الفصل 805

## الترجمة العربية:

داخل الحدود.
عينا وانغ باو حمراوان متوهجتان، والراهب المقابل له يبدو شارد الذهن، وعيناه أيضاً تومضان بضوء أحمر خافت.
لكن على وجهه ظهرت مسحة من الصراع.
يبدو أنه أدرك توغل وانغ باو في وعيه، ويقاوم بشدة…
في المقابل، ضاقت عينا وانغ باو قليلاً، بدهشة:
“راهب أرهات… كيف لا يزال قادراً على الصمود؟”
باستخدام قوانين عالم كبير، وبالتعاون مع قوة روحه الإلهية، لم يتمكن حتى الآن من التأثير على الطرف الآخر بشكل كامل، مما أدهشه حقاً.
تحرك قلبه، وانطلقت روحه الأصلية من جسده، واخترقت فجأة ما بين حاجبي الراهب.
في البداية شعر وكأنه دخل مستنقعاً، مليئاً بالعقبات، لكن بمجرد أن بذل جهداً طفيفاً، اقتحم بنجاح بحر وعي الروح الأصلية للراهب.
بحر الوعي شاسع، لا حدود له.
ولكن في هذه اللحظة، نصف بحر الوعي أحمر قانٍ كبحر من الدم، والنصف الآخر ذهبي لامع كضوء بوذا.
عند نقطة التقاء الاثنين، يجلس راهب عارٍ بمفرده، وعلى وجهه، يفصل الأنف بين نصف أحمر قانٍ ونصف ذهبي، يتناوبان بشكل متكرر.
على جسد الراهب، يمكن رؤية خطوط ذهبية غامضة تغطيه بشكل خافت، وتلتوي باستمرار على جسده، ويبدو أنها تتغلغل في اللحم والعظام.
هذه الخطوط الذهبية الغامضة هي التي تدعمه حتى لا تلتهمه قوة الروح المظلمة.
“هل هذا الشيء هو الذي يؤثر على عقله؟”
تذكر وانغ باو لا إرادياً أولئك الرهبان الذين تغيرت طباعهم بشكل كبير بعد غمرهم في مياه بركة العوالم الست في التناسخ الستة السابق.
عبس قليلاً.
على أجساد أولئك الرهبان وفي جسد الثور الأسود الذي حصل عليه من بوداسف الحكيم، تم العثور أيضاً على هذه الخطوط الذهبية.
إذا لم يكن مخطئاً، فإن هذه الخطوط الذهبية الغامضة هي وسيلة بوذا الحقيقي الأسمى للسيطرة على الرهبان التابعين له.
وبسبب هذه الخطوط الذهبية الغامضة أيضاً، حتى لو كانت قوته الآن تفوق قوة الراهب الذي أمامه بكثير، وبالتعاون مع قوة الروح المظلمة لعالم شياو تسانغ، فإنه لا يزال غير قادر على التأثير على الطرف الآخر بشكل كامل.
صمت قليلاً، ولم يتردد، ورفع يده مباشرة ليضرب رأس الراهب، مستخدماً “طريقة البحث عن الروح”.
في لحظة، اهتز بحر الوعي بأكمله بصمت!
ثم انشق بسرعة إلى شقوق، وخارج الشقوق، يبدو أن هناك قوة عظيمة لا يمكن إيقافها تغزو.
في الشقوق، يمكن رؤية سلاسل ذهبية خافتة، تبدو نحيلة، لكنها جميعاً تعترض تلك القوة العظيمة.
يبدو أن هذه النتيجة أغضبت تلك القوة، وفي اللحظة التالية، اهتزت مساحة بحر الوعي بأكملها بعنف، وظهرت شقوق لا حصر لها حولها، وكأنها على وشك الانهيار…
ظهرت على وجه الراهب علامات الألم، وتحول لحمه ودمه بسرعة إلى صديد، وكشف عن خطوط ذهبية غامضة أكثر وضوحاً، مثل كائنات حية، تتحرك على العظام البيضاء المخيفة.
تغير لون وجه وانغ باو قليلاً.
