الفصل 492

## ترجمة النص الصيني إلى العربية

**الفصل 492: فرسان البيغاسوس ومملكة ديرون**

كانت مملكة ديرون في الأصل دولة ذات تعداد سكاني كبير، تتميز بأراضيها الخصبة، حيث بلغ إجمالي عدد سكانها حوالي خمسين مليون نسمة قبل عقد من الزمن.

في السنوات الأخيرة، وبسبب الهزائم المتتالية، تم تقسيم مساحات واسعة من أراضيها، وانتقل سكانها إلى أيدي الدول المجاورة.

قبل اندلاع الحرب الأهلية، كان حجم سكان مملكة ديرون أقل من حجم سكان مملكة هارلاند، حيث بلغ حوالي ستة وعشرين مليون نسمة فقط، أي ما يعادل خسارة نصف السكان. والآن، وبسبب الحرب، فقدت أربعة ملايين أخرى، وبعد انتهاء الحرب، لن يكون هناك عدد كافٍ من السكان، وسيصبح احتمال التنمية غير كافٍ بشكل خطير.

بسبب هذه الحرب الأهلية، حتى لو تمكنت مملكة أنطون من قمع الاضطرابات الداخلية على الفور، فإن استراتيجية مملكة هارلاند قد تحققت بالفعل إلى حد كبير.

في العام الماضي، اندلعت الحرب الأهلية في مملكة ديرون، مما أدى إلى تدفق أعداد كبيرة من اللاجئين إلى الدول المجاورة. باستثناء عدد قليل من النبلاء، تم تحويل هؤلاء اللاجئين بشكل أساسي إلى عبيد.

أدى التدفق الكبير للعبيد إلى انخفاض حاد في أسعارهم، وسرعان ما اغتنمت مملكة هارلاند الفرصة، وبدأت في شراء الأقنان من مملكتي مايا وغرانت مقابل الإمدادات والأسلحة.

تحت إدارة ريتشارد، أصبحت مملكة هارلاند مزدهرة للغاية، وبسبب تطور الصناعة، فإن قدرة مملكة هارلاند على تحصيل الضرائب تقترب من ثلاثة أضعاف قدرة مملكة غرانت، حتى مع تطبيق سياسة الضرائب الخفيفة.

ولا توجد مقارنة بين مستوى ثراء الدولتين، حيث يمكن للمواطنين الأحرار في مملكة هارلاند أن يعيشوا حياة جيدة إلى حد ما، بينما يفتقر العديد من الأقنان التابعين لنبلاء غرانت حتى إلى السراويل التي تغطي أجسادهم.

لا تتميز مملكة هارلاند بقدرتها المالية فحسب، بل يمكنها أيضًا تحقيق تفاوت صناعي من خلال مبيعات الأسلحة، فبمجرد بيع عدد قليل من المناطيد السحرية، يمكنها استبدالها بعدد كبير من السكان.

منذ ظهور المناطيد السحرية في ساحة المعركة، فقد حظيت بالترحيب من قبل جميع الممالك المجاورة تقريبًا باعتبارها نوعًا من القوات الجوية المتدنية. بالمقارنة مع فرسان الأسود المجنحة، لا يمكن للمناطيد السحرية مهاجمة مؤخرة العدو فحسب، بل يمكنها أيضًا تنفيذ مهام الاستطلاع والإسقاط الجوي، كما أن قوتها في القتال الجوي بارزة نسبيًا.

بعد حرب مملكة غرانت مع مملكة ليون، اعتمدت على عدد كبير من المناطيد السحرية لتقييد الأسود المجنحة.

باستثناء القيود المفروضة بسبب الطقس، لا يوجد لدى المناطيد السحرية سوى عدد قليل من العيوب، ولو لم تطور مملكة هارلاند سفنًا جوية سحرية أفضل، لكانت قد جهزت عددًا كبيرًا من المناطيد السحرية.

النقطة الأكثر أهمية هي أن المناطيد السحرية تُباع بكميات كبيرة.

هذه النقطة مهمة بشكل خاص، لأن مملكة ليون تبيع سنويًا عددًا قليلاً فقط من الأسود المجنحة، وهو ما لا يلبي احتياجات الدول المجاورة لبناء قوات جوية على الإطلاق.

مزايا القوات الجوية بارزة للغاية، وبالطبع، فإن القوى التي تتقن القدرة على تربية الوحوش الطائرة، مثل إمبراطورية النور المقدس ومملكة ليون، تريد حظر البيع.

حتى مملكة هارلاند كانت تحظر البيع في السنوات السابقة.

