الفصل 450

## ترجمة النص الصيني إلى العربية الفصحى:

**الفصل 450: وصول مبعوث خاص**

مع حلول هذا العام، تجاوز عدد الأحرار بكثير عدد العبيد بعقود. ومنذ هذا العام، أصبحت الضرائب تشكل الجزء الأكبر من الإيرادات المالية للإقليم.

أكثر من سبعة ملايين من الأحرار، يكفي ضريبة الأراضي وحدها لجمع 2.4 مليون قطعة ذهبية سنويًا، بالإضافة إلى الرسوم الجمركية، والضرائب التجارية، وضرائب الأملاك، وضرائب السلع الخاصة، وغيرها، فقد تم جمع أكثر من 3.5 مليون قطعة ذهبية من الضرائب وحدها في العام الماضي.

وفقًا لإحصائيات الإدارة المالية، بلغ إجمالي الإيرادات الضريبية لإقليم هارلاند في العام الماضي 5.93 مليون قطعة ذهبية، حيث شكلت الضرائب 59٪ من الإجمالي. ومع الزيادة الكبيرة في الإيرادات الضريبية، انخفض اعتماد إقليم هارلاند على الأسواق الخارجية بشكل كبير.

في العامين الأخيرين، بذلت ممالك ديلون والساحل الشرقي وراين قصارى جهدها لقمع التنمية الاقتصادية لإقليم هارلاند، وزادت من جهود مكافحة التهريب، وأصبح بيع سلع إقليم هارلاند الرئيسية إلى الخارج صعبًا للغاية.

في الوقت الحاضر، تم طرد السلع اليومية مثل المشروبات الكحولية عالية التركيز، والسكر الأحمر، وشاي الجنيات الأحمر، والصابون، والمنتجات الزجاجية، وغيرها، من أسواق الممالك الثلاث، وحتى قنوات التهريب تعرضت لضربات رسمية مكثفة، ولم يعد النبلاء المتعاونون راغبين في القيام بذلك.

مع تعرض الأسواق الخارجية لضربات مكثفة، انخفضت الإيرادات التجارية لإقليم هارلاند بعض الشيء.

مع انخفاض الطلب في الأسواق الخارجية، أصبح إقليم هارلاند يعتمد بشكل أكبر على السوق المحلي. ومع الزيادة الهائلة في عدد الأحرار، اتسع السوق المحلي بشكل كبير، وأصبح لدى إقليم هارلاند مصدر ضرائب أقوى.

مع زيادة الاقتصاد، وتوسع السوق المحلي تدريجيًا، تراجع الطلب في الأسواق الخارجية إلى مرتبة ثانوية.

في أواخر شهر يناير، بدأت دفعة جديدة أخرى من الطلاب الجدد في الالتحاق بإقليم هارلاند، حيث تجاوز عدد الطلاب الجدد الملتحقين هذا العام 50 ألفًا، ووصل عدد الطلاب الذين التحقوا بأكاديمية السحر إلى 500 طالب.

بإضافة هؤلاء الخمسمائة طالب جديد، سيضم اتحاد السحرة في إقليم هارلاند 2100 شخص، وهو حجم يقترب من مستوى مملكة راين. ومع ذلك، فإن عدد السحرة الرسميين في مملكة راين يتجاوز عدد السحرة في إقليم هارلاند إلى حد ما.

حتى شهر يناير من هذا العام، كان لدى إقليم هارلاند 454 ساحرًا رسميًا، بالإضافة إلى 300 ساحر تحت سيطرة العائلة المالكة، وعدد قليل من القوى السحرية التي يمتلكها النبلاء الكبار، تجاوز عدد السحرة في مملكة غرانت 900 شخص، وهو ما يعادل تقريبًا نصف مستوى اتحاد الساحل الشرقي.

بعد وقت قصير من التحاق الطلاب الجدد، حل شهر مارس فجأة.

شهر مارس هو موسم الزراعة الربيعية، ولكن في منطقة بريلاند، قد يتعين الانتظار حتى شهر أبريل للزراعة الربيعية.

