الفصل 451

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 451: مهمة خاصة**

تمكن ريدنور من تأخير مبعوث الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي لمدة يومين، مما سمح لإقليم هارلاند بالاستعداد مسبقًا. عندما وصل المبعوث، كان لدى لي تشا بالفعل خطة للتعامل معه، ولم يعد متوترًا، واستعاد هدوءه.

على الرغم من أن ريدنور استخدم كل الكلمات الطيبة، إلا أنه خالف رغبة المبعوث. بعد وصوله إلى ويليامسبورغ، لم يكن المبعوث سعيدًا جدًا.

الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي هي أقوى دولة في عالم الفجر، ولها تاريخ مجيد وتراث عريق. تقول الشائعات أن العائلة المالكة للإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي هم من نسل إله الإشعاع.

على الرغم من أن الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي تقع على بعد آلاف الأميال، إلا أن لي تشا أظهر للمبعوث الاحترام الواجب، وكان حفل الترحيب فخمًا بشكل خاص.

اسم المبعوث هو روسن، ويحمل لقبًا نبيلًا في الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي، وهو الوريث الثاني لكونت.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

لطالما كانت ألقاب الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي متفوقة، وأكثر قيمة من ألقاب ممالك القارة الوسطى. بشكل عام، يعتبر كونت الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي أكثر أهمية من دوق الدول الشرقية.

لكن مكانة روسن لا تقارن بدوق قوي مثل لي تشا.

بقوة إقليم هارلاند الحالية، لا تقل عن مملكة. على الرغم من أن لي تشا لم يرتد التاج، إلا أن مكانته الفعلية تقارب مكانة الملك. بعد كل شيء، في عالم الفجر، القوة هي الأساس. حتى في الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي، فإنه يعادل إقطاعية دوق، وهو أيضًا في قمة السلسلة الغذائية.

مكانة لي تشا أعلى بكثير من مكانة روسن.

على الرغم من التفاوت الكبير في المكانة، إلا أن روسن يمثل الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي، لذلك كانت المراسم معه متساوية بشكل أساسي مع لي تشا.

بعد نزول روسن من السفينة السحرية، نظر بعيدًا ورأى فجأة تنينًا حديديًا طويلًا خارج قلعة النهر الأسود، وسأل متفكرًا: “هل هذا هو السكك الحديدية الأسطورية؟”

عندما رأى المبعوث يسأل عن السكك الحديدية بمجرد نزوله من السفينة، أومأ لي تشا برأسه وقال: “تخمين المبعوث صحيح، إنها بالفعل سكة حديدية.”

بعد حصوله على تأكيد لي تشا، سأل روسن باهتمام شديد: “سمعت أن السكك الحديدية في إقليم هارلاند هي أداة سحرية فريدة من نوعها، تشبه الغولم الأسطوري، ولديها قوة هائلة، ويمكنها سحب مئات الأطنان من البضائع في وقت واحد. لا أعرف لماذا لا توجد محركات بخارية وقاطرات على خط السكة الحديد؟”

لتجنب لفت الأنظار، أبلغ لي تشا قسم السكك الحديدية مسبقًا، وطلب إعادة قاطرات البخار إلى المصنع للصيانة خلال الأيام القليلة التي يزور فيها المبعوث. وذلك لتجنب رؤية مبعوث الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي للقاطرة البخارية شخصيًا، ثم تقديم طلبات يصعب رفضها.

“القاطرة البخارية هشة للغاية، وهي قيد الصيانة في المصنع خلال هذه الفترة.”

على الرغم من أن لي تشا أعرب ضمنيًا عن رفضه، إلا أن روسن هز رأسه دون أن يوافق، وسأل بإصرار: “هل يمكنني الذهاب إلى مصنع تصنيع القاطرات لإلقاء نظرة؟ أود أن أرى القاطرة السحرية بأم عيني.”

“مصنع تصنيع القاطرات وحدة سرية، وغير مناسبة للزوار.” لوح لي تشا بيده ورفض بشكل قاطع طلب روسن الإضافي.

يوجد في عالم الفجر العديد من الوسائل السحرية الغريبة، ولي تشا لا يعرف المبعوث، لذلك فهو لا يريد أن يزور المبعوث مصنعًا سريًا. على الرغم من أن الأمر يبدو مفاجئًا للغاية، إلا أن لي تشا لا يزال يرفض بشكل قاطع محاولة المبعوث.

