الفصل 445

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 445: المتاهة في غابة بورتون**

بشرح من موظفة الاستقبال في نقابة المرتزقة، سرعان ما فهم فراي بعض الشيء عن النمطين.

على الرغم من أن المرتزقة الخاصين أحرار وغير مقيدين، إلا أن سقفهم الفعلي ليس مرتفعًا، ولا يمكنهم إلا حراسة المنازل للنبلاء والتجار الأثرياء، والقيام ببعض الأعمال البسيطة، وهم أشبه بالمحققين الخاصين، ولا يتمتعون بامتيازات أساسية، ولا يكاد يكون لهم أي مستقبل.

في نهاية المطاف، تتطلب العديد من المهام عددًا كافيًا من الأفراد لتوليها. خاصة مهام الحرب واسعة النطاق، فقط فرق المرتزقة التي تتمتع بمصداقية عالية يمكنها التعاون مع الفيالق الرئيسية.

إن عالم الفجر هو عالم سحري متوسط، والخبراء القادرون على مواجهة عشرات الآلاف من الأعداء نادرون للغاية. فقط السحرة الأسطوريون لديهم مثل هذه القوة الرادعة.

في الدول المجاورة لمملكة غرانت، يبلغ عدد السكان مجتمعين مئات الملايين، ولكن لا يوجد سوى اثنين أو ثلاثة من السحرة الأسطوريين، باستثناء إيلينا من عائلة فينوس، والباقي من رجال الدين في الكنيسة.

بشكل عام، حتى المحارب الأسطوري لا يمكنه التغلب على فرقة المرتزقة “أنياب الدم” التابعة لبيرلايني. العمل بمفردك بالطبع لا يمكن أن يضاهي التنظيم والتطور الجماعي.

إلا إذا كان المستوى المهني للشخص نفسه مرتفعًا جدًا، ولديه هيبة كبيرة بين المرتزقة، ويمكنه حشد استجابة واسعة، ولا يرغب في أن يكون تابعًا لشخص آخر، ويريد تأسيس فرقة المرتزقة الخاصة به.

لكن مثل هؤلاء الأشخاص لن يختاروا أن يصبحوا مرتزقة أحرار، بل سيسجلون فرقة مرتزقة جديدة تمامًا.

في الواقع، بالنظر إلى المستوى المهني والمكانة الاجتماعية لفراي، فقد تجاوز بالفعل متطلبات تأسيس فرقة مرتزقة، وتجنيد فريق والعمل بمفرده.

كان سوروس مجرد محارب من المستوى الخامس في ذلك الوقت، وكان يشغل منصب نائب قائد الفيلق الرئيسي، ولا يزال بإمكانه حشد جزء من القوات لتأسيس فرقة مرتزقة، وتجاوز أساس فراي سوروس، وقوة فرقة المرتزقة التي يمكنه حشدها ستكون أقوى.

إذا اتخذ قراره في وقت مبكر، فإن العديد من قدامى المحاربين في دوقية يورك كانوا على استعداد لاتباعه إلى شمال بريلان للتطور، ومع قدرة فراي، إذا كان من بين المجموعة الأولى التي تدخل منطقة بريلان، فربما لم يكن بعيدًا عن الحصول على لقب نبيل.

لسوء الحظ، لم يكن لدى فراي هذه الفكرة والعزم قبل عامين، والآن تغير الوضع، فقد تحول من ضابط كبير في دوقية يورك إلى هارب مهم من مملكة غرانت. على الرغم من أن فراي لا يزال لديه بعض أفراد الأسرة، ما مجموعه سبعة أو ثمانية ممارسين، الذين يمتلكون بعض القوة، إلا أنهم لا يجرؤون على إعلان أسمائهم، ولا يجرؤون على الظهور وتأسيس فرقة مرتزقة.

