الفصل 28

## الفصل الثامن والعشرون: لا يحق لأحد أن يظلمنا إلا السيد فانغ!

“الأخ شوان، متى نتحرك؟” كان كل من “قرد الماء” و”خط السماء الأول” وغيرهم يحكون أيديهم، وقد نفد صبرهم بالفعل.

وحده تشن جينغ مينغ عبس، وكأنه يريد أن يقول شيئًا ولكنه يتردد.

“يقول الناس أن الانتقام من النبيل قد يتأخر عشر سنوات، ولكن من نحن؟ نحن أوغاد، والانتقام لا يؤجل إلى الغد بالتأكيد.” ضحك فانغ شوان وقال.

“الأخ شوان، ألن يكون هذا متسرعًا بعض الشيء…” لم يستطع تشن جينغ مينغ إلا أن يتكلم.

يوجد في الجناح الجنوبي ما يقرب من خمسمائة إلى ستمائة من الأوغاد المسجلين رسميًا في العصابة، وعدد الأوغاد في الجناح الشرقي مماثل تقريبًا.

ولكن نظرًا لأن الجزء الجنوبي من المدينة مزدهر وغني، فإن معظم أوغاد الجناح الجنوبي يأكلون حتى يصبحوا ذوي أكتاف عريضة وخصور غليظة.

أما أوغاد الجناح الشرقي، فمعظمهم من أبناء الصيادين الذين يعيشون في بيوت الخيزران، وفي هذا العصر الذي يكون فيه الأرز أغلى من السمك، فإنهم نحيلون ولا يشبعون لفترة طويلة.

هناك فرق كبير في القدرة القتالية.

“يا صاحب العينين الكبيرتين، أعرف ما الذي يقلقك.”

ربت فانغ شوان على كتفه وابتسم قائلاً: “أنت أكثر تعليمًا من قرد الماء وغيرهم، وعقلك أكثر ذكاءً، وتحب حساب المكاسب والخسائر… لكنك نسيت شيئًا، باستثناء أولئك الممارسين الحقيقيين، فإن قتال الأوغاد في القاعدة يعتمد على الشجاعة!”

“من هو الأكثر جرأة وشراسة وقسوة، هو الذي سيفوز!”

“وطالما أنني أقف في المقدمة، فسأكون شجاعتهم!”

أومأ تشن جينغ مينغ برأسه وكأنه فهم شيئًا: “فهمت.”

“حسنًا، لا داعي للقلق بشأن أي شيء آخر، بعد ساعة، انطلقوا إلى الجناح الجنوبي! يا خط السماء الأول، تعال معي إلى المرسى!”

بعد أن قال ذلك، نهض فانغ شوان وسار بخطوات واسعة نحو المرسى.

وبعد أن تبادل تشن جينغ مينغ وغيرهم النظرات، تحركوا بسرعة.

في لحظة، أضاءت المصابيح في الجزء الشرقي من المدينة، الذي كان مغطى بظلام الليل والأمطار!

في المرسى.

تجمع العشرات من أبناء الصيادين الذين دمرت قواربهم، ووجوههم يائسة.

وبينهم نساء لم يتمالكن أنفسهن من البكاء.

“زوجي طريح الفراش، وأعتمد على الخروج بالقارب كل يوم لصيد الأسماك وشراء بعض الأدوية لإطالة حياته، والآن بعد أن ذهب القارب، ستذهب حياة زوجي أيضًا…”

“آه، لدي ثلاثة أفواه لإطعامها، وبدون قارب، كيف سأنجو من نهاية هذا العام؟”

“تم حرق القارب، كيف نعيش في هذا العصر؟”

عبس العجوز هو وجلس على الأرض وهو يدخن غليونه المتقشر، ولم يستطع إلا أن يلعن بضجر:

“تبكون! تعرفون فقط كيف تبكون! ما فائدة البكاء؟ ألم يحرق قارب العجوز؟ هل رأيتموني أفعل مثلكم؟”

قالت امرأة في منتصف العمر وعيناها حمراوان: “يا أيها العجوز هو، أنت تتحدث وأنت واقف ولا تشعر بالألم! من لا يعرف أنك محظوظ، وأن فانغ شوان أعطاك خمسة عشر ليرة فضية؟ هذا يكفي لشراء قارب جديد، ويمكنك أن تعيش حتى العام المقبل دون صيد السمك!”

“هراء! حتى لو لم يعطني فانغ شوان هذه الفضة، لما بكيت مثلكم!”

رد العجوز هو بغضب، ثم نهض ومسح أنفه وقال:

“حسنًا، ما الذي يثير ذعركم؟ أليس فانغ شوان هو من سيتحمل المسؤولية إذا سقطت السماء؟ ألا تعرفون أن فانغ شوان شخصية؟ هل سيبلع هذا الغضب؟”

تبادل الصيادون النظرات، وابتسم أحدهم بمرارة:

“انسوا الأمر، ما نوع الأشخاص الذين هم الأوغاد، هل سيهتمون بحياتنا وموتنا؟ أخشى أنهم سيكونون مثل الأوغاد الذين كانوا يديرون المرسى من قبل، حتى لو حدث شيء ما، فسوف يتظاهرون بالصمم والبكم، ويقولون بخفة أن الأموال التي خسرناها سيتم خصمها من حصتنا الشهرية… هه، القارب قد ذهب، فما الذي سنخصمه؟”

“هراء! هل يمكن مقارنة هؤلاء الأوغاد بفانغ شوان؟ سأقول شيئًا واحدًا، في أحد الأعوام، سرق قطاع الطرق النهريون بضائعنا من الأسماك، أليس فانغ شوان هو من خاطر بحياته لاستعادتها لنا؟”

بينما كان البعض يتجادلون.