“هل هناك أماكن لا يمكن لمبعوث الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي دخولها؟”

قبل أن يتحدث لي تشا، تحدث سوروس مباشرة: “إذا كان لدى حضرتك رسالة شخصية من إدوارد السابع، إمبراطور الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي، وبالنظر إلى مكانة الإمبراطور، يمكنك بالطبع دخول وحدة سرية للزيارة. لكن وزن حضرتك غير كافٍ، نأسف لعدم قدرتنا على تلبية طلبك.”

“عمي في حالة سكر، يرجى من سعادة المبعوث عدم الانزعاج.” بدا لي تشا وكأنه خائف من أن يقول سوروس شيئًا فظيعًا، فسارع إلى مقاطعته.

في الواقع، كان لدى لي تشا وسوروس خطة مسبقة، أحدهما يلعب دور “الرجل الطيب” والآخر يلعب دور “الرجل الشرير”. كل ما كان لي تشا يخجل من قوله، قاله سوروس بلسانه.

كلمات سوروس جعلت وجه روسن شاحبًا على الفور.

لكن في أراضي هارلاند، لم يكن لدى روسن أي طريقة لاستعادة ماء الوجه. بدا سوروس وكأنه محترف قوي، ولم يجرؤ روسن على المخاطرة بإلقاء قفاز التحدي عليه، والمبارزة وفقًا لقواعد النبلاء.

لم يكن لدى روسن أي جنود تحت إمرته، وكان اعتماده الوحيد هو جلد النمر الخاص بالإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي. بالاعتماد على جلد النمر هذا، يمكنه التظاهر بالقوة وإخافة هذه الكلاب البرية في الممالك الشرقية.

على الرغم من أن الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي كانت نمرًا شرسًا، إلا أنها كانت بعيدة جدًا عن إقليم هارلاند.

يفصل بينهما عشرات الآلاف من الأميال، وحتى لو شنت الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي حملة بعيدة المدى، فلن تتمكن من إرسال الكثير من القوات، ومن المحتمل ألا تتمكن من التغلب على هذا الكلب البري الذي نما لي تشا. ما لم تتخل الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي عن مصالحها في اتجاهات أخرى، وتستغرق عدة سنوات لتنسيق مصالح الأطراف المختلفة، حتى تتمكن من تنظيم حملة واسعة النطاق لحل هذا الخصم البعيد.

لكن إقليم هارلاند ولي تشا لم ينتهكا مصالح الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي، ولم يسببا مشاكل للإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي. لا يمكن أن يكون السبب في عدم كفاية استقبال المبعوث هو إثارة ضجة والتخلي عن الكثير من المصالح لإثارة المشاكل لإقليم هارلاند.

بمجرد أن يفشل جلد النمر هذا في التخويف، لن يكون لدى روسن أي طريقة للتعامل مع أراضي هارلاند. عندما رأى أن سوروس لم يكن يعطي أي اعتبار، وأن لي تشا كان يدافع عنه، لم يكن أمام روسن خيار سوى كبح غضبه وإعادته إلى قلبه.

على الرغم من أن روسن كان غاضبًا جدًا في قلبه، إلا أنه سرعان ما سيطر على عواطفه ولم يقل كلمات سيئة.

عمل روسن كمبعوث إقليمي في مملكة ليون لمدة ست أو سبع سنوات، وسمع الكثير من الشائعات حول لي تشا.

بعد كل شيء، كان لدى لي تشا سوابق في إهانة وإساءة معاملة المبعوثين، ولم يكن تقييم عائلة هارلاند جيدًا في الممالك المجاورة. تقول الشائعات أن لديهم دماء بربرية، ولم يجرؤ روسن على إهانة لي تشا حقًا والتسبب في مشاكل لنفسه.

كانت شجاعة لي تشا معروفة منذ فترة طويلة. بمجرد أن يغضب ويقتل المبعوث، حتى لو انتقمت الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي لروسن في المستقبل، فلن يتمكن روسن من العودة إلى الحياة. كما يقول المثل، “العاقل لا يعادي من هو أقوى منه”. عندما رأى أن لي تشا وكبار المسؤولين في إقليم هارلاند لم يكونوا خائفين من الهالة المصاحبة للإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي، كان روسن واضحًا في قلبه أنه من الصعب على إقليم هارلاند الموافقة على شروطه الإضافية.

نظرًا لأن لي تشا لم يعطه وجهًا، فقد كان روسن يعرض وجهًا عبوسًا على طول الطريق، وكشف عن تعبير “لا تقترب”.

