الفصل 45

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 45: تخطيط القلعة. ريتشارد يعيد كنوز مكتبة عائلة ستوبا.**

لقد كانت صوفيا راضية للغاية بالفعل عندما أعاد ريتشارد كنوز مكتبة عائلة ستوبا.
في ذلك الوقت، كانت قلعة ويك مهجورة، وتم العثور على الكنوز المخفية في قصر البارون. على الرغم من أنها لا يمكن اعتبارها ملكًا مشاعًا، إلا أنه من الصعب إقناع الناس بإعادتها.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
خاصة وأن قوة عائلة هارلاند تفوقت على قوة عائلة ستوبا.
سبق لصوفيا أن تفاوضت مع البارون هاردن لإعادة أقنان البارون ستوبا، لكن البارون هاردن رفض ذلك بشكل قاطع.
البارون هاردن هو فارس فضي، وهو أيضًا قائد مهم في منطقة الشمال، وعلاقاته في المستويات العليا من مملكة غرانت تتجاوز بكثير علاقات عائلات البارونات العادية مثل هارلاند وستوبا.
اعتبرت صوفيا نفسها غير قادرة على مواجهة البارون هاردن، ولم يكن أمامها خيار سوى ابتلاع هذه الخسارة الظاهرة.
لم تكن صوفيا ترغب في إغضاب عائلة هارلاند إلا كملاذ أخير، مما يجعلها محاطة بالأعداء في كل مكان.
عندما رأت أن ريتشارد كان على استعداد لإعادة بيض نحل قمة الرأس الأرجواني، لوحت صوفيا بيدها البيضاء وقالت: “شكرًا لك يا ريتشارد، نحن الآن أصدقاء. أرحب بك لزيارة قلعة ويك.”

بعد بضعة أيام، قام ريتشارد بترتيب الكتب وأعادها شخصيًا إلى قلعة ويك.
لم تتضمن هذه المجموعة من الكتب المخزنة كتب عائلة ستوبا فحسب، بل تضمنت أيضًا جزءًا من الكتب التي جمعتها عائلة هارلاند. بالإضافة إلى ذلك، قام ريتشارد بتجميع جزء من المعرفة الرياضية المتقدمة وقدمها لصوفيا كهدية.

بعد الانتهاء من الزراعة الربيعية، تحرك ريتشارد مرة أخرى مع جيش البناء.
هذه المرة، كان ريتشارد يستعد لمواصلة بناء عدة قرى، بالإضافة إلى حفر خزان مياه.
الماء هو مصدر الحياة، ولا يمكن للبشر البقاء على قيد الحياة بدونه.
أهم شيء في أي تجمع سكاني هو مصدر المياه.
خاصة في التضاريس الجبلية والتلالية، بدون ماء، لا يمكن لأكبر الأراضي أن تدعم عددًا كبيرًا من السكان.
جبال النسر ليست شحيحة المياه، فهناك العديد من الجداول والأنهار الصغيرة على سفحها الجنوبي.
يوجد داخل أراضي عائلة هارلاند نهران وفيران.
في فصلي الربيع والصيف، هناك أيضًا العديد من الجداول الموسمية بسبب ذوبان الثلوج في الجبال.
عند بناء تجمع سكاني، فإن حفر الآبار هو الأولوية الأولى. بالإضافة إلى الاقتراب من مصادر المياه، يجب أيضًا حفر الآبار.
يتقاضى حفار الآبار الجيد أجرًا مرتفعًا للغاية، حيث يكلف حفر بئر واحد ناجح حوالي عشرة عملات ذهبية.
لدى عائلة هارلاند سحرة، وتتمتع ويندي بتقارب عالٍ مع العناصر، مما يجعل من السهل عليها استشعار الأماكن الغنية بعناصر الماء.
بتوجيه من ويندي، يمكن للعبيد بسهولة العثور على أماكن لحفر الآبار. يمكن لمجموعة من ثلاثين عبدًا بناء بئر مبني من الحجر في غضون سبعة أو ثمانية أيام.
لا حاجة لدفع أجور للعبيد مقابل العمل، يكفي إطعامهم.
بما في ذلك قلعة ويليام، تحتاج المنطقة إلى حفر العشرات من الآبار، مما يوفر مئات العملات الذهبية. بالنسبة لعائلة هارلاند المثقلة بالديون والفقيرة لدرجة أنها تأكل التراب، فإن توفير بضع مئات من العملات الذهبية هو بالفعل شيء يستحق الاحتفال به.

