الفصل 100

## الترجمة العربية:

الفصل 100: هل تقول أن ذلك الشخص هو عبقري من قائمة التنين الكامن؟

“أبي، الأمور سارت على هذا النحو تقريبًا.”

بعد أن انتهى هاي تشاو شنغ وهاي تشاو يانغ من سرد كل ما حدث خلال النهار،

عم الصمت الساحة بأكملها فجأة.

لم يتكلم أحد، ونظر هاي تشاو شنغ وهاي تشاو يانغ بخوف إلى هاي شيونغ آن، الذي كان وجهه متقلبًا.

فجأة.

“يا له من موت جيد!”

دوّى صوت تصفيق.

نظرت هاي تشينغ تشينغ أولاً باشمئزاز إلى جثة لوه ليان تشنغ المقطوعة الرأس، ثم أدارت نظرة باردة على وجه هاي تشاو شنغ، وأخيرًا خطت إلى الأمام وغادرت، وأغلقت باب الغرفة بقوة محدثة صوتًا مدويًا.

“يا سيد عائلة هاي، لقد فهمت أسلوبكم في استقبال الضيوف في حصن السحب العائمة!”

أخذ سيكو نغ تشاو وسيكو نغ فنغ نفسًا عميقًا، ولم تعد هناك أي ابتسامة على وجهيهما المرحين المعتادين.

نظرا ببرود إلى وجهي هاي تشاو شنغ وهاي تشاو يانغ.

في اللحظة التالية.

بوم! صفع سيكو نغ فنغ، المعروف باسم “كاسر الشواهد”، هاي تشاو شنغ على وجهه بقوة.

“فانغ شوان هو الابن الأكبر لعائلتنا، شخص يجب أن نضعه في بؤبؤ العين! نحن، مجموعة شيوخ العشيرة، لا نجرؤ على إهانته! هل أنت، أيها الصغير، مؤهل لأن تجعله يقاتل؟”

نظر سيكو نغ فنغ باشمئزاز إلى هاي تشاو شنغ، ثم نظر إلى هاي شيونغ آن، الذي كان وجهه متقلبًا، وتحدث بنبرة لا تخلو من الاحترام:

“يا عائلة هاي الكريمة، نحن هذين العجوزين لن نبقى هنا أكثر من ذلك لإثارة الاستياء! يا سيدتي، اعتنِ بنفسك هنا!”

“سنذهب الآن!”

بعد أن انتهى الكلام، استدار سيكو نغ تشاو وسيكو نغ فنغ في نفس الوقت دون تردد، واتجها نحو الخارج.

“فانغ شوان حقًا، لقد قاتلنا جنبًا إلى جنب في الحياة والموت، وما زال يعاملنا كغرباء؟”

“صحيح، لقد أتينا معًا، وبالطبع يجب أن نذهب معًا!”

تسارعت خطواتهما، حتى تحولتا في النهاية إلى ظلين متبقيين، واختفيا في ظلمة الليل الشاسعة.

“يا سيد عائلة هاي، حياة مجموعتنا هذه أنقذها فانغ شوان وتشو قو وو، وبما أن عائلة هاي لا تقدرهما، فهذا يعني أنها لا تقدر عائلة سيكو نغ…”

أخذت يان تشيو هوا نفسًا عميقًا، وأمسكت بيدي الطفلين، واستدارت واتجهت نحو الخارج.

تحول صوتها اللطيف والوديع المعتاد إلى صوت حاسم: “يرجى من سيد عائلة هاي إخراج أمتعتي غدًا، وسأنقلها بنفسي للعيش في المدينة الرئيسية!”

في لحظة.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
أصبحت ساحة عائلة هاي بأكملها خالية، ولم يتبق سوى آباء وأبناء عائلة هاي الثلاثة.

“أبي، ماذا نفعل الآن؟”

نظر هاي تشاو شنغ إلى هاي شيونغ آن ببعض الظلم، وهو يمسك بوجهه المحترق.

