الفصل 115

## الفصل 115: المئة والرابع عشر – أنت، انزل!

“يا حضرة هونغ”

هبت نفحة من الريح الباردة، فحركت رداء المعركة الممزق ذي المئة زهرة.

ساد صمت مطبق تحت المدينة الغربية بأكملها، حتى أن سقوط إبرة كان مسموعًا.

عدد لا يحصى من جنود الجيش ذوي الحاجب الأحمر، رفعوا رؤوسهم في ذهول، أفواههم مفتوحة على مصراعيها، ينظرون إلى ذلك الجسد المهيب الشامخ، الذي اخترق عنقه ومؤخرة رأسه سيف طويل وضيق، وثُبِّتَ على الجدار.

وجوههم شاحبة، شفاههم تتمتم وكأنهم يريدون قول شيء، لكنهم لم يتمكنوا من إخراج كلمة واحدة بارتعاش.

في هذه اللحظة، بدا وكأن أرواحهم قد انتُزعت منهم، وانهارت عقيدتهم.

“يا حضرة هونغ!!!”

في هذه اللحظة بالذات، انطلق صوت يمزق القلب.

اندفع جندي نحيل، يرتدي درعًا من الخوص وخوذة غير مناسبة على الإطلاق، من بين الصفوف، يترنح نحو هونغ تشي يون، المثبت على الجدار.

سقطت الخوذة، وتطايرت ثلاثة آلاف خصلة من الشعر الأسود كالشلال في مهب الريح.

تعثرت قدمها، فسقطت على الأرض، لكنها سرعان ما نهضت، وركضت متعثرة نحو الجسد الشامخ على الجدار.

“يا حضرة هونغ…” وصل هذا الشكل النحيل إلى أسفل الجبل، واحتضن ساقي هونغ تشي يون برفق، وأنزله من الجدار، وحمله برفق بين ذراعيها.

انحدرت دمعتان صافيتان على خديها، وغسلتا السواد، وكشفتا عن بشرة بيضاء كاليشم.

“يا حضرة هونغ، كنتَ شجاعًا وعظيمًا إلى هذا الحد، كيف تموت…” اختنق صوتها، ومدت يدها المرتعشة لتلمس وجه هونغ تشي يون.

بوووم!!! انطلق خنجر حاد فجأة من بعيد، واخترق أولاً جسد هذه المرأة النحيلة الجميلة، ثم اخترق مرة أخرى جسد هونغ تشي يون، وربطهما معًا.

“ماذا تنتظرون؟ اغتنموا هذه الفرصة، واقتلوا!”

انطلق صوت غاضب منخفض من فم فانغ شوان.

عدد لا يحصى من جنود حامية بينغ جيانغ، الذين كانوا أيضًا في حالة صدمة، ارتجفوا فجأة، واستيقظوا وكأنهم كانوا يحلمون، وهتفوا بغضب، ورفعوا سيوفهم لذبح جنود الجيش ذوي الحاجب الأحمر.

تطاير الدم، وتناثرت الأشلاء.

في خلفية مكونة من جبال الجثث وبحار الدم، كان فانغ شوان، الذي استعاد شكله الطبيعي بالفعل، يمشي خطوة بخطوة نحو المدرب نينغ.

“يا زعيم عصابة فانغ…”

نهض نينغ قوان هاي بصعوبة من الأرض، ومسح الدماء عن وجهه، وكان على وشك أن يرسم ابتسامة على وجهه ليتحدث.

صفع! صفعة قوية على وجهه، أسقطته مرة أخرى بعد أن نهض بصعوبة.

في نظرات نينغ قوان هاي الجامدة والمترددة والحائرة، نظر إليه فانغ شوان من الأعلى بتعبير خالٍ من التعابير، وقال ببرود: “في ساحة المعركة، تتغير الأوضاع باستمرار، والفرصة الجيدة تمر في غمضة عين! إذا كان الجنود تحت قيادتك شاردين، فلا بأس، ولكن كيف يمكنك أنت، كقائد للجيش، أن تكون شارد الذهن أيضًا؟”

تردد صدى الصوت البارد كالرعد في أذني نينغ قوان هاي، مما جعله يصم الآذان، ويدوي في ذهنه.

ركل فانغ شوان بطرف قدمه سيفًا مكسورًا بجانب قدمي نينغ قوان هاي، ثم قال ببرود: “الجنود ما زالوا يتقدمون، وإذا لم تمت بعد، فاستمر في القتل من أجلي!”

تغير لون وجه نينغ قوان هاي قليلاً، ثم عض على أسنانه، وأمسك بمقبض السيف المكسور بجانبه.

“حاضر!”

مع مقتل هونغ تشي يون، القائد الأعلى للجيش ذي الحاجب الأحمر، خلال هذا الهجوم على المدينة، فقد الجيش ذو الحاجب الأحمر بأكمله قائده، وسرعان ما انهار مثل جبل.

في أصوات التراجع المتتالية، انهار الجيش ذو الحاجب الأحمر بشكل كامل.

