الفصل 826

## الترجمة العربية:

التقديمات (أو القرابين) أنواع عديدة.

لم يكن وانغ باو متأكدًا تمامًا مما يريده الكيان الموجود داخل أطلال تشانغ شي من هؤلاء الرهبان، ولكن مما لا شك فيه أن أطلال تشانغ شي لم تشهد على مر السنين ظهور رهبان في المراحل المتأخرة من تجاوز المحنة، وقد يكمن الجذر في “جوهر” أطلال تشانغ شي.

اجتاحت ذهنه عدد لا يحصى من الأفكار في هذه اللحظة، لكن أمام تشنغ ليانزي، لم تظهر الكثير من التغييرات على وجهه، بل ابتسم وقال: “إذن يجب أن أجرب هذا الكنز جيدًا، ربما أستطيع أن أفهم شيئًا ما.”

كان يشير إلى البوق الذي تناقله أسلاف طائفة لاو ون.

عند سماع ذلك، شعر تشنغ ليانزي ببعض التعقيد في قلبه، لكنه سرعان ما استعاد هدوئه، وقال بإخلاص: “إذا كان بالإمكان استخدامه من قبل سيد الأطلال، فهذا أيضًا من دواعي سروري.”

تبادلوا بعض الأحاديث العرضية حول الحكايات المتعلقة بأطلال تشانغ شي، ثم انشغل مرة أخرى بإصلاح التشكيلات.

بعد هذه الهزيمة التي مني بها بوذا الحقيقي الأسمى، لم يكن الرهبان والبوديسات مهمين، لكن الأمر الرئيسي هو أنهم فقدوا بوديساتفا عظيماً، وبالتأكيد لن يقبلوا هذه النتيجة عن طيب خاطر.

ربما يهاجمون مرة أخرى في أي وقت، لذلك يجب عليهم اغتنام الوقت وإجراء الاستعدادات المناسبة.

لم يكن وانغ باو سوى على دراية طفيفة بالتشكيلات، وباستثناء وضع أكثر من عشرة كنوز داو فائقة الجودة هنا لقمع التشكيل، لم يستطع حقًا تقديم الكثير من المساعدة.

لم يكن بإمكانه سوى تخصيص وقت لإلقاء المحاضرات، وشرح الأسئلة والإجابة عليها لرهبان أطلال تشانغ شي.

حتى رأى أن التشكيل الموجود على سطح أطلال تشانغ شي قد استعاد حوالي سبعة أو ثمانية أعشار حالته الأصلية، عاد بمفرده إلى ساحة تدريب ينشو.

كان لا بد من زيارة عالم يونتيان مرة أخرى، ولكن قبل ذلك، كان لديه شيء آخر يجب القيام به.

أغلق كهفه، ثم أخرج البوق.

بعد التفكير مليًا، شعر به بعناية مرة أخرى، ثم قام بتنشيطه بالروح البدائية والقوة الخالدة على التوالي.

عندما تم تنشيطه بالروح البدائية، لم يكن هناك أي رد فعل.

ومع ذلك، عندما قام بتنشيطه بالقوة الخالدة، على الرغم من أن وعيه لم يدخل ذلك “المحيط”، إلا أنه كان يركز كل انتباهه في هذه اللحظة، ولم يترك أي تغيير طفيف دون أن يلاحظه، وفي هذه اللحظة، شعر حقًا بشكل خفي بقوة لا يمكن اكتشافها تقريبًا تدفعه بهدوء بعيدًا…

وهذه القوة، والشعور الذي شعر به في الأصل عندما تم طرده من “جوهر” أطلال تشانغ شي، كان متطابقًا تمامًا! “كما توقعت.”

تألق نظر وانغ باو قليلاً.

في أطلال تشانغ شي، هناك حقًا “شيء” مخفي!

بعد الصمت، هز رأسه فجأة قليلاً، كما لو كان يتنهد بخيبة أمل: “يبدو أنني خمنت خطأ…”

قلب يده ووضع هذا البوق في كمه، ثم خرج من ساحة تدريب ينشو، وأخبر يين تيان تشي وتشنغ ليانزي وغيرهم، ثم طار بمفرده من أطلال تشانغ شي، متجهًا مباشرة إلى عالم يونتيان.

