الفصل 830

وقف الشاب الراهب طويل القامة، مرتدياً جبة مذهبة، بوجه بديع، شفاه حمراء وأسنان بيضاء، وعلى جبينه نقطة حمراء مباركة، وعيناه كالنجم المتلألئ، بجمال يفوق قليلاً جمال بياض تشان الذي يشبه وجهه وجه الآلهة.
بل إن هيبته تفوق الوصف، وكأنه ملاك هبط من السماء.
وبمجرد وقوفه في القاعة الكبرى، استحوذ على أنظار الجميع على الفور.
حتى غاي تشنرن، الذي لم يكن يعبأ بالأمر في البداية، لم يسعه إلا أن أثنى عليه همساً: “يا له من راهب صغير وسيم!”
لم يكن من العوام الذين يهتمون بالمظاهر الخارجية، لكن هيبة هذا الراهب الصغير كانت حقاً تفوق الوصف، ولا تقدر بثمن.
وفي قلبه، قلّت حدة الاستخفاف، وأصبح أكثر جدية.
نظر بوذا السماوي إلى الراهب الشاب الواقف أمام الجميع، وأومأ برأسه بارتياح، وعيناه السوداوان والبنفسجيتان ممتلئتان بالرضا، ثم مسح لحيته وأومأ برأسه، ثم قدمه إلى غاي تشنرن ووانغ با قائلاً: “هذا هو بوذا المستقبل الذي اخترته، كونغ تشانزي.”
“لقد انضم بالفعل إلى طائفتي.”
“بعد أن أفارق الحياة في المستقبل، سيحل محلي، ويقود جميع الكائنات الحية في عالم الزجاج البوذي، ويواصل المسيرة…”
عند سماع غاي تشنرن لهذا الكلام الجاد من بوذا السماوي، لم يتهاون، وانحنى قليلاً للراهب الشاب.
ابتسم الراهب الشاب ابتسامة خفيفة، ورد التحية أيضاً، وكان يبدو محترفاً.
على الرغم من أن وانغ با كان يبدو هادئاً، إلا أنه كان يشعر بعدم الارتياح الشديد في قلبه وهو ينظر إلى مظهر كونغ تشانزي الوقور: “هذا الصغير، يبدو أنه يجيد التمثيل.”
كانت عقولهما متصلة، وبمجرد ظهور الآخر، كان قد تلقى بالفعل ذكريات الآخر الهائلة في عالم الزجاج البوذي الشرقي على مر السنين.
باستثناء جزء من الذاكرة كان ضبابياً بعض الشيء، مثل التدريب، وما شاهده في عالم الزجاج البوذي الشرقي، وحتى فهمه لبوذا السماوي ويان بولا وغيرهم…
وما أدهشه هو أن كونغ تشانزي كان يمارس القواعد الأربع الكبرى للبوذية.
ليس فقط القواعد الأربع الكبرى، بل إنه أتقن أيضاً الفراغ والوعي، وهما قاعدتان أخريان خارج القواعد الأربع الكبرى. على الرغم من أن زراعته لم تصل إلى مستوى زراعته، إلا أنه يعتبر قريباً من عالم بوديساتفا، وبالمثل، يعتبر أيضاً راهباً على وشك دخول المرحلة المتوسطة من عبور المحنة.
لا يمكن القول إن سرعة هذا النوع من الزراعة ليست سريعة.
في الوقت الذي كان فيه مندهشاً في قلبه، ابتسم بوذا السماوي فجأة وقال: “إذا لم أكن مخطئاً، فإن كونغ تشانزي أيضاً من عالم شياو تسانغ، ربما تعرفان بعضكما البعض؟”
أصيب وانغ با بالذهول قليلاً، لكن كونغ تشانزي المقابل ابتسم وتحدث أولاً:
“في الماضي، في عالم شياو تسانغ، سمعت قليلاً عن ناسك تايي، لكن التلميذ صعد مبكراً، لذلك لم تتح لي الفرصة لرؤيته.”
أدرك وانغ با على الفور معنى كلمات الطرف الآخر، وبعد تردد، لم يقل الكثير، لكنه أومأ برأسه قليلاً، معتبراً ذلك موافقة.
“هذا هو الحال.”