تبًا، كل شيء فعله لوه ليان تشنغ، ماذا يريد هذا العجوز ذو الشعر الرمادي مني؟ كما بدا وجه هاي تشاو يانغ قبيحًا بعض الشيء وقال: “أبي، نحن الآن ليس لدينا لوه ليان تشنغ فحسب، بل أسأنا أيضًا إلى عائلة سيكو نغ، ولم نحصل على أي شيء جيد من أي من الجانبين، فماذا نفعل؟”

“ماذا نفعل؟”

نظر هاي شيونغ آن بغضب إلى هاي تشاو شنغ وقال: “أنت أحمق! إذا حدثت مشكلة، فمن الطبيعي أن تحل المشكلة! أسرع وأحضر لي حصانًا!”

“آه؟ أبي، أنت ستذهب بنفسك؟ نعم، نعم، نعم.”

نهض هاي تشاو شنغ بسرعة من الأرض مستخدمًا يديه وقدميه، وبعد وقت قصير، أخرج من الإسطبل حصانًا أحمر بالكامل، رشيق الأطراف وطويل القامة.

امتطى هاي شيونغ آن الحصان، وكان على وشك الانطلاق بسرعة، ثم بدا وكأنه فكر في شيء ما، وتألق بريق بارد في عينيه:

“وهؤلاء الخادمات أيضًا، مجرد خدم وضيعين، يجرؤون على السخرية من الضيوف، اكسروا ساقيهن جميعًا وارموهن خارج حصن السحب العائمة!”

بعد أن انتهى الكلام.

شد هاي شيونغ آن اللجام، وانطلق الحصان الأحمر بالكامل الذي تحته إلى الأمام عشرات الأمتار، وتحول إلى شعاع أحمر ناري، وانطلق بسرعة البرق!

بالنظر إلى ظهر هاي شيونغ آن، سأل هاي تشاو شنغ بتردد: “على الرغم من أن مدرسة لوه ليان تشنغ ليست في هايتشو، إلا أنها أيضًا قوة من الدرجة الأولى… هل ما قاله أبي عن حل المشكلة هو الذهاب لحل مشكلة فانغ شوان؟”

“أخي الأكبر، ما رأيك؟”

نظر هاي تشاو يانغ إلى هاي تشاو شنغ بغضب، ثم هز رأسه، واتجه نحو مقر إقامة هاي تشينغ تشينغ.

في اليوم التالي.

على الطريق الرسمي، مقارنة بالرمال المتطايرة والأعشاب البائسة على الطريق الرسمي في يانتشو، كان الطريق الرسمي في هايتشو أكثر سلامًا وهدوءًا.

على الجانبين توجد تلال خضراء، وتحت تلك التلال الخضراء، تظهر الحقول والقرى تدريجيًا، وتخفض الأبقار والأغنام رؤوسها بهدوء، وتلوح بأذيالها، وتمضغ العشب الأخضر بجانب الحقول.

هناك نساء شابات يرتدين ملابس بسيطة بجانب الجدول، يضربن الملابس بالعصا لتنظيفها، وعندما يتعبن من الغسيل، يمسحن العرق المتلألئ على جباههن بظهور أيديهن، ويدفعن خصلة الشعر المتدلية على جباههن خلف آذانهن.

وهناك أيضًا خيوط من الدخان، تحمل رائحة حطب الطهي، تتصاعد من مداخن المنازل، مما يضيف بعض الحياة إلى المناظر الطبيعية الخضراء الخلابة.

كان فانغ شوان وتشو قو وو يسيران على طول جانب الطريق الرسمي، ويقودان حصانيهما، ومن وقت لآخر كان يمر أشخاص يمتطون خيولًا مسرعة، ويندفعون على الطريق الرسمي بلهفة.

“ابتعدوا جميعًا!”

مع صيحة، ظهرت قافلة من المركبات من بعيد.