وبعد أن طار بعيدًا.

في أعماق أطلال تشانغ شي.

في “المحيط”، ظهر هذا الوعي ببطء، مع بعض العبوس:

“هل تم اكتشافه بالفعل؟ لن يؤثر على…”

“لا يهم، سأتظاهر بأنني لا أعرف.”

في الوقت الحاضر، انكمش مرة أخرى في “المحيط”.

…

في نفس اللحظة التي كان فيها وانغ باو متوجهاً إلى عالم يونتيان.

بعيدًا عن أطلال تشانغ شي بمسافة غير معروفة، في معبد بوذا المستلقي.

عيون بوذا المستلقي العملاق متدلية، تبدو مغلقة وغير مغلقة.

لكن أمامه تقف عدة شخصيات بشكل وهمي.

إذا كان وانغ باو حاضرًا، فلن يكون غريبًا على هؤلاء الأشخاص، فهم بوديساتفا الغرب العظيم، وبوديساتفا الجنوب العظيم، وبوديساتفا الشرق العظيم، وريتي الشمس، وريتي القمر، بالإضافة إلى سيد العوالم الستة، الذي كانت هالته أضعف بكثير.

في الوقت الحالي، يقف جميع البوديساتفا العظماء باحترام أمام بوذا المستلقي، كما لو كانوا يستمعون.

من داخل بوذا المستلقي، كان هناك صوت عظيم وواسع يتردد بشكل خافت:

“… هذه المرة بعد الاستيقاظ، كان البحر الحدودي أكثر استبعادًا لي، ويجب تسريع اختياركم لبوذا المستقبل.”

عند سماع الصوت القادم من بوذا المستلقي، كانت تعابير البوديساتفا العظماء مختلفة، ثم كشفوا جميعًا عن مظهر من الخجل: “كل ذلك بسبب أفعالنا غير المواتية، مما أجبر بوذا على التدخل لإنقاذنا، يرجى معاقبة بوذا.”

قال الصوت داخل بوذا المستلقي بلامبالاة: “إغفالكم، بالطبع، كان خطأ، ولكن أطلال تشانغ شي لها أسرار أخرى، طالما اخترتم أطلال تشانغ شي، فستعودون حتمًا دون جدوى.”

“لا داعي لمعاقبة هذا الخطأ بعد الآن.”

تنفس الجميع الصعداء على الفور.

أمام هذا البوذا السماوي المحطم، الذي يمكن اعتباره الأقوى والأكثر صرامة بين جميع بوذا على مر العصور، حتى بوديساتفا الغرب العظيم، الذي كان الأكثر تفضيلاً، لم يجرؤ على أن يكون مهملاً أو مهملاً بأي شكل من الأشكال.

في هذا الوقت، كشف بوديساتفا الغرب العظيم عن نظرة قلق: “يا بوذا، عندما تغادر البحر الحدودي في المستقبل، حتى لو تلقى بوذا المستقبل التتويج، فسيستغرق الأمر بعض الوقت حتى يتم استيعابه بالكامل، وخلال هذا الوقت، أخشى أن يرى غاي زينر هذه الفرصة.”

قال الصوت داخل بوذا المستلقي بهدوء: “إذن قم بحل هذه المشكلة في عالم يونتيان قبل أن أغادر، هذه الأشياء، رتبوها بأنفسكم.”

أومأ بوديساتفا الغرب العظيم برأسه، ثم تردد قليلاً، ولم يستطع إلا أن يسأل:

“أطلال تشانغ شي، هل لا نهتم بها؟”

“أطلال تشانغ شي والرهبان الموجودون فيها لا يستحقون الذكر، لكن تايي زينر هو مشكلة كبيرة… على الرغم من أنه ليس من المركبة الكبيرة، إلا أنه أفضل من المركبة الكبيرة.”

“يخشى التلميذ أن يخلق اضطرابات.”

