الفصل 471

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 471: كنز قديم مُهْمَل**

عندما رأت يو يون تشان تشاو يا، كان تشاو يا يحتسي الشاي.

على الرغم من أنها سمعت من قبل أن وريث قصر العمر الذي لا يشيخ يتمتع بمظهر لائق، إلا أن يو يون تشان لم تستطع منع قلبها من الارتجاف عندما رأته حقًا.

يا له من شاب متسامٍ ومتفوق.

وبينما كانت تراقبه سرًا، كان تشاو يا يتأملها أيضًا.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

لقد رأى تشاو يا عددًا لا يحصى من الجميلات، ناهيك عن فتيات الليلة الماضية اللاتي كن جميعًا يتمتعن بجمال فائق.

ولكن بالمقارنة بهذه المرأة التي أمامه، بدت أولئك اللاتي يُعتبرن فاتنات في بيوت الدعارة باهتات بعض الشيء.

في الواقع، عندما يصل الجمال إلى مستوى معين، تصبح ملامح الوجه والجسم ثانوية، والفرق الرئيسي يكمن في الهالة.

على سبيل المثال، فإن لطف زوي وتواضعها يتعارضان بشكل صارخ مع حيوية شانغ لوه لوه وغرابتها.

على الرغم من أن فتيات بيوت الدعارة قد خضعن لتدريب صارم منذ الطفولة، ولكل منهن هالة فريدة من نوعها.

إلا أن الهالة التي يتم تنميتها عمدًا لا يمكن مقارنتها بالهالة التي تنشأ بشكل طبيعي.

على سبيل المثال، يو يون تشان هذه، على الرغم من أنها تقف ببساطة هناك، إلا أن هالة البرودة الطبيعية التي تنضح بها لا تُنسى.

وإذا كان هذا كل شيء، لكان الأمر مقبولًا، لكن الشيء الأساسي هو أن عيني يو يون تشان تحملان أيضًا نوعًا من العناد الذي لا يمكن وصفه.

هذان الأمران مجتمعان يشكلان تفاعلًا كيميائيًا رائعًا، يمكن أن يشعل على الفور رغبة الرجل في الغزو.

“اسمي يو يون تشان.” قبل أن يتكلم تشاو يا، بادرت يو يون تشان بالحديث.

“لقد رشوت نادل الفندق، وجئت إلى أمامك.”

اتكأ تشاو يا على الكرسي، وعيناه ضيقتان، وهو ينظر بهدوء إلى هذه المرأة المليئة بهالة البرودة والزهد.

شعرت يو يون تشان وكأن نظرة تشاو يا مثل الفرشاة، حيث أثارت القشعريرة في جميع أنحاء جسدها.

ولكن بما أنها وصلت إلى هنا، فقد قررت أن تتحمل الأمر، وقالت بصعوبة: “سبب مجيئي إلى هنا هو أن لدي شيئًا أريد أن أطلبه منك.”

“أوه؟ لديك شيء تطلبه مني؟”

“نعم!”

ثم شرحت يو يون تشان بإيجاز الصعوبات التي تواجهها عائلة يو.

بعد الانتهاء من ذلك، رفعت يو يون تشان رأسها ونظرت إلى تشاو يا بعيون لامعة، “الآن في رصيف وان تشوان بأكمله، وحتى في عالم الأسد من الدرجة الأولى بأكمله، أنت وحدك يا سيدي من لديه القدرة على مساعدتي.”

ضحك تشاو يا، وكانت ضحكته مليئة بالسخرية، “ولكن لماذا يجب أن أساعدك؟”

هذه الجملة لم تكن فقط بسبب اعتبارات الدور الذي يلعبه تشاو يا حاليًا كتلميذ قصر العمر الذي لا يشيخ، ولكنها كانت أيضًا المعنى الحقيقي لتشاو يا.

بعد كل شيء، هذا كوانغ تسونغ فا ليس شخصية عادية، وطائفة اللا صورة الذاتية هي طائفة عظيمة مشهورة في جميع العوالم.

أنا لست قريبًا أو صديقًا لـ يو يون تشان هذه، ومجرد بضع كلمات تجعلني أساعدها، هذا ساذج للغاية.

بالطبع، يمكن للمرء أن يساعد شخصًا محتاجًا، ولكن الشرط الأساسي هو ضمان سلامة المرء.

يبدو أن يو يون تشان توقعت منذ فترة طويلة أن تشاو يا سيسأل هذا السؤال، لذلك أخذت نفسًا عميقًا، وهدأت نفسها بالقوة، ثم قالت.

“طالما أنك يا سيدي على استعداد للمساعدة، فأنا ملكك.”

عندما قالت هذه الجملة، ظهرت لمحة من الإذلال في عيني يو يون تشان.

بعد كل شيء، هذا النوع من الكلام يصعب جدًا على فتاة لم تخرج من مخدعها أن تنطق به.

خاصة أمام رجل غريب، يمكن تصور الشجاعة المطلوبة.

لكن تشاو يا سمع ذلك وضحك بخفة، ثم قال بابتسامة لعوبة: “ما نوع الشجاعة التي تجعلك تعتقدين أن جمالك ثمين للغاية، لدرجة أنه يمكن أن يجعلني أقف في صفك، وأعارض تلميذًا من طائفة قوية في العالم؟”

هذا الكلام كان غير مهذب للغاية، وكانت لينغ يوي، التي كانت حزينة بالفعل بسبب الإذلال الذي تعرضت له سيدتها، غاضبة أكثر.

