الفصل 268

## ترجمة الفصل 268: غرباء، غطرسة، مصير

نظرت نينغ هونغ يي إلى هذه المرأة المسماة “تساي نيانغ”، فجأة لمعت في ذهنها فكرة.

“تساي نيانغ”، هذا الاسم ينتمي بوضوح إلى عامة الناس، بل وربما يكون اسمًا مهينًا، وهذا النوع من الأسماء المهينة التي تحتوي على كلمة “تساي” غالبًا ما يستخدم للبغايا…

ما يسمى بـ “فنغ جيه”، هي في الواقع تنتمي إلى هذه الفئة من الناس.

وهذه “فنغ جيه”، كما قال زوجها، هي قوادة في بيت دعارة “مينا إيناميل”، وهويتها الحقيقية هي تابعة لذلك الشخص في الشمال.

عند هذه النقطة، تذكرت.

بسبب وحدة الزوجين، لم يخفِ تشن نو الكثير من الأمور عن نينغ هونغ يي، بل كان يشرح لها الأمور بشكل استباقي.

الأمور الخارجية، وكذلك أمور العائلة، كلها كانت تشاركها فيها.

أما بالنسبة للعائلة، فإن الأمور التافهة لا مفر منها، ولكن الأمور التي تجعل زوجة رئيس العشيرة تهتم حقًا ليست كثيرة.

من بينها شخص واحد.

جده هو ذلك الشيخ المحترم في العشيرة، الذي توفي قبل بضعة أشهر.

نعم، إنه تشن لي.

أوصى الشيخ قبل وفاته بالاعتناء بالحفيد الأكبر، لكن الزوج لم يكن يحب هذا الشخص أبدًا، حتى أن الطفل المسمى تشن آن تم ترتيبه من قبل الزوج ليتم الاعتناء به من قبل الآخرين، ولم يسمح له بتعليم تشن لي على الإطلاق.

والسبب في قيامه بذلك، ذكره الزوج لها أيضًا.

عند التفكير في هذا، تغيرت نظرة نينغ هونغ يي إلى تساي نيانغ بشكل خفي.

لم تظهر أي شيء على وجهها، وابتسمت قائلة: “إذن أنتِ مبعوثة صاحب السمو الملكي الأمير تشنغ…”

بعد ذلك، تحدثت عن بعض المواضيع، وبسبب كونهن نساء، كانت المواضيع في الغالب مجوهرات وأشياء أخرى لا علاقة لها بالأمور الرسمية.

حتى تغير لون السماء، أنهت نينغ هونغ يي هذا المأدبة الصغيرة، ورتبت لها فندقًا في مقاطعة تيانخه.

ولكن قبل المغادرة، لم تستطع تساي نيانغ الانتظار وقالت: “لقد وصلنا في وقت غير مناسب، سنأتي مرة أخرى غدًا، ونأمل أن نتمكن من رؤية الجنرال تشن في ذلك الوقت.”

خفت ابتسامة نينغ هونغ يي قليلاً، وقالت ببساطة: “هذا يعتمد على السماء.”

ثم استدارت وعادت.

أصبح وجه تساي نيانغ باردًا بعض الشيء، وخرجت مع فنغ جيه من القصر.

لم يمض وقت طويل بعد الخروج من القصر.

قالت فنغ جيه بجدية: “تساي يي، أنتِ متسرعة للغاية، إنها الزوجة الشرعية لتشن نو، كلامك كان وقحًا بعض الشيء.”

ارتفع فم تساي نيانغ قليلاً، ونظرت إلى فنغ جيه بازدراء وقالت: “أختي، نحن هنا هذه المرة، لسنا هنا للاستماع إليكِ فقط، لدى الناس أيضًا الحق في اتخاذ قراراتهم بأنفسهم~”

“هل يمكن أن تكون الأخت غير راضية عني؟ لا أعرف ما الذي فعلته خطأً، لقد نشأتُ في مينا إيناميل التابعة للأخت، ودائمًا ما كنتُ مخلصة للأخت، إذا كان هناك أي سوء فهم، يجب على الأخت أن تخبر أختها.”

“بعد كل شيء، نحن نخدم صاحب السمو الملكي، أليس كذلك يا أختي~”

في هذا الوقت، لم تكن هناك كلمات ساخرة لوصف الموقف.

