الفصل 31

## الفصل 31: أنا لا أستطيع هزيمة تشنغ جوه شيونغ، لكن ألا أستطيع هزيمتك أنت؟

*صوت ارتطام*! أمام مبنى “فنغ يويه”، تفرق جميع البلطجية التابعين للجناح الجنوبي وكأنهم نالوا عفواً عاماً، وقد غرقوا بالفعل في العرق البارد.

نظروا إلى فانغ شوان الذي لم يتغير تعبير وجهه طوال الوقت، ثم نظروا إلى بلطجية الجناح الشرقي الذين بدت عليهم خيبة الأمل، ولم يتمالكوا أنفسهم من الرغبة في سبهم.

نحن نعمل كبلطجية من أجل كسب المال، وأنتم تلعبون بحياتكم حقاً؟

“أخي شوان، سندخل معك!”

تحدث “خط السماء الأول” و”قرد الماء” وغيرهم واحداً تلو الآخر.

“لا حاجة لكل هؤلاء الناس.”

هز فانغ شوان رأسه، ثم أومأ لـ “تشن جينغ مينغ” بيده، مشيراً إليه بالقدوم.

“أخي شوان؟” اقترب تشن جينغ مينغ وسأل.

خفض فانغ شوان صوته: “خذ بعض الرجال واذهب إلى المدينة، وقم بتنفيذ مهمة لي، ذلك العجوز يوان لديه ابن جاءه في سن متأخرة…”

بعد لحظات.

“تشو تشونغ، قرد، ولي سان، اصعدوا معي، والباقون انتظروا في الأسفل.”

بعد أن انتهى من كلامه، خطا فانغ شوان ودخل مبنى “فنغ يويه”.

يشغل مبنى “فنغ يويه” مساحة كبيرة، ويؤدي درج حلزوني مصنوع من خشب الصندل مباشرة إلى الطابق الثاني.

صعد فانغ شوان الدرج خطوة بخطوة، ورأى “يوان بو” الذي تجاوز الستين من عمره، جالساً على كرسي كبير بوجه عابس، بينما كان “هان شيان” يحدق في فانغ شوان بنظرة ثابتة، ويتحرك مع حركة فانغ شوان.

“يا له من مزاج جيد لدى يوان بو، في هذا العمر الكبير لا يعتني بالزهور والأسماك في المنزل، بل يخرج للتدخل في شؤون العالم السفلي؟ ألا تخشى أن تفسد سمعتك في نهاية حياتك؟”

قال فانغ شوان بابتسامة وهو يمشي إلى الأمام.

*صفعة*! صفع هان شيان الطاولة بقوة، ونهض واقفاً بغضب: “يا هذا المسمى فانغ، أحذرك… لا يعني أن الآخرين يخافونك أنني أخافك أنا! عندما خرجت أنا إلى العالم السفلي، كنت أنت لا تزال تلعب بالطين في منزل من الخيزران، توقف عن التباهي والتفاخر أمامي!”

اعترض طريقه أمام فانغ شوان، ووسع عينيه، ونظر إلى فانغ شوان بنظرة حادة.

يبدو أن هذه هي الطريقة التي يستخدمها جميع البلطجية لإظهار أنهم أشرار للغاية.

رفع فانغ شوان رأسه، وضيق عينيه وهو ينظر إلى هان شيان الذي كان أطول منه وأضخم، وكأنه جبل يقف أمامه.

في اللحظة التالية.

*بوم*!!! دوى صوت صفير عنيف!

صفعة قاسية للغاية، صفعت على الفور وجه هان شيان، وأطاحت به بعنف إلى الخلف، وحطمت سلسلة من الطاولات والكراسي!

“لا يوجد احترام للكبار، ألا تعرف أن الصغار لا يمكنهم مقاطعة كلام رئيس الجناح؟”

أخذ فانغ شوان قطعة قماش بيضاء خشنة من على الطاولة المستديرة، ومسح آثار الدم القرمزي من يده، ثم نظر إلى يوان بو الذي أصبح وجهه حديدياً، وقال بابتسامة: “يوان بو يخرج لتجنيد الناس، يجب أن يجند بعض الأشخاص ذوي الجودة، أليس كذلك؟ تجنيد هذه الأنواع من الحمقى ذوي الرؤوس الخشبية والوجوه المشوهة، أليس هذا تدميراً لسمعتك؟”

“فانغ شوان!!!”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

بعد الطاولة المستديرة، أخذ يوان بو نفساً عميقاً، وقمع غضبه بالقوة وقال: “آه شوان، كلنا من نفس العصابة، لا تكن قاسياً جداً في أفعالك! هذه المرة كان هان شيان مخطئاً أولاً، سأجعله يعتذر لك، لماذا الإصرار على المضايقة…”

قبل أن يتمكن يوان بو من إنهاء جملة واحدة.