في حالة تسريب معلومات عن وضع فراي، فمن المؤكد أن الحكومة ستقبض عليه وتسلمه إلى دوق يورك. بعد كل شيء، الجريمة التي ارتكبها هي اغتيال سيد إقطاعي ونائب نبيل، وهو ما يعادل تحدي النظام النبيل لمملكة غرانت، والعدو الذي يريد التخلص منه هو أيضًا دوق يورك الذي يتمتع بنفوذ كبير في مملكة غرانت.

إلا إذا كان فراي قادرًا على تحقيق إنجازات عظيمة لإقليم هارلاند، والترقية إلى طبقة النبلاء الوراثيين، فمن الممكن أن يحصل على حماية ريتشارد إلى حد ما، وإنهاء العداء بكرامة إلى حد ما على حسابه الخاص.

أحد العوامل المهمة لدخول فراي إلى إقليم هارلاند هو السماح للعائلة بالحصول على لقب نبيل. فقط من خلال أن يصبح نبيلًا وراثيًا، يمكن تجنب قيام دوق يورك باستئصال جذورهم وقتل جميع أقاربه.

لتحقيق إنجازات والحصول على لقب نبيل، فإن أن تصبح مرتزقًا خاصًا ليس له مستقبل أساسًا، نسبيًا، فإن الانضمام إلى فرقة مرتزقة سيكون له معاملة أفضل. خاصة فرقة المرتزقة “أنياب التنين” التي أسسها البارونان أوداي وإيموتون بشكل مشترك، فإن المعاملة أفضل من فرق المرتزقة المتوسطة والكبيرة الأخرى.

على الرغم من أن هذين البارونين لا يشاركان في القتال في الخطوط الأمامية، إلا أن رأس المال الذي يمتلكانه يتجاوز بكثير قادة فرق المرتزقة وقادة اللصوص، وفرقة المرتزقة التي أسساها لديها بالفعل أربعة فرق، وأكثر من نصف المرتزقة مجهزون بدروع حديدية.

ولكن نظرًا لعدم المشاركة في القتال في الخطوط الأمامية، فإن هيبة البارونين في “أنياب التنين” ليست عالية جدًا، وهذه الفرقة أشبه بجيش من المرتزقة في الخارج.

بالانضمام إلى فرقة المرتزقة “أنياب التنين”، يمكن لفراي أن يتبع فرق المرتزقة الأخرى لفترة من الوقت، وبعد فهم الوضع، يقوم تدريجيًا بتجنيد أفراد الأسرة، وتأسيس فرقة المرتزقة الخاصة به، والانضمام إلى فرقة المرتزقة “أنياب التنين”، ليس فقط يمكنه المشاركة في مهام قتالية واسعة النطاق، ولكن المعاملة أفضل أيضًا من الانضمام إلى فرق المرتزقة الكبيرة الأخرى، لأن أوداي وإيموتون لا يشاركان في القتال في الخطوط الأمامية، ويمكن أيضًا تقاسم بعض المآثر.

علاوة على ذلك، فإن المستوى المهني لقادة الفرق الأربعة في فرقة المرتزقة “أنياب التنين” ليس مرتفعًا، فقط من المستوى الثالث أو الرابع، والبقاء بجانبهم لن يكون له خطر التعرض للخطر بشكل أساسي. إذا دخل فرقة المرتزقة “أنياب الدم” التابعة للبارون بيرلايني، فمن المحتمل أن يتم الكشف عن هويته عن غير قصد تحت أنف المحارب من المستوى التاسع بيرلايني، وفي ذلك الوقت لن يتمكن من حماية نفسه فحسب، بل ستتحمل عائلته أيضًا المخاطر.

بعد دراسة متأنية، تقدم فراي بطلب للانضمام إلى فرقة المرتزقة “أنياب التنين” بشكل حاسم.

فراي نفسه بالفعل محارب من المستوى السابع، وإظهار القليل من القوة القتالية أمر مثير للإعجاب بالفعل. علاوة على ذلك، في ملفات نقابة المرتزقة، فراي نفسه محارب من المستوى الثالث، وبالنسبة لهذا النوع من الممارسين الذين لديهم قوة قتالية، يرحب أوداي وإيموتون بهم ترحيبًا حارًا، ومن أجل استمالة فراي، أقاموا أيضًا مأدبة ترحيب، ورفعوا راتب فراي إلى أربع عملات ذهبية شهريًا، وهذا المستوى من الراتب يضاهي بالفعل القادة الأربعة الآخرين لفرق المرتزقة.

