الفصل 831

“طريق البوذية، كل شيء باطل.”
“كل شيء، السماوات والأرض، يتكون من اجتماع الأسباب والشروط، والأهم من ذلك كله هو العناصر الأربعة: الأرض والنار والماء والرياح.”
“و’عنصر الوعي’ هو في الواقع وسيلة لإدراك السماوات والأرض وكل الأشياء. هذه العناصر الستة تحتضن بعضها البعض وتعتمد على بعضها البعض. إذا لم يكن هناك ‘عنصر الفراغ’، فحتى لو اجتمعت عناصر الأرض والنار والماء والرياح بسبب الأسباب والشروط، فلن يكون هناك مكان لاحتوائها، لأن جوهر كل الأشياء يأتي من الفراغ. وإذا لم يكن هناك ‘عنصر الوعي’، فحتى العناصر الأربعة الأخرى المحتواة في ‘عنصر الفراغ’ لن يتمكن أحد من إدراكها. هذا يعني أنه لا يوجد شيء خارج العقل، وإذا لم نكن موجودين، فإن أي شيء آخر موجود سيكون بمثابة غير موجود. لذلك، فإن العناصر الخمسة: الأرض والنار والماء والرياح والفراغ هي الجوهر، و’عنصر الوعي’ هو التطبيق. العناصر الستة تعتمد على بعضها البعض، وتشكل هذا البحر الحدودي وهذا العالم، هذه هي النظرة البوذية للعالم، وهي تختلف عن إدراك الرهبان، ولكنها في الواقع تؤدي إلى نفس النتيجة.”

وقف كونغ تشانزي بجانب بحر العطر، مبتسمًا وهو يتحدث إلى وانغ با.

على عكس وانغ با الذي يعتمد على استكشافه الخاص، فإن كونغ تشانزي في عالم بوذا الشرقي اللازورد، لديه كتب شاملة، بالإضافة إلى توجيهات الرهبان الأكبر سنًا، فإن فهمه للعناصر الستة البوذية يكفي ليكون من بين الثلاثة الأوائل في هذا العالم. لذلك، عندما يتحدث عن العناصر الستة البوذية، فإنه يفعل ذلك بسهولة، ويشير مباشرة إلى الجوهر.

أومأ وانغ با برأسه وهو يفكر، موافقًا: “القواعد التي ينطوي عليها الرهبان متغيرة باستمرار، وتبدو معقدة، ولكن في النهاية، يمكن تلخيصها بكلمة واحدة. هذا هو طريق الواحد الذي يولد الاثنين، والاثنان يولد الثلاثة، والثلاثة تولد كل الأشياء.”

ثم أدرك شيئًا في قلبه:

“صحيح، أنا أسلك الآن طريق فهم كل القوانين، وفهم كل الطرق، وإتقان عدد لا يحصى من القواعد، ولكن القواعد ستكون محدودة في النهاية، وبمجرد الوصول إلى أقصى الحدود، إذا لم تكن هناك قواعد أخرى يمكن فهمها، فماذا يجب أن أفعل؟”

“هناك طريقة واحدة فقط، وهي تبسيط المعقد.”

عرف كونغ تشانزي أفكاره، وابتسم قائلاً: “صحيح، الأمر يتعلق بالاختزال. كان طريقك الأصلي هو الانتقال من الواحد إلى العشرة آلاف، والآن عندما تمارس هذه ‘العشرة آلاف’ إلى ما لا نهاية، ثم تتقلص إلى واحد، إذا تمكنت من إعادتها إلى الواحد، فسيكون ذلك فكرة واحدة هي كل القوانين، وكل القوانين هي فكرة واحدة. في ذلك الوقت، أخشى أن هذا البحر الحدودي لن يكون قادرًا على استيعابك.”

لم يستطع وانغ با إلا أن يضحك عندما سمع ذلك: “من الصعب حقًا تخيل هذا النوع من العالم، إذا كان كل شيء يمكن أن يعود إلى الواحد، ويمكن لفكرة واحدة أن تحرك عددًا لا يحصى من القواعد، ويمكن قلب اليد لإعادة خلق العالم، وحتى البحر الحدودي الثالث، يمكن القول أن هذه الوسائل خارقة، وحتى الرهبان من المرحلة الكبرى لا يمكنهم الوصول إليها.”

