الفصل 358

## Translation:

**الفصل 358: خيار حاسم**

يقع معبد “باو فنغ” على بعد ثلاثين ليًا من بلدة “تشيو دينغ”، على ضفاف نهر “تون”، ويجاور أكثر من عشر بلدات. ومع خروج مقاطعة “جينغ” عن سيطرة سلالة “دا يانغ”، سيطر معبد “باو فنغ” تدريجيًا على هذه المنطقة، وأصبح بمثابة إمبراطور محلي حقيقي.

يعتمد معبد “باو فنغ” على نهر “تون”، ويسيطر على جميع عمليات النقل النهري الواردة والصادرة، ويمكن القول إنه غني جدًا.

يعتمد سكان أكثر من عشر بلدات مجاورة على هذا النهر في معيشتهم، لذلك في غضون بضع سنوات قصيرة، أصبحت مكانة معبد “باو فنغ” في قلوب السكان المحليين لا تتزعزع.

رئيس معبد “باو فنغ” هو راهب طاووي مسنٍّ يُدعى “ليو”، يمتلك بعض التعاويذ الطاوية، وبمرور الوقت، أصبح في نظر البلدات المجاورة بمثابة إله حي، ويُلقَّب بـ “ليو تيان زون”!

داخل القاعة الرئيسية في معبد “باو فنغ”.

ارتشف “ليو تيان زون” رشفة من الشاي، والتقط منفضة الغبار على الطاولة وتوجه نحو الخارج:

“إذا كان هناك شيء مهم، فتحدث، وإلا فلا تزعجني في سعيي للمعرفة!”

يبدو “ليو تيان زون” في الستينيات من عمره، وشعره أبيض بالكامل، ومن مظهره الخارجي، يعطي انطباعًا بأنه شخصية منعزلة عن العالم.

يجلس بجانب “ليو تيان زون” رجل مسنٌّ آخر في الستينيات من عمره، يبلغ طوله مترًا وتسعين سنتيمترًا، وعضلاته منتفخة، وجسمه قوي جدًا، ويبدو للوهلة الأولى وكأنه رجل متهور سريع الغضب.

في هذه اللحظة، قال الرجل العجوز بابتسامة: “لقد تدربت على تعويذة الرعد الخمسة لسنوات عديدة، كم من الوقت ستستغرق لتتمكن من محاربة مقاتل من المستوى الخامس؟”

عبس “ليو تيان زون” وقال ببرود: “غونغ يانغ جينغ، هذا لا يخصك!”

قهقه الرجل العجوز وقال: “يجب أن أحترس منك، إذا تمكنت تعويذة الرعد الخمسة الخاصة بك يومًا ما من محاربة مقاتل من المستوى الخامس، وأصابتني، فلن أتحمل ذلك.”

تمثل عشيرة “غونغ يانغ” التي يمثلها “غونغ يانغ جينغ” إحدى القوى الرائدة في بلدة “تشيو دينغ”، وعلى الرغم من أن المسافة بينهما تبلغ أكثر من ثلاثين ليًا، إلا أن هناك احتكاكات تجارية عديدة بينهما.

الآن بعد أن أصبحت سلالة “دا يانغ” متزعزعة، أصبحت العلاقة بين العائلتين غامضة بعض الشيء.

“ليو تيان زون، هناك مشكلة في ذلك القصر الأرضي!”

جعلت كلمة الرجل العجوز “ليو تيان زون” الذي كان يستعد للمغادرة يعود إلى مكانه، وعقد حاجبيه قليلًا:

“ما علاقة هذا بمعبد “باو فنغ” الخاص بي؟”

قبل بضع سنوات، اكتشف بعض الصيادين الذين كانوا يصطادون في الجبال مقبرة كبيرة خارج بلدة “تشيو دينغ”. في ذلك الوقت، من أجل التنافس على الكنوز الموجودة في هذه المقبرة، نشب خلاف كبير بين عشيرة “غونغ يانغ” وجمعية “هوتو”، ومات بسبب ذلك العديد من المقاتلين من المستوى الثاني.

