الفصل 808

ترجمة:

ترك الراهب لحيته طويلة، بينما كان رأسه ووجهه ناعمين للغاية، وكأنه شاب.
في هذه اللحظة، وقف منتصبًا في الفراغ، ينظر حوله، وتظهر في عينيه لمحة من الحنين.
ولكن سرعان ما ظهرت عليه علامة انزعاج.
عبس قليلًا، وهمس بصوت خفيض: “هذا المكان مليء بالذنوب، والبوذا لا يرغبون في المجيء إلى هنا، خوفًا من إفساد أعمالهم الصالحة، ولا يمكن البقاء فيه لفترة طويلة، ولكن لولا ذلك، لما وصلت هذه الأعمال الصالحة إلى يدي…”
دون تردد، أخرج خاتمًا منقوشًا عليه صورة قصر.
بعد تنشيطه قليلًا، تحولت صورة الخاتم إلى خريطة نجمية واسعة.
على الخريطة النجمية، كانت هناك نقاط صفراء لا حصر لها ونقطة حمراء وحيدة.
“لقد اختفت مدينة البحر الكبيرة حقًا.”
نظر الراهب إلى هذه الخريطة النجمية، وحسب بأصابعه، وهز رأسه قليلًا.
ثم لم يضيع الوقت، وبحث حول النقطة الحمراء عن أقرب نقطة سوداء، وتحول إلى شعاع ذهبي، وانطلق بسرعة.
بعد فترة وجيزة، عندما وصل، لم ير سوى أنقاضًا متفحمة، مما يشير إلى وقوع معركة شرسة لا يمكن تصورها في هذا المكان.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
خرج الراهب من الشعاع الذهبي، وعبس حاجبيه بشكل طفيف وغير ملحوظ.
تحركت أفكاره، ومد يده وأشار برفق إلى هذه الأنقاض.
فجأة، ظهرت صورة وهمية فوق الأنقاض بأكملها، وفي هذه الصورة الوهمية، شوهدت أعداد لا تحصى من شخصيات المزارعين تتقاطع، وتطايرت أشعة الضوء في السماء…
“هل تحركت العوالم الثلاثة الكبرى حقًا ضد أناس من خارج العالم؟”
نظر الراهب إلى شخصيات المزارعين هذه، ولم يخلُ بعضهم من أشخاص وسيمين وطبيعيين، ولم يكن لديه الكثير من المفاجأة في قلبه.
قبل المجيء، كان البوذا قد أجروا بالفعل استقراءً لوضع بحر الفوضى بين العوالم، واختفاء مدينة البحر الكبيرة، ولا بد من وجود معركة شرسة بين العوالم الثلاثة الكبرى والقوى الخارجية، والآن تحقق توقعهم.
بنقرة سريعة، انزلقت الصورة الوهمية في السماء مثل الرمال، واختفت بصمت.
بعد التفكير قليلًا، تذكر النقاط الصفراء في الخريطة النجمية، ثم توجه إلى الموقع التالي للنقطة الصفراء.
سبعة أو ثمانية على التوالي، كانت كلها مدمرة، وأطلال في كل مكان.
تمت سرقة العديد من كنوز الفصائل المختلفة، وتم تجريد الأرض حتى آخر شبر.
عند رؤية ذلك، تأكد الراهب أخيرًا، وبدلاً من ذلك، ظهرت لمحة من الاسترخاء في عينيه.
“اعتقدت أنني تأخرت بعض الشيء، وأخرت الأمور، ولكن يبدو الآن أنني وفرت الكثير من المتاعب.”
“أعتقد أن معظم القوى الخارجية يجب أن تكون قد سقطت في أيدي عالم يوهو.”
كان في الأصل من بحر الفوضى بين العوالم، لذلك كان يعرف جيدًا مدى قوة أساس عالم يوهو مقارنة بالعالمين الآخرين، وبمجرد حدوث تغيير كبير في بحر الفوضى بين العوالم، فإن عالم يوهو هو بلا شك القوة الأكثر احتمالاً للفوز.