في السنوات الأخيرة، باعت مملكة هارلاند سنويًا المناطيد السحرية فقط إلى دول حليفة مثل ستانيك وغرانت، وهذه المرة، من أجل شراء السكان وتقليل إمكانات المنافسين، وسعت نطاق مبيعات الأسلحة، وبدأت في بيعها إلى مملكة ديرون ومملكة مايا.

بالمقارنة مع تحفظ مملكة ليون، تقدم مملكة هارلاند أيضًا مجموعة متنوعة من خدمات ما بعد البيع، مثل تدريب الجنود وإصلاح المعدات وغيرها من المتطلبات المتنوعة.

في هذه المرة، قدمت مملكة هارلاند الكثير من الخدمات اللوجستية لجيش النبلاء المتحالف في مملكة ديرون.

بدءًا من تدريب الجنود، وحتى تجميع وإصلاح المعدات الداخلية للمناطيد السحرية، وحتى أسرار مراقبة اتجاه الرياح والمناخ، تم نقلها إلى العملاء.

باختصار، طالما أنك على استعداد لبيع السكان، فإن خدمات هارلاند وفيرة.

تحت تدريب مملكة هارلاند، ظهرت المناطيد السحرية على الخطوط الأمامية اعتبارًا من أبريل من العام 3283 من التقويم الفجري.

لا يوجد لدى مملكة ديرون الكثير من القوات الجوية، ولا يوجد في القصر سوى نمرين طائرين، وعشرات من الأسود المجنحة.

لا تزال هذه الأسود المجنحة من الذكور التي تم شراؤها من مملكة ليون، ولا يمكنها تربية مجموعات. بالاعتماد على القتال الفردي لعدد قليل من الوحوش الطائرة، لا يمكن إيقاف أكثر من مائة منطاد سحري تشكل حجمًا.

أثر ظهور القوات الجوية على الفور بشكل خطير على القتال على الخطوط الأمامية.

استغل جيش النبلاء المتحالف ميزة الاستطلاع التي تتمتع بها القوات الجوية، والسرعة السريعة، ونجح في مهاجمة خطوط إمداد الملك أنطون عدة مرات، مما جعل جيش مملكة أنطون المحاصر للمدينة في وضع صعب.

في الوقت نفسه، حملت أعداد كبيرة من المناطيد السحرية الإمدادات، واستخدمت تكتيكات الإسقاط الجوي، لإسقاط المواد الغذائية والأقمشة والأدوية وغيرها من الإمدادات التي تفتقر إليها المدينة داخل القلعة.

نظرًا لعدم وجود قوة نيران مضادة للطائرات خارج المدينة، ولا يمكن أن تشكل تهديدًا للمناطيد السحرية، فإن معدل نجاح الإسقاط الجوي مرتفع بشكل غير عادي.

في ظل هذه الظروف، لم يكن أمام الملك أنطون خيار سوى تركيز عدد قليل من الوحوش الطائرة والسحرة رفيعي المستوى لمهاجمة المناطيد السحرية.

بالاعتماد على عدد قليل من الوحوش الطائرة والسحرة رفيعي المستوى، يمكنهم في بعض الأحيان فقط نصب كمائن لمجموعات المناطيد السحرية المهملة، ولكن هذا لم يغير بشكل أساسي تطور الوضع.

عندما رأى أن الوضع ليس في صالحه، أظهرت مملكة أنطون مرة أخرى رؤية شاملة ممتازة، واستخدمت حركة رائعة، وغادرت الخطوط الأمامية بحزم، وذهبت شخصيًا إلى مملكة ليون لمقابلة المبعوث المفوض لإمبراطورية النور المقدس، روزن، على أمل الحصول على مساعدة ودعم روزن من إمبراطورية النور المقدس.

في العقود الأخيرة، ظل مقر إقامة المبعوث الخاص لإمبراطورية النور المقدس في مملكة ليون.

على الرغم من أن أسلاف مملكة ديرون كانوا دوقًا من إمبراطورية النور المقدس، وكان أسلاف مملكة سيث الابن الثاني لتشارلز السادس من إمبراطورية النور المقدس، فمن المنطقي أن تكون العلاقة مع إمبراطورية النور المقدس أوثق.

ولكن مع مرور الوقت، تخلت مملكة ليون عن إله الأرض منذ أكثر من مائة عام، واعتنقت إله النور، وحصلت على دعم إمبراطورية النور المقدس، وأصبحت قوتها الوطنية الآن متقدمة جدًا بين الدول الشرقية.