من الطبيعي أن تايي زينر ليس راهبًا من المركبة الكبيرة، ولكن في المعركة الأخيرة قبل فترة وجيزة، هزم ثلاثة أعداء بمفرده، ولا يزال يفوز بسهولة، وبهذه القدرة، أخشى أن اثنين أو ثلاثة من البوديساتفا العظماء وحدهم لا يستطيعون إيقافه على الإطلاق، لذلك حتى لو لم يكن من المركبة الكبيرة، ولكن من وجهة نظر معينة، فإن قوته الرادعة تكاد تكون مساوية للمركبة الكبيرة.

على الأقل، بين مجموعة بوديساتفا بوذا الحقيقي الأسمى، لا يوجد أحد يمكنه أن يضاهيه.

عند سماع كلمات بوديساتفا الغرب العظيم، لم يوافق ريتي الشمس وريتي القمر، وكشف سيد العوالم الستة عن مظهر من الشك، وحتى بوديساتفا الشرق العظيم، الذي رأى قوة تايي زينر في عالم يونتيان من قبل، كان متشككًا أيضًا، فقط بوديساتفا الجنوب العظيم وافق بشدة.

لقد تعاون مع بوديساتفا الغرب والشمال العظيمين لمحاربة العدو، ومن الطبيعي أنه كان يعرف مدى رعب تايي زينر، وحتى الآن عندما يتذكر، ليس لديه الكثير من الثقة في أن يكون قادرًا على التنافس معه.

نادرًا ما صمت الكيان الموجود داخل بوذا المستلقي لفترة من الوقت، ثم سأل ببطء: “ما هو أصل تايي زينر؟”

لم يجرؤ بوديساتفا الغرب العظيم على إخفاء أي شيء، ثم شرح بإيجاز المعلومات التي جمعها: “هناك شائعات بأنه راهب من عالم دودة التنين، وتتلمذ على سيد عالم دودة التنين الذي قتله بوذا من قبل، وفي حرب عالم يونتيان الأخيرة، ظهر فجأة… في السابق، طارده بوديساتفا الشمال العظيم على طول الطريق، لكنه هرب، ولم يكن يتوقع أنه بعد ثلاث أو أربعمائة عام فقط، تحسنت قوته كثيرًا، ولم نكن نحن الثلاثة خصومه، وتحول أيضًا إلى سيد أطلال تشانغ شي.”

صمت الصوت داخل بوذا المستلقي قليلاً، ثم قال:

“لا تذهبوا إلى أطلال تشانغ شي…”

كان بوديساتفا الغرب العظيم وغيرهم غير مفهومين بعض الشيء، لكن الصوت لم يشرح، وبطبيعة الحال لم يجرؤوا على السؤال بسهولة، ولم يكن بإمكانهم سوى الإيماء برأسهم.

“لا داعي للقلق بشأن هذا الشخص.”

قال الصوت داخل بوذا المستلقي بشكل غير مفهوم، ثم سأل: “هل هناك أي شيء آخر مؤخرًا؟”

فكر بوديساتفا الغرب العظيم وغيرهم لفترة من الوقت، ثم تحدث بوديساتفا الشرق العظيم فجأة:

“عالم بوذا الشرقي لازولي، تم إغلاق العالم مرة أخرى مؤخرًا، ولا أعرف ما إذا كان هناك أي تحركات.”

“عالم بوذا لازولي، هل تم إغلاقه مرة أخرى؟”

في بوذا المستلقي، الصوت العظيم الذي كان دائمًا هادئًا، كان لديه أخيرًا المزيد من الاختلاف.

قال بوديساتفا الشرق العظيم كما هو:

“بالضبط، في المرة الأخيرة التي فتح فيها عالم بوذا الشرقي لازولي تشكيل عشرة آلاف بوذا، وحرس عالم يونتيان، فتحوا أبواب العالم على نطاق واسع، وقبلوا العديد من التلاميذ، وتلقوا أخبارًا قبل فترة وجيزة، لكنهم أغلقوها مرة أخرى. يا بوذا، نريد أن نستولي على العوالم الأربعة في جرف دوانهاي، وقد يكون عالم بوذا الشرقي لازولي هذا هو أكبر عقبة…”

“أنا أعرف.”

استعاد الصوت داخل بوذا المستلقي اللامبالاة والهدوء، ثم حول الموضوع وسأل:

“هل هناك أي شيء يقال عن اختبار بوذا المستقبلي هذه المرة؟”

تحركت عيون بوذا المستلقي قليلاً، ويبدو أنها سقطت على بوديساتفا الغرب العظيم.

