الفصل 263

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 263: عجوز حداد**

شعرت المرأة بنية قتل قوية تنبعث فجأة من الخلف، فأخذت نفسًا عميقًا، وأرخت قبضتها واستدارت لتنظر خلفها.

أمام باب المتجر الأسود، كان رجل يرتدي رداءً أبيض يحمل سيفًا ثقيلاً على ظهره، ينظر إليها بهدوء.

عيناه العميقتان لا تظهران أي تغيير في المشاعر، لكن شعر جسد المرأة كان منتصبًا بالكامل في هذه اللحظة.

باعتبارها مقاتلة ذات خبرة قتالية واسعة، فإنها لا تشعر بهذا الشعور الواضح إلا عندما تواجه مقاتلاً قويًا حقًا.

تنفس باي تشيان الصعداء، وركض بسرعة إلى جانب فانغ شوان، ونظر إلى المرأة بابتسامة: “يا عمتي الصغيرة، هذا هو الأخ الأكبر لونغ، باتباعه في مغامرات في العالم، لن تقلقوا علينا.”

صمتت المرأة.

عبس فانغ شوان على الفور عندما سمع ذلك.

كان يعتقد في الأصل أن باي تشيان قد واجه بعض المشاكل، ولكن يبدو الآن أنها مجرد مسرحية لطفل شقي يريد رؤية العالم ولكن تم القبض عليه من قبل كبار عشيرته.

“اعتقدت أن الأخ باي كان في خطر ما، بما أنكِ من كبار عشيرته، تفضلي!”

أوضح فانغ شوان للمرأة جملة، ثم استدار ودخل المتجر مرة أخرى.

اختفى سنده بهذه الطريقة، فتجمدت تعابير باي تشيان على وجهه على الفور، ونظر إلى عمته الصغيرة التي كانت تحدق به بجدية، وقال باي تشيان بخجل: “يا عمتي الصغيرة، كنت أمزح معك!”

لكن المرأة لم تتصرف بشكل غير معتاد لتعليم باي تشيان درسًا، بل كان وجهها جادًا للغاية، وسألت: “يا تشيان، هل أعطيته “مخطوطة الأدوية العشرة آلاف”؟”

تردد باي تشيان للحظة، ثم أومأ برأسه بضعف، وبدأ في الدفاع عن نفسه: “يا عمتي الصغيرة، الأخ الأكبر لونغ ليس شخصًا سيئًا على الإطلاق، ولم أقدمها للأخ الأكبر لونغ، بل أعرتها له فقط للاطلاع عليها!”

رفعت المرأة يدها اليمنى، وتوقفت في الهواء للحظة، ثم وضعتها ببطء على كتف باي تشيان الذي كان وجهه شاحبًا من الخوف، “هل تعلم، إذا كان لديه أي تصميم على طائفة تاي شوان الخاصة بنا، فستكون ميتًا الآن!”

بصفتها مقاتلة في البوابة السماوية الرابعة، فهي حساسة للغاية لهالة الأقوياء.

شعرت المرأة بنية القتل التي غمرتها للتو، وتدرك أنه من المستحيل أن تكون موجودة بدون قتل حاسم، وتجربة عدد كبير من معارك الحياة والموت.

بعد ذلك، تفاخر باي تشيان أمام عمته الصغيرة بكيفية قيام فانغ شوان بقتل مقاتلين من البوابة السماوية الرابعة في العالم السري، وكيف قمع الحشود بقوته.

مما جعل وجه المرأة يتحول إلى اللون الأخضر الداكن من الغضب.

لقد أنجبت طائفة تاي شوان مثل هذا الصغير الذي ينحاز إلى الخارج.

وهذا الصغير، هو في الواقع الابن الوحيد لزعيم طائفة تاي شوان الحالي!

ابن أختها!

نظر باي تشيان إلى المرأة وهي تفكر بعمق، وسأل بتردد: “يا عمتي الصغيرة، هل لديك مهمة مهمة عند نزولك إلى الجبل؟ هل يمكنك اصطحابي معك؟ أو… دع الأخ الأكبر لونغ يساعدك أيضًا!”

“اخرس! سأنتظر حتى أعود لأرى كيف سأعاقبك!”

رفعت المرأة باي تشيان مرة أخرى بيدها، واستدارت وسارت نحو نهاية الشارع.

كان لدى المرأة مهمة بالفعل عند نزولها من طائفة تاي شوان هذه المرة، وبالطبع كان العثور على ابن أختها وإعادته مجرد شيء ثانوي.

كان الضوء داخل المتجر خافتًا للغاية، مع وجود حجرين من أحجار القمر ينبعث منهما ضوء خافت.

ألقى فانغ شوان نظرة خاطفة على العجوز الذي كان يطرق شيئًا ما خلف المنضدة.

كان العجوز كبيرًا في السن، ولكن على الرغم من أن شعره كان أبيض بالكامل، إلا أن يده التي تحمل المطرقة الحديدية كانت لا تزال ثابتة وقوية.

لم يصدر فانغ شوان صوتًا لإزعاجه، وكان يو تونغفو ينظر إليهما بحذر أيضًا، وكلاهما شخصيات شبيهة بالآلهة، ولم يجرؤ على الإساءة إلى أي منهما.

بعد مشاهدة لفترة من الوقت، بدا العجوز أعمى، ولم يهتم بفانغ شوان على الإطلاق، وبدأ فانغ شوان أيضًا في النظر حول المتجر بشكل عرضي.

كان المتجر مليئًا بالتحف الحديدية وما شابه، وحتى لو تم وضعها في السوق، فلن تكون أشياء باهظة الثمن بشكل خاص.