تنهد قائلاً: “أخشى أن هذه القدرة لا يمتلكها إلا الخالدون في البحر الحدودي الثاني.”

“لا، حتى الخالدون قد لا يكونون قادرين على فعل ذلك بسهولة.”

وإلا لما اندلعت الحرب بين اللورد الخالد لو هي وتيبور في البحر الحدودي الثالث.

لذلك، في تصوره، إذا كان قادرًا على فهم القواعد إلى ما لا نهاية، فسيكون كافيًا ليكون لا يقهر تمامًا في هذا البحر الحدودي الثالث، ولكنه لا يزال بعيدًا عن هذا النوع من العالم، ولا يزال تراكمه غير كافٍ.

هز كونغ تشانزي رأسه وقال:

“طريق الخالدين يبدو لا نهائيًا، ولكنه أيضًا له حدوده، وإلا لما كان هناك تقسيم إلى البحر الحدودي الأول والثاني والثالث…”

أومأ وانغ با برأسه، موافقًا بشدة.

على الرغم من أنه لم يصل إلى هذا النوع من العالم، إلا أنه يمكنه أن يستنتج قليلاً من فهمه الحالي للطريق.

من الواحد الذي يولد كل الأشياء، ثم من كل الأشياء التي تتحد لتصبح واحدًا، هذه العملية قد استنفدت بالفعل كل تخيلاته عن الممارسة.

من الصعب عليه حقًا أن يتخيل كيف سيكون الأمر على هذا الطريق العظيم…

لم يستطع إلا أن يهز رأسه ويتنهد قائلاً: “الوصول إلى نهاية قاعدة واحدة هو عالم المرحلة الكبرى، وهو ما يكفي للتجول في البحر الحدودي الثالث، وإذا كان بإمكانك الوصول إلى نهاية جميع طرق الممارسة، ثم جمعها جميعًا في واحد، فأنت تخشى أن تكون كافيًا لتأسيس طائفة في البحر الحدودي الثاني… هذا بعيد جدًا.”

ضحك كونغ تشانزي بصوت عالٍ: “على الرغم من أن الطريق طويل، إلا أنه سيصل بالتأكيد إذا مشيت، هل ما زلت بحاجة إلى أن أخبرك بهذا المنطق؟”

لم يستطع وانغ با إلا أن يبتسم عندما سمع ذلك.

من تكرير الطاقة إلى الآن، لم يكن بعيدًا جدًا عن المرحلة الكبرى، لذلك لن يشعر حقًا أن الطريق أمامه طويل جدًا ولا يمكن الوصول إليه.

لكنه شعر ببعض التنافر عندما استغل كونغ تشانزي هذه الفرصة لتعليمه.

ثم أشار كونغ تشانزي إلى قمة جبل سوميرو أعلاه، وابتسم قائلاً: “هيا، دعنا نستخدم بحر العطر هذا لغسل العديد من القواعد التي فهمتها جيدًا، حتى تتمكن من تصفية أفكارك والمضي قدمًا، ولكن هذا سيكون فعالًا مرة واحدة فقط، وبعد هذه المرة سيكون من الصعب جدًا الحصول على هذه الفرصة، يجب أن تعتز بها جيدًا.”

ثم شرح بالتفصيل الأمور التي يجب الانتباه إليها في بحر العطر.

“لقد أصبح بحر العطر وجبل سوميرو هذا كيانًا واحدًا، وله استخدامات لا حصر لها، يجب عليك إغلاق وعيك الإلهي وقوتك السحرية ومجالك وما إلى ذلك من القوى الخارجية، والتحول إلى إنسان عادي.”

“شرب الماء وتسلق الجبل يمكن أن يجعل عقلك صافيًا، كما هو الحال عندما تخترق عالمًا، فكلما كان العالم أعلى، كان التأثير أفضل، والآن أنت تسير، لا يقل عن جوهرة بحرية عليا.”