بعد التوجه شمالًا إلى غابة بورتون، لن تنبت النباتات حتى أوائل شهر مايو، ويتعين الانتظار حتى شهر مايو للزراعة الربيعية.

في غابة بورتون، عادة ما يبدأ تساقط الثلوج الكثيفة في أوائل شهر أكتوبر، وتذبل النباتات في أواخر شهر سبتمبر، مما يترك دورة قصيرة جدًا لنمو النباتات.

في هذه المنطقة، غالبًا ما يستمر الشتاء من ستة إلى سبعة أشهر، ويكون فصلا الربيع والخريف قصيرين جدًا، حوالي ثلاثين يومًا فقط، والطقس الذي يبلغ متوسط درجة حرارته أكثر من عشرين درجة مئوية لا يستمر أكثر من ثلاثة أشهر في السنة.

هذا المناخ لا يسمح بزراعة القمح على الإطلاق، ولا يمكن إلا بزراعة بعض المحاصيل الزراعية ذات دورة النمو القصيرة، مثل الشوفان والبطاطس، وبسبب انخفاض درجة الحرارة، يكون الإنتاج أقل أيضًا من منطقة بريلاند.

علاوة على ذلك، بسبب عدم ثبات وقت تساقط الثلوج، فإن الكوارث الثلجية متكررة للغاية في هذه المنطقة، وإنتاج الغذاء غير مستقر. المنطقة الواقعة شمال غابة بورتون غير مناسبة لبقاء البشر وتكاثرهم قبل أن تتطور الصناعة إلى مستوى معين وقبل الإنتاج الكبير للغذاء.

لحسن الحظ، لا يوجد سوى أكثر من أربعمائة من جنية قبيلة الفجر يعيشون في غابة بورتون في إقليم هارلاند.

نظرًا لوجود تشكيلات درجة حرارة ثابتة في القفل السحري، فإن الجنيات يعيشون بشكل مريح نسبيًا في القفل السحري.

تبلغ مساحة القفل السحري حوالي عشرة كيلومترات مربعة، ولا يعتبر العيش فيها أقل من خمسمائة شخص أمرًا مزدحمًا، ويمكن أيضًا زراعة بعض أشجار الخبز في المساحات المفتوحة في المنتصف.

علاوة على ذلك، يمتلك كل من ريتشارد وويندينا وصوفيا معدات فضائية ذات سعة كبيرة، ويمكنهم جلب مئات الأمتار المكعبة من الإمدادات في رحلة واحدة سنويًا، مما يسمح لأكثر من أربعمائة جنية بالعيش بشكل مريح للغاية.

لا داعي للقلق بشأن الغذاء والإمدادات، ومهمتهم الوحيدة هي تجنيد الجنود للخدمة في حروب إقليم هارلاند.

في أحد أيام منتصف شهر مارس، كان الطقس بالخارج مظلمًا للغاية، وتتساقط أمطار خفيفة على الأرض، ولا شك أن هطول الأمطار في موسم الزراعة الربيعية هو بمثابة طوق النجاة.

مارس ريتشارد أسلوب التنفس في الصباح، وتعامل للتو مع ساعتين من الشؤون الحكومية، وكان على وشك تناول الغداء عندما تم تسليم رسالة استخباراتية عاجلة للغاية إلى قصر الدوق.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
عند فتح الرسالة، تغير لون وجه ريتشارد، حتى ريتشارد الذي يتمتع بضبط نفس عميق. اتضح أن المبعوث الخاص للإمبراطورية المقدسة المتألقة قد وصل على متن سفينة سحرية ورسا في قلعة الفجر عند مصب النهر الأسود.

على الرغم من أنها كانت تسير عكس التيار، ولم تتمكن من الاستفادة من الأشرعة، ولم يكن لديها محرك بخاري لتوفير الطاقة، وبالاعتماد على بلورات سحرية لتوفير الطاقة، إلا أن سرعة السفينة السحرية يمكن أن تصل إلى 200-300 كيلومتر في اليوم. ولكن السفن السحرية الكبيرة تحتاج إلى حرق 300 بلورة سحرية يوميًا عند الإبحار بأقصى سرعة، وهو ما يعادل أكثر من 3000 قطعة ذهبية. حتى السفن السحرية للإمبراطورية المقدسة المتألقة تعتمد على الأشرعة في معظم الأوقات.

