الفصل 3

## الترجمة العربية:

الفصل الثالث: عندما سمع قطيع الخيول ذات القرون الحديدية كلمات مورغان، شعر ريتشارد بشيء في قلبه.

“لقد مرّت ست سنوات منذ أن أتيت إلى هذا العالم، وكنت دائمًا تحت حماية كبار السن. يبدو أن ترتيب والدي لنا للقبض على الخيول ذات القرون الحديدية هذه المرة يهدف إلى زيادة خبرتنا.”

كينت هو ابن عم ريتشارد الأكبر، وهو أكبر منه بعشر سنوات. على عكس مورغان المحظوظ، لم يستطع كينت أيضًا تفعيل سلالة الفرسان.

بعد عشر سنوات من التدريب الشاق، أكمل للتو ترقيته إلى محترف.

موهبته عادية جدًا.

بعد الترقية، لم ينضم كينت إلى فرقة المرتزقة التابعة لوالده سوروس، بل انضم إلى الكتيبة السادسة من جيش الشمال. يعمل نائب قائد فرقة الاستطلاع تحت قيادة ويليام.

في قارة الفجر، تنقسم الطبقات من الأعلى إلى الأسفل إلى أربع طبقات.

الطبقة العليا هي طبقة النبلاء الوراثيين، سواء كان ذلك الملك الذي يحتل قمة الهرم، أو أدنى بارون وراثي، كلهم ينتمون إلى هذه الطبقة.

الطبقة الثانية هي عائلات المحترفين، وعلى رأسها ضباط الجيش ذوي الرتب الدنيا، وعائلات الموظفين المدنيين ذوي الرتب الدنيا.

لقد تطورت عائلة هارلاند الآن إلى قمة هذه الطبقة. إذا جمعوا المزيد من المزايا العسكرية، يمكنهم أن يصبحوا نبلاء وراثيين. إذا تراجعوا خطوة إلى الوراء، فمن المحتمل جدًا أن يسقطوا في صفوف المواطنين الأحرار العاديين.

الطبقة الثالثة هي طبقة المواطنين الأحرار، وتتكون أساسًا من سكان المدن والحرفيين وصغار المزارعين المستقلين. إذا أراد المواطنون الأحرار تجاوز الطبقات، إلا إذا كانت لديهم فرصة كبيرة، وإلا يمكنهم فقط القتال بحياتهم، والناجحون قليلون جدًا.

في السنوات العشرين الماضية، لم تتجاوز العائلات التي ترقت من مواطنين أحرار إلى محترفين في قلعة النهر الأسود ثلاثين عائلة، وإذا تم توسيعها لتشمل الشمال بأكمله، فلن تتجاوز بضع مئات من العائلات، تمامًا مثل سمكة الشبوط التي تقفز فوق بوابة التنين.

يبلغ عدد سكان الشمال عدة ملايين، ويمكن القول أن ترقية الشخص العادي إلى محترف هي واحدة من بين عشرة آلاف، وهي أصعب من دخول ريتشارد إلى أفضل جامعتين في حياته السابقة.

الطبقة الأدنى هي طبقة العبيد، بما في ذلك الأقنان والعبيد الصناعيون والعبيد الخاصون بالنبلاء. لا يتمتع العبيد بحرية شخصية، وفرص تغيير مصيرهم نادرة.

في هذا العالم الذي توجد فيه قوى خارقة للطبيعة، يكون التصلب الطبقي خطيرًا بشكل غير عادي، ويمكن وصف أولئك الذين يمكنهم تجاوز الطبقات بأنهم أبطال.

تقع قلعة النهر الأسود في أقصى شمال وادي التنين العظيم، وهي موقع حامية جيش الشمال.

عملت مملكة غرانت في قلعة النهر الأسود لسنوات عديدة، وهناك المئات من القرى الموزعة بشكل متقطع في مكان قريب. يبلغ عدد السكان الإجمالي في المنطقة المحيطة التي تبلغ مساحتها عشرات الآلاف من الكيلومترات المربعة أربعمائة إلى خمسمائة ألف نسمة، وهي المنطقة الأساسية للملكية في الشمال.