“بعد ذلك، شرب الماء والنزول من الجبل، ستصبح طبيعتك الروحية سلمية، ويمكنك هضم ما حصلت عليه سابقًا واحدًا تلو الآخر، حتى تتقدم خطوة أخرى.”

“عندما يتم الانتهاء من هذا الصعود والنزول، سيختفي تأثير بحر العطر تمامًا.”

“هذا الكنز من البحر الحدودي الثاني سينتهي أيضًا معك.”

عندما سمع وانغ با ذلك، أثنى سرًا على روعته.

ثم سار ببطء مع كونغ تشانزي على طول طريق الجبل المتدرج بجانب بحر العطر.

تخلى عن كل القوى السحرية، وسار خطوة بخطوة على طول طريق الجبل.

عندما كان يشغل القوة السحرية من قبل، لم يكن لديه أي شعور، ولكن الآن بدون مساعدة القوة السحرية والقوى الخارقة والمجال والقواعد وما إلى ذلك، شعر بالتعب بسرعة مثل إنسان عادي.

عندما فكر في ما قاله كونغ تشانزي له، استدار على الفور وأخذ حفنة من الماء من بحر العطر بجانبه، وبعد شربها، شعر على الفور برائحة غريبة تدخل جسده، وشعر بالراحة في جميع أنحاء جسده، وأصبح عقله صافيًا.

في لحظة، بدا وكأنه نسي كل الأمور المتنوعة، وفي ذهنه، لم يتبق سوى العناصر الستة البوذية.

مع ‘الفراغ’ كأساس، تجتمع العناصر الأربعة بسبب الأسباب والشروط، وتولد الكائنات الحية في السماوات والأرض.

تولد الكائنات الحية، وبالتالي يكون هناك ‘وعي’.

استخدم ‘الوعي’ لمراقبة العناصر الأربعة، وأدرك ‘الفراغ’ مرة أخرى.

تتكرر الدورة، وتصبح العناصر الستة البوذية واضحة تدريجيًا في قلب وانغ با.

ليس فقط وانغ با.

العقول متصلة، كونغ تشانزي، الذي كان في الأصل واحدًا، كان قد شرب بالفعل بحر العطر، ومن المفترض أنه لم يعد بإمكانه إنتاج أي تأثير، ولكن في هذه اللحظة، حصل مرة أخرى على تأثير بحر العطر…

بحر العطر هذا مميز حقًا، يسير الاثنان خطوة بخطوة على طول ساحل بحر العطر، وعقولهما متصلة، ويفهمان معًا القواعد الستة البوذية، ويشعران أن عددًا لا يحصى من الإلهامات تتدفق باستمرار إلى قلوبهما، مثل تدفق الينابيع الجبلية، وأمواج البحيرات والبحار…

يتبادل الاثنان التحقق، ويمكن القول أنهما يغرقان في عالم تطور القواعد الستة في لحظة واحدة…

بدأت عصا العناصر الأربعة: الأرض والنار والماء والرياح في ذهن وانغ با تهتز تدريجيًا بشكل لا يمكن السيطرة عليه، وكان هناك اتجاه خفي للتجمع.

وفي الوقت نفسه الذي اهتزت فيه عصا العناصر الأربعة، نقلت كل منها استخدامات لا حصر لها، وتدفقت إلى قلوب وانغ با وكونغ تشانزي.

تحت تقاطع عقول الاثنين، كان الأمر كما لو أن بذرة سقطت، وسرعان ما تجذرت ونمت وأزهرت وأثمرت.

ولكن تدريجيًا، انسحب وانغ با من فهم العناصر الستة البوذية.

في هذه العناصر الستة، رأى بشكل خفي طريقًا آخر كان أكثر دراية به.

“إنه طريق العشرة آلاف قانون!”

اهتزت روحه، ثم تخلى غريزيًا عن فهم القواعد الستة، ثم ركز كل انتباهه على طريق العشرة آلاف قانون.