كل ما يحدث أمامه ليس حقيقياً بالطبع، ولكنه مجرد ظاهرة غريبة تظهر في بحر الوعي بعد أن بحث في روح الراهب.
حتى هذا الراهب الذي أمامه ليس سوى تجسيد لوعيه في بحر الوعي.
هذا ليس مهماً.
الأهم هو أنه هذه المرة، شعر بوضوح بالخطوط الذهبية الغامضة في جسد الراهب، والتي أعاقت استكشافه لوعي الراهب.
بالطبع يمكنه الاستمرار في زيادة قوة البحث عن الروح، لكن ما ينتظره هو انهيار مساحة بحر الوعي بأكملها، مما يعني تدمير وعي الطرف الآخر تماماً، وسيتحول الطرف الآخر إلى جثة حية.
هذا بالتأكيد ليس ما يريده.
لذلك، على الرغم من أن وجهه كان قاتماً، إلا أنه في النهاية سحب كفه ببطء.
مع سحب كفه.
اختفت علامات الألم على وجه الراهب ببطء، وتكثف اللحم والدم بصمت.
التأمت الشقوق الموجودة في مساحة بحر الوعي بسرعة، واختفت السلاسل الذهبية معها.
الشيء الوحيد الذي لا يزال مرئياً على جسد الراهب هو الخطوط الذهبية الغامضة التي تتحرك.
الضوء الذهبي والأحمر القاني متميزان بوضوح، ويقسمان الراهب ومساحة بحر الوعي بأكملها إلى نصفين.
“أنا لا أصدق ذلك!”
تومض نظرة باردة في عيني وانغ باو.
في اللحظة التالية، امتدت كفه مرة أخرى، وغطت رأس الراهب! ظهرت على وجه الراهب علامات الألم مرة أخرى.
تساقط اللحم والدم الذي تم شفاؤه للتو مرة أخرى، وتصدعت مساحة بحر الوعي مرة أخرى إلى عدد لا يحصى من الشقوق…
في هذه الشقوق، يمكن رؤية سلاسل ذهبية متقاطعة بشكل خافت، تعترض جميع القوى الخارجة عن بحر الوعي.
في الوقت الذي كانت فيه السلاسل الذهبية تقاوم قوة البحث عن الروح.
كان وانغ باو يحدق في الراهب الذي يعاني أمامه، وتوهج الضوء الأحمر القاني في عينيه! أخيراً تجاوز الضوء الأحمر القاني على وجه الراهب بنجاح جانب الأنف، وانتشر قليلاً إلى الجانب الآخر الذي كان من المفترض أن يغطيه الضوء الذهبي…
قوة الروح المظلمة وطريقة البحث عن الروح، تتقدمان جنباً إلى جنب في هذه اللحظة! على الرغم من أن السلاسل الذهبية كانت محكمة الإغلاق، إلا أنها ظهرت في هذه اللحظة ثغرة صغيرة غير محسوسة.
أضاءت عينا الراهب باللون الأحمر القاني في نفس الوقت! على الرغم من أنها كانت مجرد لحظة عابرة، وسرعان ما استأنفت الصراع، ولكن كيف يمكن لوانغ باو، الذي كان يراقبه باستمرار، أن يفوت مثل هذه الفرصة، وتلاقت عيناه مع عينيه.
في لحظة، انسكب جزء ضئيل من الوعي في ذهن الراهب.
“أهم شيء في ممارسة تشي هو التحلي بالصبر…”
“أيها الأب الإمبراطور، كن مطمئناً، في يوم من الأيام، سأعيد إحياء سلالتي الروحية بالتأكيد!”
“… هل لا يزال هناك أي شخص في هذا العالم يمكنه منافسة جلالتي؟”
“لقد أتى رجال بوذا الحقيقي الأسمى؟ لا! أفضل أن أموت على أن أنضم إلى هذا الراهب الشيطاني…”
“إذا أراد الناس أن يعرفوا، جميع بوذا في العوالم الثلاثة، يجب أن يراقبوا طبيعة عالم دارما، كل شيء من صنع القلب… لا يوجد خير أو شر في عالم دارما… جميع القوانين تنشأ بسبب الظروف، وجميع القوانين تنتهي بسبب الظروف. قوانين النشأة والزوال بسبب الظروف، قال بوذا إنها كلها فارغة…”
“بوذا والبشر العاديون، ليسوا سوى ستة عناصر، الأرض والماء والنار والرياح والفراغ والوعي… لا يوجد فرق بين الكائنات الحية وبوذا…”
“بوذا الحقيقي الأسمى، أيها العلماني، أنت متمسك بالمظاهر…”
وقف وانغ باو أمام الراهب، وسحب كفه ببطء، وعقد حاجبيه قليلاً.