في الواقع، تعمل مملكة ليون الحالية كأداة لإمبراطورية النور المقدس للسيطرة على الوضع في المنطقة الشرقية من القارة.

في ذلك الوقت، بذل الملك توماس ملك ليون قصارى جهده للمشاركة في حرب الدول الخمس، وكان جزء من ذلك لتوسيع الأراضي، وجزء آخر كان في الواقع لتنفيذ استراتيجية التوازن الإقليمي لإمبراطورية النور المقدس.

لكن المبعوث روزن لم يتوقع أبدًا أن تكون عائلة هارلاند شرسة للغاية، وساعدت العائلة المالكة في غرانت على تحمل الضغط، وهزمت تحالف الدول الثلاث في ضربة واحدة، وأكلت الساحل الشرقي.

لتجنب أن تصبح مملكة غرانت مهيمنة، اتحدت عائلتا هارلاند وغرانت، وأبلغ المبعوث روزن الإمبراطور إدوارد السابع، واستخدم طريقة التقسيم والإثارة، لإثارة الفتنة بين عائلتي غرانت وهارلاند، ونجح في النهاية في تقسيم مملكة غرانت القوية بتاج واحد.

قبل استقلال عائلة هارلاند عن غرانت، كانت مملكة غرانت دولة قوية تمتلك ثلاثة ملايين كيلومتر مربع من الأراضي وثمانين مليون نسمة. بعد استقلال عائلة هارلاند، كانت إمكانات مملكة غرانت أضعف حتى من مملكة ليون، ولم تعد لديها القوة لتوحيد الشرق، ولم تعد تشكل تهديدًا لإمبراطورية النور المقدس.

الآن، الأكثر شهرة هي مملكة هارلاند، لأنه بسبب النظام الجديد الذي وضعه ريتشارد، والتطوير القوي للحضارة السحرية والصناعة، فإن تطور مملكة هارلاند يتغير بسرعة، حتى أن إمبراطورية النور المقدس شعرت بالتهديد.

على الرغم من أن إمبراطورية النور المقدس لديها قوة كافية لتدمير مملكة هارلاند، إلا أن الوضع لا يسمح بذلك.

ريتشارد هو المختار من قبل إلهة الفجر، وتعتبر كنيسة الفجر أيضًا الدين الرسمي لمملكة هارلاند.

تتفوق قوة كنيسة الفجر في الجزء الشرقي من القارة على قوة كنيسة النور.

علاوة على ذلك، في الآونة الأخيرة، نزل نصف إله كنيسة الفجر، كاثرين، إلى عالم البشر، وسيطر على عالم القمر الأحمر، بينما سقط تجسيد إلهي لكنيسة النور، وأصبح الوضع أسوأ.

إذا وسعنا نطاق رؤيتنا إلى الكون البلوري بأكمله، فإن إلهة الفجر وإله النور كلاهما من الآلهة في معسكر الخير، وعلى الرغم من وجود منافسة داخلية، إلا أنهما في النهاية على خط واحد.

في مواجهة تهديد أمراء الشياطين وملوك الموتى الأحياء، يجب على الجانبين العمل معًا لمواجهة العدو. المنافسة الداخلية مستحيل أن تتطور إلى حرب دينية.

نظرًا لعدم وجود طريقة لتدمير مملكة هارلاند بالقوة، يمكن لإمبراطورية النور المقدس استخدام وسائل أخرى فقط. لتجنب أن تستعيد مملكة هارلاند أنفاسها وتبتلع مملكة ديرون، اتصل المبعوث روزن من إمبراطورية النور المقدس بكنيستي السلطة والعدالة، ومن خلال الوسائل الدبلوماسية، ضغط على مملكة هارلاند لتوقيع معاهدة سلام تكميلية.

في السنوات الأخيرة، كان روزن يدير جزءًا كبيرًا من الوضع في الدول الشرقية.

قبل أن تتم ترقية ريتشارد إلى دوق، كان مجرد قطعة شطرنج على رقعة الشطرنج، ولم تتم ترقيته إلى لاعب شطرنج إلا بعد أن توج، وأصبح تأثيره تدريجيًا على قدم المساواة مع روزن.

كان روزن يعتزم السماح لمملكة ديرون بالراحة والتعافي، لكنه لم يتوقع أن يدفع الملك أنطون بقوة نحو التغيير، مما أدى إلى اندلاع حرب أهلية في مملكة ديرون.