أما السفن السحرية لإقليم هارلاند، فقد تم تركيب غلايات بخارية عليها، وتحرق الفحم في معظم الأوقات.

بعد رؤية السفينة السحرية للإمبراطورية المقدسة المتألقة، أرسلت حامية قلعة الفجر على الفور طائرًا لنقل الرسالة. إذا تم استخدام طائر لنقل الرسالة، فسيكون أسرع من رسالة عاجلة بثمانمائة ميل.

عند تلقي خبر إرسال الإمبراطورية المقدسة المتألقة لمبعوث، فكر ريتشارد في نفسه: “يشاع أن شبكة تجسس الإمبراطورية المقدسة المتألقة منتشرة في جميع أنحاء عالم الفجر، وحتى الجنيات في القارة الشرقية والأقزام في القارة الغربية لديهم جواسيس متخفون.

على الرغم من أن الإمبراطورية المقدسة المتألقة لا تستطيع التحكم في كل شيء، ومن الصعب عليها إلقاء اللوم على جبال النسر والصقور والسهوب الشمالية الكبرى، إلا أن الإمبراطورية المقدسة المتألقة لا تزال أقوى قوة في عالم الفجر. إن إرسال هذا البلد لمبعوث إلى هذه المنطقة النائية من إقليم هارلاند يجب أن يكون له هدف، ومن المحتمل جدًا أن يسبب مشاكل لإقليم هارلاند.”

بعد تلقي رسالة الإمبراطورية المقدسة المتألقة، أرسل ريتشارد على الفور تنينًا ذا قدمين لإبلاغ سيلف وساتون بسرعة بالذهاب إلى ويليامسبورغ للمناقشة.

بالإضافة إلى سيلف وساتون، أبلغ ريتشارد أيضًا قائد الفيلق الثالث جينينغز، وقائد الفيلق الثاني سوروس، وقائد الفيلق الخامس غرومان، بالإضافة إلى رئيس الوزراء روغ من مجلس الوزراء، ووزير الاستخبارات فيتاس، وعمه الثاني باول. في أقل من يوم واحد، سافر الجميع إلى قصر الدوق على متن تنين ذي قدمين.

اجتمع قلب إقليم هارلاند تقريبًا في قصر الدوق. لم يكن من الممكن إبلاغ الأب ويليام والعم الثالث بيرني وقائد الفيلق الرابع وايلد في الوقت المناسب بسبب المسافة الكبيرة، ولا يمكن إلا إخبارهم بالنتائج.

بالإضافة إلى الأعضاء الأساسيين في الإقليم، شارك ريتشارد وصوفيا وويندينا ومارغريت وفيليب في الاجتماع السري، ولم يظهر الابن الثاني ريكس لصغر سنه.

عند رؤية وصول الشخصيات المهمة، سلم ريتشارد الرسالة الاستخباراتية العاجلة للجميع لإلقاء نظرة عليها، وقال بصراحة: “لقد دخل مبعوث الإمبراطورية المقدسة المتألقة مصب النهر الأسود، وقد مر الآن حوالي يومين. وفقًا لسرعة السفينة السحرية، أخشى أن يكون المبعوث الخاص ليس بعيدًا عن قلعة النهر الأسود.”

بمجرد أن انتهى ريتشارد من الكلام، وصل ساعي بريد قلعة إيستر على حصان سريع، وقام بتغيير الخيول باستمرار، ووصل إلى ويليامسبورغ مسبقًا، حاملاً رسالة من رينولد، حاكم مقاطعة إيستر.

يبلغ رينولد من العمر 35 أو 36 عامًا، ويعتبر أول دفعة من خريجي المدارس الابتدائية في إقليم هارلاند. بعد التخرج من المدرسة الابتدائية، خدم إقليم هارلاند لمدة 15 أو 16 عامًا.