يين ويانغ، العناصر الخمسة، الجليد والرياح والرعد، أنماط إلهية، النجوم وما إلى ذلك، تنمو العديد من القواعد بسرعة إلى أعماق أعلى في ذهنه الصافي، مثل الري الغني، وتنتشر الفروع والأوراق…

سار خطوة بخطوة نحو قمة جبل سوميرو، وفي كل مرة يمشي فيها لمسافة ما، شعر أن أفكاره قد استنفدت وطاقته قد استنفدت، ثم أخذ حفنة من الماء من بحر العطر بجانبه وشربها مرة أخرى.

عاد عقله إلى الوضوح، ثم بدأ رحلته مرة أخرى.

بدت كل مجموعة من الخطوات في هذه اللحظة وكأنها عملية فهمه لـ ‘الطريق’.

خطوة بخطوة، مع اقترابه من قمة الجبل، وصل فهمه للعديد من القواعد إلى ذروة جديدة.

المجال الذي كان يتقدم ببطء بعد دخوله المرحلة المتوسطة من العبور، أصبح نشطًا ونما مرة أخرى في الوقت الحالي مع ازدهار القواعد…

فرقعة.

سقطت قدمه على آخر درجة حجرية.

بدا وكأنه أيقظه فجأة.

انسحبت الروح التي كانت منغمسة تمامًا في عدد لا يحصى من القواعد في لحظة.

رفع رأسه في حيرة، وسرعان ما رأى المعابد والقاعات فوق قمة الجبل…

تعافت روحه بسرعة، وشعر بالدهشة في لحظة.

أخيرًا أدرك لماذا يُطلق على بحر العطر هذا كنز عالم بوذا الشرقي اللازورد، وعرف أيضًا لماذا أعاد الرهبان من البحر الحدودي الثاني هذا الشيء على وجه التحديد.

“إنه حقًا كنز جيد!”

لم يستطع وانغ با إلا أن يتنهد في قلبه:

“كنوز البحر الحدودي الثاني تستحق سمعتها.”

“كلما كان العالم أعلى، زادت المكافآت عند استخدامه… لسوء الحظ، قلة من الناس يمكنهم الاستمرار في مقاومة إغرائه.”

وفقًا لذاكرة كونغ تشانزي، على الأقل على حد علمه، حتى اللورد بوذا تيانين استخدمه في مرحلة العبور، وأكمل بنجاح منصب اللورد بوذا في النهاية، ولكن لسوء الحظ، إذا تم استخدام هذا الكنز في المرحلة الكبرى، فربما يكون قادرًا على الوصول إلى عالم أعلى.

لم يذهب إلى المعبد الموجود على قمة الجبل، لكنه استدار مباشرة وبدأ في النزول من الجبل مرة أخرى.

عملية الصعود إلى الجبل هي عملية تصفية العقل وفهم الطريق، في حين أن عملية النزول من الجبل هي عملية التخلص من الأعباء في القلب وهضم ما تم الحصول عليه أثناء التسلق ببطء…

لم يتبع كونغ تشانزي معه.

لقد استفاد من وانغ با، عندما كان وانغ با يستخدم تأثير بحر العطر، كان هو أيضًا منغمسًا في الحالة السابقة بسبب اتصال عقول الاثنين، والآن بعد الوصول إلى القمة، هناك أيضًا فهم وانغ با السابق لقواعد بوذا الأربعة، زوايا مختلفة، ولكن يمكن التحقق منها بشكل متبادل، يمكن القول أن الأساس سميك، ودخول حالة نقاء الروح لبحر العطر هذه المرة يشبه الخشب الجاف الذي يلتقي بالنار الشديدة، ويشتعل بنقطة واحدة.

لم يهتم وانغ با كثيرًا، ونزل على طول الطريق بمفرده.

في كل مرة يمشي فيها خطوة، شعر أن لديه المزيد من الفهم والإدراك للقواعد التي فهمها من قبل، وأصبح أكثر وضوحًا.

عندما تعب من المشي، توقف وأخذ حفنة أخرى من الماء من بحر العطر وشربها، وشعر على الفور بالسلام في قلبه والصفاء.

لكنه شعر أيضًا بشكل خفي أن هذا التأثير قد انخفض بشكل ملحوظ.

