الفصل 482

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 482: وهم جماعي**

ارتجف قلب ليو يوهوان، وهمّت بالكلام، لكن تشاو يا المقابل لها ضغط فجأة على يدها، وفي الوقت نفسه قال بصوت عالٍ:

“يوهوان، هل تريدين الذهاب إلى دورة المياه؟”

ما مدى ذكاء ليو يوهوان، لم تتردد سوى لحظة قصيرة ثم فهمت قصد تشاو يا، لذلك أومأت برأسها على الفور.

“أجل، أريد الذهاب، هل ترافقني يا سيدي؟”

“حسناً.”

وبقولهما هذا، نهضا وخرجا.

عندما وصلا إلى الباب، صرخ تشاو يا فجأة بصوت منخفض: “انحني!”

لم تتردد ليو يوهوان، وانحنت على الفور.

في الوقت نفسه، لوح تشاو يا بسيفه، وكان الهدف مباشرة إلى كوانغ تسونغفا الذي كان يغط في نوم عميق.

عندما طار هذا البريق الناري الذي لا مثيل له فوق رأس ليو يوهوان، متجهاً مباشرة إلى كوانغ تسونغفا، اختفى كوانغ تسونغفا الذي كان مستلقياً هناك فجأة.

اختفت معه أيضاً الخيمة التي كانت أمامه، وحتى ليو يوهوان التي كانت جاثمة خلفه اختفت.

لم يملأ الأجواء سوى ذلك الضباب الأبيض الكثيف الذي لا يمكن تشتيته.

عبس تشاو يا قليلاً حيال ذلك، وقد استقر الأمر في قلبه.

يبدو أنه وقع في نوع من الوهم الشبيه بالكابوس.

لكن المشكلة هي أنه كان طبيعياً تماماً قبل لحظات، وكان واعياً طوال الوقت، فكيف وقع في هذا الوهم في غمضة عين؟

لكن تشاو يا لم يضطرب رغم دهشته.

بما أنه تأكد من أنه في وهم، فقد شعر تشاو يا بالارتياح.

بعد كل شيء، من خلال الملاحظات التي تركها سلف عائلة يو، يو تيشان، عرف تشاو يا أن جبل اللانهاية هذا مليء بالغرائب، لذلك كان مستعداً لذلك في قلبه.

النقطة الأساسية هي أن تشاو يا شعر أن الكيان الذي جرّه إلى الوهم لا ينطوي على الكثير من سوء النية.

وإلا، كان بإمكانه أن يتحرك مباشرة بدلاً من إعطائه وقتاً للرد.

في هذه اللحظة، رأى تشاو يا فجأة خيالاً أسوداً يومض أمامه.

لم يتردد تشاو يا، وتبعه على الفور.

في هذا الضباب الكثيف، البقاء في مكانه يعني انتظار الموت، لذلك من الأفضل أن يخوض التجربة.

كما أراد تشاو يا أن يرى ما الذي يريده الطرف الآخر.

وبينما اندفع تشاو يا إلى أعماق الضباب، مطارداً ذلك الخيال الأسود الغريب، وقعت ليو يوهوان أيضاً في وهمها الخاص.

عندما انحنت، كانت تخطط لكيفية التحرك لاحقاً لمساعدة السيد.

لكنها لم تتوقع أبداً أنه بعد وميض سيف فوق رأسها، تغير المشهد أمامها فجأة.

السيد، الخيمة، كل شيء اختفى.

ما ظهر أمامها كان طريقاً مظللاً كثيفاً، متعرجاً، لا تعرف إلى أين يؤدي.

أدركت ليو يوهوان على الفور أنها قد جُرت إلى الوهم، وشعرت ببعض التوتر في قلبها.

ولكن بعد لحظات، اكتشفت ليو يوهوان أنه لا يوجد خطر، وبدأ التوتر في قلبها يتلاشى ببطء، وحل محله فضول شديد.

لأنها اكتشفت أن هذا الطريق أمامها كان مألوفاً بشكل غريب، كما لو أنها رأته في مكان ما، لكنها لم تستطع تذكره مهما حاولت.

اقتربت ليو يوهوان بحذر من مجموعة من الشجيرات المنخفضة، ولمستها بيدها، ذلك الإحساس الحقيقي باللمس جعلها مندهشة للغاية.

هل هذا الشيء حقيقي جداً؟ لكن سرعان ما عدلت ليو يوهوان حالتها الذهنية، ثم سارت على طول هذا الطريق.

بالمقارنة مع مبادرة تشاو يا وهدوء ليو يوهوان، كان الوهم الذي واجهه كوانغ تسونغفا أكثر حدة.

كان في حالة نوم، لكن غريزة كونه مقاتلاً من الطراز الرفيع جعلته يحافظ على درجة عالية من اليقظة تجاه البيئة المحيطة.

ليس فقط للحماية من المخاطر المحتملة في جبل اللانهاية، ولكن أيضاً للحماية من تشاو يا.

ولكن يبدو أنه في لحظة، شعر كوانغ تسونغفا بأنه استيقظ، ثم فتح الخيمة.