بعد حفر الآبار، ركز ريتشارد جهوده الرئيسية على بناء خزان مياه.
كان يأكل وينام في موقع البناء كل يوم مثل العبيد، ويصمم ويخطط للخزان، ويشرف على جودة وتقدم المشروع.
حتى اللورد النبيل يفعل ذلك، وعلى الرغم من أن الظروف قاسية، إلا أن العبيد ليس لديهم الكثير من الشكاوى.
أخيرًا، تمكن جيش العبيد المكون من ألف شخص من العمل معًا لإكمال الخزان قبل شهر يونيو.

في العام الماضي، اكتسب العبيد في أفران الطوب وأفران الجير وأفران الأسمنت الكثير من الخبرة.
يمكن لفرن الطوب ذي العجلات أن يحرق ستين ألف طوبة في المرة الواحدة، وقد زاد معدل النجاح بحوالي ثلاثة أضعاف.
على الرغم من أن معدل النجاح في حرق الطوب لا يتجاوز 24٪، إلا أنه إذا كان ريتشارد في حياته السابقة، فإن مثل هذا المعدل المنخفض للنجاح سيؤدي على الفور إلى طرد العمال الذين يحرقون الطوب من قبل صاحب العمل.
ولكن في عالم الفجر، فإن كفاءة الإنتاج هذه تتجاوز بكثير كفاءة العديد من اللوردات الآخرين.
إن حرق الطوب مرتين في الأسبوع، وإنتاج مائة وعشرين ألف طوبة، يجعل ريتشارد راضيًا جدًا.

العبيد ليس لديهم معرفة، وأقل من عشرة من بين أكثر من 4000 عبد يعرفون القراءة والكتابة، ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة هو 0.25٪ فقط.
مع هذا الوضع الرهيب، ما الذي يمكن أن يطلبه ريتشارد؟ الآن لا تزال المنطقة في طور الاستصلاح والبناء، وليس لدى ريتشارد الطاقة والوقت والمال للاستثمار في التعليم.
علاوة على ذلك، لا يمكنه تعليم الكثير من الأشياء بمفرده.

طالما أن القلعة لم تكتمل بعد، فإن سلامة السكان لا تحظى بالحماية.
إن استصلاح الأراضي الزراعية وبناء التحصينات الدفاعية يتقدمان بكثير على إنشاء المدارس وتعليم الأطفال.
حتى الأطفال الصغار الذين يبلغون من العمر ست سنوات يجب أن يعملوا مع البالغين.
فقط عندما تتطور المنطقة إلى مستوى معين، ويزداد عدد السكان، ويكدس السكان قدرًا معينًا من الثروة، سيكون لدى ريتشارد الظروف المناسبة لإنشاء المدارس ونشر المعرفة. في ذلك الوقت، يمكنه أيضًا الترويج على نطاق صغير لفن صناعة الورق والطباعة.
إن استثمار الأموال في التعليم، وتدريب الحرفيين المتعلمين، وتسريع تقدم الإنتاجية، سيضمن مستقبلًا واعدًا لتنمية المنطقة.

مع الإنتاج الضخم للطوب، بالإضافة إلى كمية صغيرة من الأسمنت الطيني، يزداد معدل بناء قلعة ويليام بسرعة.
اكتمل بناء الجدران قبل حلول فصل الشتاء. يبلغ الطول الإجمالي لجدران القلعة حوالي ستة كيلومترات، وارتفاعها ستة عشر مترًا.
استغرق الأمر ما يقرب من عامين لأكثر من ألف عبد قوي يعملون بكثافة لإكمال بناء الجدران.
الجدران هي أكبر مشروع في القلعة، ومع اكتمال بناء الجدران، اكتمل نصف مشروع القلعة.