لم يهتم بذلك، حتى لو كانت فرصة واحدة فقط لهذا النوع من الكنوز، فهي فرصة نادرة بالنسبة له.

بالطبع، ليس الأمر أنه لا يمكن الاستغناء عنه، ولكن بالأحرى أنه يوفر له الكثير من الوقت.

في منتصف الطريق، توقف فجأة، ونظر لا شعوريًا إلى الأسفل.

لكنه رأى ظلًا أسودًا يظهر بشكل خفي أسفل سفح الجبل، يلوح في الأفق، ولم يتمكن من رؤية شكله بوضوح.

من أجل استخدام تأثير بحر العطر، قام الآن بتجميع كل القوة السحرية والقوى الخارقة والمجال والقواعد وما إلى ذلك، على الرغم من أنه يمكنه الخروج من هذه الحالة بفكرة واحدة، إلا أنه بمجرد اختراق هذه الحالة، فإنه يغادر تأثير بحر العطر على الفور.

بعد التردد، سرعان ما استعادت روحه السلام، ثم استمر في النزول من الجبل.

يبدو أن هذا الرقم قد رآه أيضًا، لكنه لم يتجنبه، ومثله، سار ببطء على طول طريق الجبل بجانب بحر العطر، ولكن بينهما بحر عطر.

أصبح الاثنان أقرب وأقرب، وأكثر وضوحًا.

أخيرًا رأى وانغ با بوضوح الشكل الذي صعد من سفح الجبل، كان راهبًا.

ولكن في اللحظة التي رأى فيها هذا الراهب، لم يستطع وانغ با إلا أن يذهل: “اللورد بوذا تيانين؟”

كان وجه الراهب مسالمًا ولطيفًا، وتعبيره طبيعي، وكان يرتدي رداء راهب بسيط للغاية، وكان يرتدي زوجًا من الأحذية القماشية العادية على قدميه، ولم يكن مختلفًا عن أقدم الرهبان العاديين، فقط زوج من العيون، واحدة سوداء قاتمة، وواحدة أرجوانية زرقاء، كانت لافتة للنظر بشكل خاص، وكان ينظر ببطء حوله.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
توقف الاثنان وجهًا لوجه تقريبًا عبر بحر العطر، وفي هذه اللحظة بدا وكأنهما أدركا ذلك، ورفعا رأسيهما قليلاً ونظرا إليه.

بالإضافة إلى الملابس، كانت ملامح الوجه هي نفسها تمامًا مثل اللورد بوذا تيانين! اهتزت روح وانغ با على الفور، وشعر بالشك في قلبه.

اللورد بوذا تيانين موجود في معبد مياو جو على قمة الجبل، كيف يمكن أن يظهر تيانين آخر هنا؟ وبينما كان يشعر بالارتباك في قلبه، نظر إليه الراهب المقابل، وومضت نظرة مختلفة في عينيه، ثم تحدث ببطء: “هل أنت تا يي الحقيقي؟”

في هذه اللحظة، شعر وانغ با بالرعب في قلبه!

……

“من الأفضل تبسيط حفل التتويج، لا داعي للمبالغة…”

“بالإضافة إلى ذلك، بعد أن أموت، يجب أن تعتني جيدًا ببركة الاستقبال، ولا تدع كونغ تشانزي يعبث، ياما بورو، لا يزال يتعين عليك أن تعتني بهذا الأمر.”

معبد مياو جو، القاعة الرئيسية.

اللورد بوذا تيانين، الجالس في المنتصف، كان يحث الرهبان أمامه واحدًا تلو الآخر، كما لو كان أبًا عجوزًا على وشك المغادرة، ولا يزال قلقًا بشأن أطفاله في المنزل.

لم يكن لدى الرهبان في القاعة الكثير من الحزن.

تم تحديد وفاة بوذا منذ فترة طويلة، وكانوا مستعدين بالفعل، والآن الأمر يتعلق بترتيب الأمور المحددة، لذلك كانوا يستمعون بهدوء، ولم يتحدثوا.