لكن فنغ جيه شعرت باندفاع غضب لا اسم له إلى رأسها، وتمنت لو أنها صفعتها على وجهها، ومزقت شعرها، وجعلتها تغلق فمها!

لكنها بعد أن مرت بالفشل والنهوض مرة أخرى، أصبحت أكثر هدوءًا، وفي هذه اللحظة تحملت ذلك بصعوبة.

“كما قلتِ، أنتِ وأنا نخدم صاحب السمو الملكي، لا تنسي، هذه المرة جئنا لكسبهم، عشيرة تشن لديها نفوذ كبير في هذه الأرض الجنوبية.”

قالت فنغ جيه بجدية.

كان الاثنان يسيران جنبًا إلى جنب، لكن أصواتهما كانت منخفضة بعض الشيء، بالكاد تكفي ليسمعها الطرف الآخر، هذه كانت إحدى تقنياتهما.

عند سماع ذلك، ابتسمت تساي نيانغ وقالت: “أختي، لقد تغيرتِ حقًا.”

“قولي، لماذا عندما ذهبت هو ولي وكوي إلى مهمة، كان هناك رئيس واحد فقط، وعندما وصلنا نحن، تمت إضافتي فجأة؟”

“هل فكرتِ في هذا السؤال؟”

تغير وجه فنغ جيه قليلاً.

بالطبع فكرت في هذا السؤال، كان لديها العديد من التخمينات، لكنها لم تتأكد أبدًا.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“… ماذا تريدين أن تقولي؟”

“فنغ جيه، أنتِ ضعيفة للغاية، لقد أصابتكِ ضربة واحدة هنا بالخوف، من الأدب تسمينها هدوءًا، ومن الوقاحة تسمينها جبنًا، كيف يمكنكِ أن تجعلي صاحب السمو الملكي يعهد إليكِ بمسؤولية كبيرة هكذا؟”

“إرسالي هو لتعويض عيوبكِ، نحن الآن مختلفون عن ذي قبل.”

“لقد احتل صاحب السمو الملكي بالفعل نصف مقاطعة ليوشوي، بالإضافة إلى ثلث مقاطعة أويويه وثلث مقاطعة هيشيا، وأصبح أكبر أمير في يويتشو، والآن لديه جنرالات أقوياء مثل الغيوم، ومستشارون مثل المطر، وجيش قوي، لذلك الآن، هم من يتوسلون إلينا.”

“مقاطعة هيشيا مهمة جدًا، أرض مهمة للحبوب، وبغض النظر عن أي شيء، يجب على قوة صاحب السمو الملكي الحالية أن تسيطر تمامًا على مقاطعة هيشيا، لذلك، إعطاء الوجه أو عدمه ليس مهمًا في الواقع.”

“المهم هو إظهار قوتنا.”

“ويبدو أنكِ لم تفهمي المعنى العميق لصاحب السمو الملكي، هيهي.”

؟؟؟

تحركت شفاه فنغ جيه، وتغيرت عيناها بشكل جنوني، وتسارع تنفسها دون وعي.

على الرغم من أنها لم تكن ترغب في الاعتراف بذلك، إلا أنه في هذه اللحظة، وبالمقارنة مع قوة صاحب السمو الملكي الحالية، اكتشفت أنها كانت محقة بالفعل.

ولكن، في ذلك اليوم قبل المغادرة، هل كانت كلمات صاحب السمو الملكي لها تعني هذا…

“…”

وقعت فنغ جيه في التفكير العميق.

بعد وقت طويل.

اختارت أن تدع تساي نيانغ تجرب أولاً، وإذا لم تنجح، فستدع نفسها تتبع المسار الهادئ، وتستعد بخطتين.

بهذه الطريقة، حتى لو أساءت فهم المعنى العميق لصاحب السمو الملكي، ستكون هناك فرصة للنجاح.

عند التفكير في هذا.

نظرت فنغ جيه فجأة إلى تساي نيانغ، وشعرت بالرعب في قلبها.

لم تكن تتوقع أن هذه البغي الصغيرة التي كانت تحت إمرتها في البداية، لديها الآن هذه الرؤية والشجاعة، آه…

ابتسمت تساي نيانغ، ونظرة فنغ جيه المندهشة جعلتها تستمتع بها كثيرًا، هيهي، بعد سنوات عديدة من الجهد، وصلت أخيرًا إلى هذه الخطوة، كيف لا يكون هذا مبهجًا؟

من يدري، كم بذلت من الجهد للتقدم على مر السنين! الآن، طالما أنها تنجح في هذا الأمر، يمكنها أن تدوس على فنغ جيه، وتصبح واحدة من القادة الثلاثة الحقيقيين في جناح الأكمام الحمراء!