ألقى بوذا السماوي نظرة خاطفة بين الاثنين، وابتسم وأومأ برأسه.
ثم أشار إلى أرهات الذي أسره وانغ با في القاعة، وقال لكونغ تشانزي:
“كونغ تشانزي، هذا أسير بوذا الحقيقي الأسمى الذي أرسله ناسك تايي. قال ناسك تايي إن قواعد الأرض والنار والماء والرياح هي التي غيرت طبيعة هؤلاء الرهبان. أنت تمارس هذا الطريق تماماً، ويمكنك أيضاً دراسته جيداً.”
كان كونغ تشانزي قد علم بالفعل بهذا الأمر من ذاكرة وانغ با، وعند سماعه هذا، كشف عن نظرة دهشة، ولم يتكلم، وقام شين يوان المجاور بجمع أرهات، ثم وضع كونغ تشانزي يديه معاً أمامه، وقال باحترام:
“نعم، أيها البوذا.”
بعد ذلك، تراجع خطوتين صغيرتين، ووقف بجانب يان بولا، ولم ينظر إلى الجانب، ويبدو أنه لم يهتم بوانغ با.
“كونغ تشانزي، ابن الأخ، وسيم ومهيب، يا سماوي، نظرتك جيدة.”
أدلى غاي تشنرن بتعليق عرضي، ثم نظر إلى وانغ با في هذا الوقت، وقال:
“يا صديقي الصغير تايي، هل حلت الأمور التي أردت إنجازها في هذه الزيارة؟”
أدرك وانغ با نية غاي تشنرن في المغادرة، ولم يسعه إلا أن يفكر بسرعة.
لقد رُفض من قبل غاي تشنرن من قبل، لكنه لا يزال غير راغب في الاستسلام، ولا يزال يرغب في اغتنام هذه الفرصة للاتحاد مع بوذا السماوي، لكسر جرف البحر المقطوع معاً، وفي الوقت نفسه، كان يريد أيضاً أن يطلب العصا السادسة هنا – عصا الفراغ.
ومع ذلك، أصبح كونغ تشانزي الآن بوذا المستقبلي لعالم الزجاج البوذي الشرقي، وبحسب ما قيل، فإنه لا يحتاج إلى القلق بشأن هذه الأمور على الإطلاق، فقط انتظر حتى يرث كونغ تشانزي منصب عالم البوذا في المستقبل، ويمكنه تحقيق هدفه.
في ذلك الوقت، لن يكون الحصول على هذه العصا السادسة أمراً صعباً على الإطلاق.
ومع ذلك، وفقاً لأفكار كونغ تشانزي، فإن العلاقة بين الاثنين ليست مناسبة للكشف عنها في الوقت الحالي، وبعد التفكير، قال وانغ با:
“لا توجد مشاكل كثيرة، أردت أن أتعلم القواعد الأربع الكبرى للبوذية، ولكن بما أن بوذا السماوي لم يمارس هذا الطريق، فلا يمكنني إلا أن أتركه.”
أومأ غاي تشنرن عند سماعه هذا:
“بما أن هذا هو الحال، يجب على السماوي أن يتعافى جيداً، وإلا فلنغادر أولاً؟”
على الرغم من أن وانغ با كان يشعر بخيبة الأمل في قلبه، إلا أنه أومأ برأسه، وكان على وشك أن يودع بوذا السماوي مع غاي تشنرن، لكنه سمع بوذا السماوي يضحك:
“بما أن ناسك تايي لا يزال لديه شكوك لم تحل في هذه الزيارة، فلماذا تتعجل المغادرة؟ لماذا لا تأخذ قيلولة هنا لبعض الوقت، أرى أن صديقي الصغير لم يدخل عالم الماهايانا بعد، ربما يكون لبحر العطور الموجود أسفل الجبل بعض الفوائد لك أيضاً.”
لم يستطع وانغ با إلا أن يتحرك عند سماعه هذا.
ألقى غاي تشنرن نظرة على وانغ با، ورأى أفكار وانغ با، وهز رأسه وقال:
“بما أن هذا هو الحال، فليبق صديقي الصغير تايي هنا أولاً، وسأعود إلى عالم يونتيان بمفردي أولاً.”