“الاعتذار؟ يوان بو، هل كبرت في السن لفترة طويلة، وأصبحت خرفاً؟!”

ضحك فانغ شوان بصوت عالٍ وكأنه سمع نكتة مضحكة.

في اللحظة التالية، تلاشت الابتسامة ببطء عن وجه فانغ شوان، وأصبحت لهجته باردة: “يوان بو، هذه المرة أخذ هان شيان رجاله إلى مدينتي الشرقية، واكتسح مئات الأماكن التابعة لي، وخسرت ما لا يقل عن خمسة آلاف قطعة فضية، هل تنتهي الأمر بكلمة اعتذار؟ هل أنت متأكد من أنك لا تمزح معي؟”

“أنا فانغ شوان شخص يرد الجميل بالجميل، والانتقام بالانتقام! لقد قلت، من يمد يده إلى الجناح الشرقي، سأقطع يده! تشو تشونغ، قرد، أمسكوا هذا الخنزير المجنون! يا ثالث، أحضر لي فأسًا!”

صفعة فانغ شوان جعلت هان شيان يشعر بالدوار، ورأى النجوم، وشعر وكأن دماغه قد ضرب بمطرقة ضخمة، وقبل أن يتمكن من الرد، تم تثبيته على الطاولة بقوة من قبل تشو تشونغ وقرد الماء.

ابتلع لي لاو سان ريقه، وعندما سمع ذلك، ارتجف على الفور وأخرج فأسًا من خصره، وسلمه إلى فانغ شوان.

“توقف!!”

صرخ يوان بو بوجه حديدي، ومد يده فجأة للإمساك بفانغ شوان.

إذا سمح حقاً لهان شيان بقطع يده أمام عينيه هنا، فلن يحتاج إلى الاختلاط في هذا العالم السفلي بعد الآن!

*وش*! كان صوت صفير الريح حاداً، وتحت هذه الإمساكة من يوان بو، اندفعت الدماء في جسده على الفور، وظهرت طبقة ذهبية رقيقة على سطح الجلد!

أدار فانغ شوان رأسه فجأة، وتألق بريق في عينيه.

تشنغ جوه شيونغ قوي جداً، وشيه هان ضعيف جداً!

لقد أراد منذ فترة طويلة أن يجرب يده مع شخص ما، ليرى في أي مستوى ينتمي إليه بين فناني الدفاع عن النفس الداخلين! ويوان بو هذا، الذي كان في منتصف مرحلة “بي لوهان” في الماضي، هو بلا شك أفضل كائن تجريبي!

“رمل الحوت!!!”

أطلق فانغ شوان ضحكة شريرة منخفضة، وظهرت على الفور نقوش سمك القرش السوداء على يده اليمنى، ولكم يوان بو بقبضة!

اندفعت الدماء في جسده بالكامل، وكأن تنينًا يتدحرج في جسده، وأصدر صوتًا لا ينقطع! خلفه، بدا وكأن هناك شبحاً من الدماء يظهر لحوت ضخم يقفز من البحر.

*بوم*!!! اصطدمت القبضة والكف على الفور، وأصدرت صوتاً مكتوماً مثل انفجار الرعد.

تراجع يوان بو ثلاث خطوات إلى الوراء، وفي كل خطوة سقطت تشققات في الأرضية تحته، ولم يعد بإمكانه كبح جماح الدم المرتد في صدره، واندفع على الفور من حلقه.

ألقى نظرة أولاً على يده اليمنى المكسورة، ثم رفع رأسه فجأة، ونظر إلى فانغ شوان بدهشة وغضب.

فانغ شوان هذا… يا له من قوة مرعبة!

بالإضافة إلى ذلك، فإن شبح الدم هذا، هو بوضوح مظهر غريب سيظهر فقط عندما يتم تدريب كف رمل الحوت إلى الكمال! كيف يمكن لفانغ شوان أن يتدرب على كف رمل الحوت إلى هذا العمق بعد بضع سنوات فقط من انضمامه إلى العصابة؟!

“يوان بو، عظامك قديمة، وقد وضعت نصف قدم في النعش، فقط انتظر الموت بسلام في المنزل، لا تتعلم أن تكون قوياً!”

سحب فانغ شوان يده، ونظر إلى يوان بو بازدراء.

بالمقارنة مع قوة تشنغ جوه شيونغ الشرسة، فإن كف النمر الراكض ليوان بو هذا، كان ببساطة ضعيفاً وعاجزاً بشكل غير متوقع.

