الفصل 469

## Translation:

**الفصل 469: استعارة المظلة في الطقس المشمس واستعادتها في الطقس الممطر**

في الوقت الذي كانت فيه أرصفة وان تشوان بأكملها تعج بالضجيج بسبب حادثة ملكة الزهور هذه، كانت عائلة يو تعيش في حالة من الحزن واليأس.

“يا سيدتي، لقد أرسل بنك شنغ تاي للصيرفة إنذارًا نهائيًا، يطالبنا بتسوية جميع الديون المستحقة قبل صباح الغد، وإلا… سيقومون بتجميد جميع الأصول المتعلقة بعائلة يو.” تحدث محاسب بوجه يائس.

صمتت يو يون تشان، ثم قالت بعد لحظة: “ألم يكن هناك مجال للتفاوض؟”

“لا يوجد.” أجاب المحاسب بوجه مليء باليأس.

“حسنًا، فهمت، يمكنك الانصراف الآن.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“حاضر!”

كان المحاسب ينوي قول المزيد، لكن عندما رأى وجه الآنسة الشاحب، لم يستطع تحمل ذلك، لذلك لم يكمل كلامه وانحنى وخرج.

بعد خروجه، تقدمت الخادمة لينغ يو بغضب.

“يا سيدتي، هؤلاء الأشخاص يبالغون في ظلمنا، فبدلًا من تقديم المساعدة في اللحظات الحرجة، فإنهم يزيدون الطين بلة. يجب أن تعلمي أن بنك شنغ تاي للصيرفة هذا كان يتوسل إلينا لاستخدام أموالنا من قبل، لكنهم الآن يطالبون فجأة بتسوية جميع الديون، أليس هذا استغلالًا للظروف؟”

قالت يو يون تشان بأسى: “البنوك هي مجرد مؤسسات تستعير المظلات في الطقس المشمس وتستعيدها في الطقس الممطر، اعتد على ذلك.”

“لكن المشكلة هي كيف سندفع هذه الديون المستحقة الآن؟” قالت لينغ يو بقلق.

منذ أن وقعت عائلة يو في أزمة، توقفت العديد من المعاملات التجارية السابقة، بالإضافة إلى الانقلاب المفاجئ للعديد من الشركاء التجاريين الذين كانوا مقربين في السابق، مما أدى إلى استنزاف السيولة النقدية لعائلة يو تقريبًا.

في ظل هذه الظروف، يكاد يكون من المستحيل سداد ديون بنك شنغ تاي للصيرفة.

لكن عدم السداد ليس خيارًا، لأنه بمجرد تجميد أصول عائلة يو، فمن المؤكد أن ذلك سيؤدي إلى رد فعل متسلسل رهيب، بل وقد يؤدي إلى سقوط هذه العائلة القديمة التي يعود تاريخها إلى مئات السنين.

قالت يو يون تشان بصوت عميق: “لا داعي للقلق، سأفكر في طريقة أخرى.”

في الواقع، أدركت لينغ يو أن يو يون تشان ليس لديها بالتأكيد أي حل في الوقت الحالي، وأنها تقول ذلك لمجرد مواساتها.

لكن على الرغم من أنها كانت تعلم ذلك في قلبها، إلا أنها لم تستطع إظهار ذلك.

كل ما يمكنها فعله هو إحضار كوبًا من الشاي الساخن بهدوء، ثم البقاء بجانب يو يون تشان والانتظار.

وكما توقعت لينغ يو، لم يكن لدى يو يون تشان أي حل في الوقت الحالي.

لكنها تذكرت جيدًا درسًا علمه إياها والدها.

كلما واجهتِ مشكلة، كلما احتجتِ إلى الهدوء.

كل من يحقق إنجازات عظيمة، يجب أن يتحلى بالهدوء عند مواجهة المشاكل، بهذه الطريقة فقط يمكنه إيجاد بصيص من الأمل في خضم اليأس.

لذلك حاولت يو يون تشان جاهدة التفكير، والبحث عن طريقة للخروج من المأزق.

لكن لسوء الحظ، كان الخصم الذي واجهوه هذه المرة قويًا للغاية.

قويًا لدرجة أن الخصم لم يظهر على الإطلاق، بل مجرد كلمة منه جعلت العائلة بأكملها تقع في كارثة لا رجعة فيها.

هل حقًا لا توجد طريقة؟

أجبرت يو يون تشان نفسها على الهدوء، ثم قلبت صفحة تلو الأخرى من أحدث المعلومات التي جمعتها.

هذه عادة لدى عائلة يو، حيث يتم تجميع الأحداث الكبيرة والصغيرة التي تحدث في أرصفة وان تشوان في كتاب ليقرأه رب الأسرة.

الآن بعد أن مات رب الأسرة، تتمتع يو يون تشان، بصفتها المتحكمة الفعلية في عائلة يو، بهذا الحق بشكل طبيعي.

الآن بعد أن أصبحت جميع القنوات السابقة غير قابلة للاستخدام، يمكن لـ يو يون تشان فقط إيجاد طريقة للبحث عن فرص من الخارج، لمعرفة ما إذا كان بإمكانها العثور على بصيص من الأمل.

فجأة.

توقفت عن تقليب الكتاب، ونظرت إلى الأشياء المسجلة فيه ووقعت في التفكير.

رأت الخادمة لينغ يو أن سيدتها توقفت فجأة عن الحركة، ولم تكن تعرف ما حدث، لذلك سارعت بالاقتراب.