تقع أكاديمية الفرسان في الجزء الأوسط من وادي التنين العظيم، على بعد مائة كيلومتر من قلعة النهر الأسود.

التقى ريتشارد ومورغان بهايدن، وركبوا خيولًا سريعة لمدة يومين للوصول إلى قلعة النهر الأسود. كان كينت وباول ورولاند وسوروس، المحترفون الأربعة، ينتظرونهم لفترة طويلة.

هايدن هو الأخ الثالث لريتشارد، وهو أيضًا أخوه من نفس الأم، وهو أكبر منه بعامين. لم يتمكن أيضًا من تفعيل سلالة الفرسان. التحق بأكاديمية فرسان غرانت لمدة ثلاث سنوات، وهو طالب محارب متوسط.

باول هو عم ريتشارد، وهو محارب من الرتبة الثانية. بعد تقاعده من جيش الشمال، افتتح حانة في قلعة النهر الأسود.

رولاند هو شقيق زوجة سوروس، يبلغ من العمر ثلاثين عامًا فقط، لكنه أصبح بالفعل محترفًا من الرتبة الرابعة، ويخدم في جيش الأسد المجنون. من حيث الموهبة وحدها، فهو أفضل من سوروس، ويكفي لمضاهاة ويليام.

بعد أن ترقى ويليام إلى محترف، شهدت عائلة هارلاند تطورات هائلة. بالاعتماد على دعم ويليام، انضم الشقيقان لاحقًا إلى جيش الشمال وترقيا بنجاح إلى محترفين.

قفزوا ليصبحوا العائلة الأفضل تحت النبلاء الوراثيين.

“السبب في أننا نأخذكم إلى أعماق جبال النسر، وإلى منطقة نشاط قبائل الأورك، بالإضافة إلى القبض على الخيول ذات القرون الحديدية، هو السماح لكم بزيادة خبرتكم في مواجهة العدو.

نحن أهل الشمال، نواجه غزو الأورك مرة كل بضع سنوات. إذا لم نكن على دراية بالعدو، فمن الصعب الحفاظ على حياتنا في الحرب. يحتاج كل شخص في الشمال إلى خبرة مباشرة في الحرب.”

ربت العم سوروس على كتف ريتشارد، وقدم له بعض النصائح بجدية.

في الثامن من فبراير من عام 3252 من تقويم الفجر.

استراح السبعة لمدة نصف يوم، وغادروا قلعة النهر الأسود في الليل لمنع التسرب، ودخلوا أعماق جبال النسر.

كان وقت هذا العمل هو الربيع. بعد فصل الشتاء الطويل، لم تكن الغابة شديدة البرودة، ولكن لا يزال هناك ثلج سميك متبقٍ في الأماكن المظللة.

لا توجد قرى تقريبًا في الجبال، وآثار النشاط البشري نادرة جدًا. بعد دخول جبال النسر لمدة نصف شهر، لم يتمكن ريتشارد من العثور على كوخ صياد.

بحث الجميع بحذر عن مسارات الوحوش، وفجأة همس باول: “انتبهوا، هذا براز تركته وحوش الأرض، هنا ليس بعيدًا عن عش وحوش الأرض.”

“ما هو نطاق صيد وحوش الأرض؟”

“تبلغ مساحة إقليم وحوش الأرض ستين كيلومترًا حول العش.”

العم الثاني باول هو كشاف متقاعد قديم، وكان في السابق قائد فرقة الاستطلاع في الكتيبة الرابعة من جيش الشمال. ليس لديه فقط مهارات استطلاع ممتازة، ولكن لديه أيضًا حاسة شم فطرية غير عادية، ويمكنه شم الروائح التي لا يستطيع الناس العاديون اكتشافها.

سمحت له هذه الموهبة بتحويل الخطر إلى أمان عدة مرات، وتجنب العديد من المخاطر المميتة.