في الوقت نفسه، أصبح الجو ثقيلًا، ولم يجرؤ كبار المسؤولين والصغار المجاورون على التحدث بسهولة.

على الرغم من أن المبعوث كان غير سعيد وأظهر الكثير من الوجوه للي تشا، إلا أن إقليم هارلاند لا يزال يؤدي واجب الضيافة وقدم خدمة شاملة للغاية. حتى المآدب التي لم تكن تقام عادة أقيمت في قصر الدوق، ودعيت أفضل فرقة غنائية وراقصة في إقليم هارلاند لتقديم عرض.

بعد انتهاء المأدبة، قدم لي تشا أيضًا هدايا رائعة من الأدوات السحرية لروسن.

لم يكن هذا الهدية قليل التفكير، بما في ذلك رداء ساحر، وقلم سحري، ونواة سحرية من المستوى الرابع، وخنجر سحري. تبلغ قيمة هذه الهدية مجتمعة أكثر من مائة وستين بلورة سحرية، وتعتبر هدية سخية للغاية بين النبلاء.

يجب أن تعلم أن الراتب السنوي لقادة الفيلق مثل سوروس وجينينغز يبلغ حوالي ستمائة قطعة ذهبية، بالإضافة إلى الإعانات والمكافآت وغيرها من الدخول المتنوعة، فإن دخل قائد الفيلق السنوي يبلغ حوالي سبعمائة أو ثمانمائة قطعة ذهبية.

ولكن عندما يصلون إلى رتبة قائد الفيلق، فإنهم جميعًا نبلاء وراثيون، والراتب ليس دخلهم الرئيسي.

الدخل الرئيسي لقادة الفيلق، بالإضافة إلى الفوائد الاقتصادية في أراضيهم، هناك دخل مهم آخر وهو دخل توزيع الأرباح التجارية.

على سبيل المثال، استثمر جينينغز في مصنع معالجة الدقيق في أوداي، ويمكنه الحصول على توزيع أرباح سنوي يبلغ ألفين أو ثلاثة آلاف قطعة ذهبية. بالإضافة إلى ذلك، يمتلك جينينغز العديد من المتاجر في أكثر الشوارع التجارية ازدهارًا في ويليامسبورغ، ولديه دخل عقاري يبلغ حوالي أربعمائة أو خمسمائة إيجار سنويًا، بالإضافة إلى دخل من منطقتين بارونيت يبلغ خمسة أو ستة آلاف قطعة ذهبية، ويبلغ دخل جينينغز السنوي حوالي تسعة آلاف قطعة ذهبية.

مع استمرار تطوير الأراضي، يستمر دخل منطقتي البارونيت في الزيادة، ويبلغ صافي دخل جينينغز السنوي حوالي ستة أو سبعة في المائة من الرأسماليين مثل أوداي وإيموتون.

أراضي جينينغز كبيرة نسبيًا، ومن أجل توفير تكاليف تربية الجنود، فقد جند جيشًا دائمًا قوامه ستمائة جندي من خلال مكافأة مائة فدان من الأرض وتجنيد جندي واحد، وهو ما يعادل دفع ستين ألف فدان من الأرض.

على الرغم من أن جينينغز يخدم في الفيلق الرئيسي، إلا أنه لا يمكن تسليم الجيش الخاص النبيل إلا إلى المرؤوسين القدامى والرفاق القدامى لإدارته. ومع ذلك، نظرًا لأن هؤلاء الجنود في الجيش الخاص النبيل يمتلكون مساحات كبيرة من الأراضي، فإن كل جندي لديه أسرتان أو ثلاث أسر من الأقنان، ويمكنهم كسب عشرين قطعة ذهبية سنويًا من الزراعة.

مع ارتفاع الدخل الاقتصادي، يمكنهم تناول الكثير من اللحوم، وهو أمر مفيد جدًا لممارسة تقنية التنفس. بالإضافة إلى ذلك، مع وجود دخل اقتصادي كافٍ، يمكنهم إعداد معداتهم الخاصة وشراء دروع وخيول حرب جيدة. إن الستمائة جندي في جيش جينينغز الدائم يعادلون ستمائة من ملاك الأراضي، على الرغم من أن قوتهم القتالية ليست جيدة مثل الفيلق الرئيسي في إقليم هارلاند، إلا أنها لا تزال جيدة جدًا.