الاستخدام المشترك لقوة الروح المظلمة وطريقة البحث عن الروح، لم يؤد إلا إلى تسريب الراهب لمعلومات قليلة.
معظمها مشاهد لا تُنسى في ذاكرة الراهب، مثل المرة الأولى التي مارس فيها، ومحادثته مع والده، والوصول إلى قمة عالمه، وما إلى ذلك.
أما ما يتعلق ببوذا الحقيقي الأسمى، فهو قليل جداً.
حتى أن شكل بوذا السماوي المنكوب، وما يبرع فيه، لم يتم الكشف عنه.
الجزء الذي تم الكشف عنه، كان معظمه مشابهاً لما كان يعرفه من قبل.
لكنه عرف بعض الأخبار التي لم يكن يعرفها من قبل، مثل أن بوذا الحقيقي الأسمى لديه ثلاثة عوالم دارما.
بالإضافة إلى بوذا الجالس الذي قاتل مع عالم يون تيان، وبوذا المستلقي الذي يحرس مخرج بحر الفوضى بين العوالم، هناك أيضاً بوذا واقف.
هؤلاء البوذات الثلاثة هم عوالم دارما الثلاثة، ولكل منهم بوداسف كبير يحرسها.
لكن بوذا الواقف لا يزال في مكان بعيد آخر، ولم يصل من قبل.
بالإضافة إلى ذلك، لا يوجد شيء آخر.
“هل هذا بسبب أن مكانته لا تزال منخفضة بعض الشيء؟”
ظهرت نظرة متأملة في عيني وانغ باو.
يعادل الأرهات الرهبان الذين يجتازون المحنة، ومكانتهم ليست منخفضة بالطبع، ولكن فيما يتعلق ببعض الأسرار الداخلية لبوذا الحقيقي الأسمى، فمن الواضح أن ما يعرفونه مجرد أخبار هامشية.
هذا لا يساعد وانغ باو تقريباً في محاولته فهم تفاصيل بوذا الحقيقي الأسمى.
الشيء الوحيد الذي يمكن اعتباره مكسباً غير متوقع هو أنه حصل من هذا الراهب على جزء متبقي من قانون بوذا.
يسمى “سوترا القلب الأقصى للنعيم”.
لكن ليس المحتوى غير كامل فحسب، بل يبدو أيضاً أنه ينتمي إلى محتوى الممارسة منخفضة المستوى.
“هذا هو ما يسمى بزراعة الزهور عن قصد لا تزهر، وزراعة الصفصاف عن غير قصد ينمو.”
تأمل وانغ باو قليلاً، ثم تحرك مرة أخرى، مستخدماً في الوقت نفسه قوة الروح المظلمة وطريقة البحث عن الروح، وعانى الراهب الذي أمامه مرة أخرى.
الخطوط الذهبية الغامضة غريبة جداً، ويبدو أنها لخصت الخبرة بعد الإخفاق الأخير، وعلى الرغم من أن وانغ باو نجح مرة أخرى هذه المرة، إلا أن الوقت الذي تم فيه التحكم في الراهب بواسطة قوة الروح المظلمة قد انخفض بشكل ملحوظ.
وبالمثل، فإن المحتوى الذي تم الكشف عنه قد انخفض بشكل ملحوظ.
لا تزال المعلومات المتعلقة ببوذا الحقيقي الأسمى قليلة جداً، ولكن هناك بضع جمل أخرى تتعلق بمحتوى “سوترا القلب الأقصى للنعيم”، وهناك أيضاً طريقة لممارسة القوة الإلهية البوذية “القدرة الإلهية للقدم”، ولكنها أيضاً غير كاملة.
