الفصل 168

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 168: العودة إلى الطائفة، آخر أخبار جيش حوت التنين**

في هذا الوقت، كان الفجر قد بزغ، والشمس تشرق.
في الضباب الكثيف، بدأت تظهر ملامح الجزر الخالدة الثلاث ببطء، وانعكست أشعة الشمس الذهبية على الضباب المتلألئ، حتى أن سطح البحر قفز ببريق ذهبي.
اندفع فانغ شوان بقوة هائلة، وفي لحظة قفز إلى الجزيرة الخالدة الوسطى.
عند دخوله الجزيرة، رأى قممًا جبلية متصلة، وبحيرات وروافد تتقاطع، وهياكل معمارية ضخمة متناثرة بينها، مما يدل على مجد طائفة بحر السحب اللازوردي.
لكن في هذا الوقت، لم يظهر في الطائفة سوى جو من اليأس والظلام اللامتناهي.
بينما كان فانغ شوان يمر عبر القمم، رأى العديد من التلاميذ الذين كانوا يتحدثون بحماس في الأيام العادية، والذين كانوا يتمتعون بحيوية كبيرة، وجوههم الآن قاتمة.
الشخصيات الهامة العديدة في الطائفة في الماضي، لم يتبق منهم الآن سوى عدد قليل يمكن رؤية صورهم، ومعظمهم إما يغلقون أبوابهم للتعافي من الإصابات، أو سقطوا في الرحلة البحرية الأخيرة.
بعد كل شيء، في المرة الأخيرة التي ذهبت فيها طائفة بحر السحب اللازوردي إلى آثار البحر الشرقي للتنافس على الكنوز، أرسلت رؤساء المعاهد التسع وأمير بذرة الداو!
ظهرت طائفة زهرة القمر الشيطانية فجأة، واستخدمت الحيل الخبيثة، وقتلت عددًا كبيرًا من خبراء الطائفة.
“الأمور متغيرة، ولم تتوقع طائفة بحر السحب اللازوردي حدوث مثل هذا التغيير.”
كانت الخسائر هذه المرة فادحة، والإصابات جسيمة، والانهيار الذي تشهده الطائفة حاليًا أمر مفهوم.
أبطأ فانغ شوان خطواته قليلاً، وسمع عددًا من التلاميذ يناقشون الخسائر الفادحة لرحلة آثار البحر الشرقي الأخيرة.
“آه، لم أتوقع أن يموت رئيس المعهد الخامس ورئيس المعهد الثامن، والآن المعهد الخامس والمعهد الثامن في حالة من الفوضى، بلا قيادة!”
“آه، يا للأسف، ولكن لحسن الحظ لم تظهر تلك الأم البوذية، وإلا فدعك من رؤساء المعاهد المتبقين الذين يمكنهم الهروب، بل إن نمط العالم بأسره سيشهد تغييرات هائلة.”
“بالحديث عن التغييرات، سمعت أن طائفة زهرة القمر الشيطانية انضمت مؤخرًا إلى قوات جيش البلاط الملكي للملك هايتشو، والقوة الأصلية لجيش البلاط الملكي، التي كانت تتعرض للقمع من قبل جيش هايتشو وجيش حوت التنين، ارتفعت بشكل كبير، وأصبح جيش حوت التنين في خطر في الوقت الحالي.”
“ولكن لحسن الحظ، ظهر فجأة في جيش حوت التنين شاب ذكي بشكل شيطاني، يبدو أن اسمه فانغ دوي، فانغ لي! إنه الشقيق الأصغر لقائد جيش حوت التنين فانغ شوان، وقد وحد قواه في هجوم مفاجئ، وتحرك بسرعة البرق، وعكس الوضع، وإلا فإن جيش حوت التنين كان سيتعرض لخسائر فادحة…”
“بالمناسبة، فإن الأشقاء الثلاثة لعائلة فانغ ليسوا شخصيات بسيطة.”
كان فانغ شوان يريد فقط أن يستمع بشكل عرضي إلى التغييرات في الوضع الحالي، لكنه سمع عن وضع جيش حوت التنين بشكل غير متوقع، ولم يسعه إلا أن يحدق بعينيه.
“شياو لي؟!”
اهتز قلب فانغ شوان قليلاً.
بالحديث عن ذلك، منذ آخر مرة رأى فيها فانغ لي، كان ذلك قبل عامين أو ثلاثة أعوام.