وحوش الأرض هي وحوش سحرية عالية المستوى، وحوش الأرض البالغة هي وحوش سحرية من الرتبة السابعة، وبعض وحوش الأرض الذكور القوية يمكن أن تنمو حتى الرتبة التاسعة.

حتى لو كان هناك محترفان من الرتبة المتوسطة في الفريق، فإنهم لا يزالون يواجهون خطر الإبادة الكاملة إذا واجهوا وحشًا أرضيًا بالغًا.

إذا كان هناك فارس فوق الرتبة السابعة يقود الفريق اليوم، فستكون هناك فرصة لقتل وحش الأرض والحصول على سائل نخاع التنين.

سوروس مجرد محارب من الرتبة الخامسة، وليس أحمقًا جريئًا. من حوله إما ابنه أو ابن أخته، لذلك لم يجرؤ على إثارة وحوش الأرض على الإطلاق، وأمر الجميع بالابتعاد عن الخطر.

كان حظ السبعة جيدًا، ولم تكتشفهم وحوش الأرض عندما غادروا.

بعد التجول في أعماق الغابة لأكثر من عشرة أيام، انتقلوا من فبراير إلى مارس، وأخيرًا اكتشفوا آثار أقدام تركتها الخيول ذات القرون الحديدية. بعد تتبع مسار الوحوش لمدة ثلاثة أيام، كانت ثلاثة عشر حصانًا ذات قرون حديدية تظهر بشكل خافت.

الخيول ذات القرون الحديدية هي وحوش سحرية منخفضة المستوى، وعادة ما تكون الخيول الذكور البالغة وحوشًا سحرية من الرتبة الثانية، وبعض ملوك الخيول الأقوياء ينمون أحيانًا إلى الرتبة الثالثة.

عادة ما تكون الأفراس وحوشًا سحرية من الرتبة الأولى، ويمكن لعدد قليل جدًا منها أن يترقى إلى الرتبة الثانية أو الثالثة.

هذا القطيع من الخيول ذات القرون الحديدية صغير نسبيًا، وليس لديه ملك خيول من الرتبة الثالثة.

وفقًا لملاحظة باول، وصلت أربعة خيول ذكور إلى الرتبة الثانية، وأربعة مهور لم تبلغ بعد، وواحد من الأفراس الخمس المتبقية من الرتبة الثانية، والأربعة المتبقية من الرتبة الأولى.

الوحوش السحرية لديها جلد سميك ولحم سميك، ولديها أيضًا تعاويذ سلالة، وعادة ما تكون قوتها القتالية أقوى من المحاربين من نفس الرتبة في القتال المباشر.

على الرغم من أن هذا القطيع من الخيول ذات القرون الحديدية ليس لديه وحوش سحرية متوسطة المستوى، إلا أن عددهم يزيد بمقدار الضعف عن عدد ريتشارد والسبعة.

إذا كان هناك أي إهمال، فسوف يكون هناك خسائر في صفوف السبعة.

لدى عائلتي ويليام وسوروس أكثر من عشرة أطفال، والقليل منهم فقط يستحقون التدريب، وهما ريتشارد ومورغان.

قام مورغان بتفعيل سلالة الفرسان، وأظهر ريتشارد أيضًا موهبة غير عادية.

إذا فقد الاثنان هنا، حتى لو تم القبض على الخيول ذات القرون الحديدية، فسوف تفقد العائلتان المستقبل.

علاوة على ذلك، يحب سوروس ابنه وابن أخته، وبالطبع لن يختار أن يكون وقحًا.

“يا عمي، ربما ليس لدينا فرصة للفوز في قتال مباشر؟”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

أومأ سوروس برأسه برفق، وقال بثقة شديدة: “أصعب شيء في هذا العمل هو العثور على القطيع. بمجرد العثور على القطيع، سيصبح القبض على الخيول ذات القرون الحديدية أمرًا بسيطًا للغاية.”

(نهاية الفصل)