في اللحظة التالية.

أمسك فانغ شوان على الفور بالفأس القصير، وقطع بقوة نحو يدي هان شيان المثبتتين على الطاولة!

“لا!!! يوان بو أنقذني!!” ذعر هان شيان تماماً، وعيناه واسعتان، وكادت مقلتا عينيه تخرجان من محجريهما، وصرخ برعب.

لم يكن يتوقع على الإطلاق أن يكون فانغ شوان حاسماً وقاسياً للغاية في أفعاله! ولم يكن يتوقع أن يوان بو، الذي دخل المرحلة الداخلية لعقود، سيهزم في حركة واحدة على يد فانغ شوان الذي لم يتجاوز الثامنة عشرة من عمره!

*بوم*! وميض ضوء بارد، وتطاير الدم!

تم قطع يدي هان شيان من الرسغين بشكل نظيف للغاية بهذا الفأس! حتى أن قوة هذا الفأس كانت كبيرة جداً لدرجة أنها قسمت الطاولة المستديرة المصنوعة من الخشب الصلب والتي تزن آلاف الكيلوغرامات إلى نصفين!

“آه!!!”

برزت عينا هان شيان، وانحنى جسده، وأطلق صرخات مؤلمة، وتشنج بعنف.

حتى تشو تشونغ وقرد الماء اللذان كانا يثبتان هان شيان، اهتزا وتراجعا.

*بف*! سحب صبي صغير مسؤول عن سكب الشاي خنجراً فجأة من خصره، واندفع نحو ظهر هان شيان بسرعة البرق، وطعنه بقوة في لحظة!

سقط جسد هان شيان، الذي كان لا يزال يتلوى بألم، بشكل رخو، وفقد صوته تدريجياً.

ربت الصبي الصغير على يديه، ورفع وجهه وابتسم لفانغ شوان.

“يا سيد فانغ، السكين الذي أعطيته لي كبير جداً وغير مريح للاستخدام، هل يعتبر أنني طعنته بهذا السكين الصغير؟”

كل هذا اكتمل في لحظة!

عندما أدرك يوان بو الأمر، كان هان شيان بأكمله قد سقط على الأرض، وتدفق الدم من الجرح في ظهره، وتحول إلى بركة من الدماء.

“فانغ شوان!!!”

في لحظة، كان يوان بو غاضباً للغاية، وغضبه وصل إلى أقصى الحدود.

ملاحظة: بخصوص التعديل على النص السابق “الفصل السابع والعشرون، هناك دائماً أشخاص في هذا العالم لا يعرفون الموت”

محتوى التعديل: الخسائر التي تسبب بها بلطجية الجناح الجنوبي للجناح الشرقي، تم تغييرها من خمسين ألف قطعة فضية إلى ثلاثة آلاف قطعة فضية.

عندما كتب المؤلف القديم هذا الجزء من قبل، كان دماغه ساخناً وكتبه بشكل عرضي، ولم يكن دقيقاً للغاية.

لاحقاً، بعد التذكير، ذهبت للبحث في الكثير من المواد، مثل “تاريخ مينغ”، و”سجلات الأغذية والأموال في تاريخ سونغ”، و”تتمة المرآة الشاملة للمساعدة في الحكم”، و”دراسة الاقتصاد الاجتماعي في عهد أسرة سونغ”، وما إلى ذلك، هناك الكثير من المواد، لذلك لن أخوض في التفاصيل هنا.

ولكن دعني أقول أنه خلال فترة حكم الإمبراطور “شي تشوان لاو رين” في عهد أسرة “بيانزي”، كان التبرع بمنصب “داوتاي” يتطلب 13120 قطعة فضية = إنفاق 2.7 مليون يمكن أن يشتري مسؤولاً من الرتبة الخامسة.

من هذا يمكننا أن نعرف مدى مبالغة مائة ألف قطعة فضية بالنسبة لبعض الخسائر في تدمير الحانات والنزل.

دعني أقول مرة أخرى، مع أخذ أسرة “بيانزي” كمثال، حتى المسؤولين الفاسدين الكبار مثل محافظ المقاطعة، لديهم مقولة “ثلاث سنوات من الحكم النظيف، مائة ألف قطعة فضية”.

وحتى أحد أحياء مدينة المقاطعة، ناهيك عن مجرد التدمير والنهب، أخشى أن إعادة بنائها بالكامل لن تتطلب مائة ألف قطعة فضية.

آمل أن يكون الجميع متسامحين، ولا يجادلوا مع أشخاص وقحين مثل المؤلف القديم، من فضلكم.

(نهاية الفصل)