جنود جينينغز يعادلون نسخة عالم آخر من نظام فو بينغ. لقد منح ستين ألف فدان من الأرض، وهو ما يمثل حوالي خمسة أجزاء من منطقتي البارونيت، ومن خلال منح الأراضي دفعة واحدة، فإن إنفاق جينينغز على تربية الجيش صغير نسبيًا، ولا يدفع رواتب عسكرية في الأوقات العادية. فقط بعد الفوز في المعركة، يتم إصدار عدد قليل من المكافآت.

هذا النبيل الصاعد، جينينغز، لديه دخل سنوي يقل عن عشرة آلاف قطعة ذهبية، بالإضافة إلى بعض النفقات اللازمة للحفاظ على الأراضي، فإن دخله الصافي السنوي يبلغ حوالي ثمانية آلاف قطعة ذهبية.

إن تقديم لي تشا هدية واحدة يعادل خمس الدخل السنوي لجينينغز، ولا يمكن إنكار الإخلاص.

بعد الحصول على الهدية السخية من عائلة هارلاند، تغير موقف روسن على الفور. فكر في قلبه: “يبدو أن الشائعات غير موثوقة، ولي تشا من عائلة هارلاند ليس بربريًا يفتقر إلى الآداب. بما أنه أقام لي مأدبة ترحيب كبيرة وقدم لي هدايا ثمينة، يبدو أنه ليس من المستحيل التواصل معه. لست بحاجة إلى إيجاد طريقة لقمع سيد إقليم هارلاند.”

جاء روسن إلى إقليم هارلاند بالفعل بمهمة.

بالطبع، مهمة روسن ليست من أجل السكك الحديدية وتقنية شحن البلورات السحرية. أقامت المدن الرئيسية في الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي مصفوفات نقل، ويمكنها نقل المواد من خلال مصفوفات النقل. على الرغم من أن نقل المواد يتطلب تكلفة عالية نسبيًا ويتطلب استهلاكًا كبيرًا للبلورات السحرية، إلا أن الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي لا تولي أهمية كبيرة للسكك الحديدية.

في نظر النبلاء الكبار في الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي، فإن استخدام إقليم هارلاند للمحركات البخارية السحرية لسحب القطارات يستهلك أيضًا الكثير من البلورات السحرية، ولا يختلف جوهريًا عن مصفوفات النقل السحرية. في الواقع، فإن غالبية السكك الحديدية التي يديرها إقليم هارلاند هي قاطرات بخارية، وتستهلك الفحم فقط، وتستخدم التكنولوجيا الصناعية.

لم تفهم الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي مؤقتًا الفرق بين التكنولوجيا الصناعية والتكنولوجيا السحرية.

لا تولي الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي أهمية كبيرة لتكنولوجيا السكك الحديدية، ولم يكشف إقليم هارلاند عن تقنية شحن البلورات السحرية. الشائعات التي تظهر من حين لآخر هي مجرد شكوك من النبلاء الكبار المعارضين في الدول الثلاث المجاورة، والمبعوث الخاص روسن ليس على علم بها، ومن المستحيل عليه فهم التفاصيل.

المهمة الرئيسية لروسن عند وصوله إلى إقليم هارلاند هي وضع التاج على رأس لي تشا، وتقسيم مملكة غرانت، واستعادة التوازن الإقليمي. لقد خمن جينينغز وسوروس وغيرهم بالفعل نيته.

السبب في أن الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي تبدو متلهفة بعض الشيء هو أن سرعة توسع مملكة غرانت في السنوات العشر الماضية كانت مخيفة للغاية.

في غضون عشر سنوات، هزمت مملكة غرانت الأورك شمالًا، وهزمت الجيش المشترك للساحل الشرقي ودول ديلون جنوبًا. حتى مملكة ليون القوية المجاورة، بالاشتراك مع الساحل الشرقي ومملكتي ديلون، لم تتمكن من الفوز على مملكة غرانت.

بالإضافة إلى دوقية هارلاند، تمتلك مملكة غرانت حاليًا 2.6 مليون كيلومتر مربع من الأراضي و 54 مليون نسمة، وهي تقريبًا مهيمنة على المنطقة الشمالية الشرقية من القارة الوسطى.

إذا سمح لمملكة غرانت بابتلاع ليون والساحل الشرقي ودول ديلون، والاستيلاء على السهول الشمالية وجبال الذئب الفضي، فسوف تشكل مملكة قوية تبلغ مساحتها 7 ملايين كيلومتر مربع، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 100 مليون نسمة، ولديها عدد كبير من آبار الطاقة السحرية.

