الفصل 27

## الفصل السابع والعشرون: في هذا العالم، هناك دائمًا من لا يعرفون الموت.

تنقسم مقاطعة بينغجيانغ بأكملها إلى خمس مناطق: الشرق والجنوب والغرب والشمال والوسط.

وتعتبر المنطقتان الشرقية والشمالية الأكثر فقرًا.

وتعد بيوت الخيزران، أفقر مكان في المنطقة الشرقية.

بيوت الخيزران مبنية من الخيزران، متراصة بعضها ببعض بشكل كثيف، وعلى الرغم من أنها لا تشغل سوى بضعة أميال، إلا أن عشرات الآلاف من أبناء الصيادين مكتظون هنا.

هنا لا ترى الشمس على مدار العام، والفصول الأربعة مظلمة ورطبة، والأرض مليئة دائمًا بالمياه العادمة، مصحوبة برائحة كريهة للأسماك والروبيان الفاسد.

هنا، حتى لو ناديت على عاهرة في الليل، يمكن سماعك بوضوح في الطابقين العلوي والسفلي.

كان فانغ شوان يعيش في بيوت الخيزران هذه، ولكن بعد أن أصبح قائدًا لفريق يو لاو غواي، وحصل على بعض المال، انتقل إلى زقاق تونغآن غير البعيد عن بيوت الخيزران.

في هذه اللحظة، كان الوقت متأخرًا من الليل، وبمجرد دخوله إلى زقاق تونغآن الضيق، عبس حاجبيه لا إراديًا.

“يا سيد فانغ!”

“يا سيد فانغ!”

وقف عدد من البلطجية من قاعة الشرق يرتدون ملابس زرقاء قصيرة على جانبي الجدار، تاركين ممرًا للمرور.

وقف يي شيان تيان وتشن جينغ مينغ بعبوس شديد على بعد مسافة قصيرة.

بمجرد أن ألقى فانغ شوان نظرة، عرف أن شيئًا ما قد حدث!

“ما الأمر، تكلم مباشرة.”

تحدث فانغ شوان بصوت عميق دون أي كلام غير ضروري.

تبادل يي شيان تيان وتشن جينغ مينغ النظرات، ثم أخذ تشن جينغ مينغ نفسًا عميقًا وقال: “أخي شوان، هناك أمران.”

“الأمر الأول، بالأمس، بينما كنا في المدينة لإقامة المذبح للترقية، اقتحم المئات من البلطجية من قاعة الجنوب منطقتنا الشرقية، ودمروا مئات الأماكن التي تشرف عليها قاعة الشرق! تم تدمير أكشاك السمك والنزل والمطاعم، وحتى العديد من قوارب الصيد التي كانت راسية في الرصيف، تم إحراقها بنيران!

نظرًا لأن هو لاو هان لم يستطع تحمل ذلك، وذكر اسمك فقط في محاولة لترهيبهم، فقد ضغطوا برأسه في الماء وكادوا يغرقونه!”

“لقد قمت بالفعل بإرسال أصحاب النزل والمطاعم، لكن الصيادين الذين لديهم أكشاك السمك يعتمدون على قوارب الصيد الصغيرة لكسب لقمة العيش كل يوم، والآن بعد أن احترقت قواربهم، فهذا يعني قطع سبل عيشهم! إنهم الآن متجمعون في الرصيف ويرفضون المغادرة، ويريدون انتظار تفسير من الأخ شوان!”

“قبل أن تأتي، حسبت حسابًا، إذا قمنا بتعويض الخسائر في كل مكان، فسنحتاج إلى حوالي ثلاثة آلاف تايل من الفضة!”

“وهذه مجرد خسائر ظاهرة، أرسل المسؤولون من جانب الحكومة يانغ تشنغ شخصًا ما، وقال إن هذا الأمر صعب عليه، وإذا لم يتم التعامل معه بشكل صحيح، فسيصبح حدثًا كبيرًا، لكن الوضع الحالي يمكن أن يكون كبيرًا أو صغيرًا، ومعنى هذه الجملة هو بوضوح أن الأخ شوان سيقدم المال، وإذا تم تقديمه بشكل كافٍ، فلن يكون الأمر كبيرًا، وإذا لم يتم تقديمه بشكل كافٍ…”

من بين أربعة مقربين لفانغ شوان، كان تشن جينغ مينغ دائمًا الأكثر دقة وشمولية في التعامل مع الأمور، وفي غضون بضع كلمات، أوضح بداية ونهاية الأمر برمته.

قبل أن يتكلم فانغ شوان، لم يستطع يي شيان تيان المجاور إلا أن يلعن بوجه متوحش: “إلى الجحيم قاعة الجنوب! قلت لماذا لم أر أي بلطجي من قاعة الجنوب في المؤتمر العام هذه المرة، اتضح أنهم كانوا يمارسون الحيل الخبيثة بينما كنا غائبين! سألعن أجدادهم الثمانية عشر جيلًا!”