ولكن في النهاية، لم يتمكن أي من الطرفين من العثور على مدخل المقبرة القديمة، وانتهى الأمر دون حل. بالطبع، لم يستسلم أي من الطرفين في هذه السنوات.

تعتمد جميع أعمال معبد “باو فنغ” على نهر “تون”، ولم يكن هناك أي تورط مع “لصوص القبور” وما شابه ذلك، ولكن “غونغ يانغ جينغ” كان يتحدث عن ذلك كثيرًا.

“تم فتح القصر الأرضي، وسمعت أن هناك درع “جيو ياو شوان” في ذلك القصر!” خفض “غونغ يانغ جينغ” صوته، بينما كان يتحدث كان يراقب رد فعل “ليو تيان زون”.

عند سماع ذلك، ظهرت على وجه “ليو تيان زون” ابتسامة ساخرة: “درع “جيو ياو شوان”؟ هاهاهاها، هل تصدق هذه الحماقات أيضًا؟”

قال “غونغ يانغ جينغ” بجدية: “أنا أصدق ذلك!”

عندما رأى “ليو تيان زون” أن “غونغ يانغ جينغ” لا يمزح على الإطلاق، اتسعت عيناه، وبدأت تومض البروق بشكل خافت على جسده، ونظر إلى “غونغ يانغ جينغ” ببرود: “لماذا أصدقك؟!”

قال “غونغ يانغ جينغ” ببطء: “لقد انهار القصر الأرضي، والعديد من الخبراء الذين دخلوا القصر الأرضي يقيمون الآن في فندق في بلدة “تشيو دينغ”، لقد طلبت من الناس مراقبتهم، وعلاوة على ذلك، “تشو يي” متورط في هذا الأمر، بالتأكيد لن يكون هناك خطأ!”

“السياف ذو الرداء الأزرق تشو كوانغ!” قال “ليو تيان زون” كلمة كلمة، وتابع: “بما أن أشخاصًا من هذا المستوى خرجوا من القصر الأرضي، فما الذي يمكننا الحصول عليه؟ غونغ يانغ جينغ، هل تمزح معي؟”

عندما رأى “ليو تيان زون” أن وجهه قد عبس، قال “غونغ يانغ جينغ” بجدية: “هل هذا صحيح أم لا، ألن نعرف إذا قمنا بزيارتهم؟ أنت تعرف طبيعة “تشو يي”!”

السياف ذو الرداء الأزرق “تشو كوانغ” يحب المقامرة، لكنه لا يفوز أبدًا! إنه سيئ في ذلك ولكنه مدمن عليه!

وبسبب هذا، حتى المقاتلين العاديين يمكنهم التحدث معه.

تنهد “ليو تيان زون” ببرود: “أفترض أن جمعية “هوتو” قد سبقتنا، وهذا الشخص محرج من الذهاب بمفرده، ويريد أن يسحبني كدرع!”

ابتسم “غونغ يانغ جينغ” بابتسامة خبيثة، ولم يعترض.

في الفندق.

توجد على الطاولة زجاجات وعلب مختلفة، أخذت “بو آن يو” كل واحدة منها وشمَّتها، ثم وضعتها جانبًا.

عبس “فانغ شوان” الجالس بجانب النافذة وقال: “ما هذه الرائحة، إنها قوية جدًا؟”

قالت “بو آن يو”: “لقد نفد كريم “شنغ يان” الخاص بي، يجب أن أصنع القليل بنفسي، وإلا ستترك ندوبًا على ساقي!”

بعد وضع المرهم في القصر الأرضي، تعافت ساق “بو آن يو” تمامًا، ولكن نظرًا لأن عظام الساق قد اخترقت الجلد تمامًا، فقد تركت ندبة طويلة.