هذه القدرة الإلهية للقدم تختلف اختلافاً واضحاً عن “القدرة الإلهية للقدم” التي كان وانغ باو على اتصال بها في عالم شياو تسانغ من قبل، وذلك لأنها تنطوي على استخدام القواعد، ولكن تلك القواعد ليست القواعد التي يمارسها الرهبان عادةً، ولكنها مزيج من العناصر الستة للأرض والماء والنار والرياح والفراغ والوعي.
في هذه اللحظة، استيقظ وانغ باو فجأة! “أنا أعرف!”
“القواعد التي يفهمها الرهبان في أعمق مستوياتها هي الين واليانغ والعناصر الخمسة، إنها ‘الطريق’، إنها ‘الوجود’، كل الأشياء تأتي من الفراغ، وتولد اللانهاية، وهذا هو واحد يولد اثنين، واثنين يولد ثلاثة، وثلاثة تولد كل الأشياء… والقواعد التي يفهمها رجال بوذا الحقيقي الأسمى هي ‘العناصر الستة’، إنها ‘الفراغ’، إنها ‘العدم’، أي ما يسمى ‘المعاناة والتراكم والزوال والطريق’، ‘الفراغ العظيم للعناصر الأربعة’!”
“الاثنان، ليسا شيئاً واحداً على الإطلاق من الأساس!”
لذلك عندما اتصل براهب الحكمة من قبل، لم يتمكن من فهم ما يسمى بقاعدة “السبب والنتيجة”.
وذلك لأن الرهبان على الرغم من أنهم يعترفون بالسبب والنتيجة، ويعتقدون أيضاً أن السماء تتحمل المسؤولية، وأن السبب والنتيجة لها عواقب، إلا أن القواعد التي يفهمونها لا تتضمن السبب والنتيجة.
وذلك لأن السماء والأرض غير رحيمتين، وتعتبران كل الأشياء بمثابة كلاب من القش، ولا تتحيزان ولا تهملان، هناك فقط دوران القواعد، والطريق وحده هو الأبدي.
على العكس من ذلك، في البوذية، لأن كل شيء فارغ، فإن عالم دارما الذي تشكله العناصر الأربعة كله من صنع “الوعي”، وهو في الأصل من صنع قلب الإنسان، ويمكن أن يشكل السبب والنتيجة.
“ما فكرت فيه في البداية كان صحيحاً، هذان نظامان مختلفان تماماً للممارسة.”
“الفرق كبير جداً، حتى أكبر من الفرق بين طريق تشن وو والرهبان.”
“إذا… فهمت ‘قاعدة العناصر الستة’ لبوذا الحقيقي الأسمى، فهل سأكون قادراً على حل هذه الخطوط الذهبية الغامضة على أجساد هؤلاء الرهبان؟”
أضاءت عينا وانغ باو قليلاً.
شعر بشكل خافت أن هذه الخطوط الذهبية الغامضة قد تكون مرتبطة أيضاً بـ “قاعدة العناصر الستة”.
ثم فكر في المزيد.
“معبر الخالدين!”
“هل القواعد التي لا أفهمها على معبر الخالدين مشتقة أيضاً من قاعدة العناصر الستة؟”
“إذا فهمت قاعدة العناصر الستة، فهل يمكنني كسر معبر الخالدين؟”
“أيضاً… عصا تيبور ذات الشموع الستة المضيئة، تتوافق تماماً مع العناصر الستة للأرض والماء والنار والرياح والفراغ والوعي، فهل لها أيضاً أي معنى خاص؟”
“ومع ذلك، إذا كان بوذا الحقيقي الأسمى هو تيبور، فلماذا لا توجد ولا قطعة واحدة من عصا الشموع الستة المضيئة في أيدي قوة بوذا الحقيقي الأسمى؟”
الأرض والماء والنار والرياح، كلها في بحر الفوضى بين العوالم.
بينما عصا الفراغ والوعي، موجودتان على التوالي في عالم بوذا الشرقي اللازورد، وعالم دودة التنين.
قوة بوذا الحقيقي الأسمى التي يشتبه في أنها انتقلت من تيبور، لا تملك حتى قطعة واحدة من العصا الثمينة.