دون تردد، ودون الحاجة إلى توجيه الخريطة النجمية، انطلق بسرعة نحو عالم يوهو.
في الطريق، كانت مواقع القوى الخارجية التي مر بها مهجورة بالفعل.
لم يتوقف، واستمر في الركض، وفي غياب مصفوفة النقل الآني، استغرق الأمر عشرات السنين فقط للوصول بنجاح إلى خارج عالم يوهو.
بالنظر إلى العالم المحاط بحجر أسود ضخم، لم يسع الراهب الذي خرج من الشعاع الذهبي إلا أن يظهر لمحة من الارتياح في عينيه.
في اللحظة التالية، لم يعد يخفي هالة زراعته، وكشف عنها بالكامل! في نفس اللحظة تقريبًا، طار شعاع من الضوء من الداخل، وكان شيخًا نحيفًا، ووجهه جاد، ومليئًا بالحذر، ونادى من بعيد: “لا أعرف من أين أتى هذا الرفيق الداوي؟”
ابتسم الراهب ورد:
“هل أنت تلميذ يون كونغ، تشياو تشونغ شو؟”
ذهل الشيخ النحيف، وحدق في وجه الراهب، وتغير وجهه عدة مرات، أولاً مفاجأة، ثم شك، ثم عدم تصديق: “أنت… هل أنت، تشانغ يان غوي، الجد الأكبر تشانغ؟!”
عند سماع ذلك، ابتسم الراهب بود: “هذا صحيح، بحساب سريع، لقد مر عشرة آلاف عام منذ أن غادرت عالم يوهو، لكنني لم أتوقع أنك ما زلت تتذكرني…”
“إنه حقًا الجد الأكبر تشانغ!”
كان تشياو تشونغ شو مندهشًا وسعيدًا، وقال على الفور: “هناك صورة لك في العالم، ويتأملها التلاميذ غالبًا، لم يحن الوقت بعد، كيف عدت في هذا الوقت يا جد الأب؟”
ثم لاحظ مظهر الطرف الآخر والتلميذ الرأسي بين الحاجبين، وكان مترددًا بعض الشيء: “يا جد الأب، عينك هذه…”
عند سماع ذلك، لم يهتم الراهب، وابتسم وقال:
“هذه هي موهبة إلهية منحتها لي بوذا العظيم بعد أن اعتنقت البوذية الحقيقية، وهي قادرة على رؤية الوهم وتمييز الحقيقة من الزيف.”
أدرك تشياو تشونغ شو فجأة، ثم لم يستطع إلا أن يقول:
“يا جد الأب، هل اعتنقت البوذية الحقيقية العليا؟ وما هي زراعتك الآن؟ وكيف يبدو أسلاف الأجيال السابقة الذين غادروا؟ لماذا لم أرهم يعودون؟”
سأل على عجل، مما يدل على أن قلبه كان مليئًا بالعديد من الأسئلة.
لكن الراهب لم يمانع، وابتسم وقال: “البوذا الحقيقي رحيم، وقوته لا حدود لها، واعتناق البوذية الحقيقية هو أيضًا المخرج الوحيد لأمثالنا الذين ولدوا بالذنوب، لا بأس أن تتحدث عن ذلك معي هنا، ولكن في المستقبل، لا يمكنك الاستهانة به.”
ذهل تشياو تشونغ شو، ثم فهم معنى كلماته، ولم يسعه إلا أن يظهر لمحة من القلق في عينيه: “هل يعني يا جد الأب أنك ستأخذني هذه المرة لمغادرة بحر الفوضى بين العوالم؟”
عندما رأى الراهب القلق على وجهه، ابتسم وقال: “لقد عدت شخصيًا بالفعل، فما الذي لا يزال يقلقك؟”
“أنا أعرف أيضًا أفكار العالم، إنهم يعتقدون أنهم تعرضوا للخداع، لذلك ليس لديهم خيار سوى التظاهر بالتعاون، هيهي، في الواقع هذا خطأ كبير!”