في الواقع، حتى قائد سرية المشاة في إقليم هارلاند، فإن مستوى الراتب هو ثلاث أو أربع عملات ذهبية شهريًا.

بعد الانضمام إلى فرقة المرتزقة “أنياب التنين”، سرعان ما ثبت فراي أقدامه وقضى عدة أشهر في شمال بريلان.

تم تأسيس فرقة المرتزقة “أنياب التنين” من قبل البارونين إيموتون وأوداي، ومعظم فراي وغيرهم يعملون في أراضي البارونين، والأهداف الرئيسية للعمليات هي الكوبولد، وأحيانًا يدخلون غابة بورتون للقتال ضد الموتى الأحياء المتسللين.

على مدار أكثر من ثلاثة أشهر، شارك فراي في تسع معارك كبيرة وصغيرة، وأظهرت القوة القتالية أنها أقوى قليلاً من المحارب من المستوى الثالث، ولكنها أضعف قليلاً من المحارب من المستوى الرابع. المشاركة في معركة مرة واحدة كل عشرة أيام في المتوسط، ويمكن رؤية وتيرة قتال المرتزقة في منطقة بريلان، على الرغم من أن معظم المعارك غير مثيرة للإعجاب وليست مكثفة.

في هذه الأشهر الثلاثة، قتل فراي شخصيًا فارسًا ميتًا حيًا من المستوى الرابع، وهيكلين عظميين ميتين حييين من المستوى الثالث، وغولًا ميتًا حيًا من المستوى الثاني، وثلاثة غيلان من المستوى الأول. على الرغم من أنه قتل سبعة من الموتى الأحياء من المستوى المنخفض، إلا أن فراي لم يستول على بلورات الروح، وبما أنه لم يتمكن من الحصول على بلورات الروح، فمن الطبيعي أن فراي لم يتمكن من الحصول على المآثر الأكثر قيمة.

على الرغم من أنه لم يحصل على بلورات الروح، إلا أن فراي استولى أيضًا على جزء من مواد الطاقة السلبية، وحصل على مكافأة قدرها ثلاث عملات ذهبية. وبحساب ذلك، فقد حصل على عشرين عملة ذهبية من الممتلكات في الأشهر الأربعة التي قضاها في فرقة المرتزقة “أنياب التنين”، وأخيرًا لم تعد عائلة لايت تعيش على مدخراتها.

حصل فراي على ثقة أولية من البارونين، وسرعان ما أسس الفرقة الخامسة من فرقة المرتزقة “أنياب التنين”، وبدأ في كتابة رسائل إلى عائلته. السماح لأفراد الأسرة بالقدوم إلى مدينة بريلان معًا.

يبلغ العدد الإجمالي لفريق المرتزقة التابع لفراي أكثر من أربعين شخصًا، من بينهم تسعة ممارسين، وأكثر من النصف هم أبناء وأبناء أخ فراي، وبالاعتماد على ممارسي عائلة لايت، بالإضافة إلى القدرة ذات الخبرة في قيادة القوات، سرعان ما سيطر فراي على فريق المرتزقة هذا.

بعد تأسيس فريق المرتزقة، تقدم فراي بطلب إلى البارونين أوداي وإيموتون، ودخل غابة بورتون للاستطلاع والقتال.