في البداية، ذهب فانغ لي إلى المدينة الإدارية لتقديم الامتحانات الإمبراطورية، وفاز بالمراتب الثلاث الأولى، مما صدم العاصمة يانتشو، وأصبح منزله مزدحمًا بالزوار، وسارع كبار الشخصيات إلى تقديم عروضهم إلى فانغ لي.
لذلك سمح فانغ شوان لفانغ لي بالبقاء مؤقتًا في المدينة الإدارية.
من كان يظن أن التغييرات في العصر ستكون سريعة جدًا، فبعد رحلة واحدة فقط إلى هايتشو، سقطت يانتشو في لحظة.
على مر السنين، لم يحصل على أي أخبار عن فانغ لي.
تظاهر بأنه غير مبالٍ، وقال عدة مرات أن الحياة والموت يعتمدان على القدر.
ولكن كيف يمكن أن يكون غير مبالٍ حقًا تجاه شقيقه الأصغر؟ الآن بعد أن سمع أن فانغ لي قد انضم إلى جيش حوت التنين، فإن الصخرة المعلقة في قلب فانغ شوان قد سقطت أخيرًا.
“هل عاد شياو لي؟ وماذا عن طائفة زهرة القمر الشيطانية؟”
كان فانغ شوان يفكر قليلاً في قلبه، وتومض نظرة باردة في عينيه.
إنه ليس في جيش حوت التنين، وبعد كل شيء، يفتقر جيش حوت التنين إلى قوة حاسمة!
لقد تدخلت طائفة زهرة القمر الشيطانية مرارًا وتكرارًا لإحداث الفوضى، ويجب عليه العودة أولاً لإلقاء نظرة على جيش حوت التنين.
اتخذ فانغ شوان قراره، والآن وصلت حدقة الملك القرمزي إلى ذروتها، وتم تجميع قوة الرياح والرعد لسيف الاستماع إلى المطر بالكامل، لذلك لم يعد بحاجة إلى البقاء في طائفة بحر السحب اللازوردي.
يمكنه مغادرة الطائفة في يوم مناسب والعودة إلى جيش حوت التنين!
بمجرد أن فكر في هذا، كان فانغ شوان يستعد للمضي قدمًا مباشرة إلى المعهد التاسع.
ولكن في هذه اللحظة، ظهر فجأة أمامه شخص مألوف.
“لونغ جينغ!”
عبس فانغ شوان قليلاً، الشخص الذي أوقفه أمامه هو شو كه تشينغ، التي أرادت في السابق أن تجذبه لمتابعة سونغ تشينغ ليان.
ولكن هذه المرة، كان اللقاء مختلفًا تمامًا عن المرة السابقة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
في المرة الأخيرة التي التقيا فيها، كانت شو كه تشينغ لا تزال فتاة جميلة ذات وجه مطلي بالبودرة وترتدي ملابس فاخرة مكشوفة.
ولكن هذه المرة، كانت هذه الفتاة متسخة الوجه، وترتدي ملابس خشنة قديمة، وتحمل دلوين من الماء على كتفيها، وشفتيها شاحبتين، ووجهها مخدر.
في لحظة، فهم فانغ شوان السبب.
بعد وفاة سونغ تشينغ ليان، الذي كان يتمتع بمؤهلات زراعة من الدرجة الأولى، تم إرسال شو كه تشينغ، خادمة سونغ تشينغ ليان، بشكل طبيعي للعودة للقيام بالأعمال المتنوعة.
بعد كل شيء، في آثار المدينة القديمة الأخيرة، تم سحق السيد الشاب المزعوم لعائلة سونغ بيد واحدة.
ربما بسبب عمل سونغ تشينغ ليان الخسيس ضد المعلم تشن، فقد تسبب ذلك بشكل غير مباشر في سقوط خادمة سونغ تشينغ ليان في وضع أكثر بؤسًا.
“إذن، هل شو كه تشينغ هذه تريد أن تأتي وتعتمد علي؟” فكر فانغ شوان في قلبه.
بالتأكيد.
“لونغ جينغ، أنت أيضًا خبير في اختراق العوالم الثلاثة، انظر، هل تريد خادمًا؟ أنا أعرف كل الأوضاع، سأخدمك جيدًا، هل يمكنني الذهاب معك إلى المعهد التاسع لأكون خادمتك، انظر، نحن على الأقل نعرف بعضنا البعض…”
توسلت شو كه تشينغ، وعلقت دمعتان على وجهها، وأظهرت مظهرًا مثيرًا للشفقة، وحتى بعد أن وضعت النير على الأرض، فتحت صدرها، وكانت على وشك الاقتراب من فانغ شوان.