لكن بوذا السماوي ضحك:
“يا حقيقي، لقد عرفت بعضنا البعض لسنوات عديدة، وأنا على وشك المغادرة، فلماذا تتعجل العودة؟ اغتنم هذه الفرصة لمناقشة الأمر جيداً الآن، حتى لا تعرف كيف تبدأ في التعامل مع بوذا الحقيقي الأسمى في المستقبل، نعم، لا يزال لدي شيء مهم للغاية هنا لأقوله لك، لم يحن الوقت من قبل، والآن إذا لم أقله، فسيكون الأوان قد فات.”
“هل لديك شيء لتقوله لي؟”
عبس غاي تشنرن قليلاً، وكان مرتبكاً بعض الشيء، لكن بعد التردد، أومأ برأسه، ثم قال بسرعة: “في عالم يونتيان، لياو تشان على وشك الوصول إلى حافة الاختراق، والدفاع داخل العالم فارغ، يمكنني الدردشة معك، ولكن يجب علي العودة أولاً لترتيب بعض الوسائل، لمنع استغلالها من قبل الآخرين.”
ابتسم بوذا السماوي ابتسامة خفيفة: “لا يهم، أنا في انتظار الحقيقي.”
ألقى غاي تشنرن نظرة على وانغ با، وأومأ برأسه، ثم غادر، وكان كريماً للغاية.
أمر بوذا السماوي أيضاً كونغ تشانزي: “كونغ تشانزي، خذ ناسك تايي إلى بحر العطور أدناه، وتبادل معه أيضاً طريق الأرض والنار والماء والرياح البوذي.”
في غياب غاي تشنرن، استعاد كونغ تشانزي طبيعته في هذا الوقت، وحتى أمام وجود الماهايانا مثل بوذا السماوي، لم يكن هناك أي تحفظ على الإطلاق، وابتسم وقال:
“حسناً! أيها العجوز السماوي، يمكنك أن تطمئن مائة قلب! أنا لا أتباهى، أنا… أوه… أوه أوه…”
سحب بوذا السماوي يده، ولم يغير وجهه، وابتسم ونظر إلى وانغ با:
“هاها، لقد جعلت الناسك يضحك.”
خفض يان بولا المجاور رأسه أكثر، ولم يستطع تحمل النظر إليه.
“لا شيء، هذه هي الطبيعة الحقيقية.”
سعل وانغ با بصوت خافت، وعندما كان يتحدث، شعر نادراً ما أن وجهه يحترق.
مع العلم أن القلائل في القاعة لم يعرفوا العلاقة بينه وبين كونغ تشانزي، إلا أنه كان يشعر بالخجل الشديد.
ومع ذلك، بعد التفكير، رفع يده وقبضها، وقال بجدية: “هناك شيء آخر أريد أن أقوله بوضوح للبوذا.”
كان بوذا السماوي مرتبكاً بعض الشيء:
“أوه؟ ما الأمر الآخر؟”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
تردد وانغ با، وعلى الرغم من أن كونغ تشانزي كان يحذره باستمرار في قلبه، إلا أنه كان الآن صريحاً في قلبه، ولم يكن يرغب في إعاقة قلبه بسبب هذا، ونظر إلى بوذا السماوي، وقال بصوت عميق: “لا أعرف كيف ينظر البوذا إلى بحر الفوضى بين العوالم؟”
تردد بوذا السماوي قليلاً، ثم نظر إلى وانغ با وقال:
“قد يكون الناسك صريحاً.”
تردد وانغ با، وعلى الرغم من أن كونغ تشانزي كان يمنعه باستمرار في قلبه، إلا أنه كان الآن صريحاً في قلبه، ولم يكن يرغب في إعاقة قلبه بسبب هذا، وقال:
“عالم شياو تسانغ، يقع في بحر الفوضى بين العوالم، أريد كسر جرف البحر المقطوع، وإنقاذ العديد من الكائنات الحية في بحر الفوضى بين العوالم، ولكن لفتح جرف البحر المقطوع هذا، حسب تقديري، أحتاج على الأقل إلى ستة من الماهايانا…”
أدرك بوذا السماوي على الفور ما كان يعنيه، وعبس قليلاً:
“هل تقصد أنك تريدني أن أساعدك في كسر جرف البحر المقطوع؟”
أومأ وانغ با برأسه وقال:
“نعم، سمعت أن البوذية تهتم بالرحمة، وحتى البوذية الهينايانية تركز على الخير… أرجو من البوذا أن يتحرك.”