فقط ياما بورو عبس قليلاً عندما سمع نصيحة اللورد بوذا تيانين له، وبدا وكأنه يريد أن يقول شيئًا، ولكن الكلمات وصلت إلى شفتيه، ونظر إلى الرهبان المحيطين، واضطر إلى ابتلاعها.

رأى اللورد بوذا تيانين ذلك في عينيه، لكنه كان لا يزال يبتسم ويحث الرهبان المحيطين.

في هذه اللحظة، شعر فجأة بشيء ما، وأدار رأسه قليلاً، ونظر إلى وانغ با وكونغ تشانزي في منتصف جبل سوميرو خارج المعبد.

شعر بهالة الأرض والنار والماء والرياح في روح وانغ با، والتي كانت غريبة بعض الشيء، ولكنها كانت لافتة للنظر للغاية في هذه اللحظة، ونظر إلى وانغ با، ثم نظر إلى كونغ تشانزي، وكانت هناك تلميحات من التعقيد والتوقع في عينيه.

ثم سحب نظره ببطء.

كان لا يزال يحث الرهبان في القاعة جيدًا.

حتى لم يستطع ياما بورو أخيرًا إلا أن يقول:

“بوذا، على الرغم من أنك جرحت أساسك، إلا أنك لا تزال لديك بعض الوقت قبل… الوفاة، لماذا ترتب هذه الأمور في وقت مبكر جدًا؟”

“علاوة على ذلك، كونغ تشانزي لا يزال صغيرًا جدًا في النهاية، من الأفضل أن تنتظر حتى يصقل نفسه، ثم…”

عندما سمع ياما بورو، ابتسم اللورد بوذا تيانين وهز رأسه: “بالتأكيد لا يزال هناك بعض الوقت، ولكن قد لا ينتظرك الآخرون، من يدري متى…”

في هذه اللحظة، توقف اللورد بوذا تيانين فجأة عن الكلام.

بدا وكأنه شعر بشيء ما، ونظر إلى الخارج، وبدا وكأنه رأى شيئًا ما، وأصبح تعبيره معقدًا بعض الشيء، وتنهد بخفة: “لقد وصل أخيرًا.”

بعد أن قال ذلك، نهض ببطء، وفي نظرات ياما بورو والآخرين المذهولة، خطا إلى الأمام بخفة، وعبر بصمت المسافة بين القاعة وخارج المعبد.

ظهر فوق جبل سوميرو خارج معبد مياو جو، فوق بحر العطر.

خفض رأسه، ونظر إلى الراهب العجوز الذي كان يقف على منحدر التل وينظر إلى تا يي الحقيقي عبر ‘البحر’.

وبدا أن الراهب العجوز قد أدرك شيئًا ما، ورفع رأسه ونظر إليه.

لكن زاوية فمه كشفت عن ابتسامة: “تيانين، لقد التقينا مرة أخرى.”

وانغ با، الذي كان ينزل من الجبل على الجانب الآخر من بحر العطر، اهتز بشدة عندما سمع هذا!

دون أي تردد، تم اختراق مجاله وقواعده وما إلى ذلك، التي تم إغلاقها ذاتيًا، في لحظة، وارتفع جسده على الفور، وسقط في مكان بعيد.

كانت عيناه تحدقان بإحكام في الراهب العجوز الذي كان يشبه اللورد بوذا تيانين، والذي كان يسير من أسفل الجبل، ولم يستطع إلا أن ينظر إلى اللورد بوذا تيانين أعلاه، الذي كان تعبيره جادًا، كما لو كان يواجه عدوًا لدودًا، في هذه اللحظة، حتى لو كان بطيئًا، فقد أدرك ذلك، وغرق مزاجه على الفور إلى القاع:

“هل يمكن أن يكون… اللورد بوذا تيانشانغ!؟”

وفي هذه اللحظة، كان تعبير اللورد بوذا تيانين في منتصف الهواء معقدًا أيضًا، ورفع كفه ببطء، وضم يديه، وخفض رأسه نحو الراهب العجوز الذي كان وجهه هو نفسه، وتحت نظرة وانغ با المذهولة، قال بصوت منخفض: “تيانين… رأيت الذات الحقيقية.”