الفصل 475

## Translation:

**الفصل 475: كلٌّ يأخذ حاجته**

عندما سمع تشاو يا هذا الكلام، شعر ببرودة تسري في قلبه.

لا تنخدعوا بحديث كوانغ تسونغ فا المعسول، فتشاو يا يعلم جيدًا أنه لا يحمل نوايا حسنة.

ففي نهاية المطاف، علاقته بكوانغ تسونغ فا لا تتعدى كونها لقاء عابرًا، بل لم يسبق لهما أن التقيا قبل هذه المأدبة، ولا يمكن الحديث عن أي صداقة بينهما.

لذا، فإن إخراج كوانغ تسونغ فا لخريطة الكنز هذه، لن يكون بدافع الخير كما يدعي.

بل من المرجح جدًا أنه يريد استخدامه كبيدق.

لذا، اكتفى تشاو يا بالضحك بصوت عالٍ، “الأخ الأكبر كوانغ، هذا الأمر جلل، ولا يمكن اتخاذ قرار بشأنه بسهولة، اسمح لي بالتفكير مليًا، وسأعطيك الرد غدًا، ما رأيك؟”

“بالطبع، تفضل… اشرب اشرب!” رد كوانغ تسونغ فا بضحكة مماثلة، وتجاوز الأمر مؤقتًا.

بعد ذلك، استمر الاثنان في الشرب والحديث بود، وتبادلا أطراف الحديث بحماس، حتى وقت متأخر من الليل.

بعد رحيل كوانغ تسونغ فا، لم تستطع ليو يوهوان أن تتمالك نفسها وسألت: “يا سيدي، هل تنوي حقًا التعاون مع كوانغ تسونغ فا هذا؟”

بدت تعابير تشاو يا هادئة، “من قال أنني سأتعاون معه؟”

“إذًا كيف…؟”

“الأمر مجرد تبادل للمصالح.”

“هو يريد استخدامي كبيدق، وأنا أريد استغلاله لأرى ما هو هذا الإرث القديم.”

قال تشاو يا هذا الكلام ثم نهض، “هيا، اتبعيني إلى مكان ما.”

“إلى أين؟”

“عائلة يو.”

وفي الوقت الذي كان فيه تشاو يا يهرع إلى عائلة يو في تلك الليلة، كان كوانغ تسونغ فا يبتسم ببرود.

بعد فترة طويلة من الابتسام، همس كوانغ تسونغ فا بصوت خافت: “مثير للاهتمام، مثير للاهتمام حقًا، لم أكن أتوقع أن يجرؤ أحد على انتحال صفة تلميذ من قصر العمر الذي لا يضاهى.”

عند سماع هذا الكلام، ارتجف سائق العربة، المسؤول عن تنظيم الميناء، الذي كان يقود العربة في الأمام، وكاد أن يفلت زمام الأمور من يده.

يبدو أن كوانغ تسونغ فا، الجالس داخل العربة، شعر بصدمته، فقال بهدوء: “ماذا، هل أنت مندهش أيضًا؟”

“نعم… نعم، قليلًا!”

ثم سأل مسؤول تنظيم الميناء هذا بحذر.

“يا سيدي، كيف اكتشفت ذلك؟”

“الأمر بسيط، بسبب الإحساس.”

عند هذه النقطة، حملت لهجة كوانغ تسونغ فا لمسة من السخرية.

“على الرغم من أن هذا الرفيق يبذل قصارى جهده لإظهار شراسته، إلا أنه نسي أن كلما كان الأمر كذلك، كلما كان من السهل كشف العيوب.”

“لقد رأيت أفراد قصر العمر الذي لا يضاهى، بل وأعرف بعضهم، كيف أصفهم؟ الإحساس الذي يمنحونه هو نوع من الشر والكبرياء المتأصلين، وليس مصطنعًا كما هو الحال معه، لذا أنا متأكد بنسبة مئة بالمئة أنه ليس من قصر العمر الذي لا يضاهى.”

“إذًا من يكون هذا الشخص؟ وما هو هدفه من المجيء إلى هنا؟” سأل مسؤول تنظيم الميناء، وقد انغمس في الحديث، ولم يستطع في النهاية إلا أن يسأل.

“هذا ما لست متأكدًا منه، ولكن بغض النظر عما يفعله، طالما أنه أبدى اهتمامًا باقتراحي، فهذا يثبت أنه قد وقع في الفخ، وبعد ذلك لن يكون الأمر بيده.” قال كوانغ تسونغ فا بثقة تامة.

لكن في قلب مسؤول تنظيم الميناء هذا، ارتفع شعور بالشك.

يجب أن تعلم أن المحاربين الذين وصلوا إلى إنجازات تشاو يا، لا يوجد بينهم أشخاص بسطاء العقول على الإطلاق.

السبب بسيط، فالأشخاص بسطاء العقول ذوي الأطراف القوية يموتون قبل الوصول إلى هذا المستوى.

أما الباقون فهم أذكياء، فكيف يمكن أن ينخدعوا بهذه السهولة؟

لذا، فإن ثقة كوانغ تسونغ فا المطلقة، وكأنه قد أمسك بتشاو يا، أعطت مسؤول تنظيم الميناء شعورًا بعدم المصداقية.

لكنه لم يقل هذه الكلمات، بل دفنها في أعماق قلبه.

ربما لدى سيدي اعتباراته وحساباته، من الأفضل ألا أقلق بلا داع.