عبس بوذا السماوي قليلاً، وكشف عن نظرة تفكير، لكنه لم يجب على الفور.
بدلاً من ذلك، لم يستطع يان بولا المجاور إلا أن يقول بصوت عميق: “ناسك تايي يطلب الكثير، لقد حاول العديد من الرهبان الماهايانا كسر جرف البحر المقطوع هذا، ولا يمكن فتحه على الإطلاق، ناهيك عن أن البوذا قد استنفد بالفعل زيته وجف، وهو على وشك أن يفارق الحياة.”
صمت وانغ با، لكنه نظر إلى بوذا السماوي.
من ذاكرة كونغ تشانزي، علم أن بوذا السماوي هذا، على الرغم من أنه يمارس البوذية الهينايانية، إلا أن لديه قلباً رحيماً في قلبه.
لذلك قال:
“أعلم أن بوذا السماوي رحيم، وليس من النوع الذي يهتم فقط بمصالحه الخاصة… وأعلم أيضاً أن طلبي مفرط بعض الشيء، لكن هذا الإجراء ليس ضاراً بعالم الزجاج البوذي الشرقي، فكسر جرف البحر المقطوع، سيفقد بوذا الحقيقي الأسمى إضافة الرهبان ذوي الرتب العالية، وهو ما يعادل سحب الحطب من تحت القدر، والذي لا يمكنه فقط إنقاذ الكائنات الحية في بحر الفوضى بين العوالم، ولكن أيضاً إزالة العدو اللدود، ويمكن القول إنه وضع مربح للجانبين، فما الذي يمنع؟”
عند سماع كلمات وانغ با هذه، صمت بوذا السماوي لفترة طويلة، وأخيراً تحدث، وكان صوته متغيراً وعميقاً: “كلمات الناسك، لا توجد مشكلة، ما يسمى بالهينايانا والماهايانا، في الواقع، ليست سوى تغيير في فكرة قلب الإنسان.”
عند سماع وانغ با هذا، لم يسعه إلا أن يكشف عن نظرة فرح.
ومع ذلك، تنهد بوذا السماوي بعد ذلك وقال:
“لسوء الحظ، في هذا الوقت وفي هذا المكان، أحتاج أيضاً إلى التفكير في الكائنات الحية في عالم الزجاج البوذي… حقاً لا أستطيع فعل أي شيء، أرجو من الناسك أن يسامحني.”
أصيب وانغ با بالذهول قليلاً، ونظر إلى بوذا السماوي الذي كشف عن نظرة اعتذار، وتلاشت تدريجياً نظرة الترقب في عينيه.
ثم انحنى قليلاً لبوذا السماوي: “يكفي أن يكون لدى البوذا هذا القلب، لقد كان تايي مفاجئاً.”
هز بوذا السماوي رأسه ببطء وقال: “لا يهم.”
ثم نظر إلى كونغ تشانزي الذي كان فمه مسدوداً وغير قادر على الكلام، وقال بصوت لطيف: “كونغ تشانزي، خذ ناسك تايي للتجول في العالم.”
“أوه، أوه…”
أشار كونغ تشانزي إلى فمه، وأراد أن يطلب من بوذا السماوي فكه، لكن بوذا السماوي لم يره، واضطر إلى رفع ساقه والسير بعيداً بغضب.
عند رؤية وانغ با هذا، انحنى لبوذا السماوي ويان بولا، وتبعهم أيضاً وخرج من قاعة البوذا.
تبع شين يوان أيضاً على عجل.
في غمضة عين، لم يتبق في القاعة سوى بوذا السماوي ويان بولا.
نظر السماوي إلى كونغ تشانزي ووانغ با وهما يخرجان من القاعة، وكانت عيناه في حالة ذهول.