قال بوديساتفا الغرب العظيم على عجل:

“في هذا الاختبار، شارك ما مجموعه ستة أشخاص، وكان أداؤهم جيدًا بشكل عام، فقط بوديساتفا تشي جينغ… كانت كلماته تافهة، وتبدو غير شبيهة ببوذا.”

عند سماع ذلك، عبس بوديساتفا القمر العظيم خلفه قليلاً:

“بوديساتفا تشي جينغ ليس لديه مظهر ذاتي، ولا مظهر بشري، وكل شيء يولد من الطبيعة، فكيف تكون كلماته تافهة؟”

كان هو من رشح بوديساتفا تشي جينغ، وبطبيعة الحال كان يأمل أن يتمكن بوديساتفا تشي جينغ من الاستمرار في المضي قدمًا.

عند سماع ذلك، لم يقل بوديساتفا الغرب العظيم الكثير، ونقر بإصبعه، وظهرت على الفور في الفراغ صورة لوجهه يضحك بجنون، ثم تم تحطيم رأسه الذهبي بواسطة قرد بعصا.

تغير وجه بوديساتفا القمر العظيم على الفور، ولم يعد يتحدث.

بصفته بوذا، فهو يمثل وجه بوذا الحقيقي الأسمى، فكيف يمكن أن يكون غير لائق إلى هذا الحد؟ هذا المظهر يصعب إرضاء الجماهير حقًا.

“إذن لم يتبق سوى تشي يوان، تشي لينغ… شين فو خمسة أشخاص.”

عد بوذا المستلقي واحدًا تلو الآخر، ثم قال ببطء:

“يجب أن يكون أسرع.”

لم يجرؤ البوديساتفا العظماء على الإهمال، وأجابوا جميعًا بنعم.

“تايي زينر وعالم بوذا الشرقي لازولي…”

ذكر بوديساتفا الغرب العظيم بحذر.

توقف الصوت داخل بوذا المستلقي لعدة أنفاس، ثم قال ببطء: “سأذهب بنفسي…”

عند سماع ذلك، اهتز البوديساتفا العظماء فجأة! نظروا إلى بعضهم البعض، ورأوا جميعًا نظرة من المفاجأة في عيون بعضهم البعض.

…

هسس –

توقفت فجأة خيوط من الضوء الأزرق، وتوقفت في فراغ شاسع.

ثم ظهرت شخصية وانغ باو أيضًا، ونظرت إلى الأمام.

حتى لو كان قد رأى بالفعل جوهر الفوضى المذهل المحيط بعالم يونتيان، ولكن عندما رأى عالم يونتيان مرة أخرى، فقد صدمه جوهر الفوضى الهائل، وتأثر به، وصمت.

“إذا كان بإمكان عالم شياو تسانغ البقاء هنا…”

نشأت هذه الفكرة بشكل غريزي في قلب وانغ باو.

في الأصل، كانت العوالم الأربعة في جرف دوانهاي، ولكن الآن لم يتبق سوى عالم يونتيان وعالم بوذا الشرقي لازولي.

المكان الشاغر يكفي لاستيعاب وجود عالم شياو تسانغ.

مع جوهر الفوضى المستمر هنا، لن يضطر عالم شياو تسانغ بعد الآن إلى القلق بشأن نقص جوهر الفوضى والاضطرار إلى السير نحو الانقراض.

يتخيل وصول ذلك اليوم، وقف أمام جوهر الفوضى الشاسع هذا، وفكر مرارًا وتكرارًا، ونظر مرارًا وتكرارًا، وفكر في المكان الذي يجب أن يوضع فيه عالم شياو تسانغ، وكيف يجب أن يتعايش مع عالم يونتيان وعالم بوذا الشرقي لازولي…

ولكن سرعان ما استعاد رشده.

هز رأسه وسخر من نفسه، وبعد التفكير مليًا، لم يذهب مباشرة إلى عالم يونتيان، بل طار مباشرة نحو موقع “جرف دوانهاي”.

