الفصل 279

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 279: أريد هذه الجبال والأنهار التسعة، أن تحمل اسم “فانغ”.**

معبد “وو” كبير جدًا، لكن عدد الأشخاص بداخله قليل بشكل ملحوظ.

كان “فانغ شوان” يسير نحو القاعة الرئيسية لمعبد “وو” برفقة “شيانغ جيه”، ولم يرَ الكثير من المحاربين على طول الطريق.

أوصل “شيانغ جيه” “فانغ شوان” إلى القاعة الرئيسية.

ولم يجعله “فانغ شوان” ينتظر طويلًا.

سرعان ما ظهرت شخصية عجوز من خلف القاعة الرئيسية.

كان يرتدي رداءً رماديًا، ودخل القاعة ببطء.

يبدو وكأن نسمة ريح قادرة على إسقاطه، لكن هذا جعل جسد “شيانغ جيه” بأكمله يتصلب ببطء.

“يا كبير كهنة سون!”

يوجد في معبد “وو” تسعة كهنة كبار، كل منهم مسؤول عن إقليم من الأقاليم التسعة، والوافد هو أحدهم.

نظر إلى “شيانغ جيه” وأومأ برأسه قليلًا، ثم جلس على مقعد من الخيزران على جانب القاعة، وقال لـ “فانغ شوان”: “هل اتخذت قرارك؟”

على الرغم من أن “فانغ شوان” لم يكن يعرف هوية الشخص الآخر، إلا أنه استطاع أن يستشف بعض الأدلة من رد فعل “شيانغ جيه”، فأومأ برأسه: “نعم!”

أومأ الشيخ برأسه قليلًا، “في الطريق إلى هنا، لا بد أن “شيانغ جيه” أخبرك أن معبد “وو” يتمتع بوضع خاص، ولديه قوة لا تمتلكها الطوائف الأخرى في الأقاليم التسعة، وفي الوقت نفسه… لديه بعض القواعد المتوارثة منذ القدم.”

بصراحة، مكانته مرموقة للغاية!

ولكن في الوقت نفسه، يخضع لبعض القيود.

فهم “فانغ شوان” أيضًا المنطق الكامن وراء ذلك، فمع القدرة على إنشاء قائمة “التنين الكامن”، فإن قوة معبد “وو” قوية بطبيعة الحال، وإذا لم تكن هذه القوة مقيدة، فلن تتمكن الأقاليم التسعة من البقاء تحت حكم معبد “وو” إلى الأبد.

ظل “فانغ شوان” ينظر بهدوء إلى الشيخ، وبعد تفكير طويل، طرح بعض الأسئلة: “كنت في السابق تلميذًا في طائفة “碧海云宗” (بى هاى يون تسونغ)، هل سيكون لذلك أي تأثير؟”

عند سماع ذلك، تردد الشيخ للحظة، ثم لوح بيده بشكل عرضي، وابتسم قائلًا: “لديك بالفعل أثر لتلك التنين الأسود، لكن معبد “وو” يختلف عما تتخيله، فهو ليس طائفة فنون قتالية، ولا يوجد شيء اسمه الخيانة.”

في النهاية، كان انضمام “فانغ شوان” إلى طائفة “碧海云宗” (بى هاى يون تسونغ) مجرد علاقة تعاون متبادلة المنفعة، وهذا ما فهمه “فانغ شوان”، وأدركته “الخامسة تشينغ يويه” بشكل أوضح.

أومأ “فانغ شوان” برأسه، وبعد تفكير طويل، سأل عن أكبر شكوكه: “لماذا أنا؟”

أظهر معبد “وو” إخلاصًا كبيرًا في دعوته للانضمام، حتى أن أحد الكهنة الكبار التسعة ظهر شخصيًا، وهذا لا ينبغي أن يحدث لمحارب في المستوى الرابع من “تيان قوان”.

إن خصوصية معبد “وو” تمنحه أفضل الكنوز، وأفضل فنون القتال والقوى الخارقة، وطالما انضممت إلى معبد “وو”، يمكنك التجول في العالم تقريبًا دون خوف.

مثل هذه المكانة لا تحتاج إلى دعوة نشطة، فمحاربو الأقاليم التسعة يتزاحمون للانضمام إلى معبد “وو”.

ظهرت نظرة معقدة في عيني الشيخ العجوزتين، فوضع هذا الشاب ذو الرداء الأبيض لم يسمع به من قبل، فقبل الوصول إلى المستوى الأعلى، يمكنه أن يولد “ساني ماي” داخليًا، وهذا لم يحدث في تاريخ فنون القتال في الأقاليم التسعة بأكملها.

كان “شيانغ جيه” ينظر إلى “فانغ شوان” من الجانب، ولم يستطع إلا أن يقلق على “فانغ شوان”.