حتى لم يستطع يان بولا في النهاية إلا أن يقول:
“أيها البوذا، كونغ تشانزي يتصرف بشكل تافه للغاية، هل يمكنه حقاً تحمل هذه المسؤولية الكبيرة؟”
قال ذلك، وشرح بسرعة: “أنا لا أطمع في منصب البوذا، وأعلم أيضاً أن كونغ تشانزي موهوب بشكل استثنائي، لكنني أشعر فقط أنه من الصعب عليه تحمل المسؤولية الكبيرة، حتى شين يوان أفضل منه بكثير…”
لكن بوذا السماوي هز رأسه، ونهض من مقعد اللوتس تحته، وسار أمام القاعة، ونظر إلى الخارج في حالة ذهول، ثم تنهد وقال:
“إن عودة بوذا الحقيقي الأسمى هذه المرة ستثير بالتأكيد كارثة، إذا كان الأمر كالمعتاد، فإن البوذية الهينايانية التي نمارسها، تكفي لحماية أنفسنا، ولكن الآن بما أنه صراع أيديولوجي، فهو أيضاً صراع حياة أو موت، وقد لا يكون الطريق السابق قادراً على الاستمرار في عالم الزجاج البوذي الشرقي، و…”
توقف صوته قليلاً، ثم استدار لينظر إلى يان بولا، وظهرت ابتسامة على وجهه: “على الرغم من أن كونغ تشانزي يتحدث بشكل تافه، وطبيعته عنيدة مثل الأطفال، إلا أن قلبه مليء بالبوذية، ولا يوجد أنا ولا صورة، إنه حقاً بذرة بوذية ماهايانية، إنه يحمل في قلبه جميع الكائنات الحية، ولديه قلب رحمة حقيقي، وهو أيضاً الشخص الوحيد الذي رأيته في عالم الزجاج البوذي الشرقي بأكمله لديه أمل في كسر هذه المحنة.”
عبس يان بولا قليلاً، ولم يستطع إلا أن يعترض:
“لكن بوذا الحقيقي الأسمى يمارس أيضاً البوذية الماهايانية…”
لم يهتم بوذا السماوي، لكنه قال بهدوء:
“لذلك، فهو بحاجة إلى التوجيه بشكل أفضل.”
ثم نظر إلى يان بولا، وكشف عن نظرة ترقب:
“يان بولا، بعد أن أفارق الحياة، فإن طريق توجيهه سيعتمد عليك…”
صمت يان بولا قليلاً عند سماعه هذا، وخفض رأسه، ولم يتكلم.
عند رؤية بوذا السماوي هذا، تنهد فقط، ثم رفع رأسه مرة أخرى، ونظر إلى الخارج في حالة ذهول.
…
“لم أكن أتوقع حقاً أن شخصاً كسولاً ومتقاعساً مثلك، يمكن أن يتم اختياره ليكون بوذا.”
بحر العطور.
يقال إنه بحر، لكنه في الواقع نهر يتدفق حول جبل سوميرو، مثل شريط يلتف حول جبل سوميرو.
النهر صافٍ للغاية، وينبعث منه عطر غريب بشكل خافت.
كان كونغ تشانزي ووانغ با يسيران على طول النهر، وعزلا المنطقة المحيطة بشكل عرضي، ولم يستطع وانغ با إلا أن يضحك ويسخر.
قال كونغ تشانزي “تفو”: “ما هذا الكلام! هذا لأن العجوز السماوي الصغير لديه عينان!”
ثم غمز وابتسم وقال: “قلت في البداية، إنني لا أمارس ممارسة عادية، هل ما زلت تعتقد أنني أكذب عليك؟”
قال ذلك، وكان منتصراً:
“كيف؟ هل صدمت عندما ظهرت للتو؟”
كانت عقولهما متصلة، وبطبيعة الحال كان يعرف أكثر من أي شخص آخر ما إذا كان وانغ با قد صدم في ذلك الوقت أم لا، وكان يسأل عن قصد في هذه اللحظة، لمجرد الحصول على المتعة.
لم يستطع وانغ با إلا أن يبتسم ويقول بضع كلمات مجاملة عند سماعه هذا:
“أنت رائع.”