كما هو الحال مع ممر الخالدين.

بالنظر إليه من بعيد، بجوار عالم يونتيان وجوهر الفوضى الهائل، لا يوجد جدار يمكن رؤيته، ولا يمكن رؤية سوى الفراغ الشاسع.

فقط بعد تجاوز عالم يونتيان والاقتراب من جرف دوانهاي، يمكن للمرء أن يرى فجأة جدارًا عاليًا، لا يعرف الأعلى والأسفل واليسار واليمين، وبالنظر إليه، يبدو أنه لا يمكن رؤية النهاية أبدًا…

مر وانغ باو بصمت عبر هذا الجدار العالي.

يشعر بالأنماط الذهبية الغامضة الدقيقة والمتدفقة في هذا الجدار العالي.

في تصوره، فإن جرف دوانهاي على جانب البحر الحدودي هذا هو نفسه تقريبًا ممر الخالدين على الجانب الآخر.

وحتى يومنا هذا، مع فهمه لفلسفة البوذية الأربعة، لا يزال غير قادر على فهم أسرار جرف دوانهاي هذا.

“كيف تم بناء هذا الشيء في النهاية؟”

بالنظر إلى الجدار العالي أمامه، لم يستطع وانغ باو إلا أن يتنهد تنهيدة طويلة نادرًا.

هذا الجدار لم يعزل فقط أمل عالم شياو تسانغ في الهروب، بل حاصر أيضًا تريليونات الكائنات الحية في بحر الفوضى لمليارات السنين في قفص، مما جعلهم غير قادرين على الولادة كبشر، والموت ليس له مكان يعودون إليه.

قوة لا حدود لها، هي أيضًا قوة كارمية لا حدود لها.

تحولت نظرته قليلاً.

نظر إلى عالمين في جوهر الفوضى الشاسع، عالم يونتيان الأبيض النقي، وعالم بوذا الشرقي لازولي الأسود على السطح، يتنفسان بهدوء في الوقت الحالي، مثل زهرتين تنموان من الجدار العالي…

بعد مشاهدة هادئة لفترة من الوقت، طار بعد ذلك نحو عالم يونتيان.

عندما طار بالقرب، لم يقتحم بتهور، وكان على وشك التحدث للإبلاغ.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
ثم رأى فجأة وميضًا من الضوء، وشخصية صبي ذات رداء أرجواني كانت تقف بالفعل أمامه، مع بعض المفاجأة:

“قال المعلم أنك قادم، لم أصدق ذلك، لكنني لم أتوقع أن يكون تاو فريند تايي هو الذي أتى حقًا.”

عندما رأى وانغ باو هذا الصبي ذو الرداء الأرجواني، كان مندهشًا أيضًا، ثم كشف عن مظهر من الفرح، ورفع يده وقال: “تاو فريند باي، مضى وقت طويل.”

الشخص الذي أتى، بطبيعة الحال، هو الرئيس الحقيقي لطائفة يونتيان، باي لي تشان.

خلال حرب عالم يونتيان في الماضي، كان الطرف الآخر ودودًا للغاية معه، وذكره عدة مرات، على الرغم من أن هذا كان بسبب تشاو شي، إلا أنه لا يمكنه تجاهل لطف الطرف الآخر.

باتباعه لمقاومة بوذا الحقيقي الأسمى، يمكن القول أن الاثنين تعاونا بشكل جيد، وكان هناك شعور بالتقدير المتبادل بينهما.

في هذه اللحظة، بعد مئات السنين من الانفصال، التقيا مرة أخرى خارج عالم يونتيان، ومن الطبيعي أن يكون الاثنان سعداء للغاية.

بعد تبادل بعض التحيات، ضحك باي لي تشان فجأة وقال: “سمعت من المعلم أن تاو فريند هزم ثلاثة من البوديساتفا العظماء لبوذا الحقيقي الأسمى بمفرده، وكنت مندهشًا حقًا، لم أتوقع أن يكون تقدم تاو فريند سريعًا جدًا.”

عند سماع ذلك، ضحك وانغ باو وقال:

“مجرد ضربة حظ…”

لكن باي لي تشان كشف عن مظهر جاد، وقال بجدية: “في مثل هذه العوالم، كيف يمكن أن تكون هناك ضربة حظ في القتال… تاو فريند لا تخدعني.”