على الرغم من أن مملكة هارلاند لم تنقض المعاهدة بشكل مباشر، إلا أنها استغلت ثغرات معاهدة الدول الأربع، ومن خلال الوسائل التجارية، باعت عددًا كبيرًا من المناطيد السحرية، مما غير بشكل مباشر وضع الحرب الأهلية في مملكة ديرون.

بعد الاستماع إلى تقرير الملك أنطون عن الوضع، كان روزن مترددًا بعض الشيء في قلبه.

وفقًا للسياسة الوطنية التي وضعتها إمبراطورية النور المقدس، يجب أن يكون التدخل في الوضع في الدول الشرقية مخفيًا قدر الإمكان، ويجب تجنب استخدام قوتها قدر الإمكان.

ولكن في هذا الوضع، أصبح الدعم السياسي والدبلوماسي والاقتصادي غير مستدام، وإذا أردنا كسر التوازن، يجب تقديم الدعم العسكري لتحسين الوضع.

تمتلك إمبراطورية النور المقدس أيضًا قوة قوية في المنطقة الشرقية من القارة، حيث يتجاوز عدد القوات في عالم القمر الأحمر وحده مائة ألف، بالإضافة إلى ذلك، يمتلك روزن نفسه حرسًا شخصيًا قوامه أكثر من ألف جندي، وهم يتمتعون بكفاءة عالية.

في السنوات الأخيرة، اتبعت إمبراطورية النور المقدس استراتيجية انكماش، وقللت عدد القوات المتمركزة في عالم القمر الأحمر بمقدار ستين ألف جندي، وثلاثة فيالق.

تم نقل فيلقين من هذه الفيالق الثلاثة إلى المقر الرئيسي، وتمركز فيلق واحد في مملكة ليون.

بالمقارنة بالسنوات القليلة الماضية، فإن قوة إمبراطورية النور المقدس في المنطقة الشرقية من القارة قد ضعفت بالفعل بعض الشيء. حتى لو لم تكن جيدة مثل السنوات القليلة الماضية، فإن هذه القوة لا تزال كبيرة جدًا.

فيلق إمبراطورية النور المقدس أكثر استعدادًا للقتال من جيوش الممالك المحلية، حيث يمتلك الفيلق الواحد ثلاثة آلاف فارس وحش، بالإضافة إلى فرقة فرسان بيغاسوس قوامها خمسمائة فرد، بالإضافة إلى ذلك، يمتلك الفيلق فرقة سحرة قوامها ثلاثمائة فرد. يبلغ عدد المحترفين داخل فيلق واحد من إمبراطورية النور المقدس ما يقرب من عشرة آلاف.

بشكل عام، لا يمتلك فيلق الدول الشرقية القوية مثل غرانت وليون سوى فرقة فرسان وحش قوامها بضع مئات من الأفراد، وسرية مشاة ثقيلة من المحترفين شبه النخبة، وفريق دعم سحري مكون من عشرات الأفراد، ويبلغ إجمالي عدد المحترفين في الفيلق بأكمله حوالي ألفين.

جيوش ديرون والساحل الشرقي أسوأ من جيوش الدول القوية مثل غرانت وليون.

إذا تقاتل الجانبان، يمكن لفيلق إمبراطورية النور المقدس أن يفعل ما يفعله واحد ضد خمسة، أو حتى واحد ضد عشرة.

حتى فيلق مملكة هارلاند النظامي الشهير، يمتلك بشكل عام سرية فرسان وحش، يتراوح عدد أفرادها بين ثلاثمائة وألف فرد، بمتوسط ​​حوالي ستمائة فرد. بالإضافة إلى ذلك، لديه سرية مدفعية بلورية سحرية، وسرية سفن جوية سحرية، وسرية صيادين شياطين استطلاع، وفرقة سحرة قوامها أكثر من ثمانين فردًا. يبلغ عدد المحترفين داخل الفيلق ما يزيد قليلاً عن ثلاثة آلاف.

حتى الفيلق النظامي لمملكة هارلاند لا يمكن مقارنته بالفيلق النظامي لإمبراطورية النور المقدس في القوات الخاصة.

ومع ذلك، فإن جيش مملكة هارلاند مجهز بعدد كبير من المدافع البلورية السحرية والقنابل الكيميائية، وإذا كان لديه ميزة في القوة تبلغ ضعف القوة، فإنه يكفي لمواجهة فيلق واحد من إمبراطورية النور المقدس.

على الرغم من أن إمبراطورية النور المقدس ليس لديها الكثير من القوات في المنطقة الشرقية من القارة، إلا أنها لا تزال لديها القوة للتدخل في الحرب الأهلية في مملكة ديرون.