لم يتأثر فانغ شوان، لكنه فكر في الأمر ثم نصح بهدوء.
“الآنسة شو، لا يمكنك تحقيق أي شيء في طريق الزراعة بالاعتماد على الحيل الخبيثة، فالاعتماد على الذات أفضل من الاعتماد على الآخرين، فقط عندما تكون قويًا حقًا، يمكنك أن تضع قدمك في هذا العالم، أنت… اعتني بنفسك.”
بعد أن انتهى من الكلام، ومض جسد فانغ شوان، وفي بضع خطوات كان قد غادر المكان وتوجه إلى المعهد التاسع.
وقفت شو كه تشينغ في مكانها في ذهول.
ترددت كلمات فانغ شوان مرارًا وتكرارًا في ذهنها، وهي تنظر إلى الجبال المتصلة، والقمم الشاهقة، وظلت صامتة لفترة طويلة.
……
……
الغيوم والضباب تطفو في الجبال، وتصيح الرافعات السحابية.
ظهرت أمام العينين صفوف من المنازل ذات الأفاريز المتدلية والزوايا المرتفعة، والجدران الزرقاء والبلاط الأخضر.
سار فانغ شوان على الدرجات الحجرية الزرقاء، وصعد إلى الساحة الشبيهة باليشم الأبيض، ودخل أكبر غرفة في القاعات المختلفة.
اقترب ببطء، وفي لحظة بدت رائحة الطعام عالقة في الأنف.
“الأخ، الأخ الصغير؟!”
فجأة صرخ لين دا، الذي كان يحمل الطعام، مما دفع العديد من الأشخاص الذين كانوا يستعدون لتناول وجبة الإفطار في الغرفة إلى النظر ورؤية فانغ شوان العائد.
“الأخ الصغير؟! أين ذهبت في الأيام القليلة الماضية؟ ولم تخبرنا!”
“يا إلهي، لقد عدت أخيرًا، هذه المرة ذهب المعلم إلى آثار البحر وبذل قصارى جهده للحصول على كنز جيد، وأراد أن يعطيه لك خصيصًا!”
“ادخل بسرعة، تناول الإفطار أولاً.”
تمت حماية فانغ شوان من قبل الجميع إلى مائدة الطعام، وتمت إضافة الأطباق والعصي، وتم إضافة الأرز.
لقد استخدم سبعة أيام للسيطرة على ملك حوت التنين سوميرو في الجزيرة المهجورة، وابتلاع وهضم فاكهة ملك البحر، وعاد رئيس المعهد والأخ الأكبر غو تشانغ والأخت الكبرى تشاو تشو تشو قبل ستة أيام.
عندما رأى أن الجميع يتساءلون عن مكان وجوده في الأيام القليلة الماضية، لم ينتظر فانغ شوان حتى يسأل الجميع ببطء، وشرح أولاً.
“شعر التلميذ فجأة بفرصة للاختراق في الأيام القليلة الماضية، وبسبب الاستعجال لم يترك معلومات مكتوبة، يرجى المعلم أن يغفر لي، ولكن للأسف… لم يتمكن من الاختراق في النهاية.”
كان السبب الذي اختلقه فانغ شوان لا تشوبه شائبة، فاختراقات التنوير الزراعي غير منتظمة بطبيعتها، ومن الصعب شرحها، ومن المعقول استخدام هذا كذريعة.
بالإضافة إلى الهوية التي يتنكر بها حاليًا، فقد أظهر أيضًا مظهرًا مؤسفًا وعاجزًا، مما يشير إلى أنه لم يخترق، وشرح تحركاته بشكل معقول.
لم يكن تشاو يومين والآخرون مهتمين كثيرًا، لكن تشاو يومين بدأ في التباهي بإنجازات رحلة آثار البحر الشرقي هذه أثناء حك قدميه وشرب الخمر.
“يا له من تلميذ جيد، لقد تألق المعلم في آثار المدينة القديمة هذه!
أنت لا تعرف، لم يكن المعلم في وضع غير مؤاتٍ في المنافسة مع العديد من الخبراء، بل قتل أيضًا العديد من أتباع طريق الشيطان! مما يدل على مشهد المعهد التاسع لدينا!”
(انتهى الفصل)