قال ذلك وهز رأسه برفق، وقال بجدية:
“يهدف البوذا الحقيقي الأعلى إلى إيجاد وطن سعيد للكائنات الحية، ولكن المزارعين الخارجيين هم جميعًا أشخاص ذوي عقول ضيقة، ومن أجل مصالحهم الخاصة، يرتكبون ذنوبًا لا حدود لها، والاثنان بطبيعة الحال غير متوافقين، وبعد مغادرة الأجيال السابقة، فإنهم يقاتلون الآن في الخطوط الأمامية، فكيف يمكن أن يكون لديهم الوقت للعودة؟”
“ولكن لا داعي للقلق، معظمهم بخير، وليس هناك نقص في الأشخاص ذوي الإنجازات العظيمة.”
“مثل عمك الأكبر ليو، على بعد خطوة واحدة فقط من دخول عالم البوذا العظيم، وهو المرحلة المتأخرة من تجاوز المحنة التي تعرفها، وهناك أيضًا سلف، وهو بالفعل من بين البوذا العظماء الأربعة، وربما في وقت ما، يمكنه الدخول إلى عالم بوذا الماهايانا!”
“المرحلة المتأخرة من تجاوز المحنة… الماهايانا…”
كان تشياو تشونغ شو مفتونًا، ويمكن رؤية التوق على وجهه.
ثم هز رأسه فجأة وابتسم بمرارة:
“إنه كذلك… اعتقدنا أن هذا البوذا الحقيقي الأعلى كان يخدع عالم يوهو!”
هز الراهب رأسه وابتسم بخفة، وتعبيره طبيعي: “لماذا يحتاج البوذا الحقيقي إلى خداع عالم يوهو؟”
“مثل بوذا تيانشانغ الحالي، بنظرة واحدة، يمكنه قلب عالم رأسًا على عقب، وقبل وقت ليس ببعيد، هزم بسهولة أربعة من الماهايانا متحدين، وبالنظر إلى بحر العالم بأكمله، أخشى أنه من الصعب العثور على منافس، فما الذي يستحق منهم بذل قصارى جهدهم؟”
عند سماع ذلك، اندهش تشياو تشونغ شو مرة أخرى، ثم أومأ برأسه وقال بجدية: “مع كلمات يا جد الأب، سأكون مطمئنًا… لا أعرف يا جد الأب، هل ستأتي هذه المرة، كما كان من قبل، لأخذ الناس؟”
عند الحديث عن العمل الجاد، أومأ الراهب برأسه وقال: “صحيح، هناك حروب في الخارج، ومن أجل مقاومة هؤلاء الأشرار، لا بد من تجنيد المزيد من المواهب الجيدة، وتنميتها بشكل جيد، بالطبع، يعتمد ذلك أيضًا على الوضع في بحر الفوضى بين العوالم، ويتم تحديده وفقًا لتقديرك، هل قمت بتجنيد تلك القوى الخارجية في السابق؟”
ظهرت لمحة من الرضا على وجهه:
“هذا جيد تمامًا، ويوفر عليّ بعض المتاعب.”
ولكن ما أدهشه قليلاً هو أنه عند سماع كلماته، ظهرت لمحة من التعقيد والتردد على وجه تشياو تشونغ شو.
رفع الراهب حاجبيه، وكان مرتبكًا بعض الشيء: “ما الأمر؟ هل هناك أي صعوبة؟”
تردد تشياو تشونغ شو لبعض الوقت، وأخيرًا عض على أسنانه وقال:
“لأكون صريحًا يا جد الأب، في الأصل، كان التلميذ يخطط بالفعل لتجنيد جميع المزارعين الخارجيين في بحر الفوضى بين العوالم، ولكن في منتصف الطريق، ظهر عالم شياو تسانغ، وجمع تسعين بالمائة من القوى الخارجية، وتآمر أيضًا مع عالم دوسنغ، التلميذ… التلميذ حقًا لا يملك أي وسيلة.”