فكر تشن جينغ مينغ للحظة وقال من الجانب: “أخي شوان، ما تفعله قاعة الجنوب هو بوضوح لإثارة غضبك في يوم ترقيتك، حتى لا تكون سعيدًا، ماذا نفعل؟”

في ظلمة الليل، كانت عيون فانغ شوان متدلية، ولم يكن من الممكن رؤية الفرح أو الغضب على وجهه، هادئًا مثل محيط واسع لا تهب عليه الرياح.

لكن تشن جينغ مينغ كان متصلب الوجه.

إنه يفهم فانغ شوان.

عادة، عندما يواجه فانغ شوان شيئًا ما، إذا كان غاضبًا، فلن يكون الأمر كبيرًا في الواقع، على الأكثر سيصفعك مرتين ثم ينتهي الأمر.

ولكن إذا كان فانغ شوان يبدو هادئًا.

فهذا يعني… آسف، إنه سيقتل الناس!

“من قاد ذلك؟” أخذ فانغ شوان نفسًا عميقًا وسأل بتعبير خالٍ من التعابير.

“هان شيان، الملقب بـ ‘شيان المجنون’، منذ إقالة شيه هان، تولى منصب الرئيس الجديد لقاعة الجنوب. بالحديث عن قوة هذا الشخص، فهي في الواقع ليست أسوأ من شيه هان، لكن هذا الشخص ليس جيدًا في التملق مثل شيه هان، لذلك لم يتمكن من تولي منصب الرئيس لفترة طويلة.”

“هان شيان… هان شيان…”

ظل فانغ شوان يردد هذا الاسم، وفجأة ضحك بصوت عالٍ.

حسن.

جيد جدا!

حتى شخص عديم الفائدة مثل شيه هان يجرؤ على وضع قدمه على رأسه! “يا صاحب العينين الكبيرتين، اذهب غدًا إلى حوض السمك في الرصيف واملأه بالسمك، أريد أن أرى هان شيان يطعم السمك بنفسي!” كانت عيون فانغ شوان غير مبالية.

“…حسنًا.” أومأ تشن جينغ مينغ برأسه.

“ما هو الأمر الثاني؟” أخذ فانغ شوان نفسًا عميقًا، ثم سأل.

“هذا…”

تردد تشن جينغ مينغ للحظة، ثم ابتعد جانبًا وابتسم بمرارة: “أخي شوان، انظر بنفسك.”

“همم؟”

رفع فانغ شوان حاجبيه، ورفع عينيه لينظر إلى الأمام.

رأى في نهاية زقاق تونغآن، أمام منزله.

كان قرد الماء عاريًا، راكعًا أمام باب المنزل، ممسكًا بخنجر بكلتا يديه، وظهره مربوط بأشواك حادة.

كانت الأشواك تخترق لحم ظهره، مما جعل ركبتيه مغطاة ببركة من الدماء.

“أخي شوان، تعرض شياو لي وشياو لان لهجوم من بلطجية قاعة الجنوب الليلة الماضية، والسبب هو أن قرد الماء ذهب للعب مع الفتيات في القارب عندما كان يوصل الطعام، مما كشف عن صندوق الطعام…”

قبل أن يتمكن تشن جينغ مينغ من إنهاء جملة.

تغير وجه فانغ شوان بالفعل.

قفزت جفون تشن جينغ مينغ، وسارع بالقول: “أخي شوان، لا تقلق، لحسن الحظ كان شياو لي ذكيًا، ونصب كمينًا مسبقًا، وقتل على الفور العديد من بلطجية قاعة الجنوب، ولم يحدث شيء.”

لم يقل فانغ شوان كلمة واحدة، ودخل الغرفة الداخلية على عجل.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
شعر قرد الماء بمرور نسيم بجانبه، وعندما رفع رأسه لينظر مرة أخرى، دخل فانغ شوان إلى الغرفة الداخلية.

في الغرفة الداخلية، كان فانغ لي وفانغ لان، اللذان كانا متعبين طوال الليل، جالسين على الكراسي ونائمين.

عند حافة ملابسهما، كانت هناك بقع دماء ومياه أمطار.

أخذ فانغ شوان نفسًا خفيفًا، ولم يزعجهما، بل التقط بطانية رقيقة وغطاها بهما برفق.

سارع يي شيان تيان وتشن جينغ مينغ للحاق به، وعندما رأوا ذلك، تنفسا الصعداء.

“يا قرد، أنت محظوظ، الأخ شوان ليس لديه سوى هذين القريبين في هذا العالم، إذا ماتا حقًا، فسيكون الأخ شوان وحيدًا، وسوف يصاب بالجنون حقًا.”

قال يي شيان تيان وهو ينظر إلى قرد الماء.

لم يرد قرد الماء، لكنه عض على أسنانه بإحكام، وعندما أغلق فانغ شوان باب الغرفة برفق وخرج، صرخ بصوت عالٍ وهو يجز على أسنانه:

“أخي شوان! لقد أعميتني الشهوة وأوقعت إخوتي في ورطة، وكدت أتسبب في موت شياو لي وشياو لان! ثلاثة سيوف وستة ثقوب أو قطع أوتار اليد والقدم، اختر ما شئت، لن أشتكي أبدًا!”