في غضون 15 أو 16 عامًا، ارتقى من موظف حكومي عادي إلى منصب حاكم المقاطعة، ولا بد أن قدرة رينولد غير عادية.

لا يمتلك هذا الشخص الكثير من الطاقة وراءه، والسبب في قدرته على الترقية بسرعة هو الاعتماد الكامل على الكفاءة والقدرة. يتمتع هذا الشخص بطبيعة الحال بالقدرة على التواصل، وهو أيضًا جيد جدًا في التحدث والتفاوض، وهو ماهر جدًا في تهدئة وتسوية التناقضات بين الأطراف، وهو بارع بالفطرة في التوفيق بين الأمور. في كل مرة يوفق فيها بين التناقضات بين الطرفين، يمكنه إرضاء الطرفين.

هذه القدرة هي الأنسب للعمل كمسؤول.

نظرًا لأن رينولد يتمتع بهذه القدرة، فقد برز بسرعة بين الموظفين الحكوميين العاديين وحصل على تقدير من كبار المسؤولين. في العشرينات من عمره، حصل على تقدير روغ وتم ترقيته ليكون مساعدًا لروغ، وخدم روغ لمدة ثلاث أو أربع سنوات.

على الرغم من أن رينولد لا يزال شابًا نسبيًا، إلا أن روغ قد اقترح على ريتشارد ترقيته ليكون حاكمًا لمقاطعة بريلاند المنشأة حديثًا.

حاكم مقاطعة إقليم هارلاند هو أعلى منصب بين المسؤولين المدنيين، وهو أكثر أهمية من وزراء مجلس الوزراء في السنوات الأخيرة، وهو مسؤول إقليمي حقيقي، يتمتع بمكانة عالية وسلطة كبيرة وسلطة حصرية. الأشخاص الذين يمكنهم شغل منصب حاكم المقاطعة هم تقريبًا باول وروغ وهايدن وبيرلين وروني، هؤلاء الوزراء المخضرمون المهمون.

إن حصول رينولد على ترشيح هو في الواقع أمر غير عادي، وقد تجاوز مستقبله بالفعل معظم وزراء مجلس الوزراء.

السبب في أن روغ أوصى برينولد بحماس هو على الأرجح اختيار خليفة لنفسه. يبدو أن انطباعاته عن أعضاء مجلس الوزراء وكبار المسؤولين في المقاطعات عادية جدًا.

معظم كبار المسؤولين المدنيين في إقليم هارلاند هم في الواقع أشخاص حققوا النجاح بسبب الأشخاص، وقدراتهم ليست بارزة، لكنهم شغلوا المناصب في وقت مبكر وحصلوا على الكثير من الخبرة وواكبوا التطور الكبير للإقليم. روغ هو الأفضل من بين هؤلاء الأشخاص، حيث أسس موطئ قدم لنفسه في نولان وشغل منصب مسؤول مدني.

يتمتع رينولد حقًا برؤية شاملة جدًا. على الرغم من أن الإمبراطورية المقدسة المتألقة تتمتع بسمعة كبيرة، إلا أن رينولد قاوم الضغط واحتجز السفينة السحرية للإمبراطورية المقدسة المتألقة لفترة من الوقت، ثم دعا المبعوث الخاص للإمبراطورية المقدسة المتألقة لزيارة مقاطعة إيستر لبضعة أيام.

أخر رينولد المبعوث الخاص، وكان لدى ريتشارد وغيره من الوقت للمناقشة مسبقًا ووضع بعض الخطط الاحتياطية، حتى لا يصل المبعوث الخاص فجأة إلى إقليم هارلاند ويأخذ ريتشارد على حين غرة.

على الرغم من أن الإمبراطورية المقدسة المتألقة بعيدة جدًا عن إقليم هارلاند، ويبدو أنها لا تستطيع الوصول إلى هنا في الوقت الحالي. ولكن بعد كل شيء، فهي القوة الأولى في عالم الفجر. في هذه الفترة الزمنية، فإن إقليم هارلاند مقارنة بالإمبراطورية المقدسة المتألقة هو مجرد نملة قوية، ويجب تجنب الصراعات بين الجانبين قدر الإمكان.