فجأة، لفتت جثة ذابلة انتباه فانغ شوان.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
لم تكن الجثة لمقاتل، بل كانت وحشًا شيطانيًا، مغطاة بإبر فضية مختلفة.

“لا تلمسها، إنها ليست للبيع!”

في هذا الوقت، وضع العجوز المطرقة الحديدية في يده، وتردد صوته العجوز بهدوء في الغرفة.

كانت عينا العجوز غير مباليتين، وبعد أن ألقى نظرة على فانغ شوان، بدأ في الطرق مرة أخرى.

قال يو تونغفو بابتسامة: “يا كبير ران، سمعت أنك تحتاج مؤخرًا إلى عدد قليل من جثث المقاتلين، لقد جئت لتسليم البضائع لك.”

لم يرفع العجوز جفنيه، وهمهم: “ما هو الشيء الجيد الذي يمكنك الحصول عليه من كشكك المتهالك، اذهب بعيدًا بسرعة، لا تعطل عملي.”

بعد أن اعتاد على مزاج العجوز منذ فترة طويلة، ابتلع يو تونغفو لعابه أيضًا، وتابع: “أربع جثث من هياكل عظمية شيطانية، وثلاثة حطام، وواحدة سليمة نسبيًا. سمعت أن كبير ران يقوم بتصنيع دمى الجثث، هذا…”

توقف العجوز فجأة، وقال بصوت عميق: “يمكنك الذهاب، الضيف يبقى!”

“حسنًا، يا كبير ران، لن أزعجك!” ظهرت علامات الفرح على وجه يو تونغفو، وانحنى باحترام، وهرب من المتجر في حالة من الذعر.

بعد مغادرة يو تونغفو، غسل العجوز يديه، وسار إلى جانب فانغ شوان ومد يده، وقال: “ران هونغ، حداد.”

أومأ فانغ شوان برأسه قليلاً للإشارة، “لونغ جينغ.”

لم يشعر ران هونغ بالإهانة من سلوك فانغ شوان، لكنه نظر إلى فانغ شوان بفضول لبضع نظرات أخرى.

بعد ذلك، لوح ران هونغ بيده الكبيرة، وأغلقت جميع أبواب المتجر على الفور، وأصبح الضوء في الغرفة أكثر سطوعًا.

حدقت نظرة حادة في فانغ شوان، وانبعثت طاقة قوية ببطء من جسد ران هونغ.

أخرج فانغ شوان جثث هياكل عظمية شيطانية الأربعة من الكيس المعطر، وألقاها على الأرض بشكل عرضي.

“يبدو أنني أخطأت في تقديرك.” لمعت الصدمة في عيني ران هونغ، وبعد لحظة ظهرت ابتسامة على زاوية فمه.

لم يثرثر فانغ شوان مع ران هونغ، وقال بهدوء: “ثلاثة حطام، وجثة كاملة، كيف تدفع؟”

فيما يتعلق بالمبلغ الذي يمكن بيعه مقابل حطام هياكل عظمية شيطانية الأربعة هذه، لم يكن لدى فانغ شوان في الواقع سعر دقيق للغاية في ذهنه، بعد كل شيء، حتى في فنون الدفاع عن النفس في دايانغ بأكملها، لا يوجد الكثير من المقاتلين الذين يمارسون هذا النوع من الطرق الشريرة.

بالنظر إلى فانغ شوان أمامه، لوح ران هونغ بإصبعه، وتدفق شعاع من الضوء بسرعة على حطام الجثث الأربعة، ثم ابتسم ران هونغ بخفة: “هذا الحطام الأربعة يحمل أنفاسك، كيف تمكنت من قتل أربعة هياكل عظمية شيطانية؟”

لم يجب فانغ شوان، ونظر بهدوء إلى العجوز ذي التجاعيد على وجهه، الذي تنبعث منه هالة خطر خافتة، على الرغم من أنه يبدو مجرد عجوز متجر غير بارز، إلا أنه من الواضح أنه سيد قاسٍ وشرس وراء الكواليس.

“أنا فضولي جدًا، ما الذي تفعله بجمع جثث هياكل عظمية شيطانية، هل تصنع دمى الجثث؟” عدل فانغ شوان وضعية جلوسه، ونظر إلى ران هونغ بابتسامة.

تبادلت النظرات بين الاثنين، ويبدو أن الوقت في الغرفة بأكملها قد توقف في هذه اللحظة.

بعد عدة أنفاس، كشف الاثنان عن ابتسامة في نفس الوقت.

قال ران هونغ بازدراء: “دمى الجثث؟ هل يصنع شخص ما هذا النوع من الأشياء المخزية، يشعر العجوز بالقذارة في يديه.

أيها الشاب، ربما لا تعرف الإمكانات الرهيبة التي يحتوي عليها جسم الإنسان، انس الأمر، لا يمكنك فهم ذلك.”

لوح ران هونغ بيده، ولوح بيده اليمنى برفق، وتم جمع حطام هياكل عظمية شيطانية الأربعة من قبل العجوز.

بعد ذلك، تم تغليف كرة من الضوء بالطاقة الحيوية من قبل ران هونغ، وتم دفعها ببطء إلى أمام فانغ شوان.

“أربعة حطام، ثلاثة منها ذات جودة رديئة للغاية، حتى لو كانت 10000 يشم تعويذة، والآخر جيد جدًا، سأعطيك 30000، بإجمالي 60000 يشم تعويذة، يمكنك عدها.”

أخذ فانغ شوان كرة الضوء مباشرة، وابتسم: “لا داعي لذلك.”

بالنظر إلى فانغ شوان بهذه الصراحة، ظهرت ابتسامة تقدير على وجه ران هونغ أيضًا، واستدار وسار نحو المتجر.

“أغلق الباب عند الخروج!”

(نهاية الفصل)