بعد الانتهاء من بناء الجدران، فإن مهمة البناء الأكثر أهمية هي بناء قصر البارون.
قلعة ويليام هي مدينة جبلية، ولا يمكن أن تكون مربعة تمامًا. تم بناء القلعة على طول الجبال، والأولوية الأولى هي ملاءمتها للدفاع.
تنقسم القلعة تقريبًا إلى أربعة أقسام.
يقع قصر البارون على سفح الجبل الغربي، وهو الموقع الأكثر خطورة.
يبلغ ارتفاع القلعة عشرين مترًا، ومن المقرر بناء مبنى رئيسي مكون من أربعة طوابق، مع بناء مبنيين جانبيين مكونين من طابقين على الجانبين الشرقي والغربي.
يتم بناء مبنى من طابق واحد في أقصى الجنوب، متصلًا بالمباني الجانبية المكونة من طابقين على الجانبين الشرقي والغربي.
يوجد في منتصف القصر ساحة صغيرة، سيتم وضع العديد من معدات التدريب فيها، بما في ذلك أهداف الرماية وساحة للركض وإسطبلات خيول حديدية.
يوجد أيضًا جدار مرتفع خلف القصر، يحتوي على حدائق وبرك ومبانٍ أخرى.
يوجد بجوار قصر البارون أيضًا فناء صغير مكون من طابقين. يخطط ريتشارد لحفر قبو جليدي كبير في منتصف الفناء لتخزين اللحوم، وسيتم استخدام الفناء الصغير كمخزن لقصر البارون.
يغطي قصر البارون مساحة 76000 متر مربع، أي ما يقرب من نصف مساحة مدينة ويليام الغربية.
يتم بناء معظم النصف المتبقي من المساحة ببعض المساكن الراقية، بالإضافة إلى مبنيين إداريين.
عندما يتم الانتهاء من بناء قلعة ويليام، فإن أولئك الذين يمكنهم العيش في المدينة الغربية هم الأثرياء والأقوياء، وهم الطبقة الحاكمة في المنطقة.

تقع المنطقة الوسطى في وسط الوادي، وتتكون المباني بشكل أساسي من معاقل عسكرية، وسيتم بناء أبراج على مسافة 30 مترًا.
يبلغ عرض الوادي كيلومترين، ويوجد أيضًا نهر بعرض 20 مترًا في المنتصف.
تم بناء المنطقة الوسطى على ضفتي النهر، وتشكل قلعتين شبه منحرفتين غير منتظمتين. المباني الأكثر شيوعًا في المنطقة الوسطى هي ثكنات الجيش، وتبلغ المساحة الإجمالية حوالي 200000 متر مربع.

تقع المدينة الشرقية على الجبال الشرقية، والتضاريس الجبلية الشرقية أكثر اعتدالًا بعض الشيء، وليست خطيرة مثل الجبال الغربية.
تم تخصيص منازل المدينة الشرقية بشكل أساسي لعائلات الجنود.
عندما تتشكل المنطقة، يخطط ريتشارد لإنشاء فريق صيد الوحوش السحرية، والدخول إلى جبال النسر لصيد الوحوش السحرية. يمكن إنشاء سوق لتجارة مواد الوحوش السحرية في المدينة الشرقية، مما يجلب دخلًا جديدًا إلى المنطقة.

أكبر منطقة هي المنطقة الخلفية، والتي ستكون أيضًا المنطقة الفقيرة في قلعة ويليام.
تقع هذه المنطقة خلف المنطقة الوسطى، وتبلغ مساحتها حوالي 1.5 كيلومتر مربع. طالما أن المناطق الشرقية والوسطى الثلاثة لم تسقط، فإن المنطقة الخلفية لن تواجه الأورك مباشرة. سيتم هنا بناء عدد كبير من المنازل، وسيتم تخطيط شوارع تجارية أيضًا.
سيعيش معظم عامة الناس والمواطنين والتجار في المنطقة الخلفية.

هذا التخطيط كبير نسبيًا، وإذا تم تنفيذه بالكامل، فستستقر قلعة ويليام على الأقل على عشرات الآلاف من السكان.
الآن تم بناء بعض الحصون العسكرية فقط، وقد يستغرق الأمر أكثر من عشر سنوات لتحقيق التخطيط على الخرائط بالكامل.

(نهاية الفصل)