كان كونغ تشانزي يعلم أن وانغ با كان يتملق، لكنه لم يهتم، وضحك بابتسامة، وكان أكثر انتصاراً، ثم أشار إلى بحر العطور هذا وقال: “يجب أن يكون يان بولا قد أخبرك عن بحر العطور هذا من قبل، هذا كنز من كنوز عالم الزجاج البوذي الشرقي، يقال إنه راهب من عالم الزجاج البوذي الشرقي صعد بالفعل، وعندما عاد إلى البحر الثالث بين العوالم، تركه هنا عن قصد، بعد أن تنزل إلى أرض جبل سوميرو هذا، وتسير من الأسفل إلى الأعلى، وتشرب ماء بحر العطور، وتوقظ نفسك، ثم تسير من الأعلى إلى الأسفل مرة أخرى، يمكنك الحصول على الكثير من المكاسب…”
عند سماع وانغ با هذا، لم يسعه إلا أن يفحص بحر العطور هذا بعناية، ثم سأل بفضول:
“لماذا لا يوجد في عالم الزجاج البوذي الشرقي كنز من كنوز الطريق من البحر الثاني بين العوالم؟”
“فوق المحظورات السحابية الفطرية الستة والثلاثين، يجب أن تكون هناك كنوز طريق ذات محظورات سحابية أعلى…”
عبس كونغ تشانزي وفكر للحظة، ثم هز رأسه وقال: “لا أعرف أيضاً، ربما بسبب قيود قواعد البحر بين العوالم، بالمناسبة، يجب أن تكون عصا الفراغ التي تريدها في يد العجوز السماوي، لا تتعجل الآن، انتظر حتى أصبح بوذا المستقبلي، كل شيء سيكون سهلاً!”
سعل وانغ با بصوت خافت، ولم يستطع إلا أن يقول:
“هذا البوذا يعاملك بشكل جيد، ومنذ أن صعدت إلى السماء بعد النيرفانا، كان يرشدك دائماً، يجب أن تكون مهذباً.”
لوح كونغ تشانزي بيده دون أن يهتم: “هذا ليس بسبب أنني البوذا المستقبلي… حسناً حسناً، أنا أعرف يا بوذا.”
لم يعد وانغ با يقول المزيد، كان يعلم أن كونغ تشانزي كان يتحدث دائماً، لكنه كان في الواقع متسامحاً في قلبه.
كان هذا أيضاً جزءاً من شخصيته.
عند استشعار أفكار وانغ با، غير كونغ تشانزي الموضوع مباشرة:
“هيا هيا، لقد تعلمت طريق الأرض والنار والماء والرياح، ثم يجب أن تتعلم بعض القوى الخارقة البوذية، تم إغلاق معظم هذه الذاكرة من قبل العجوز السماوي، أنا أعرف فقط اسمها، ولا أعرف طريقتها، حتى لو كانت علاقتنا، فلا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك، يجب أن أعلمك شخصياً، كيف، هل أنت مهتم بتعلم بعض الحيل؟”
“أقول لماذا أشعر أن جزءاً من ذاكرتك غير واضح.”
عند سماع وانغ با هذا، لم يعد يفكر كثيراً، ثم اختار بعض الأشياء وفقاً لجزء من ذاكرة كونغ تشانزي.
لم يكن كونغ تشانزي غامضاً، وبدأ على الفور في الإملاء.
“هذه القوة الخارقة للجسد القانوني ليست عادية، يمكنها إظهار ‘صورة بوذا القوي’… وهناك أيضاً ‘القوة الخارقة العظيمة للتنين السماوي الثمانية’… ‘تقنية ديتينغ’، يمكنها تمييز الحقيقة والوهم…”
“تمييز الحقيقة والوهم؟”
ضيّق وانغ با عينيه قليلاً، ولم يفكر كثيراً، ثم سجل كل هذه القوى الخارقة في قلبه.
سار الاثنان على طول بحر العطور، وتبادلا قواعد البوذية بصمت…
في نفس الوقت.
خارج عالم الزجاج البوذي الشرقي.
في الفراغ حيث يلتقي عالم الظلام الداكن وجوهر الفوضى الشاسع، كان هناك شخصية تقف بصمت، وتنظر بهدوء إلى العالم الذي أمامها، وكان الصوت منخفضاً:
“لم أعد منذ وقت طويل…”
كما لو كان هناك شعور، انفتح العالم الذي أمامه بصمت، كما لو كان يرحب بوصول المالك.
ثم دخلت هذه الشخصية ببطء… (نهاية هذا الفصل)