لقد استقبله كبير الكهنة “سون” شخصيًا، يا له من شرف عظيم، لماذا لا ينضم إلى معبد “وو” في أقرب وقت ممكن؟

ابتسم الشيخ، ولم يكن متفاجئًا بهذا السؤال: “يبدو أنك التقيت بذلك الشخص، أنت محظوظ!”

شعر “فانغ شوان” بالارتباك مما قاله الشيخ.

أي شخص؟

أي حظ؟

لكن الشيخ لم يستمر في الشرح، وقال ببساطة: “معبد “وو” يحتاجك!”

أومأ “فانغ شوان” برأسه، ثم نظر إلى الشيخ و”شيانغ جيه”، وسأل بفضول: “ما هي فوائد الانضمام إلى معبد “وو”؟”

لم يستطع “شيانغ جيه” إلا أن يمسح جبينه! ما هذا الوقت، وما زلت تفكر في التفاوض مع معبد “وو”! ارتعش جفن كبير الكهنة “سون”، هذه هي المرة الأولى منذ سنوات عديدة التي يدعو فيها معبد “وو” محاربًا للانضمام إليه، وهي أيضًا المرة الأولى التي يتفاوض فيها شخص ما مع معبد “وو”! أغلق الشيخ عينيه، وعدل مزاجه، ثم فتحهما مرة أخرى، وعلى وجهه ابتسامة لطيفة: “أنت أيها الشاب مثير للاهتمام، كونه محاربًا، فإن السعي وراء فنون القتال الخالصة هو البداية.”

“لكن طريق فنون القتال وعر للغاية، خاصة في هذا العالم البائس، لا أحد يستطيع أن يضمن أنه إذا نام الليلة، فهل سيستيقظ حقًا غدًا. لا أحد يستطيع أن يضمن أنه في حياته، هل سيتمكن من الوصول إلى قمة فنون القتال!”

“ومعبد “وو” يمكنه أن يضمن ذلك!”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

هم “فانغ شوان” بالكلام، لكن كبير الكهنة “سون” هز رأسه: “حياة المحارب قصيرة جدًا، وسرعان ما تمر… إن اضطرابات الأقاليم التسعة ليست سوى عملية مستمرة للتاريخ، وفي هذا العالم، هناك أشياء أكثر أهمية تنتظرك لتفعلها!”

في بضع كلمات قصيرة، كانت كمية المعلومات هائلة بالنسبة لـ “فانغ شوان”!

في نظر معبد “وو”، فإن تدمير سلالة “دا يانغ” أو اسم السلالة التالية في الأقاليم التسعة، لا يهم!

وفي هذا التغيير في السلالات، سواء كان هناك ملايين من عامة الشعب يئنون في الحرب، فإن معبد “وو” لا يهتم!

أمام هذا الوقت الذي يمتد لآلاف السنين، يبدو كل هذا ضئيلًا للغاية.

العامة كالعشب، إذا جف الماء ذبلوا، وإذا ارتوى الماء عاشوا!

صمت “فانغ شوان” للحظة، ثم رفع عينيه أخيرًا وقال: “إذن دعونا ننسى الأمر، أنا مجرد وغد في مقاطعة “بينغ جيانغ”، ولم أكن معروفًا من قبل، وليس لدي مثل هذا الطموح الكبير!”

لكن فرصة الوصول إلى قمة فنون القتال، رفضها “فانغ شوان” هكذا!

عند سماع هذه الكلمات، سقط “شيانغ جيه” على الفور في حيرة!

لقد أوضح كبير الكهنة “سون” الأمر بالفعل!

بصفته أول محارب يدعوه معبد “وو” للانضمام إليه، طالما انضم، فإن ما ينتظره هو أعظم رعاية، بل وقد يتم اعتباره وريثًا لمعبد “وو”! يا له من إغراء! وكل هذا، رفضه “فانغ شوان” هكذا؟ لم يتوقع كبير الكهنة “سون” الحصول على مثل هذه الإجابة.

أخذ نفسًا عميقًا، ثم سأل: “هل يمكنك أن تخبرني، لماذا؟”

نظر “فانغ شوان” إلى القاعة، وتذكر التماثيل التسعة في الخارج، وقال ببطء: “عندما كنت في مقاطعة “بينغ جيانغ”، كنت مجرد وغد، وكانت أكبر أمنياتي هي ألا يتعرض لي أحد للتنمر، ثم أتمنى أن تتمكن “شياو لي” من الدراسة بجد، وأن تصبح في النهاية شخصًا فوق الجميع!”

“سأساعد أيضًا الضعفاء قدر استطاعتي، لكن في الواقع أنا أناني، ما أريد الحفاظ عليه، ليس سوى عائلتنا الصغيرة!”