وفقًا لخبرة المستكشفين السابقين، يبلغ أقصى عرض لغابة بورتون من الشمال إلى الجنوب 1600 كيلومتر، وأضيق نقطة حوالي 700 كيلومتر. يبلغ طولها من الشرق إلى الغرب حوالي 1300 كيلومتر، ومعظمها يواجه إقليم هارلاند، وجزء صغير آخر في شمال دوقية ستانيك الكبرى.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
على الرغم من أن إقليم هارلاند مد مخالبه إلى غابة بورتون، إلا أنه يعتبر أقوى قوة بالقرب من السهول العشبية الشمالية وغابة بورتون، إلا أنه نظرًا لقلة عدد السكان وتخلف التنمية، لم يرسل الكثير من فرق الاستكشاف إلى هذه الغابة البدائية التي تزيد مساحتها عن مليون كيلومتر مربع.

معظم البارونات الأحد عشر في منطقة شمال بريلان يعملون على الحافة الجنوبية لغابة بورتون. فقط بعض قادة فرق المرتزقة الأقوياء لديهم الشجاعة لدخول أعماق غابة بورتون للعمل.

على الرغم من أن المستوى المهني لفراي مرتفع وقوته القتالية قوية جدًا، إلا أنه نظرًا لهويته الخاصة، لا يريد أن يظهر، ويعمل فقط على حافة غابة بورتون.

في مهمة استطلاع عادية، على حافة غابة بورتون، دخل فريق المرتزقة فجأة إلى مساحة ضبابية خاصة.

مساحة واجهة الضباب هذه ليست كبيرة جدًا، وبعد اقتحامها بتهور، بدا أن فريق فراي عالق في حلقة مفرغة، وظل محاصرًا في الضباب لأكثر من عشرة أيام، ولولا حمل الكثير من المؤن، لكان فريق فراي قد مات تمامًا.

في النهاية، كان فراي يتمتع بخبرة كبيرة، وقاد الجميع للهروب من مساحة الضباب، وبعد الهروب المحظوظ، قاد فراي فريق المرتزقة وعاد إلى بريلان بشكل عشوائي.

فراي ممارس رفيع المستوى، وعلى الرغم من أنه ليس نبيلًا وراثيًا، إلا أنه يمتلك أيضًا دمًا نبيلًا وإرثًا خارقًا، ومعرفته تتجاوز بكثير المرتزقة العاديين. على الرغم من أنه ذهب مرة واحدة فقط، إلا أن فراي كان يعلم في قلبه أن ما رأوه يجب أن يكون متاهة سحرية كبيرة. بالنظر إلى بعض الأشكال المعمارية التي ظهرت أحيانًا في الضباب، يُقدر أن من بنى المتاهة هم الجان القدماء.

بعد اكتشاف ذلك، أراد فراي إخفاء الأخبار في المقام الأول، ولكن فريق المرتزقة هذا يضم أكثر من أربعين شخصًا، وقد لا يتمكن الكثير من الأشخاص من الحفاظ على السر. إذا كان قاسيًا وقتل الناس، فإن خسائر فرقة المرتزقة “أنياب التنين” ستكون فادحة، ومن المؤكد أنها ستثير قلق كبار المسؤولين في نقابة المرتزقة. إذا أرسل كبار المسؤولين سحرة للتحقيق، ففي ظل تعويذة الحقيقة، لن يكون لدى فراي أي مفر، بل وقد يفقد حياته.

عندما رأى أنه من الصعب إخفاء الأخبار، قام فراي بنقل الأخبار بشكل حاسم إلى المقر الرئيسي لنقابة المرتزقة، ومن خلال هذه القناة تم إرسالها إلى آذان كبار المسؤولين في إقليم هارلاند.

أول من تلقى المعلومات هو القائد العام لحامية بريلان، غرومان، كان غرومان حذرًا في شخصيته، وعندما سمع أخبار متاهة الجان، لم يجرؤ على التهاون وشارك شخصيًا في مهمة الاستطلاع الثانية، وكان المستوى المهني لغرومان نفسه مرتفعًا مثل المستوى التاسع، وفي الاستطلاع الثاني تم حشد نخبة فريق السحرة التابع للفيلق الخامس.