بعد التفكير في هذا، استمر هذا الممثل الثانوي المسكين، الذي لم يحصل حتى على اسم حتى الآن، في قيادة العربة بسلام.

ولم يكن المارة في الطريق مندهشين من ذلك.

على الرغم من أن مشهد قيام مسؤول تنظيم الميناء المحترم بقيادة العربة بنفسه كان صادمًا بعض الشيء، إلا أن الجميع يعرفون من هو الشخص الموجود داخل العربة، لذا فقد تجنبوه جميعًا قدر الإمكان.

وفي نفس اللحظة في عائلة يو، لم يواجه تشاو يا أي عوائق، والتقى بيو يون تشان بسلاسة.

“يا سيدي، ما الأمر العاجل الذي أتى بك في وقت متأخر من الليل؟”

على الرغم من استقبال الضيوف في وقت متأخر من الليل، إلا أن شعر يو يون تشان وملابسها لم تكن مضطربة على الإطلاق، بل وحتى مكياجها كان متقنًا كالمعتاد، مما يدل على أنها ربما لم تنم بعد.

لم يكلف تشاو يا نفسه عناء المماطلة، بل دخل في صلب الموضوع مباشرة: “تناولت العشاء مع كوانغ تسونغ فا.”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
عند سماع هذا الكلام، لمعت عينا يو يون تشان فجأة، ثم قالت بصوت مرتعش: “يا سيدي… هذا… هذا…”.

“لقد أخبرت كوانغ تسونغ فا بأمرك، وهو على استعداد للتغاضي عن الأمر، وعدم الملاحقة.”

بعد سماع هذه الجملة، بدت حالة يو يون تشان وكأنها وتر مشدود منذ فترة طويلة قد ارتخى فجأة، بل وانهمرت الدموع من عينيها.

“شكرًا لك يا سيدي!” قالت وهي تبكي.

لوح تشاو يا بيده، “لا داعي للشكر، الأمر مجرد كلمة، لا يستحق الذكر على الإطلاق.”

“لم آت لرؤيتك بسبب هذا، بل هناك أمر أكثر أهمية.”

“أوه؟ ما هو الأمر؟” مسحت يو يون تشان دموعها على الفور، وسألت بجدية بالغة.

“هل سمحت لأي شخص آخر برؤية خريطة الكنز هذه؟”

“لا.” هزت يو يون تشان رأسها بحزم شديد، ثم أضافت.

“في الواقع، خريطة الكنز هذه لم يحتفظ بها سوى رؤساء عائلة يو عبر الأجيال، ومن المستحيل على الآخرين الوصول إليها.”

“يا سيدي، لماذا تسأل عن هذا؟” سألت يو يون تشان ببعض الحيرة.

“لا شيء، فقط كوانغ تسونغ فا أخرج أيضًا خريطة كنز مماثلة.” قال تشاو يا بهدوء.

“هذا مستحيل!” نفت يو يون تشان على الفور.

“مع احتلال آخر إرث قديم من قبل بوابة تيانجي قبل خمسمئة عام، لم تكن هناك أخبار عن الإرث القديم في عالم العشرة آلاف منذ فترة طويلة، باستثناء خريطة الكنز الخاصة بعائلة يو…”.

قبل أن تنتهي يو يون تشان من كلامها، نطق تشاو يا مباشرة باسم مكان.

“عالم الجنين المركزي، جبل اللانهاية!”

تحول لون وجه يو يون تشان على الفور إلى شاحب كالبياض، بل وتشتت نظرتها، وتمتمت في فمها: “هذا… هذا كيف يكون ممكنًا!”

وعند رؤية أداء يو يون تشان هذا، تأكدت أخيرًا التخمينات في قلب تشاو يا.

على الأقل فيما يتعلق بالموقع المحدد، لم يكذب كوانغ تسونغ فا.

وهذا هو هدفه الرئيسي من هذه الرحلة، والآن بعد أن تحقق الهدف، لم تعد هناك حاجة لمواصلة البقاء.

“يبدو أن ما قاله صحيح، إذن لقد فهمت.” أومأ تشاو يا برأسه، ثم استدار وغادر.

“يا سيدي، انتظر لحظة!” أوقفته يو يون تشان على عجل.

توقف تشاو يا عن السير، والتفت لينظر إلى يو يون تشان، “هل هناك شيء آخر؟”

تغيرت تعابير وجه يو يون تشان بشكل غير منتظم، وفي النهاية عضت على شفتيها، “يا سيدي، على الرغم من أنني لا أعرف من أين حصل كوانغ تسونغ فا على الأخبار، إلا أن الإرث القديم موجود بالفعل في جبل اللانهاية، ولكن في الأصل خاطر أسلافي بالذهاب إلى عالم الجنين المركزي لاستكشافه.”

“أوه؟ هل وجدوا أي أدلة؟” اهتم تشاو يا بالأمر.

هزت يو يون تشان رأسها بابتسامة مريرة، “ليس بهذه السهولة، ذهب سلفي هذا لفترة طويلة، وفي النهاية عاد بخيبة أمل، ومات بعد فترة وجيزة من عودته.”

“قبل وفاته، ترك ملاحظات، وأمرنا بأنه ما لم نكن متأكدين تمامًا من استكشاف هذا الإرث القديم، فلا يجب علينا الذهاب إلى جبل اللانهاية مرة أخرى.”

“هل هذه الملاحظات موجودة؟” سأل تشاو يا على الفور.

“بالطبع موجودة، سأذهب لإحضارها لك الآن!”

(نهاية الفصل)