إذا أتيحت لريتشارد عشرون عامًا أخرى، وانتظر حتى يتطور إقليم هارلاند، وترقى ريتشارد وصوفيا إلى أساطير، وابتلعا أراضي العديد من البلدان المجاورة، وقضيا على أورك المنطقة العامة للسهوب، وسيطرا على واحد أو اثنين من العوالم الأخرى، فسيكون لدى ريتشارد ما يكفي من الثقة لمواجهة الإمبراطورية المقدسة المتألقة والقتال، تمامًا مثل المملكة السحرية في المنطقة الجنوبية الغربية، وإظهار الوجه للإمبراطورية المقدسة المتألقة.

“لقد أخر رينولد المبعوث الخاص، وكسب لنا الوقت، ولم يسمح للإمبراطورية المقدسة المتألقة بأخذنا على حين غرة. لنتحدث جميعًا ونرى ما الذي تخطط له الإمبراطورية المقدسة المتألقة؟”

عند رؤية صمت الجميع، يبدو أنهم ما زالوا يدرسون اللغة، كان روغ أول من أدلى برأيه.

“الإمبراطورية المقدسة المتألقة لديها معلومات جيدة جدًا، ولديها جواسيس متخفون في جميع الممالك تقريبًا. إن التطور السريع لإقليم هارلاند في السنوات العشرين الماضية لا يمكن أن يهرب من أعين الإمبراطورية المقدسة المتألقة.

هذه المرة، من المحتمل أن يكون للمبعوث الخاص سبب في ذلك، وقد تجلب المهمة قمع تطور إقليم هارلاند.

بصفتها أكبر قوة في عالم الفجر، لم تكن الإمبراطورية المقدسة المتألقة تحب قبول التحديات. في الألف عام الماضية، كانت قوة الجنيات تتعافى، وكان الأورك ينهبون باستمرار إلى الشمال، وقد تخلصت المملكة السحرية الجنوبية الغربية من قيود الإمبراطورية المقدسة المتألقة بالاعتماد على إله الحقيقة. كانت المنطقة الشرقية من القارة الوسطى دائمًا حديقة خلفية للإمبراطورية المقدسة المتألقة.

تتقاتل الممالك الـ 17 والإمارات الكبرى في المنطقة الشرقية من القارة الوسطى، بالإضافة إلى ست ممالك في الشمال وأربع ممالك في الجنوب، أي ما مجموعه 26 مملكة وإمارة كبرى، مع بعضها البعض منذ آلاف السنين. بغض النظر عن أي منها ينمو ويصبح أقوى، فإنه سيثير تدخل الإمبراطورية المقدسة المتألقة. في السنوات العشر الماضية، بدت مملكة غرانت بالإضافة إلى إقليم هارلاند الخاص بنا قوية جدًا.”

بعد الاستماع إلى تحليل روغ، أومأ وزير الاستخبارات فيتاس برأسه وقال: “ما قاله رئيس الوزراء صحيح. بالإضافة إلى هذا السبب، أعتقد أنه قد تكون هناك عوامل تتعلق بالحضارة السحرية والتكنولوجيا الصناعية. قبل عشرين عامًا، ترأست شخصيًا تجسس الفيكونت سيسيلي وسرقت تقنية تخمير المشروبات الكحولية المقطرة لإقليم هارلاند.

في الوقت الحاضر، يتم بيع سلع إقليم هارلاند على نطاق واسع في العديد من البلدان المجاورة، ولا يزال هناك حديث صاخب عن الآلات البخارية وتكنولوجيا القطارات الحديدية، وعلاوة على ذلك، يمكننا شن العديد من الحروب المتتالية، ولا نقلق أبدًا بشأن احتياطيات البلورات السحرية. في السنوات الأخيرة، استمررنا في شراء البلورات السحرية المهملة، وتسربت تقنية شحن البلورات السحرية بشكل غامض.