“يا أيها العجوز هو، سمعت أنك كدت أن تُغرق في الماء، والآن بعد أن رأيتك، صوتك مرتفع جدًا.”

ضحكة رنت من بعيد.

“السيد فانغ؟!”

تفاجأ العجوز هو أولاً، ثم استدار ونظر إلى ذلك الشكل الطويل القادم من بعيد، وركض على الفور وهو يصرخ:

“يا سيد فانغ، نحن لسنا بخير! تلك الحيوانات من الجنوب أحرقت قواربنا، وأجبرتنا على عدم وجود طريق للعيش!”

“لستم بخير، لستم بخير! في كل مرة أراك، أول ما تقوله هو أنك لستم بخير! ألا يمكنك تغيير هذا السطر؟” لعن فانغ شوان، ومد يده نحو العجوز هو.

تراجع العجوز هو برأسه دون وعي، فصفعة فانغ شوان كانت قوية جدًا لدرجة أنه كان لديه رد فعل انعكاسي لا إرادي.

صفعة.

هذه المرة، وضعت يد فانغ شوان الكبيرة على كتف العجوز هو.

أمال رأسه وابتسم للعجوز هو وقال: “لا تقلق، سأتعامل مع هؤلاء الأوغاد الصغار من الجنوب.”

في نظرة العجوز هو غير المريحة، اجتاحت نظرة فانغ شوان وجوه الصيادين القلقة، وقال:

“كم عدد القوارب التي أحرقت لكم، سأحصي العدد لاحقًا، وسأعوضكم بضعف المبلغ!”

“لا تقلقوا، أنا فانغ شوان لست شخصًا يأخذ المال ولا يفعل شيئًا، ولن أكون قويًا إلا في الداخل!”

بمجرد أن قيل هذا.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
اندلعت ضجة على الفور في الحشد.

أظهر الصيادون الذين كانت وجوههم شاحبة في الأصل، نظرة من عدم التصديق على وجوههم، وشكروا فانغ شوان مرارًا وتكرارًا، حتى أن البعض أرادوا أن يركعوا أمام فانغ شوان.

لم يستطع فانغ شوان إلا أن يهز رأسه بخفة في قلبه.

إن مطالب شعب سلالة يانغ الكبيرة ليست عالية في الواقع، طالما أنهم يستطيعون العيش في حالة ذهول، وطالما أنهم لا يزالون قادرين على الحصول على لقمة العيش، ولا يجبرون على العيش بدون أمل.

إذن فهم أصدق وأكثر طاعة في هذا العالم.

“هل سمعتم جميعًا؟ قال السيد فانغ، سيتم تعويضكم عن جميع الخسائر بضعف المبلغ! الآن من الذي يشكك في العجوز هو؟”

وضع العجوز هو يديه على خصره، وهز روحه، ووجهه مليء بالغطرسة.

بعد أن قال ذلك، استدار العجوز هو بسرعة وابتسم لفانغ شوان: “يا سيد فانغ، هل ستتحرك ضد تلك الحيوانات من الجنوب؟ هل تريد أن أضيف العجوز هو، لا تنظر إلى أنني عجوز، ولكن لا يزال لدي الكثير من القوة! هذه المرة سأقطع شخصًا لك أيضًا!”

“يكفي، استخدم قوتك على عمتك، ولا تتدخل.”

لعن فانغ شوان بابتسامة، واستدار واستعد للمغادرة.

لقد أتى إلى المرسى ليقول هذه الكلمات.

لا يمكن للإنسان أن يقف بدون مصداقية! إذا لم يخرج ليقول هذه الكلمات اليوم، أخشى أنه لن يكون هناك أحد في المدينة الشرقية في المستقبل على استعداد لخدمته عن طيب خاطر!

“يا سيد فانغ!”

صرخ العجوز هو فجأة من الخلف.

“ماذا؟” استدار فانغ شوان ورفع حاجبيه.

صر العجوز هو على أسنانه وقال بصوت عالٍ: “ساعدني في معاقبة تلك الحيوانات جيدًا! اللعنة عليهم، ما هم؟ هل يجرؤون على ضربي! أنا العجوز هو، لا يحق لأحد أن يضربني إلا السيد فانغ!”

ابتسم فانغ شوان، واستدار وسار إلى الأمام، ونطق بكلمتين:

“وصل!”

بعد مغادرة المرسى، توجه فانغ شوان و”خط السماء الأول” إلى زقاق تونغآن.

“الأخ شوان، إذا عوضنا بضعف المبلغ، فإن الصيادين وحدهم سيكلفون مئات الليرات، بالإضافة إلى خسائر المطاعم والفنادق في جميع أنحاء البلاد… من أين سنحصل على هذا القدر من المال للتعويض؟” سأل “خط السماء الأول” في حيرة.

لم يتوقف فانغ شوان، وابتسم بخفة: “ليس لدينا، أليس لدى الجناح الجنوبي؟”

صُدم “خط السماء الأول” عندما سمع ذلك، ثم ابتسم بقلب صادق وقال: “هذا هو المنطق.”

بدأ لون السماء يتحول تدريجياً إلى اللون الأبيض الرمادي.

بين الليل والنهار، شوهدت المئات من الشخصيات ذات الرداء الأزرق تقف بهدوء تحت المطر خارج زقاق تونغآن، وتحتل الشارع بأكمله.

مع ذلك الشكل الطويل ذي الشعر الأسود الذي يرتدي قميصًا أحمرًا يسير في المطر، استدار المئات من الأوغاد ذوي الرداء الأزرق في نفس الوقت، وانحنوا وقالوا بصوت واحد: “يا سيد فانغ!”

شكرًا لجميع الرؤساء على المكافآت والتذاكر الشهرية! انحني لكم أيها السكارى القدامى!

(نهاية هذا الفصل)