“هل هذه مصادفة، أم…”
تلاطمت أفكار وانغ باو، وفكر في المزيد والأبعد.
لكنه سرعان ما مسح كل هذه الأفكار المتفرقة.
سنتحدث عن هذه الأمور لاحقاً، الشيء الأكثر أهمية في الوقت الحالي هو بذل قصارى جهده لاستخراج كل القيمة المتبقية لهؤلاء الرهبان.
في الوقت الحالي، استخدم قوة الروح المظلمة وطريقة البحث عن الروح للمرة الثالثة، ثم للمرة الرابعة والخامسة…
من جسد هذا الأرهات الذي أمامه، حصل على معلومات أقل وأقل، وأصبحت أكثر تجزؤاً، حتى لم يعد قادراً على التحكم في الطرف الآخر بقوة الروح المظلمة، فتوقف عن ذلك، وانسحب من بحر وعيه، ثم أطلق سراح الرهبان الآخرين.
لم ينجُ أي من الرهبان العشرة، ثم البوداسف…
باستثناء أن الروح الأصلية لبوداسف الحكيم كانت قوية، ولم تتمكن قوة الروح المظلمة المقيدة من زعزعتها، فقد تم البحث في جميع الرهبان الآخرين، حتى البوداسف، واحداً تلو الآخر بواسطة وانغ باو.
تمكن أخيراً من تجميع “سوترا القلب الأقصى للنعيم”، و”سوترا تحرير بحر الحكمة”، و”سوترا طريقة البراجنا” وغيرها من القوانين الكاملة من الراهب الصغير، وصولاً إلى البوداسف الكبير، بالإضافة إلى القوى الست الإلهية البوذية: القدرة الإلهية للقدم، وقراءة الأفكار، والعين السماوية، ومعرفة المصير، والأذن السماوية، والزوال الكامل.
يمكن للمزارعين ذوي المستويات المنخفضة والمستويات العالية تعلم الخمسة الأولى، ولكن يقال إن بوذا وحده هو الذي أتقن القوة الإلهية الأخيرة.
بالإضافة إلى ذلك، هناك ما يسمى بـ “طريق السبب والنتيجة”، و”طريق التناسخ” وما إلى ذلك، ولكن معظمها غير واضح.
وهناك شيء آخر، وهو الشيء الذي كان وانغ باو يشعر به في أغلب الأحيان في ذاكرة هؤلاء الرهبان، وهو “الجدارة”.
تم إخبار هؤلاء الرهبان منذ ولادتهم أنهم ولدوا مذنبين، وفقط من خلال تقديم وعود عظيمة وتجميع الجدارة، يمكنهم الاقتراب خطوة بخطوة من النعيم.
لتحقيق هذه الغاية، من الضروري إنقاذ الكائنات الحية من الماء والنار.
أما لماذا تكون الكائنات الحية في الماء والنار، فلا داعي لطرح المزيد من الأسئلة.
“هل هذا هو السبب في أنهم يهاجمون العوالم الأخرى في كل مكان؟”
بدا وانغ باو متأملاً.
لقد خمن بشكل خافت نوع المأزق الذي واجهته هذه القوة الهائلة لبوذا الحقيقي الأسمى.
ربما كانت نقطة انطلاق بوذا الحقيقي الأسمى جيدة حقاً في البداية، من خلال إنقاذ الكائنات الحية، والحصول على الجدارة، وبالتالي تحقيق الذات.
ومع ذلك، عندما يصبح الحصول على الجدارة نوعاً من المكافأة بدلاً من أن يكون من القلب، فإن ما ينتظر هذه العملية هو كارثة هائلة من صنع الإنسان…
لم يعد تجميع الفضائل وفعل الخير هدفاً، بل أصبح وسيلة.
ومن أجل إنقاذ المزيد من الناس، والحصول على المزيد من الجدارة، من الضروري الحصول على المزيد من القوى العاملة في أقرب وقت ممكن، والمزيد من القوى العاملة، تتطلب أيضاً المزيد من الأشخاص الذين ينتظرون “الإنقاذ”، وذلك للحصول على المزيد من الجدارة… تستمر في الدوران، ولم تعد قادرة على إيقاف خطوات التوسع.