في هذا الوقت، تبدد الضباب تماماً، وظهر طريق جبلي مستقيم تحت قدميه.

وبالنظر إلى أقصى مدى، ظهرت خيالات القمة بشكل غامض في السحب التي لا يمكن الوصول إليها.

كان كوانغ تسونغفا سعيداً للغاية، وتجاهل بشكل لا شعوري كل ما هو غير منطقي في هذا الأمر.

وذلك لأنه بذل الكثير والكثير من أجل هذا الكنز القديم، والآن بعد أن رأى الهدف أمامه، يمكن تصور الإثارة في قلبه.

والأهم من ذلك أنه قدم تفسيراً معقولاً لهذه الظاهرة بشكل لا شعوري.

في رأيه، لا بد أن تشاو يا وليو يوهوان رأيا أن الضباب قد تبدد، وأن القمة كانت أمام أعينهما، ومن أجل الاستيلاء على الكنز القديم، ركضا دون أن يقولا كلمة.

لذلك، من أجل “اغتنام الفرصة”، لم يهتم كوانغ تسونغفا بأي شيء آخر، بل التقط حقيبته المحمولة، ثم اندفع إلى الطريق الجبلي.

في الواقع، لم يكن هؤلاء الثلاثة فقط هم المتضررين، ولكن أيضاً رجال الطوائف الذين وصلوا لاحقاً.

يبدو أن طائفة “لا أنا ولا صورة” كانت أول طائفة تصل بعد تشاو يا والثلاثة الآخرين.

في هذه اللحظة، كانوا قد وصلوا بالفعل إلى منتصف الجبل، وواجهوا أيضاً هذا الضباب النادر.

على الرغم من أن آ يو تشي لديه قوة خالد فنون الدفاع عن النفس الحقيقية، إلا أنه لا يزال عاجزاً في مواجهة قوة السماء والأرض هذه.

في ظل هذه الظروف، لم يكن أمام رجال طائفة “لا أنا ولا صورة” خيار سوى إقامة معسكر مؤقت.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

لحسن الحظ، كانوا مستعدين بشكل كافٍ لهذه الرحلة، لذلك لم يكونوا في حالة من الفوضى.

الشيء الوحيد الذي أزعج آ يو تشي هو أنه شعر أن ظهور هذا الضباب كان غريباً للغاية.

يجب أن تعلم أنه بصفته مقاتلاً في عالم التجوال الروحي، فإن قوة حواسه الروحية قوية للغاية، حتى أنها تسمح له بالانفصال مؤقتاً عن جسده المادي والتحرك في الخارج.

ولكن حتى هذه الحواس الروحية القوية لم يكن لها أي تأثير في مواجهة هذا الضباب.

كل استكشاف لما بداخله كان مثل حجر يلقى في البحر، ولا يتلقى أي رد.

كلما كان الأمر كذلك، كلما كان قلب آ يو تشي أثقل.

بعد كل شيء، يتعلق هذا الكنز القديم بحياته، ولا يمكنه إلا أن يوليه اهتماماً.

ولكن الآن في مواجهة هذا الضباب الغريب، لا يمكنه إلا أن ينتظر بصبر.

حدث التغيير في هذا الوقت.

رفع آ يو تشي للتو إبريقاً من النبيذ وشرب رشفة، ثم تغير المشهد أمامه.

وجد نفسه فجأة في واد مهجور، والأرض مليئة بالجثث، وفي الوقت نفسه، كان هناك صوت قتال قادم من بعيد.

ماذا يحدث هنا؟

هل هذا… وهم؟ ما هي قوة آ يو تشي، فقد أدرك على الفور، ثم حشد قوة الحواس الروحية لعالم التجوال الروحي، محاولاً كسر الوهم أمامه.

ولكن بغض النظر عن مدى جهده، لم يتغير المشهد أمامه على الإطلاق.

ليس هذا فحسب، ولكن في هذه اللحظة، يبدو أن الحشود التي تتقاتل في المسافة قد لاحظت وجوده، وحولت أسلحتها على الفور، وقتلت نحوه.

عندما اقتربوا، اكتشف آ يو تشي أخيراً أن أولئك الذين كانوا يقتلون نحوه لم يكونوا بشراً على الإطلاق، بل بعض الوحوش الغريبة.

“تباً، هل تجرؤ مجموعة من الوحوش على إحداث ضجة أمامي؟”

كان آ يو تشي قد كبت الكثير من الغضب، لذلك بعد صرخة غاضبة، تحرك مباشرة.

بووم بووم بووم.

على الرغم من أن قوة هذه الوحوش كانت قوية، إلا أن آ يو تشي، بصفته مقاتلاً مخضرماً في عالم خالد فنون الدفاع عن النفس الحقيقية، أطلق حركة قتل مرعبة بمجرد أن تحرك.

بعد بضعة أصوات مكتومة، انفجرت رؤوس العديد من الوحوش.

ثم اندفع آ يو تشي نحو المسافة.

أراد أن يرى من كان جريئاً جداً لدرجة أنه جره إلى الوهم.

(نهاية الفصل)