بعد التفكير مليًا، قرر روزن دعم الملك أنطون بعد الموازنة بين الإيجابيات والسلبيات. لقد تدخل شخصيًا لتنسيق قرض للملك أنطون، ثم سحب فرقة فرسان بيغاسوس من فيلق إمبراطورية النور المقدس، وسمح لفرقة فرسان بيغاسوس بمساعدة الملك أنطون في القتال تحت ستار المرتزقة.

نظرًا لأنه قد زاد بالفعل الرهان، فقد أخرج روزن أيضًا مجموعة من الموارد، وجند سحرة من داخل إمبراطورية النور المقدس، وسرعان ما شكل فرقة سحرة قوامها أكثر من مائتي فرد. ثم قام بنقل هذه الفرقة السحرية وفرسان بيغاسوس معًا من خلال مصفوفة نقل بعيدة المدى للغاية لمساعدة الملك أنطون في القتال.

البيغاسوس هو وحش سحري من المستوى الثالث تم تطويره بواسطة إمبراطورية النور المقدس، وهو أيضًا أدنى قوة جوية في إمبراطورية النور المقدس. على الرغم من أن قوة البيغاسوس القتالية ليست جيدة مثل قوة الأسود المجنحة، إلا أن قدرتها على التحمل تتجاوز الأسود المجنحة كثيرًا، كما أن تربيتها أسهل.

بالمقارنة مع فرسان الأسود المجنحة، يمكن لفرسان بيغاسوس أن يرتدوا دروعًا على الإنسان والحصان، ويرتدون دروعًا سحرية ثقيلة، وتتفوق قدرتهم الدفاعية، وفي اللحظات الحرجة يمكنهم حتى مهاجمة تشكيلات المشاة، مما يجعل تكتيكات الجيش أكثر ثراءً.

على سبيل المثال، تمتلك إمبراطورية النور المقدس ثلاثة أنواع من القوات الجوية، وأدناها هي فرسان بيغاسوس، وأوسطها هي الأسود المجنحة، وأعلاها هي التنانين المجنحة.

أما بالنسبة لفرسان التنين الأكثر قوة، فبالطبع تمتلك إمبراطورية النور المقدس أيضًا، ولكن هناك أقل من خمسة منهم مجتمعين.

على الرغم من أن إمبراطورية النور المقدس أرسلت سبعمائة جندي تحت ستار المرتزقة، إلا أن التأثير كان فوريًا، مما أدى مرة أخرى إلى تغيير الوضع على الخطوط الأمامية.

عندما ظهرت فرقة فرسان بيغاسوس في ساحة المعركة، قمعت مباشرة فرقة المناطيد السحرية التابعة لجيش النبلاء المتحالف في مملكة ديرون، وخاض الجانبان عدة معارك جوية شرسة، وفي النهاية تم إسقاط غالبية المناطيد السحرية، وقُتل وجُرح أكثر من عشرين فارسًا من فرسان بيغاسوس.

بعد أن تعرضت القوات الجوية لأضرار بالغة، تحركت فرقة السحرة التي استأجرها أنطون بشكل غير متوقع، واستخدم عشرات السحرة رفيعي المستوى والسحرة المتوسطي المستوى تعويذة تحويل الحجر إلى طين، وفتحوا مباشرة فجوة في جزء من الجدار القوي.

كما قاتل الملك أنطون شخصيًا، وقاد النخبة لمهاجمة الفجوة، وأخيرًا لم تتمكن قلعة سييرا ليون، التي صمدت لمدة أحد عشر شهرًا، من الصمود.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

بعد سقوط قلعة سييرا ليون، على الرغم من أن خسائر الجانب كانت فادحة، إلا أن الملك أنطون لم يسمح لجنوده بالذبح على نطاق واسع، وبعد الحرب، قتل فقط النبلاء المتشددين، لكنه فتح الباب أمام الأتباع، وأظهر كرمه.

عائلة سييرا ليون التعيسة، قُتل غالبية الذكور البالغين في المعركة، وتم تحويل النساء إلى عبيد، وأصبحن عبيدًا جنسيًا للضباط.

بعد الاستيلاء على قلعة سييرا ليون، زادت قوة الملك أنطون بشكل كبير، وأجبر مباشرة أكثر من ثلاثين عائلة نبيلة وراثية على الاستسلام. تقدم الخط الأمامي مباشرة بمائة وخمسين كيلومترًا، حتى تعرض مرة أخرى للمتاعب تحت قلعة مارسيل.

(نهاية الفصل)