دهش الراهب:
“عالم شياو تسانغ؟ مجرد قوة خارجية، هل لديها هذه القدرة؟”
أوضح تشياو تشونغ شو على عجل: “ليست قوة خارجية، ولكنها العالم الكامل الرابع الذي كان مخفيًا دائمًا في بحر الفوضى بين العوالم، بعد اختفاء مدينة البحر الكبيرة، واضطرارًا لتغير الوضع، ظهر عالم شياو تسانغ هذا، مستفيدًا من زخم عالم يوهو في قمع جميع القوى، وتوحد بشكل أفقي وعمودي، والآن قفز ليصبح زعيم بحر الفوضى بين العوالم، والمزارعون الكاملون المتحدون تحته، مثل الكارب الذي يعبر النهر!”
“أوه؟”
“المزارعون الكاملون المتحدون، هل هناك الكثير؟”
عند سماع ذلك، لم يغضب الراهب فحسب، بل أضاءت عيناه فجأة.
بعد حساب دقيق في قلبه، شعر بسعادة أكبر.
سأل على عجل عن التفاصيل.
بعد أن سأل بوضوح عن تفاصيل عالم شياو تسانغ هذا، لم يقم حتى بزيارة عالم يوهو، وتوجه مباشرة نحو موقع عالم شياو تسانغ، وانطلق بسرعة.
ترك تشياو تشونغ شو وحده يقف في الفراغ، والابتسامة على وجهه تتلاشى ببطء في هذه اللحظة، تاركًا وراءه برودة.
“البوذا الحقيقي الأعلى… هيه.”
…
بعد مرور عام، في غياب مصفوفة النقل الآني، وصل الراهب أخيرًا إلى موقع عالم شياو تسانغ.
بالنظر إلى هذا العالم الذي يبتلع جوهر الفوضى، ويعلق تسع مدن تابعة في الخارج، ومليء بالحيوية، لم يسع الراهب إلا أن تومض لمحة من الحرارة في عينيه.
“الكثير!”
“الكثير من المزارعين المتحدين!”
“إذا كان بإمكاني اختيار البذور المناسبة من بينهم، وإعادتهم إلى الخارج، فإن فضيلة ذلك…”
لا يمكن تصوره ببساطة! خاصة وأن الوضع في بحر الفوضى بين العوالم قد تغير بشكل كبير هذه المرة، ولم يكن مسموحًا بالصيد الجائر، لذلك كان عدد المزارعين الذين يمكن للرهبان الذين يأتون في كل مرة أخذهم محدودًا، وكانت الفضيلة محدودة بشكل طبيعي.
ولكن هذه المرة، لأن البوذا لم يكونوا متأكدين من وضع بحر الفوضى بين العوالم، فقد سمحوا له بشكل خاص بالتصرف وفقًا لتقديره، وحتى عند الضرورة، يمكنهم دعوة البوذا للتحرك.
ولكن بالمقابل، يجب تقسيم جزء من الفضيلة.
لكنه أرسل إلى هنا، وكان يخاطر أيضًا بتلوث هذا المكان بالذنوب، وتلوث الفضيلة، وبطبيعة الحال، من المستحيل تقسيم الفضيلة التي توشك أن تكون في متناول اليد بسهولة للآخرين.
بدأ على الفور في التفكير في تدابير مضادة في قلبه.
“عالم شياو تسانغ هذا محاصر في بحر الفوضى بين العوالم لسنوات عديدة، والوضع في الغالب هو نفسه عالم يوهو، الجميع يريدون المضي قدمًا، وهذا بسيط أيضًا، على أي حال، لا يوجد مزارع يتجاوز المحنة في عالم شياو تسانغ هذا، سأعرض بعض المهارات، وأجعلهم يحترمونني، ثم أخطط جيدًا، وأختار البذور الجيدة من بينهم.”
أما بالنسبة لعالم يوهو، فلا داعي للعجلة في الوقت الحالي.
اتخذ قرارًا على الفور في قلبه.
طار إلى خارج المدينة التابعة، وقال من بعيد: “أين هو سيد عالم شياو تسانغ؟ لدي فرصة عظيمة، وأريد أن أقدمها لرفيق الداو!”
بعد سقوط الكلمات، نظر العديد من المزارعين في المدن التابعة التسع.