سيكون هذا منصبًا يتمتع بسلطة حقيقية!

سيكون مصيرها أيضًا في يدها حقًا بنسبة النصف! طالما… أنها تنجح في هذا الأمر…

تألق تصميم في عيني تساي نيانغ، وفي عينيها، تجولت لمسة من اللون الأرجواني.

في هذا الوقت.

مر ظل نحيل أمامها في لمح البصر.

لم تلاحظ تساي نيانغ الطرف الآخر، لكن يبدو أن الطرف الآخر لاحظها.

توقف عن المشي.

كان رجلاً ذا لحية زرقاء تغطي وجهه، وشعر مجنون، يحمل قرعة نبيذ، مليئًا برائحة الكحول، وتعابير وجهه محبطة.

كان ينظر إلى تساي نيانغ في ذهول.

هل هي؟ هل هي!

على الرغم من أنها تغيرت كثيرًا، وأصبحت أكثر نضجًا، ورشيقة، بالإضافة إلى النقاء، كان لديها سحر مدخن.

لكنه لا يزال مقتنعًا.

نعم، إنها هي!

مثل الغريزة، مد تشن لي يده، محاولًا الإمساك بشيء ما، لكن في اللحظة التالية، توقف.

الآن… يبدو أن الوقت قد فات.

لقد كونت أسرة بالفعل، ولدي أطفال، كيف يمكنني الذهاب للبحث عنها؟

علاوة على ذلك، أنا الآن في حالة يرثى لها، ولا أهتم بمظهري، كيف يمكنني أن أمنحها السعادة…

تدفق شعور الدونية في قلب تشن لي.

تراجع بهدوء إلى الجانب.

هكذا.

مرت تساي نيانغ وفنغ جيه عبر الحشد، وعبرتاه أيضًا.

نظرة خاطفة من زاوية عينيها مسحت عليه برفق، لكنها لم تتعرف عليه على الإطلاق.

استمرت في التحدث مع فنغ جيه.

عندما التقيا مرة أخرى، لم يتعرف أحدهما على الآخر تمامًا.

شاهد تشن لي الطرف الآخر يغادر هكذا، وبدا أن ذهنه قد تدهور أكثر، وتوجه إلى متجر الخمور، واشترى أونصتين من النبيذ، وسار إلى المنزل في حالة سكر.

“هيهي… هيهي… لا يزال، لا يزال النبيذ لذيذًا…”

غودو غودو…

تدفق كمية كبيرة من السائل الكحولي على طول اللحية.

لكن تشن لي لم يلاحظ أن النبيذ في قرعة النبيذ هذه يبدو كثيرًا بعض الشيء؟ كيف يمكن شربه دون أن ينتهي.

…

قصة تساي نيانغ وتشن لي، هذا الثنائي من المتملقين والعاهرات، لا يعرفها تشن نو مؤقتًا.

في هذا الوقت، قام هو وتشينغ شوان بتصنيع دفعة من حبوب إكسير العشرة.

“يجب أن تكون هذه الدفعة من الحبوب كافية للاستهلاك لفترة من الوقت.”

قال تشن نو وهو ينظر إلى الزجاجات اليشم المكتظة أمامه.

أومأت وانغ تشينغ شوان برأسها بجانبه، ونظرت إلى هذه الحبوب بعيون مليئة بالفخر.

“أخي نو، سأستمر في تطويرها بعد ذلك.”

لمس تشن نو شعرها الناعم، وضحك قائلاً: “حسنًا، كل شيء متروك لك.”

“هيا، حان وقت الخروج أيضًا، لم يتبق الكثير من الوقت للذهاب إلى الأرض القاحلة.”

بالإضافة إلى تصنيع حبوب إكسير العشرة، كان الشيء الرئيسي الذي ركز عليه تشن نو خلال هذا الانسحاب هو التدريب.

ومع ذلك، فإن التدريب ليس شيئًا يمكن تحقيقه بين عشية وضحاها، حتى مع تناول اللوتس الأبيض، لم يتمكن تشن نو من فهم الخصائص الرئيسية الأخرى لقرار عجلة الظلام دفعة واحدة.