تغير وجه فانغ شوان الذي خرج من الغرفة وأصبح باردًا.

“أخي شوان…” كان يي شيان تيان على وشك التقدم إلى الأمام لتخفيف الموقف ببعض الكلمات، لكن تشن جينغ مينغ أمسكه من الجانب.

رأى تشن جينغ مينغ يهز رأسه برفق نحوه.

“انهض.” نظر فانغ شوان إلى قرد الماء.

عض قرد الماء على أسنانه ونهض، ولكن قبل أن يتمكن من النهوض، لم تستطع ركبتاه اللتان كانتا راكعتين طوال الليل إلا أن تضعفا، وسقط مرة أخرى على الأرض.

وش! سحب فانغ شوان عشوائيًا الأشواك من ظهر قرد الماء، وضرب بها ظهر قرد الماء بشدة.

في لحظة، تمزق الجلد، وتدفق الدم.

تسبب الألم الشديد في أن يصبح وجه قرد الماء شاحبًا على الفور، وتصبب العرق بحجم حبة البازلاء على جبهته.

“أخي شوان، لم يكن القرد يقصد ذلك، بالنظر إلى أنه يرتكب خطأ للمرة الأولى…” أظهر يي شيان تيان نظرة من عدم التحمل، وكان على وشك التحدث.

“اخرس!”

نظر فانغ شوان إلى يي شيان تيان ببرود، ثم أخذ نفسًا عميقًا، وألقى الأشواك جانبًا، ونظر إلى قرد الماء وقال: “يا قرد، لقد لعبت معي منذ أن كان عمري ثلاث سنوات، على مر السنين سافرنا معًا شمالًا وجنوبًا، في السراء والضراء، لسنا إخوة بالدم ولكننا أفضل من الإخوة! أعلم أنك عانيت الكثير من الصعوبات عندما كنت طفلاً، والآن بعد أن تمكنت أخيرًا من الخروج قليلاً، أريد أن أعوض كل المعاناة التي عانيتها عندما كنت طفلاً!

إذا كنت تريد اللعب مع النساء، فأنا لا أعارض، ولكن عليك أن تميز بين أهمية الأمور! لا تخبرني بأشياء مثل ارتكاب خطأ للمرة الأولى، المرة الأولى المرة الأولى، إذا جاء الجميع بالمرة الأولى، فلا ينبغي لنا نحن الإخوة أن نختلط في عالم العصابات، فلندفن معًا!”

من الواضح أن هذه الجملة كانت موجهة إلى يي شيان تيان، وبعد أن أنهى فانغ شوان كلامه، لم يستطع يي شيان تيان إلا أن يحمر وجهه، ولم يجرؤ على التحدث.

أخذ فانغ شوان نفسًا عميقًا، وخفف من تعبيره البارد قليلاً وقال:

“يا قرد الماء، ينتهي أمر اليوم هنا، أتمنى أن تتذكر هذا السوط، إذا كان هناك مرة أخرى. آسف، لا يمكننا أن نكون إخوة!”

“أخي شوان، أنا…”

احمر وجه قرد الماء من الخجل، ثم عض على أسنانه، وأمسك بالخنجر فجأة، وقطعه نحو إبهامه!

“أخي شوان، إذا لم تعاقبني، فسأقطع إصبعي بنفسي، لأعتبر ذلك درسًا!”

تم قطع الخنجر بشدة!

با! صفعة مدوية، صفعت وجه قرد الماء بشدة! “قطع إصبع؟ ما فائدة قطع إصبع؟ إذا فعلت شيئًا خاطئًا، ولا تعرف كيف تكفر عن ذنبك، فما فائدة قطع إصبع؟ يا أحمق!”

لعن فانغ شوان بمرارة، ثم جلس على الفور في المقعد الرئيسي، وقال:

“حسنًا، قلت إن أمر اليوم ينتهي هنا، فسينتهي هنا.”

“احتفظ بيدك، واذهب لتقطيع المزيد من بلطجية قاعة الجنوب غدًا!”

بمجرد أن قيلت هذه الكلمات.

رفع قرد الماء الذي كان وجهه محمرًا من الخجل رأسه فجأة، وظهرت في عينيه نظرة شرسة للغاية.

كادت مجموعة بلطجية قاعة الجنوب أن تتسبب في موت قريبي شوان الوحيدين في هذا العالم! لقد أراد منذ فترة طويلة أن يقطع هؤلاء البلطجية من قاعة الجنوب!

“أخي شوان، تشنغ جو شيونغ ليس في مدينة بينغجيانغ الآن، هل سنبدأ في التحرك ضد قاعة الجنوب؟” كان يي شيان تيان المجاور أيضًا متلهفًا للعمل.

“كل شهر نسحب الكثير من المال من الآخرين، هل تعتقد حقًا أننا نسحبه مجانًا؟”

رد فانغ شوان بجملة، ثم نظر من خلال زقاق تونغآن الضيق والمستقيم، إلى بيوت الخيزران المتراصة.

أصبح تعبيره تدريجيًا باردًا وعميقًا.

في هذا العالم، هناك دائمًا من لا يعرفون الموت! (انتهى الفصل)