في ذلك الوقت، حتى لو اتحدت الممالك الأخرى في المنطقة الجنوبية الشرقية، فمن المقدر أنه سيكون من الصعب أن تكون خصمًا لمملكة غرانت.

بمجرد أن تسمح مملكة غرانت للدول الشرقية بالاستيلاء عليها، ستحدث تغييرات نوعية في القوة قريبًا. في ذلك الوقت، ستظهر قوة قوية في شرق القارة الوسطى في عالم الفجر لتحدي الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي.

نفذت الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي سياسة التوازن الإقليمي لمدة ثلاثة آلاف عام، وبالطبع لا ترغب في رؤية قوة قوية تنشأ وتهدد مصالحها.

لقد تسبب نمو المملكة السحرية في المنطقة الجنوبية الغربية في قيام الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي بتخصيص الكثير من الطاقة وتحمل الكثير من المعاناة. وبطبيعة الحال، لا ترغب الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي في أن يتطور الوضع في الشرق إلى هذه النقطة.

لذلك، طالما أن هناك علامات، ستتدخل الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي وتخطط للمستقبل. إن فصل عائلة هارلاند عن مملكة غرانت هو الأولوية القصوى للمبعوث الخاص روسن.

جيش هارلاند قوي، لكن عدد السكان غير كاف، والأرض واسعة وقليلة السكان. يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للتطور، ومملكة غرانت تفقد أيضًا قوات لي تشا النخبة، سيد إقليم هارلاند، وتتضرر قوتها الوطنية بشدة، وليست خصمًا للجيش المشترك للساحل الشرقي وديلون وليون.

بمجرد أن تنفصل دوقية هارلاند عن مملكة غرانت، سيتم تقليل تهديد مملكة غرانت بشكل كبير، وسوف يستعيد الوضع في المنطقة توازنه.

الخطوة الأكثر أهمية الآن هي تقييد قوة لي تشا، ومنعه من الحصول على الطاقة لدعم العائلة المالكة في غرانت والتدخل في المنطقة الجنوبية.

إن تحقيق هذا الهدف هو أهم مهمة للمبعوث الخاص روسن.

بعد أن تلقى المبعوث الخاص روسن هدية ثمينة، تحسن موقفه كثيرًا على الفور. وجد لي تشا وتحدث مباشرة: “الدوق هو تابع للملك روجر. من الناحية القانونية النبيلة، يجب على عائلة هارلاند خدمة العائلة المالكة في غرانت جيلًا بعد جيل.

قوة الدوق قوية جدًا، ويمكنه الاعتماد على نفسه للوقوف في هذه المنطقة. لم يعد أحفاد الدوق بحاجة إلى حماية عائلة غرانت. أصبحت العائلة المالكة الحالية في غرانت قيدًا وعائقًا أمام تطور عائلة هارلاند.

إذا أرادت عائلة هارلاند الاستمرار في التطور، فمن المحتمل أن تتحمل سمعة قتل السيد. بمجرد تحمل هذه السمعة، سيكون من المستحيل تقريبًا الوقوف بين النبلاء.

أعتقد أن الوضع قد تطور إلى هذه النقطة، ويحتاج الدوق إلى كسر هذا القيد.

سمعت أن الدوق لديه علاقات وثيقة مع كنيسة الفجر، ويجب أن يكون من السهل الحصول على تنصيب إلهة الفجر. طالما أن الدوق على استعداد لخدمة البشرية في عالم الفجر، فإن الإمبراطور المقدس سيس في الإمبراطورية المقدسة ذات الإشعاع السماوي سيكون على استعداد لصنع تاج لك والاعتراف بمكانة العائلة المالكة في هارلاند.

في ذلك الوقت، ستصبح عائلة هارلاند تابعة حدودية للإمبراطور المقدس سيس، وتتحمل مهمة التوسع. الإمبراطورية بعيدة بآلاف الأميال، ولا تحتاج عائلة هارلاند إلى الوفاء بالتزامات التابع. سيكون أحفاد الدوق لي تشا مستقلين تمامًا من الناحية السياسية.

يمكننا أيضًا كتابة هذا في عقد التنصيب، ويمكن للدوق أن يضع كل مخاوفه جانبًا. العقبة الوحيدة الآن هي ما إذا كان الدوق على استعداد للمساهمة في البشرية في عالم الفجر، وما إذا كان على استعداد لخدمة الإمبراطور إدوارد؟”

(انتهى الفصل)