ولكن في مواجهة قوة تشاو يا، حتى لو كانت غاضبة، لم يكن بإمكانها فعل أي شيء، ولم يكن بإمكانها سوى النظر إلى تشاو يا بعيون غاضبة بكل قوتها.

شعرت يو يون تشان بالإحباط.

في الواقع، كانت تعلم أيضًا أن فكرتها محكوم عليها بأن تكون مجرد أمنية، لأنه بعد الوصول إلى مستوى تشاو يا، فإن الجمال هو دائمًا مجرد شيء يضاف إلى الكمال، ولا يستحق الذكر على الإطلاق.

“باعتمادي على نفسي فقط، لا يمكنني فعل ذلك حقًا، ولكن ماذا لو أضفت هذا؟”

قالت ذلك، وأخرجت يو يون تشان صندوقًا صغيرًا من كمها، وهو بالضبط الصندوق الذي أخرجته من الخزانة السرية في غرفة الدراسة.

“ما هذا؟” سأل تشاو يا.

على الرغم من أنه لم يستطع الشعور بأي شيء غير طبيعي في هذا الصندوق الصغير، إلا أن حدسه أخبر تشاو يا أن هذا الشيء يجب أن يكون غير عادي.

“هذه خريطة كنز تحتفظ بها عائلة يو الخاصة بي عبر الأجيال.”

بما أن الأمر وصل إلى هذا الحد، فلا يوجد ما يخفيه، لذلك كشفت يو يون تشان عن كل شيء.

“أوه؟ خريطة كنز؟” اهتم تشاو يا على الفور.

“نعم، حصل عليها أسلاف عائلة يو الخاصة بي عن طريق الصدفة، وبعد التحقق المستمر من قبل أصحاب المنازل المتعاقبين، اكتشفوا أخيرًا أن هذه خريطة كنز تسجل كنزًا قديمًا مهجورًا.”

كنز قديم مهجور!

عند سماع هذا، لم يستطع تشاو يا إلا أن يرتجف في قلبه.

لأنه بعد هذا الوقت من الدراسة الجادة، لم يعد تشاو يا مبتدئًا عندما خرج لأول مرة من المنطقة الخارجية.

لقد عرف بالفعل المعرفة الأساسية في جميع العوالم.

ومن بينها، توجد معرفة حول هذا الكنز القديم المهجور.

هذا الكنز القديم المهجور، كما يوحي الاسم، هو كنز تركه القدماء، وغالبًا ما يحتوي على كنوز يصعب قياسها بالمنطق.

لذلك، عندما تظهر أخبار عن الكنوز القديمة المهجورة، فإنها ستثير بالتأكيد اضطرابًا في جميع العوالم.

ومع ذلك، بعد سنوات عديدة من التنقيب، تم بالفعل التنقيب عن معظم الكنوز القديمة المهجورة، وحتى تلك التي لم يتم التنقيب عنها أصبحت حصرية للطوائف القوية الرئيسية، ولا يُسمح للغرباء بالتدخل فيها.

حتى أن العديد من الطوائف ازدهرت لأنها احتلت كنزًا قديمًا مهجورًا.

يمكن تصور مدى قيمة هذا الكنز القديم المهجور.

ولكن على وجه التحديد لهذا السبب، يشك تشاو يا في صحة كلمات يو يون تشان.

لأنه إذا كانت عائلة يو تمتلك حقًا معلومات عن كنز قديم مهجور، فإن نهايتها ستكون إحدى اثنتين.

الأولى هي التنقيب بنجاح عن الكنز القديم المهجور، وبالتالي التقدم بسلاسة، ليصبحوا عائلة كبيرة في العالم.

لكن هذا الاحتمال ليس كبيرًا.

الاحتمال الأكبر هو أن يتم اكتشافه من قبل العالم الخارجي، مما يؤدي في النهاية إلى تدمير العائلة.

يبدو أنها أدركت شكوك تشاو يا، وتابعت يو يون تشان قائلة: “يجب أنك يا سيدي لا تصدق ما قلته، لكن هذا الشيء هنا، يمكنك فتحه وإلقاء نظرة.”

قالت ذلك، وسلمت يو يون تشان الصندوق الصغير في يدها.

لم يندفع تشاو يا لأخذه، لكنه سأل بدلاً من ذلك.

“لماذا؟”

“ألا تخشى أن أنقلب عليك وأتنكر لك بعد أن أحصل على الكنز؟”

“لن تفعل ذلك!” قالت يو يون تشان.

“هه.” ضحك تشاو يا ببرود، ولم يتكلم.

“في الواقع، حتى لو حصلت على هذه الخريطة، فستكون عديمة الفائدة تمامًا بدون فك التشفير والترجمة التي قامت بها عائلة يو الخاصة بي على مدى عشرات الأجيال.” قالت يو يون تشان أخيرًا السبب الحقيقي.

“ماذا لو أجبرتك على الإجابة بعد أن حصلت على الخريطة؟” ظهرت نظرة خطيرة في عيني تشاو يا.

لكن يو يون تشان لم تكن مذعورة على الإطلاق، وقالت بهدوء: “بما أنك يا سيدي تلميذ لطائفة قوية في العالم العلوي، فستفهم بشكل طبيعي مبدأ تقييم التكلفة.”

“على الرغم من أن كوانغ تسونغ فا ليس من السهل التعامل معه، ولكن بهويتك وقوتك يا سيدي، ربما تكون مجرد كلمة واحدة قادرة على حل الأزمة التي تواجهها عائلة يو الخاصة بي، وعندها ستقدم عائلة يو الخاصة بي طواعية خريطة الكنز وشروحاتها وترجمتها، هذه هي الطريقة الأقل تكلفة، ما رأيك؟”

(نهاية الفصل)