“ثم كان هناك جيش “التنين الحوت”، وبعد ذلك أصبحت مقاطعة “هاي تشو” بأكملها ملكي. لكنني اكتشفت أنه حتى لو وصلت إلى هذه الخطوة، فإن تلك العائلة الصغيرة لا تزال غير قادرة على الحماية!”

“سواء كانت فنون القتال، أو الكائنات الحية، أنا “فانغ شوان” ليس لدي مثل هذا القلب الكبير لتحمله، ما أريده، هو سلامة “شياو لي” و”شياو لان” فقط!”

يبدو أن “فانغ شوان” يقوم بفرز ماضيه، واستمع “شيانغ جيه” وكبير الكهنة “سون” بجدية.

كان الاثنان فضوليين، اتضح أن هذا الشخص الذي يقدره معبد “وو”، حياته عادية جدًا! ناهيك عن معبد “وو”، حتى طوائف “تشونغ تشو”، إذا أخرجت عبقريًا بشكل عشوائي، فليست حياته مليئة بالأساطير! نهض الشيخ، وأخرج من شيء صغير كتيبًا قديمًا، وابتسم قائلًا: “أعرف، سجل اسمك أولاً في معبد “وو”، هذا ممكن، أليس كذلك!”

من الواضح أنه لم يختبر الكثير بعد، وطريق فنون القتال يريد أن يستيقظ تمامًا، يحتاج دائمًا إلى أنواع مختلفة من الصعاب، أما بالنسبة للأمر الذي يقلق بشأنه معبد “وو”، فليس هناك حاجة للتسرع.

أومأ “فانغ شوان” برأسه قليلًا، وقال عرضًا: “هل يمكنني طرح شرط آخر؟”

نظر “شيانغ جيه” وكبير الكهنة “سون” في نفس الوقت.

قال “فانغ شوان” ببطء: “أريد هذه الجبال والأنهار التسعة، أن تحمل اسم “فانغ”!”

خفض كبير الكهنة “سون” عينيه، ودخل في صمت نادر، وبعد فترة طويلة قال: “معبد “وو” لا يتدخل أبدًا في حروب السلالات، وهذه هي القاعدة التي يجب على معبد “وو” الالتزام بها.”

ثم توقف كبير الكهنة “سون” للحظة، “بالطبع، بصفتك تلميذًا مسجلًا في معبد “وو”، فأنت لست مقيدًا بهذه القاعدة، إذا كنت تريد تحقيق هدفك، فأنت بحاجة إلى أن تصبح أقوى!”

كان الشيخ راضيًا جدًا عن حسابه.

ألا تريد الأقاليم التسعة بأكملها، إذن اعمل بجد وتدرب!

عندما تتحسن قوتك حقًا إلى تلك الخطوة، بالنسبة لمعبد “وو”، هذا هو ما يأملون في رؤيته أكثر! بعد أن قال ذلك، لوح الشيخ بيده برفق، وجاء السيف الثقيل خلف “فانغ شوان” إلى يد الشيخ بتأثير من قوة داخلية.

لمس الشيخ السيف الثقيل الأسود بالكامل، ودخل في ذكريات، وبعد لحظات قال: “هذا السيف لافت للنظر للغاية، سأساعدك في إعادة صقله، يجب ألا يكون أهل معبد “وو” مبهرجين للغاية!”

بعد أن قال ذلك، التفت الشيخ لينظر إلى “شيانغ جيه”: “خذه أولاً إلى بركة التنين لتلطيفه، إذا فتحت المستوى الخامس من “تيان قوان”، فستكون بالكاد لا تفقد ماء وجه معبد “وو”!”

خرج “فانغ شوان” من القاعة، وكان مزاجه معقدًا.

لقد كتب اسمه في ذلك الكتيب القديم، هل هذا يعتبر تلميذًا مسجلاً في معبد “وو”؟ نزل “فانغ شوان” من الشارع الطويل، وسأل بفضول: “أخي “شيانغ”، هل انضمامي إلى معبد “وو” بهذه الطريقة، يفقد معبد “وو” ماء وجهه؟”

فكر “شيانغ جيه” للحظة، وربت على كتف “فانغ شوان”: “دعني أخبرك بهذا، إذا كنت تريد دخول معبد “وو”، فأنت بحاجة أولاً إلى تكثيف جسد “وو شنغ”!”

نظر “فانغ شوان” إلى شخصية “شيانغ جيه” وهي تبتعد ببطء، وتجمد للحظة.

إن “وو شنغ” الدموي الذي يحظى بالاحترام في الأقاليم التسعة، لديه فقط الحد الأدنى من المعايير لدخول معبد “وو”! (انتهى الفصل)