في هذه الأثناء، طار شاب يرتدي درعًا أرجوانيًا، ونظر إلى الراهب من أعلى إلى أسفل، وعبس قليلًا:
“كيف يجرؤ المعلم على قول هذا الكلام المجنون؟”
لكن الراهب تغير تعبيره قليلاً، ونظر إلى هذا الشاب، وكان مندهشًا وسعيدًا في قلبه:
“يا له من مزارع جيد! الروحانية مشرقة، يجب أن أدخله تحت جناحي!”
عند سماع ذلك، لم يكن هناك غضب على وجهه، وكان تعبيره يبدو غامضًا، وسأل بابتسامة:
“لا أعرف اسمك أيها العلماني؟”
عبس الشاب ذو الدرع الأرجواني وقال: “اسمي تشيان، واسمي باي ماو، يا معلم، أرى أنك لست شخصًا غبيًا، يجب أن تغادر في أقرب وقت ممكن، حتى لا تغضب سيد العالم، وعندها لن يكون هناك نتيجة جيدة.”
“تشيان باي ماو، هذا الاسم جيد.”
لكن الراهب كان لا يزال يبتسم وقال: “إذن، دعونا نراهن، إذا لم يطرد سيد عالمك النبيلني، فسوف تعبدني كمعلم.”
عند سماع ذلك، ظهر الغضب على وجه الشاب ذو الدرع الأرجواني، ولوح بكمه وقال: “يا له من راهب لا يعرف الخير من الشر! لقد نصحتك بلطف، لكنك تستهزئ بي هكذا!”
“حسنًا، لن أهتم بك!”
لكن الراهب ابتسم فقط، ثم تحدث بصوت عالٍ مرة أخرى نحو عالم شياو تسانغ: “أين هو سيد عالم شياو تسانغ؟”
“الراهب العجوز ‘تشي وو’، على استعداد لإرسال لك فرصة عظيمة!”
أثناء التحدث، لم يعد يخفي أنفاسه.
تقريبًا في اللحظة التي تم فيها الكشف عن الأنفاس.
أخيرًا أدرك المزارعون داخل العالم.
ثم طارت عدة شخصيات من داخل العالم، وسقطت فجأة أمام الراهب والشاب ذو الدرع الأرجواني الذي لم يغادر بعد.
كانت التعبيرات كلها متفاجئة وغير مؤكدة.
الشخص الذي يقود كان مستقيماً، ووجهه صارم، ونية السيف شرسة ومهيبة، وكان الصوت أيضًا جادًا، وفي هذه اللحظة، بمجرد أن سقط، حدق في الراهب، وقال بجدية:
“أنا تشاو فنغ، وأنا سيد عالم شياو تسانغ.”
“المعلم… هل أنت قوة عظيمة تتجاوز المحنة اختفت منذ فترة طويلة في بحر الفوضى بين العوالم؟!”
نظر الراهب إلى هؤلاء الأشخاص، وكانوا جميعًا مزارعين كاملين متحدين، وأومأ برأسه قليلاً، وابتسم وهو يمسح لحيته:
“يا أيها العلماني تشاو، لديك عين جيدة.”
نظرة خاطفة إلى الشاب ذو الدرع الأرجواني بجانبه، حتى لو كان الطرف الآخر يبذل قصارى جهده للحفاظ على وجهه، ولكن تحت ‘التخاطر’، كان لا يزال يشعر بالصدمة الشديدة في قلب الطرف الآخر، وكان راضيًا للغاية في قلبه.
ما يريده هو هذا التأثير.
“إنه حقًا قوة عظيمة تتجاوز المحنة!”
عند سماع رد الراهب، سواء كان تشاو فنغ أو المزارعين الآخرين الذين تبعوه، ظهرت تعبيرات من عدم التصديق على وجوههم، والتي كانت طبيعية جدًا في عيون الراهب.
بعد كل شيء، لم يظهر مزارع يتجاوز المحنة في بحر الفوضى بين العوالم بأكمله منذ عشرات الآلاف من السنين، والآن بعد أن أظهر القليل من المهارة، بغض النظر عن مدى قوة الشخص، فسوف يتأثر به.