حتى تجتاح عالم البحر الثالث بأكمله تماماً، أو تواجه عدواً قوياً، وتنهي هذا التوسع اللامتناهي بسقوطها.
هذا هو مصير بوذا الحقيقي الأسمى.
وهو أيضاً مصير بحر الفوضى بين العوالم، والعوالم الأربعة لمنحدر البحر المقطوع، والمزيد من العوالم التي واجهت عالم بوذا الحقيقي الأسمى.
“باستثناء الهزيمة الكاملة، وحتى القضاء على طريقة بوذا الحقيقي الأسمى، لا توجد طريقة أخرى!”
كان وجه وانغ باو قاتماً.
تذكر بشكل خافت تجسيده الآخر، كونغ تشانزي.
لقد قدم ذات مرة وعداً عظيماً، متمنياً ألا تعاني الكائنات الحية في عالم شياو تسانغ بعد الآن.
عندما تحقق هذا الوعد، انتقل على الفور من عالم الروح الأصلية إلى عالم تكرير الفراغ، ثم ارتقى إلى السماء بعد النيرفانا.
في ذلك الوقت، كان هذا الجسد الرئيسي الخاص به مجرد عالم التحول الإلهي.
كان هذا التقدم السريع يجعله غير مفهوم، وبالمقارنة، فإن الممارسة الشاقة للرهبان كانت ببساطة بمثابة مزحة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
لم يفكر ملياً في الأمر في البداية، ولكن الآن بعد أن فكر في الأمر، ربما لم يكن ما يمارسه كونغ تشانزي مختلفاً كثيراً عن بوذا الحقيقي الأسمى.
بمجرد أن فكر في أن رجال بوذا الحقيقي الأسمى يمكنهم استخدام هذه الطريقة لتحسين زراعتهم بسرعة، لم يستطع إلا أن يشعر بالبرد في قلبه.
“ولكن، أين كونغ تشانزي الآن؟”
نظرة اكتسحت الفيل الأبيض الثمين “الفيل أربعة تسعة” الذي كان يقف دائماً في غرب قارة هي، وينتظر عودة الراهب الصغير، وشعر ببعض الحزن في قلبه.
اعتقد في الأصل أنه بعد الخروج، سيكون قادراً على مقابلة الراهب الصغير، لكنه لم يسمع أخباراً عنه.
وإلا، إذا كان الطرف الآخر موجوداً، وبموهبته في قانون بوذا، فربما كان بإمكانه تعلم هذه الطرق بسهولة، وحتى فهم قاعدة العناصر الستة، وكسر الخطوط الذهبية الغامضة على أجساد أولئك الرهبان، وحتى معبر الخالدين.
ومع ذلك، على الرغم من أن الطرف الآخر لم يكن موجوداً، إلا أن وانغ باو لم يستسلم.
لم يضيع الوقت، وبدأ في دراسة هذه القوانين القليلة على الفور.
بدءاً من “سوترا النعيم الأقصى”، على الرغم من أنه بدأ الممارسة من البداية، إلا أن المستوى كان هنا بعد كل شيء، وبمجرد إلقاء نظرة، دخل مباشرة.
بالنسبة للمحتوى الموجود في القانون والذي يختلف عن نظام الرهبان، فقد فهمه تماماً.
لم يضيع الوقت في صقل القوة السحرية، ثم فهم القوانين المتبقية واحداً تلو الآخر.
لكن القانونين المتبقيين لم يكونا يتعلقان تماماً بممارسة القوة السحرية، بل كانا يتعلقان أكثر بتحسين المستوى.
لم تكن هذه مشكلة بالنسبة لوانغ باو أيضاً، وفهمها بجدية في نفس واحد لعقود…
ولكن في هذا اليوم.
سحابة رعدية مذهلة، قاطعت فجأة ممارسته السرية.
رفع وانغ باو رأسه ونظر، وشعر بقوة محنة الرعد واستهلاك قوة الخلق، وكانت هناك دهشة طفيفة في عينيه: “هم؟ هل هناك من على وشك الدخول إلى عالم اجتياز المحنة؟” (انتهى الفصل)