قريبا.

خرج الاثنان من الباب.

قابلوا نينغ هونغ يي.

نظرًا لأنه سلم السلطة إلى نينغ هونغ يي، فمن الطبيعي أن تقدم نينغ هونغ يي تقريرًا إلى تشن نو.

“زوجي…”

“… الموارد المالية للعائلة مستقرة، وقد أرسل تشن يونغ أيضًا رسالة، وقد وصل بالفعل إلى مدينة يولين.”

“وهناك أيضًا رسالة من وادي السموم، بالإضافة إلى قول أن تلاميذ عشيرة تشن عادوا للزواج، هناك أيضًا رسالة سرية، وصلت اليوم للتو، لم أفتحها.”

“وهناك أيضًا… لقد أرسل ذلك الشخص من الشمال شخصًا اليوم.”

كانت نينغ هونغ يي جادة للغاية عندما قالت هذا.

إنها ليست تلك المرأة الجاهلة ذات الشعر الطويل والرؤية القصيرة، فهي تفهم الأمور السياسية وغيرها، وتعرف بشكل طبيعي خطورة الأمور وأولوياتها والروابط الخفية.

بعد الاستماع إلى ما قالته هونغ يي، عبس تشن نو.

تبدو الأمور معقدة نسبيًا، لكنها في الواقع مجرد مشكلة صغيرة.

لماذا؟

لأن قوة تشن نو الحالية هي الأساس، ولديه هذا الأساس! لنفترض أن الأمير تشنغ أرسل حقًا قوات كبيرة، واكتسح وادي السموم ووادي ملك الدواء، وضغطت القوات الكبيرة على الحدود، فإن تشن نو لا يخاف، قوة عالم الظواهر، ما الذي يخاف منه؟ سبب العبوس هو أنه على وشك التشاور مع أهل الجنوب، ووصل أهل الأمير تشنغ، خوفًا من وجود متغيرات، فهو لا يحب المتغيرات.

بالإضافة إلى ذلك، فهو لا يحب المتاعب، حتى لو لم يكن خائفًا، فهي مجرد مشكلة صغيرة، لكن تشن نو لا يريد أن يبدأ الحرب بسهولة، بعد كل شيء، الحرب ستقتل الناس، من يدري ما إذا كان لدى الطرف الآخر أي أوراق رابحة، فهو لا يريد المراهنة، ولا يريد موت أفراد العشيرة.

ومع ذلك، لا فائدة من التفكير كثيرًا، لا يزال يتعين رؤية التطورات الواقعية، إذا وصل الأمر حقًا إلى نقطة لا يمكن تجنب القتال فيها، فليكن.

فتح تشن نو الرسالة وبدأ في فحصها.

الرسالة ليست طويلة، وسرعان ما انتهى تشن نو من قراءتها.

“هيهي، الأمير تشنغ، يا له من شهية كبيرة.”

وفقًا لما ورد في الرسالة، فإن قوة الأمير تشنغ الحالية تتوسع كثيرًا، ونبرته أصبحت أكبر أيضًا، ويطلب من وادي السموم أن ينحني، ويرسل تلاميذ للمساعدة، ويقدم الحبوب، ويقدم المال، ويسمح للقوات الكبيرة بالدخول والإقامة، وما إلى ذلك.

بعد ذلك، ربما سيطلب من وادي السموم قبول قيادته مباشرة.

إذا وافق وادي السموم حقًا على هذه الشروط، فربما يتمكن تشن نو من استدعاء تلاميذ عشيرة تشن في وادي السموم، والاستعداد لابتلاع وادي السموم، بعد كل شيء، أرض الأغبياء، لا تحتلها عبثًا.

بالطبع، وادي السموم ليس غبيًا جدًا، على الرغم من أنه لم يرفض بشكل مباشر، إلا أن معنى هذه الرسالة واضح جدًا، وهو أنه يحتاج إلى كسب عشيرة تشن، وتعزيز التحالف، ومقاومة الأمير تشنغ معًا.

علاوة على ذلك، فقد كشفوا ضمنيًا عن شيء ما، ويبدو أن وادي السموم قد توصل إلى نوع من التفاهم مع وادي ملك الدواء.

لذا.

جاء خيار الاختيار إلى تشن نو.

بالنسبة لهذه النقطة، قرر تشن نو مقابلة مبعوث الأمير تشنغ أولاً.