أثناء حديثها، أخذت ملعقة من مرهم شفاف ولامع من عدة زجاجات صغيرة وخلطتها.

أدار “فانغ شوان” وجهه، معتقدًا أن النساء يمثلن مشكلة.

في معاركه السابقة، كانت ذراعيه وساقيه تنكسر، وكان من حسن الحظ أنه تعافى، فمن سيفكر فيما إذا كانت ستترك ندوبًا أم لا.

عبثت “بو آن يو” لفترة من الوقت، ونظرت إلى “فانغ شوان” الذي كان ينظر دائمًا إلى الخارج من النافذة، وسألت: “هل أنت قلق؟”

“دعني أخمن… همم…” استدارت الفتاة ونظرت إلى “فانغ شوان”: “هل الأمر يتعلق بجيش البلاط الإمبراطوري الأوسط، أنت قلق بشأن جيش الحوت التنين!”

تفاجأ “فانغ شوان”: “هل هذا واضح جدًا؟”

أومأت “بو آن يو” برأسها بابتسامة: “لقد كنت على وشك كتابة أفكارك بالكامل على وجهك.

قائد جيش الحوت التنين المهيب، يجب أن يتحول إلى “لونغ جينغ” في الخارج، ولكن تقنية التنكر الخاصة بك جيدة جدًا، علمني إياها عندما يكون لديك وقت.”

هز “فانغ شوان” رأسه: “هذه التقنية يمكن أن تتنكر فقط في هيئة رجل.”

عبست “بو آن يو” ورفعت ساق بنطالها، بينما كانت تضع المرهم بعناية على ساقها، قالت: “أعتقد أنه يمكنك مساعدة جيش الحوت التنين على استعادة جيش البلاط الإمبراطوري الأوسط المكون من ثلاثمائة ألف جندي، وبهذه الطريقة، يمكن السيطرة على المنطقة الوسطى بأكملها تمامًا.

بالطبع، هناك مشكلة واحدة في القيام بذلك، من المحتمل جدًا أن تصبح هدفًا للجميع، وفي ذلك الوقت ستهاجمك مقاطعات “يان”، و”وان”، و”جينغ”، و”يي”!”

عند سماع ذلك، تفاجأ “فانغ شوان” قليلاً، ونظر إلى الفتاة بدهشة: “هل تفهمين هذه الأشياء أيضًا؟”

رفعت “بو آن يو” ذقنها بفخر، وقالت بثقة: “أنت لا تعرف شيئًا عن فن الحساب الإلهي، في الماضي، كنا مستشارين لدولة، فما هو هذا الحساب!”

ابتسم “فانغ شوان” وقال بعجز: “لسوء الحظ، لقد وجدت للتو مسارًا لطاقة التنين، ولا يمكنني امتصاصه بعد.

طاقة التنين وثلاثمائة ألف جندي من البلاط الإمبراطوري… إنه خيار صعب!”

في هذه اللحظة، جاء صوت خطوات من الخارج، ثم صوت مليء بالبهجة، تلاه صوت فتح الباب: “الأخ فانغ، لدي حل، لقد توصلت إلى طريقة لمساعدتك على امتصاص طاقة التنين!”

دفع الباب و”تشو كوانغ” دخل بوجه مبتسم، وفي يده كتاب قديم، كان يلوح به في الهواء.

عبست “بو آن يو” وتمتمت: “مسار واحد لطاقة التنين جعل فنغ شوي صعبًا؟”

لم يغضب “تشو كوانغ”، وابتسم: “الأخت بو، هذا ليس صحيحًا، أنا لست بارعًا في فنغ شوي.”

قال وهو يسلم الكتاب إلى “فانغ شوان” بابتسامة: “لقد درست الأمر، إذا كنت تريد امتصاص طاقة التنين، يمكنك الاستعانة بقوة خارجية، الأخ فانغ، ألق نظرة أولاً!”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
(نهاية الفصل)