقل من خمسة مسارات متناثرة في المقاطعات التسع، وحتى لو حصل عليها الأخ فانغ، فما هي القيمة التي يمكن أن تكون لها؟” عبس تشو كوانغ، فهو ليس مثل قصر الحسابات، الذي يحتاج إلى “سؤال السماء” لمعرفة أي شيء.

إن فن مراقبة الطاقة في فنغ شوي تشي مينغ قادر على رؤية حظ الشخص بالعين المجردة.

في أول لقاء مع فانغ شوان، كان قد رأى بالفعل أن حظ فانغ شوان وفير بشكل لا يصدق.

منذ خروجه من القصر تحت الأرض، اكتشف أن حظ فانغ شوان يمكن وصفه بشكل أساسي بأنه جنوني.

كان يعلم أن فانغ شوان قد حصل بالتأكيد على فرصة في القصر تحت الأرض، لكنه لم يسأل كثيرًا.

“أنت خائف جدًا من الذهاب إلى تحالف فنون الدفاع عن النفس، هل ذهبت إلى هناك من قبل؟”

سألت بو آن يو فجأة.

احمر وجه تشو كوانغ على الفور، وتردد لفترة طويلة، ثم خفض رأسه وهمس: “ذهبت إلى هناك، وتعرضت للضرب المبرح من قبل ذلك الوحش العجوز!”

اتضح أنه كان قد تعامل مع العجوز في تحالف فنون الدفاع عن النفس، سجل فانغ شوان ذلك بهدوء، وسأل بفضول: “بسبب ماذا؟”

تهرب تشو كوانغ من الإجابة.

هذا جعل فانغ شوان يشعر بالكثير من الفضول، على الرغم من أن تشو كوانغ هذا الشخص يفعل أشياء غير تقليدية في العادة، إلا أنه حكيم للغاية في الأمور الكبيرة.

في ظل الظروف العادية، لن يكون لديه مثل هذا الموقف المراوغ، لذلك، من المحتمل أن تكون المشكلة في اهتماماته.

هل خسر المال في المقامرة؟ يجب ألا يكون نمط تحالف فنون الدفاع عن النفس صغيرًا جدًا!

بالتفكير في هذا، نظر فانغ شوان عن غير قصد إلى تشو كوانغ عدة مرات.

“لقد تم الاتفاق عليه، سننطلق بعد ثلاثة أيام، يجب عليك الذهاب، وإلا…”

رفعت بو آن يو حاجبيها، ونظرت إلى تشو كوانغ وهي ترمش وتغمز باستمرار.

رفع تشو كوانغ رأسه وابتسم بمرارة: “يا فتاة، أنا خائف حقًا منك! سأذهب، ولكن تم الاتفاق عليه، عندما نصل إلى هناك، يجب عليكم السيطرة علي.”

“أيضًا… أعطني يومًا واحدًا، لم أسدد ديوني في المقامرة في بلدة تشيو دينغ بعد!”

بالنظر إلى المرارة على وجه تشو كوانغ، قالت بو آن يو بعيون بيضاء: “يا مقامر فاسد، يا لاعب شطرنج سيئ، أنت الأكثر إزعاجًا!”

(نهاية الفصل)