طاردت حامية بينغ جيانغ لمسافة خمسين ليًا كاملة، حتى حل الظلام، وقبل مغادرة منطقة مدينة بينغ جيانغ، تراجعت على مضض بقرع الطبول.

تحت سماء الليل الصفراء الباهتة، تصاعدت أعمدة الدخان من ساحة المعركة.

جنود حامية بينغ جيانغ، الذين كانوا يرتدون ملابس رثة ومنهكين، كانوا ينظفون ساحة المعركة بصمت.

تلاشى التشجيع والبهجة من النصر، وحل محلهما الارتباك والضياع اللذان اجتاحاهم كالموج.

“يا بني!”

“يا أخي!!”

“يا أبي!”

“يا أخي الصغير!”

انتشر الدخان، واحترقت الرايات، وعلى الأرض المليئة بالسهام والجثث الباردة، يمكن سماع صرخات تمزق القلب من حين لآخر.

كان هناك رجل عجوز يرتدي درعًا مؤقتًا، ينتشل جثة شاب باردة من كومة الجثث، وينظر إلى ذلك الوجه الذي أغمض عينيه إلى الأبد، ولم يتمكن من كبح دموعه، وبكى بصوت عالٍ، وذرفت دموعه بغزارة.

الأشباح الجديدة تشكو من الظلم، والأشباح القديمة تبكي، والسماء مظلمة والمطر رطب، والأصوات تصدر صريرًا.

الكثير والكثير.

فرحة النصر، في هذه اللحظة، لم تعد تعني شيئًا لهؤلاء الجنود العاديين، ولم يتبق سوى ألم موت الأقارب والأصدقاء الأعزاء.

كانت هذه المعركة شرسة للغاية، الأب والابن يقتلون معًا، والأخ يموت ويخلفه أخوه.

لقد انتصروا، هذه المعركة انتصروا فيها بالفعل.

ولكن أين أطفالهم؟ أين إخوانهم؟

أين آباؤهم؟

لن يعودوا أبدًا.

على أسوار المدينة، كانت هناك أصوات قرع الطبول الحماسية المبهجة.

تحت أسوار المدينة، كانت هناك أصوات بكاء مثل بكاء الوقواق، كانت صاخبة بشكل خاص في هذا الليل.

“توقفوا عن القرع! ألا تسمعون البكاء في الأسفل؟”

غسل فانغ شوان الدماء عن جسده، وارتدى رداءً أسود نظيفًا، ونظر ببرود إلى الجندي الذي كان يقرع الطبول.

توقف قرع الطبول، ونظر الجندي إلى فانغ شوان بنظرة إجلال وخوف، وسحب مضرب الطبل بإحراج.

أخذ فانغ شوان نفسًا عميقًا، ونظر إلى ساحة المعركة التي تجري فيها الأنهار من الدماء، والجثث الباردة ملقاة على الأرض.

“يا للأسف على العظام البيضاء المتراكمة في المقابر المهجورة، كلها من أجل أن يجد الجنرالات المجد في المعركة.”

تنهد بخفة.

بمجرد أن تبدأ الحرب، يبدو أنه لا يوجد فائز أبدًا للجنود العاديين.

هز رأسه، وخطا فانغ شوان نحو قصر المدينة الذي تم بناؤه مؤقتًا على أسوار المدينة.

قبل أن يقترب من قصر المدينة، سمع فانغ شوان أصوات موسيقى حريرية مبهجة، وأصوات طيور السنونو الرقيقة، وأصوات أجراس وأدوات موسيقية قديمة.

بشكل غامض، كان لا يزال يسمع أصوات الشرب والاحتفال، وأصوات الهتافات الجيدة المختلفة.

تحت أسوار المدينة، مثل بكاء مئة شبح، وفوق أسوار المدينة، مثل الموسيقى الصاخبة في العالم.

يا له من مشهد سخيف.

“يا زعيم عصابة فانغ، لقد بدأ حفل النصر بالفعل، تفضل بالدخول بسرعة!”

عندما رأى الحارسان اللذان يقفان عند مدخل قصر المدينة فانغ شوان قادمًا، أضاءت أعينهما على الفور، وحيياه باحترام شديد بنبرة متحمسة.

في مدينة بينغ جيانغ اليوم، من لا يعرف أن زعيم عصابة الحوت الأسود فانغ شوان، قتل النمر الشرس هونغ تشي يون، وقلب مجرى الحرب الطبيعي بقوته الخاصة؟ أومأ فانغ شوان برأسه بتعبير خالٍ من التعابير، ودخل.

على الرغم من أن قصر المدينة هذا تم بناؤه مؤقتًا، إلا أنه لم يكن متواضعًا، فقد كان منحوتًا ومزخرفًا، ومصنوعًا بدقة.

دخل فانغ شوان، ونظر حوله.

رأى أن شو يين، الذي كان شعره أشعثًا في النهار، قد ارتدى رداءه الرسمي مرة أخرى، وشعره الأسود والأبيض الممزوج مرتبًا بدقة، ومثبتًا بتاج من اليشم، وبدا مثقفًا ومهذبًا.

