الفصل 31

## الترجمة إلى العربية:

**الفصل 31: ثراء فاحش!** انطلق هان تشاو برأس القتيل نحو سفح جبل الريح السوداء.

قبل دخوله معقل “صائدو الرؤوس”، أخفى “طائر القفص” في الغابة، خشية أن يكشف هذا الضعف هويته.

دخل القاعة الأرضية.

خلف المنضدة، كان الموظف الحكومي مستلقيًا على كرسي يغط في نوم عميق، يسيل لعابه من زاوية فمه.

تقدم هان تشاو إلى الأمام، ووضع رزمة القماش التي تحتوي على الرأس، وأطلق سعالتين خفيفتين.

“هم؟ في هذا الوقت المتأخر من الليل، من هذا الـ…” استيقظ الموظف الحكومي مذعورًا من نومه، وهو يتمتم بكلمات نابية، ولكن عندما رأى رزمة القماش الملطخة بالدماء على المنضدة، والشخصية المألوفة أمامه، ابتلع على الفور كلمة “أمي” التي كانت عالقة في حلقه.

رداء أبيض، قناع ثعلب، إنه سونغ كيو بكل وضوح.

من يمتهن مهنة “صائد الرؤوس” ويرتدي رداءً أبيض، ويستطيع ألا يلوث ملابسه، فهو شخص قاسٍ.

وأشهرهم هو سونغ كيو الذي يقف أمامه.

“آه، إنه السيد سونغ!” مسح الموظف الحكومي لعابه من زاوية فمه، ونهض قائلًا: “السيد سونغ يتمتع حقًا بهالة من الاستقامة، حتى في هذا الوقت المتأخر من الليل لا يزال يلقي القبض على المجرمين المطلوبين، لا أعرف من هو هذه المرة؟”

أخرج هان تشاو أمرًا بالقبض من صدره، وقدمه إلى الموظف الحكومي.

تلقى الموظف الحكومي الأمر بكلتا يديه، وفتحه لينظر إليه.

“ممارس طريق الشر، مكافأة قدرها 500 تيل من الفضة! مستوى ترويض الدم!!!” صرخ الموظف الحكومي بدهشة، وتلاشى ما تبقى من نعاسه على الفور، وفتح عينيه على اتساعهما وهو ينظر إلى الوصف الموجود على أمر القبض.

“السيد سونغ، هذه المهمة ليست من اختصاصي، يرجى الانتظار قليلًا، سأذهب لإحضار السيد وو!” انحنى الموظف الحكومي باحترام، وبدا عليه التبجيل الشديد.

القدرة على قتل ممارس ترويض الدم، لا تعني إلا أن السيد سونغ الذي يقف أمامه هو أيضًا في مستوى ترويض الدم.

مثل هذه الشخصيات، حتى في المنطقة الداخلية من مدينة الحجر الأسود، ستعتبرها العائلات الكبيرة ضيوف شرف.

“حسنًا.” أومأ هان تشاو برأسه.

فتح الموظف الحكومي الباب الحديدي خلف المنضدة، واستدعى شخصًا آخر لاستقبال هان تشاو، بينما عبر هو الممر الأرضي الطويل، ووصل إلى باب غرفة سرية، وانحنى باحترام نحو الداخل.

“السيد وو.”

“ما الأمر في هذا الوقت المتأخر؟” جاء صوت عميق من الغرفة السرية.

“الممارس المطلوب في مستوى ترويض الدم قد قُتل، والسيد سونغ أحضر الرأس بنفسه.” أوضح الموظف الحكومي.

دقت خطوات سريعة!

فتح رجل في منتصف العمر ذو وجه نحيل، يرتدي زيًا ضيقًا باللون الأزرق البحري، الباب الحديدي، وخرج قائلًا: “السيد سونغ؟ أي سيد سونغ؟”

“السيد وو، إنه السيد سونغ كيو.” انحنى الموظف الحكومي باحترام.

“صائد الرؤوس الذي يتمتع بسمعة طيبة في المنطقة المجاورة؟ أليس هو في مستوى تكرير العظام؟ كيف يمكنه قتل ممارس ترويض الدم؟” عبس الرجل في منتصف العمر، وقال بصوت عميق: “تعال معي إلى القاعة.”

“حاضر!” تبعه الموظف الحكومي عن كثب.

عندما وصل الرجل في منتصف العمر إلى القاعة، وجه نظره أولاً إلى رزمة القماش الموجودة على المنضدة، ثم تفحص هان تشاو.

ارتسمت على وجهه ابتسامة، وانحنى لهان تشاو قائلًا: “أنا وو فاي يي، رئيس الحرس في المقاطعة، وأظن أنك السيد سونغ كيو، لقد سمعت عنك كثيرًا!”

“إذن أنت الرئيس وو، معذرة.” رد هان تشاو التحية، وبدا عليه الجدية تحت القناع.