ومع ذلك، في الواقع، كان لدى تشن نو بالفعل ميل في قلبه.

“الآن الجو مظلم، دعنا نقابلهم غدًا.”

“بالمناسبة، زوجي، المبعوث، هي تلك المرأة من جناح الأكمام الحمراء، وأيضًا، تلك المرأة التي كان ابن عمي تشن لي يفكر فيها دائمًا.” أضافت نينغ هونغ يي.

هم؟ رفع تشن نو حاجبيه.

عند الحديث عن هذا، عبس تشن نو فجأة، “كيف حال تشن آن؟”

“الطفل تشن آن يمكنه الزحف الآن، الزوجان يعتنيان به جيدًا، أذهب لرؤيته من وقت لآخر.”

“حسنًا، هذا جيد، سأذهب لرؤيته بعد بضعة أيام، وعندما يكبر، سأدعه يدخل المدرسة ليرى ما هو مناسب له.”

نظرت نينغ هونغ يي إلى تشن نو، وفهمت المعنى غير المعلن لهذه الكلمات، بشخصية الزوج، إذا كان الطفل مناسبًا لفنون الدفاع عن النفس، فربما سيأخذه معه شخصيًا، وربما يكون هناك ترتيب للأدب والطب، وإذا لم يكن يحب أيًا منهما، ولم يكن مناسبًا، فسيكون على الأقل ثريًا.

بأي حال من الأحوال، سيتم الاعتناء بالطفل.

بعد كل شيء، هذا هو آخر سليل للعم الأكبر.

تشن لي؟

تم استبعاده تلقائيًا.

ألم تر أن تشن نو لا يهتم حتى بما إذا كان تشن لي سيذهب للبحث عن تلك تساي نيانغ أم لا؟

عند الحديث عن هذا، أخذ تشن نو المرأتين وسار نحو القاعة.

هناك، تم بالفعل وضع الطعام.

…

مقاطعة يو.

إحدى المقاطعات.

في معبد مهجور.

كان وو شيو مستلقيًا على حصيرة من القش في حالة ذهول، غير قادر على الحركة، وكان جسده كله في حالة يرثى لها، وكان نحيفًا للغاية، وكان وجهه شاحبًا، ويبدو وكأنه ميت.

في هذا الوقت، “يا أيها العالم! يا أيها العالم!”

“انظر ماذا أحضرت لك!”

جاء صوت رجل همجي من الخارج.

ركض رجل أصلع من الخارج، وهو يحمل خروفًا حيًا في يده، وكان يثغو.

يبدو أن هذا الشخص ثرثار، وبينما كان يتحدث بلا توقف، كان يمسك بالسكين بمهارة ويستهدف الرقبة، ثم أخذ وعاءًا لجمع الدم الساخن.

“أنت لا تعرف، كيف تمكنت من الحصول على هذا الخروف، كان الأمر صعبًا للغاية، يا أخي، لا أريد عمدًا أن تجعلني أتذكر الجميل، أريد فقط أن تعرف صعوبة أخيك، وتأكل هذا الخروف بصدق.”

“بعد كل شيء، الجسد ملكك، لا يمكنك أن تعذب نفسك دائمًا.”

“هيا، تم ذبح الخروف، بسرعة، إنه ساخن.”

قال ذلك، وسلم الخروف، وسلم أيضًا وعاء دم الخروف الساخن.

تحركت عيون وو شيو قليلاً، وكشفت عن ابتسامة بائسة تجاه زونيي.

“أخي زون، لا تضيع جهدك، دعني أموت هكذا.”

“الوحوش وما شابه ذلك، لا ينبغي أن تعيش في هذا العالم على الإطلاق.”

كان صوته منخفضًا، كما لو كان يخرج من حلقه، وكان يحمل أيضًا برودة غريبة.

صفعة! بمجرد أن قال هذا، تلقى صفعة على رأسه.

كان زونيي ذو الرأس الأصلع يبدو غاضبًا، “تبًا لساق بوذا، ارتكب الراهب في الأصل مخالفة في المعبد وتم طرده، وكان قلبه ميتًا، ولكن عندما كان على وشك الموت جوعًا، ألم يكن يفكر في العيش؟ أنت أيها الطائر، تقول الموت عرضًا، أنت لا تأخذ الحياة على محمل الجد.”

(نهاية الفصل)