كان لديه المزيد من الثقة في قلبه.
ويبدو أن تشاو فنغ تذكر شيئًا ما، ونظر حوله، وقال على الفور بصوت منخفض للأشخاص من حوله:
“أخرجوا الأشخاص غير ذوي الصلة بسرعة!”
ثم ظهرت ابتسامة على وجهه الصارم، ونظر إلى الراهب وقال: “لقد أهملت للتو، من فضلك ادخل العالم وتحدث يا前辈.”
عند سماع ذلك، ابتسم الراهب بهدوء، وفي نظرة تشيان باي ماو الصادمة والمعقدة، استثمر بنشاط في عالم شياو تسانغ…
في نفس الوقت.
داخل العالم.
في ساحة الداو.
“لقد جاء مجرد أرهات؟”
“البوذا الحقيقي الأعلى واثق جدًا من وسائله.”
وقف وانغ باو ويداه خلف ظهره أمام مرآة مائية، وكان مان داورين والجد الأكبر تشونغ يوان وغيرهم يقفون بجانبه.
بالنظر إلى شخصية الراهب في المرآة المائية، كان وجهه هادئًا، وأدار رأسه قليلاً، وسأل بصوت منخفض:
“معظم هؤلاء الرهبان بارعون في ‘التخاطر’، هل تم الاستعداد؟”
ضحك مان داورين بخفة: “يا سيد، لا تقلق، مجرد تخاطر، لدي ألف طريقة لإخفاء هذه الموهبة الإلهية!”
أومأ الجد الأكبر تشونغ يوان أيضًا:
“لقد تم اتخاذ الاحتياطات، ليس هذا فحسب، ولكن أيضًا تم اتخاذ الترتيبات في جميع الأنقاض، لقد فعلت ذلك بنفسي، ولن يتم اكتشافها بالتأكيد.”
“الآن، الأشخاص الذين بقوا حول عالم شياو تسانغ قد اتخذوا أيضًا الترتيبات، حتى لو تم أخذهم بعيدًا حقًا، يمكن التخلي عن ذلك الجزء الملوث عند الضرورة، واستعادة وعيهم الذاتي في أي وقت، بالطبع، ليس من الواضح تمامًا قواعد البوذية، سواء كانت ستؤثر على الوعي الكامل، يجب تعديلها في أي وقت اعتمادًا على الموقف، في هذا الصدد، لا يزال يتعين عليك التشاور جيدًا مع مان داورين.”
أومأ وانغ باو برأسه قليلاً، وكان يثق تمامًا في أساس مان داورين.
مع وسائل الطرف الآخر لدمج عدد غير معروف من الميراث، في ظل فرضية عدم وضوح القواعد البوذية الست، قد يكون من الصعب اختراقها، ولكن من السهل اتخاذ بعض التدابير مسبقًا لتجنب تأثير العلامة الذهبية الغامضة على شخصية المزارع.
بالنظر إلى الراهب في المرآة المائية، ومضت عيون وانغ باو قليلاً: “تشي وو… آمل أن يكون اسمك مطابقًا لشخصك، وإلا…”
لديه أيضًا ألف طريقة لجعل هذا الأرهات يموت هنا.
ولكن ليس هناك حاجة لذلك.
إذا لم يكن هناك ‘تشي وو’ هذا، فإن رغبته في مغادرة بحر الفوضى بين العوالم ستكون مشكلة أيضًا.
وسيؤدي أيضًا إلى المزيد من المتاعب.
إنه لا يريد مواجهة البوذا الحقيقي الأعلى وجهًا لوجه في الوقت الحالي.
“الآن تشي وو قد سقط في الشبكة…”
“إذن بعد ذلك، يجب الاستعداد لمغادرة بحر الفوضى بين العوالم.”
مع تحرك أفكاره قليلاً، طار عصا التنين الحريري بصمت، وسقطت في يده.
يدلك عصا التنين الحريري برفق في يده، وخلفه، تقف العديد من الوحوش الإلهية بصمت… (نهاية هذا الفصل)