بجانبه، وقف لين شي وي ونينغ جياو تو بتعبير خالٍ من التعابير، وعيناهما متدليتان، ولم يغمضا عينيه للنظر.

على جانبي القاعة، كان هناك بعض الضباط والقادة، يشربون الخمر ويأكلون اللحم بكميات كبيرة، وأفواههم مليئة بـ “هذه المرة قتلنا اللصوص ذوي الحاجب الأحمر وهزمناهم، ومن المؤكد أنهم لن يجرؤوا على العودة لارتكاب الجرائم”، و “هاهاها، هذه المرة سنعود منتصرين، ومن المؤكد أننا سنكون مسجلين في التاريخ!”، و “الجيش ذو الحاجب الأحمر مجرد حثالة، يبدو أنهم ليسوا أكثر من ذلك”، وما إلى ذلك من الكلمات، بتعبير بطولي.

كان هناك أيضًا رؤساء عائلات نبيلة مثل عائلة ليو وعائلة شو وعائلة سو، وجوههم حمراء، يحتسون الخمر بينما يبتسمون وينظرون إلى الموسيقيين والمغنين الذين كانوا يرقصون في وسط القاعة لإضفاء البهجة.

لم يكن من الممكن رؤية الفرح أو الغضب على وجه فانغ شوان، وكان قاع عينيه مليئًا بالغيوم، ودخل.

بعد رؤية أنه لا يوجد سيكو كونغ جي هواي وفانغ لان في القاعة، أومأ برأسه قليلاً، ثم خطا خطوة بخطوة نحو شو يين الذي كان جالسًا في المقعد الرئيسي.

“لقد وصل زعيم عصابة فانغ؟”

نظر شو يين إلى فانغ شوان، وكانت عيناه مليئتين بالمفاجأة والسعادة، وضحك بصوت عالٍ على الفور: “أيها السادة، هذه المرة انهزم الجيش ذو الحاجب الأحمر بشكل كبير، وزعيم عصابة فانغ قدم مساهمة عظيمة! يمكن القول أنه لولا زعيم عصابة فانغ، لما حققنا انتصارنا الكبير اليوم!”

“يا زعيم عصابة فانغ، أشكرك نيابة عن مئات الآلاف من الناس في المدينة!”

بمجرد أن قيلت هذه الكلمات.

نهض الجميع في القاعة، وأصوات التحيات المتملقة المختلفة، رددت في جميع أنحاء القاعة على الفور.

“يا زعيم عصابة فانغ، أنا، ليو شوان تشنغ، أقدم لك كأسًا! حقًا، الأبطال يظهرون في سن مبكرة!”

“الرجل العظيم، يجب أن يكون هكذا!”

“هاهاها، هذه المرة ظهر زعيم عصابة فانغ مثل جندي إلهي، ورفع من هيبة جيشنا! قتل الجيش ذو الحاجب الأحمر وجعلهم يلقون بخوذاتهم ودروعهم، وانهزموا، إنه حقًا مهيب للغاية!”

“هاهاها، بوجود زعيم عصابة فانغ هنا، من المؤكد أن الجيش ذو الحاجب الأحمر سيخاف لدرجة أنهم لن يجرؤوا على ارتكاب أي جرائم!”

“هذه المرة اعتمد زعيم عصابة فانغ على قوته الخاصة، وقلب الموازين، وأنقذ عشرات الآلاف من الناس من الكارثة، مما جعل مئات الآلاف من الناس في مدينة بينغ جيانغ يتجنبون كارثة الحرب، هذه فضيلة لا تقدر بثمن!”

“في رأيي، يجب على مدينة بينغ جيانغ بناء معبد وضريح لزعيم عصابة فانغ، وترك اسمه يتردد عبر العصور، حتى يعرف أحفاد مدينة بينغ جيانغ اليوم!”

“نحن نؤيد ذلك!”

“نؤيد ذلك!”

في أصوات الإطراء والتحيات، شعر فانغ شوان أنها كانت صاخبة للغاية.

في اللحظة التالية.

“بالنظر إلى موقفكم الاحتفالي، اعتقدت أن من غير مجرى الحرب هذه المرة، ليس أنا، بل أنتم.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

وقف فانغ شوان ممسكًا بسيفه، ونظر حوله، ورفع زاوية فمه ليكشف عن ابتسامة ساخرة وباردة.

“أيها السادة في القاعة، أيها الأقوياء، لم أركم في ساحة المعركة، ولكن في حفل النصر هذا، أنتم سعداء حقًا.”

بمجرد أن قيلت هذه الكلمات.

توقفت جميع الأصوات في القاعة بأكملها فجأة، وساد صمت مطبق.

توقفت حركة شو يين وهو ينهض لتقديم النبيذ، وتجمدت الابتسامة على وجهه.

نظر الآخرون أيضًا إلى بعضهم البعض، وتلعثموا ولم يجرؤوا على إصدار أي صوت.

في المقعد الرئيسي.

تجمد وجه شو يين المبتسم، الذي كان ينهض لتقديم النبيذ، وتجمدت الابتسامة.

(انتهى الفصل)