قادة فريق السحرة التابع لحامية إقليم هارلاند هم سحرة من المستوى الرابع أو الخامس، ولديهم بالفعل مستوى سحري مرتفع نسبيًا. عندما وصلوا إلى مكان قريب من المتاهة، على الرغم من أن القيود التي تعرضوا لها كانت كبيرة جدًا، ولم يتمكنوا من حل المتاهة، إلا أنهم خرجوا من مساحة الضباب بسهولة نسبية.

تم تأكيد معلومات اكتشاف متاهة الجان في غابة بورتون، وتم إرسالها على وجه السرعة إلى قلعة ويليام.

عندما سمع ريتشارد وصوفيا وويندي عن ظهور متاهة الجان في غابة بورتون، اصطحبوا كوادر جمعية السحرة في هارلاند شخصيًا إلى مدينة بريلان.

قبل استكشاف متاهة الجان، بدأت إدارة الاستخبارات في إجراء فحص تفصيلي، وتم أيضًا توضيح هوية فراي بالمناسبة.

بعد سماع تقرير فيتاس، لم يقم ريتشارد بالقبض على فراي على الفور. بل أمر فيتاس بأرشفة الملفات ومراقبة هذا الشخص أولاً.

إذا تم حل متاهة الجان، فإن مكاسب إقليم هارلاند ستكون مذهلة للغاية، وعلى أي حال، فإن فراي الذي أبلغ عن الأخبار سيكون له بالتأكيد إنجاز عظيم. على الرغم من أن العلاقة مع دوقية يورك مهمة للغاية، إلا أن حماية فراي لها ثمن باهظ، وقد تتطلب دفع تكاليف سياسية كبيرة، ووفقًا لشخصية ريتشارد، فإنه لن يضحي بسهولة بشخص ذي إنجازات.

بعد دخول عالم الفجر لمدة ثلاثين عامًا، تغيرت وجهات نظر ريتشارد إلى حد ما، وأصبح قاسيًا ومتجاهلًا لحياة الإنسان، وحتى أنه أصبح قاسيًا بعض الشيء، وهو تقريبًا شخصان مختلفان عن ريتشارد الطيب القلب قبل ثلاثين عامًا.

ولكن حتى الآن، لا يزال ريتشارد غير قادر على معاملة حياة الإنسان على أنها حشائش، ولا يمكنه أن يفعل مثل النبلاء المحليين، كل شيء يتمحور حول مصالحه الخاصة، ويمكن التضحية بأي شخص. السبب الرئيسي وراء إعجاب صوفيا وويندي به هو هذه الصفة.

بعد مغادرة فيتاس، استدعى ريتشارد فراي، وقال بصراحة: “إذا تم فتح متاهة الجان، وتم الحصول على كنوز ثمينة وإرث سحري، فستعتبر أيضًا أنك حققت إنجازًا عظيمًا للإقليم. قوانين إقليم هارلاند صارمة، يجب مكافأة من يحقق إنجازات ومعاقبة من يرتكب أخطاء.

لقد فهمت وضعك بشكل عام، طالما لم يتم الكشف عن هويتك، فلن نسلمك إلى دوق يورك. ستتلقى عائلتك أيضًا حماية من الإقليم، وسنبذل قصارى جهدنا لحماية سلامتهم.

إقليم هارلاند مكان يمكن فيه تحقيق الأحلام، وطالما أن عائلة لايت تعمل معًا بقلب واحد، فمن المؤكد أنها ستحقق قفزة طبقية. بعد العودة، يجب الانتباه إلى الحفاظ على السرية، وتجنب الكشف عن الهوية، وعدم المخاطرة بسهولة من أجل المآثر.

يوجد الآن جواسيس أرسلهم دوق يورك في قلعة بريلان، ولا يجب على أفراد عائلتك الظهور في بريلان بسهولة.”

عند سماع كلمات ريتشارد هذه، فهم فراي في قلبه أن دوق هارلاند لن يقبض عليه علنًا، وسيتعاون معه سرًا للاختباء في إقليم هارلاند. بعد الحصول على حماية الدوق، أصبحت سلامة أفراد عائلة لايت مضمونة.