تعتبر تقنية شحن البلورات السحرية جوهر تطور إقليمنا، وهي أيضًا أهم تقنية. بمجرد أن تطلب الإمبراطورية المقدسة المتألقة تبادلها، هل نرفض أم نقبل؟”

كلاهما قال بشكل جيد، وأخرجا جزءًا من شكوك الجميع. بعد الاستماع إلى أقوال روغ وفيتاس، وقف جينينغز أيضًا وقال: “قد يكون هناك سبب آخر، أخشى أن الإمبراطورية المقدسة المتألقة تريد تقسيم وتفتيت مملكة غرانت، وجلب التاج إلى رأس اللورد.

بمجرد أن ننفصل عن مملكة غرانت، حتى لو كان هناك تعاون وثيق بيننا، فلن نكون غير قابلين للانفصال كما نحن الآن. الملك أنطون من مملكة ديلون لديه قدرة جيدة، وهو جيد جدًا في التحريض على الفتنة وإثارة المشاكل. بمجرد أن يكون هناك صدع بيننا وبين العائلة المالكة في غرانت، يمكن استقرار الوضع في البلدان المحيطة.”

كلمات جينينغز وصلت إلى قلب سوروس.

“على الرغم من أن نظام الاستخبارات في الإمبراطورية المقدسة المتألقة معقد، إلا أنه يحتاج إلى مراقبة جميع جوانب عالم الفجر. قد لا يكون لديهم الكثير من الأعضاء في مملكة غرانت؟ علاوة على ذلك، فإن التطور السريع للإقليم هو في الواقع في السنوات الخمس أو الست الماضية فقط. قبل عشر سنوات، لم يكن ريتشارد قد تمت ترقيته إلى دوق بعد، ويقدر أنه لا يمكنه الدخول إلى قائمة اهتمامات الإمبراطورية المقدسة المتألقة.

قوة قسم الاستخبارات في إقليم هارلاند ليست سيئة، وعادة ما لا نستخدم أشخاصًا مجهولي الهوية في الوحدات الرئيسية. حتى لو زرعت الإمبراطورية المقدسة المتألقة جواسيس في الإقليم، فمن المقدر أنهم ما زالوا في طبقة العبيد بعقود، ولا يمكنهم الوصول إلى أي معلومات.

الإمبراطورية المقدسة المتألقة بعيدة جدًا عنا، ويقدر أنها لا تفهم وضعنا على الإطلاق. علاوة على ذلك، فإن أكبر عدو للإمبراطورية المقدسة المتألقة هو الأورك، وثانيًا هناك الجنيات المزعجة. إن السحرة في المنطقة الجنوبية الغربية لا يخضعون أيضًا لإدارة الإمبراطورية المقدسة المتألقة، مما يقيد الكثير من قوة الإمبراطورية المقدسة المتألقة. تحتاج الإمبراطورية المقدسة المتألقة أيضًا إلى سحب القوات لتشغيل وقمع العوالم الأخرى.

حتى لو أسأنا إلى هذه الإمبراطورية الكبيرة، فلن يتمكنوا من سحب الكثير من القوة. إذا كانت الإمبراطورية المقدسة المتألقة تريد قمعنا، فليس لدي سوى طريقة واحدة، وهي القتال معهم، والقضاء عليهم مباشرة. بعد القضاء على الإمبراطورية المقدسة المتألقة، سنستقبل وضعًا مختلفًا.”

عند سماع هذه الكلمات المشجعة للغاية، صفق ريتشارد بقوة وقال: “على الرغم من أن عمر العم كبير، إلا أن شجاعته لا تزال أقوى من الشباب. لطالما كان تطور الإقليم يضعني في المقام الأول، ولن نسمح أبدًا لتدخل الإمبراطورية المقدسة المتألقة بتقييد أيدينا وأقدامنا وتقييد تطورنا.

ولكن في بعض الأمور الصغيرة، يجب ألا نعطي الآخرين سببًا للانتقاد، ونحاول قدر الإمكان إرضاء المبعوث، ولا نسبب مشاكل للإقليم.”

(انتهى الفصل)