قال ذلك، ونظر إلى وانغ باو من الأعلى إلى الأسفل، ثم رفع يده فجأة وأشار إلى وانغ باو! هذه الإشارة لم يكن فيها أي نية للقتل، فقط مهيبة، تضغط من الأمام.

يبدو الأمر عاديًا، لكنه جمع بشكل مذهل مجال داو باي لي تشان وقواعده.

عند رؤية ذلك، رفع وانغ باو حاجبيه قليلاً، وشعر بشكل خافت بهالة غير عادية في إصبع الطرف الآخر هذا، وكشف عن مظهر من الدهشة: “تاو فريند… هل أنت على وشك الاختراق؟!”

أومأ باي لي تشان برأسه، وتحدث بسرعة: “بعد الحرب الأخيرة، يمكن اعتباره نعمة مقنعة، لقد فهمت بعض الممرات، لكنني ما زلت أفتقر إلى القليل… يرجى عدم الاحتفاظ بأي شيء.”

عند سماع ذلك، كشف وانغ باو أيضًا عن مظهر جاد، وعرف نية الطرف الآخر، ولم يجرؤ على أن يكون مهملاً، ورفع يده أيضًا وأشار.

اندمج مجال داو شوانهوانغ بصمت في هذا الإصبع، وبالمثل لم يكن هناك أي تموجات، وكان عاديًا.

ومع ذلك، عند رؤية هذا الإصبع يشير، ظهرت نظرة من الدهشة على الفور في عيون باي لي تشان.

اصطدم الإصبعان في الفراغ، ثم تم إبادتهما بصمت، وانهار الفراغ في مكان الاصطدام في ثقب أسود.

ثم تدفق جوهر الفوضى بسرعة، وسرعان ما ملأ هذا الفراغ.

“تاو فريند باي رائع حقًا!”

ابتسم وانغ باو وانحنى.

بالنظر إلى مشهد إبادة الإصبعين، لم يستطع باي لي تشان إلا أن يتنهد: “بعد ثلاث أو أربعمائة عام من الغياب، وصل تاو فريند إلى هذا العالم… هذا التقدم هو حقًا ما رأيته في حياتي.”

ثم هز رأسه قليلاً، ونظر إلى وانغ باو، وكان تعبيره معقدًا ومؤثرًا بعض الشيء: “لكن تاو فريند لم يكن بحاجة إلى الاحتفاظ بأي شيء للتو.”

عند سماع ذلك، عرف وانغ باو أن الطرف الآخر رأى من خلال أفكاره، وابتسم، ولم ينكر ذلك، لكنه قال فقط: “الطريق الذي أسلكه مختلف عن الطريق الذي تسلكه، إنه يكسر المهارات بالقوة الخالصة، ولا يوجد شيء يمكن الرجوع إليه، هذا الاختراق، في النهاية، لا يزال يتعين عليك مراقبة نفسك.”

عرف باي لي تشان أنه كان على حق، لذلك على الرغم من أن تعبيره كان معقدًا، إلا أنه لم يكن غاضبًا، وأومأ برأسه وقال:

“كنت متسرعًا بعض الشيء لفترة من الوقت، خاصة عندما رأيت تقدم تاو فريند سريعًا جدًا، لم يسعني إلا أن أنشأ بعض الأفكار المتعطشة للاختصارات، وأفسدت ذهني، لقد جعلت تاو فريند يضحك.”

“تاو فريند واضح القلب ورؤية الطبيعة، إنه قريب من الطفل الأحمر، ويبدو أن الاختراق ليس بعيدًا.”

عند سماع ذلك، لم يستطع وانغ باو إلا أن يضيف المزيد من الدهشة إلى وجهه، وكان حسودًا وسعيدًا، وهنأه بسرعة.

“هاها، إذن سأقبل كلمات تاو فريند هذه.”

ضحك باي لي تشان بصوت عالٍ عند سماع ذلك.

“هيا، سآخذك لرؤية المعلم.”

ثم دخل الاثنان عالم يونتيان معًا… (نهاية هذا الفصل)