عندما رأى أن أحد النبلاء على استعداد لحمايته، سارع فراي بالركوع على الأرض، وقال بحماس: “شكرًا لصاحب السمو الدوق على الحماية، ستكون عائلة لايت لدينا مخلصة لعائلة هارلاند، ولن تسبب أي متاعب للمالك.”

بعد توديع فراي، جاء ريتشارد والوفد المرافق له مباشرة إلى مكان قريب من متاهة الجان.

كانت ويندي تتقن في الأصل إرث سحري من عرق الجان، ولديها بعض الأبحاث حول متاهات الجان، وبعد وصولها إلى مكان الحادث، تغير وجهها الجميل فجأة.

“ما الأمر؟” كان ريتشارد وويندي يتقاسمان السرير لمدة خمس سنوات، وهما يعرفان بعضهما البعض جيدًا، وعندما رأى أن ويندي غير طبيعية بعض الشيء، سأل بقلق.

“توجد قوة حياة كثيفة في المتاهة، وقد عملت هذه المتاهة لأكثر من ثلاثة آلاف عام، وإذا لم أكن مخطئة، فربما توجد شجرة حياة في المتاهة. إذا تم اكتشاف شجرة الحياة حقًا، فسوف تشهد قبيلة ضوء الفجر تطورًا سريعًا.”

وصل المستوى السحري لريتشارد بالفعل إلى الحلقة الثامنة، وتراكم المعرفة في جمعية السحرة في هارلاند غير عادي أيضًا، وهو يعلم في قلبه أن ما يسمى بالمتاهة هو كل ما تم إنشاؤه بواسطة تعويذات أسطورية، وهي حواجز سحرية دائمة.

يمكن القول أن وراء كل متاهة ساحرًا أسطوريًا، وكل متاهة ليست بسيطة.

لولا أن أساس جمعية السحرة في هارلاند عميق جدًا، وترقت صوفيا إلى الحلقة التاسعة، وريتشارد وويندي إلى الحلقة الثامنة، وترقت ويندي وإيف إلى الحلقة السابعة، ولديهما قوة سحرية كافية لحل المتاهة، فربما لم يجرؤ ريتشارد على تجربتها بسهولة.

دخل ريتشارد والوفد المرافق له إلى المتاهة، ولم يكن عدد الأشخاص في فريق استكشاف متاهة الجان هذه كبيرًا، فقط أكثر من ستين عضوًا، لكن جودة فريق الاستكشاف كانت عالية جدًا.

ليس فقط لديهم سيلف الجنية الأسطورية، ولكن حتى ساتون وسوروس وجينينغز وغيرهم من الممارسين من المستوى التاسع شاركوا شخصيًا في المنتصف.

يوجد أكثر من عشرين ممارسًا رفيع المستوى في فريق الاستكشاف المكون من أكثر من ستين عضوًا، ويشكل السحرة نصفهم. معظم القوات الخاصة في جمعية السحرة في هارلاند مدرجة في المنتصف.

“لحل هذه المتاهة، هل لديك أي أفكار الآن؟”

“بشكل عام، هناك طريقتان فقط لحل المتاهة، الأولى هي اختراقها بعنف من الخارج، وقوتنا قوية جدًا بالفعل، وإذا أطلقنا قنبلة ضوء النجوم، فيجب أن نكون قادرين على تفجير هذه المتاهة، ولكن بهذه الطريقة، قد لا يتم الحفاظ على الأشياء الموجودة في المتاهة.

لذلك لا يمكننا إلا أن نتبنى الطريقة الثانية، وهي حلها من الداخل. لحل المتاهة من الداخل، يجب إجراء العديد من الاختبارات، وإتقان التأثيرات السحرية في المتاهة، وفهم طريقة بناء حاجز المتاهة، ثم إجراء هندسة عكسية، وإيجاد طريقة لإيقاف تشغيل المتاهة من الداخل.

ليس لدي أي أفكار حتى الآن، ولكن قد يستغرق حل المتاهة بعض الوقت.”

(انتهى الفصل)