بعد أن رأت بوضوح ما هو مسجل في الكتاب، احمرت وجنتا لينغ يو، وتمتمت بكلمة ازدراء.

كانت هذه الصفحة من الكتاب تسجل تفاصيل حادثة تشاو يا مع مجموعة ملكات الزهور في بيوت الدعارة، وكانت مكتوبة بتفصيل كبير، حتى أنها تضمنت تعليقات الجميع.

يمكن للمرء أن يتخيل التأثير الذي ستحدثه هذه التعليقات الفاضحة على فتاة صغيرة مثل لينغ يو.

لم تكن لينغ يو تعرف لماذا كانت سيدتها تحدق فجأة في هذا الأمر، ألم تكن هذه الأخبار المثيرة تحدث كل يوم في الأرصفة؟

بعد لحظة، سمعت يو يون تشان تقول فجأة: “لينغ يو.”

“يا سيدتي، ماذا هناك؟”

“اذهبي وأحضري مدير المنزل!”

“حاضر!”

خرجت لينغ يو بناءً على طلبها، وبعد لحظة قادت مدير منزل عائلة يو الكبير إلى الداخل.

أشارت يو يون تشان إلى الكتاب الذي في يدها، “هل تعرفين هذا الأمر؟”

“أعرف!” أومأ مدير المنزل الكبير على الفور.

“من الذي أرسل ملكات الزهور هؤلاء؟”

“إنه مسؤول التنسيق في الأرصفة!”

“ما هو موقف القائد العام الآن؟”

“الموقف ليس واضحًا تمامًا، لكن عدم إبداء أي موقف حتى الآن هو في حد ذاته موقف.”

قالت يو يون تشان: “حسنًا، فهمت، يمكنك الانصراف الآن!”

لم يتحرك مدير المنزل الكبير المسن من مكانه، بل نظر إلى الآنسة الكبيرة التي رآها تكبر منذ صغرها، ولم يستطع منع نفسه من الكلام.

“يا سيدتي، اسمحي لي بكلمتين، صحيح أن السيد الذي جاء يتمتع بمكانة غير عادية للغاية، حتى أنه يتفوق على السيد كوانغ من طائفة وو وو شيانغ، لكن قصر وو يو وان شو ليس مكانًا جيدًا، والتعاون مع هؤلاء الأشخاص لا يختلف عن اللعب بالنار، لذا أرجو من الآنسة أن تفكر مليًا.”

ارتجف قلب لينغ يو بشدة عندما سمعت ذلك، وأخيرًا فهمت نية يو يون تشان.

هل كانت تحاول حقًا إنقاذ العائلة من خلال هذا الشخص الذي زار فجأة من قصر وو يو وان شو؟ ولكن كما قال مدير المنزل الكبير، فإن هذا لا يختلف عن اللعب بالنار.

خاصة وأن تلميذ قصر وو يو وان شو هذا أظهر بوضوح أنه شيطان شهواني، ألم تكن الآنسة تقفز إلى حفرة من النار بفعلها هذا؟

لذلك شعرت الخادمة لينغ يو بقلق شديد في قلبها.

لكن يو يون تشان كانت تبتسم بوجه كامل، “لا تقلق، أنا أعرف حدودي، ولن أعرض نفسي للخطر، أنا فقط أشعر أنه يمكن استغلال هذا الأمر.”

عند رؤية هذا المشهد، هز مدير المنزل الكبير رأسه سرًا.

بصفته محنكًا قديمًا، كيف لم يستطع أن يرى أن يو يون تشان كانت تكذب.

ولكن بعد كل شيء، هناك فرق بين السيد والخادم، وبما أنها قالت ذلك، فمن الطبيعي أنه ليس من الجيد تقديم المزيد من النصائح.

“بما أن الآنسة تعرف حدودها، فلن أتدخل أكثر من ذلك.”

بعد أن انتهى من الكلام، كان على وشك الاستدارة والمغادرة، وفي هذه اللحظة، ركض خادم يحمل أخبارًا في حالة من الذعر.

“يا سيدتي، في الخارج… في الخارج…”

“ماذا في الخارج؟”

“تجمعت مجموعة كبيرة من عمال الأرصفة في الخارج، وهم يصرخون بأن لديهم أمرًا مهمًا لمقابلة الآنسة.”

عند سماع هذه الكلمات، تغير لون مدير المنزل الكبير على الفور.

“هذا ليس جيدًا، قد يثير هؤلاء العمال المشاكل، أسرعوا، أرسلوا أشخاصًا لتفريقهم.”

“لا حاجة.”

قالت يو يون تشان وهي تنهض، وعيناها تومضان ببريق غريب.

“أنا أؤمن بالسمعة التي اكتسبتها عائلة يو على مر السنين، ولن تسمح لهؤلاء العمال بزيادة الطين بلة.”

“أريد أن أرى ما هو الأمر الذي يجعلهم يريدون مقابلتي.”

قالت يو يون تشان وهي تتقدم نحو الخارج، أراد مدير المنزل الكبير منعها، لكن الوقت كان قد فات، ولم يكن أمامه خيار سوى استدعاء الحراس ليتبعوها عن كثب.

عبرت يو يون تشان المنزل والفناء، وسرعان ما وصلت إلى البوابة.

كما هو متوقع، كانت الساحة أمام البوابة مليئة بعمال الأرصفة.

عندما رأوها تظهر، ضج عمال الأرصفة، ثم تقدم عامل تم اختياره إلى أمام الدرجات.

“هل لي أن أسأل هل أنت الآنسة يو؟”

(نهاية الفصل)