في المنتصف كانت هناك عربة فاخرة ذات قمة صفراء، وكان أمامها وخلفها خدم أقوياء يمهدون الطريق، وكان أحد الخدم يحمل علمًا كبيرًا مكتوبًا عليه كلمتي “هي ليان”!

كانوا يسافرون على عجل، يلوحون بالسياط ويصرخون، مما تسبب في فوضى عارمة على الطريق الرسمي بأكمله، ومروا بفانغ شوان والآخرين.

بعد وقت قصير، مرت مجموعة أخرى من الشباب والشابات يرتدون أردية بيضاء طويلة، وجوارب بيضاء، وأحذية بيضاء، وسيوفًا معلقة على خصورهم، ومطرزة بخيوط ذهبية بكلمات “طائفة سيف تشينغ تشنغ” على الجانب الأيمن من صدورهم، عبر الغابة الجبلية بجانب الطريق الرسمي بخطوات خفيفة.

“على طول هذا الطريق، أبناء العائلات الكبيرة، وتلاميذ الطوائف، والفرسان المتجولون… كيف يذهبون جميعًا في اتجاه واحد؟”

رفع فانغ شوان حاجبيه.

“أخي شوان، يجب أن يكون هذا مرتبطًا بمسابقة الفنون القتالية في هايتشو.”

ملأ تشو قو وو قربة الماء من الجدول القريب، وابتسم وقال: “الوضع في هايتشو مختلف عن وضعنا في يانتشو، فمثل القوى الكبرى في يانتشو، فإنها بشكل أساسي تحكم نفسها بنفسها، وتحتاج فقط إلى الاعتناء بأراضيها الخاصة، وإذا كانت هناك نزاعات، فسوف تتقاتل العائلتان حتى الموت، دون الحاجة إلى الاهتمام بالآخرين. لكن هايتشو مختلفة، فالقوى هنا، سواء كانت عائلات فنون قتالية أو عصابات طائفية، قد قسمت بالفعل موارد هايتشو بأكملها، بوضوح تام، ولا يمكن تجاوزها بسهولة.

فقط في مسابقة الفنون القتالية التي تقام مرة كل خمس سنوات، سترسل القوى الكبرى عباقرة من داخلها، لإجراء مناقشات ومسابقات، لإعادة ترتيب الموارد.

بهذه الطريقة، لا يضر ذلك بالوئام، ويمكنه أيضًا ضمان الحصول على الموارد بالقوة، وهو ما يعتبر ميثاقًا تلتزم به جميع قوى هايتشو.”

“لهذا السبب، يمكن لممارسة فنون الدفاع عن النفس في هايتشو أن تزدهر، وتتطور بشكل أسرع من يانتشو.”

أومأ فانغ شوان برأسه بتفكير بعد سماع ذلك، مقارنة بالنهب الوحشي الأكثر بدائية من قبل القوى الكبرى في يانتشو.

طريقة التعامل هذه في هايتشو أكثر سلمية.

“إذن، الشخص الذي قتلناه بالأمس، هو الشخص الذي دعته عائلة هاي من حصن السحب العائمة للمشاركة في مسابقة الفنون القتالية؟” سأل فانغ شوان عرضًا.

“صحيح، حصن السحب العائمة، باعتباره قوة كبيرة في هايتشو، يتمتع بأساس ضحل للغاية، وهاي شيونغ آن وحده هو الذي يدعم العائلة بأكملها، ولا يوجد أي من الأطفال أدناه مفيدًا. لذلك، لم يكن أمامه خيار سوى إنفاق الكثير من المال لدعوة لوه ليان تشنغ، الذي يحتل المرتبة السابعة والعشرين في قائمة التنين الكامن.” أجاب تشو قو وو.

“؟” ذهل فانغ شوان عندما سمع ذلك، وعبس وقال: “هل تقول أن ذلك الشخص الذي كان يلوح بسيفه بشكل مبهرج بالأمس، هو عبقري من قائمة التنين الكامن؟ هل أنت متأكد من أنك لا تمزح معي؟”

(انتهى الفصل)