صوت نبضات قلب الرئيس وو قوي وحيوي، وطاقته الدموية وفيرة، هذا محترف! “سمعت أن السيد سونغ قتل ممارس طريق الشر الذي كان يعيث فسادًا في المنطقة المجاورة؟ وفقًا للإجراءات المعتادة، يجب على وو التحقق أولاً.” قال وو فاي يي بجدية، فهو لا يعرف المستوى المحدد لسونغ كيو حاليًا، ولكن بما أنه قادر على قتل ممارس ترويض الدم، فسوف يعامله على أنه من نفس المستوى.

“تفضل.” قال هان تشاو بهدوء.

تقدم وو فاي يي إلى الأمام وفتح الرزمة الملطخة بالدماء، وعلى الرغم من الرائحة النفاذة للدم، لم يتغير تعبيره على الإطلاق، والتقط الرأس وفحصه بعناية.

سبق أن ادعى ممارس فنون قتالية ماهر في التنكر أنه قتل شخصًا للحصول على المكافأة، وعلى الرغم من أن ذلك الممارس قد تم تقطيعه إلى خمسة أجزاء في النهاية، إلا أنه تسبب في فقدان المقاطعة لوجهها، لذلك فقد طوروا مجموعة من الإجراءات المتخصصة للفحص.

بالطبع، في الظروف العادية، ليس من الضروري أن يقوم رئيس الحرس بنفسه بالفحص.

السبب الرئيسي هو أن ممارس طريق الشر الذي ظهر مؤخرًا في مستوى ترويض الدم كان غريبًا، وقد هاجم قافلة شركة شو التجارية، وهرب أيضًا من حصار اثنين من ممارسي ترويض الدم والعديد من ممارسي تكرير العظام، مما جعله صعب المراس للغاية.

من أجل ضمان السلامة، كان رئيس الحرس في المقاطعة متمركزًا شخصيًا في المعقل، لمنع وقوع أي حوادث.

لكنه لم يتوقع أن يتم قتل ممارس ترويض الدم هذا في أقل من نصف شهر بعد إصدار المهمة.

“طاقة دموية كثيفة، دم مثل الزئبق! إنه بالفعل ممارس ترويض الدم.” أومأ وو فاي يي برأسه سرًا بعد فحص الدم.

لم تظهر على وجه الرأس أي علامات تنكر، هذا الشخص هو بالفعل ممارس طريق الشر المطلوب.

“السيد سونغ، يرجى…” وضع وو فاي يي الرأس، ونظر إلى هان تشاو على وشك أن يتحدث، وفجأة شعر بالدوار، وشعر بتنميل خفيف في يديه وقدميه.

الدم مسموم! قام وو فاي يي على الفور بتنشيط طاقته الدموية.

ومع تدفق الطاقة الدموية في جميع أنحاء جسده، شعر أن جسده قد عاد إلى طبيعته.

“يا له من قدرة مرعبة على استخدام السم!” بدا وو فاي يي مذعورًا.

حتى بعد موت الشخص، فإن السموم المتبقية في الدم قادرة على إصابة ممارس ترويض الدم مثله، هذا أمر لا يصدق حقًا.

في المعارك بين المحترفين، حتى التنميل المؤقت في اليدين والقدمين يمكن أن يحدد النصر أو الهزيمة، ويؤثر على الحياة والموت.

إذا كان العديد من ممارسي تكرير العظام قد نصبوا كمينًا مسبقًا، فليس من المستحيل قتل ممارس ترويض الدم مصاب بجروح خطيرة.

اعتقد وو فاي يي في الأصل أن سونغ كيو ربما كان محظوظًا لقتله، ولكن يبدو الآن أنه ليس مجرد حظ.

بمجرد هذه القدرة على استخدام السم، ليس لديه الثقة في قتل خصمه.

وبالنظر إلى مظهر سونغ كيو، يبدو أنه لم يصب بأذى على الإطلاق.

لكنه لم يتحرك، لذلك لم يكن يعرف مستوى سونغ كيو.

هل هو مجرد اختراق أولي للطاقة الدموية، أم أنه كان خبيرًا في ترويض الدم من قبل، ويخفي قوته عمدًا.

يبدو أن سونغ كيو هو أيضًا غريب.

عند التفكير في هذا، انحنى وو فاي يي قائلًا: “لم أتوقع أن يكون سم ممارس طريق الشر هذا قويًا جدًا، كدت أن أقع في الفخ! قدرة السيد سونغ على قتله مذهلة حقًا.”

“لقد أعددت أيضًا أدوية مضادة للسموم مسبقًا، وتمكنت من النجاح بصعوبة.” ضحك هان تشاو.

على الرغم من أنه سمع معنى التهرب، إلا أن ابتسامة وو فاي يي لم تتلاش، وتابع قائلًا: “في منطقة مدينة الحجر الأسود، لا يوجد ممارس ترويض الدم لا أعرفه، لا أعرف من أين أنت يا سيد سونغ؟ هل من الملائم أن تظهر بوجهك الحقيقي؟ بالطبع، هذا ليس إلزاميًا على الإطلاق.”

“ليس لدى سونغ أي خلفية، أنا فقط من مكان صغير، حتى لو قلت ذلك، أخشى أن الرئيس وو لن يعرفه. أما بالنسبة لإظهار وجهي الحقيقي، فلا بأس.” قال هان تشاو بنبرة هادئة.

على أي حال، أصبح اسم سونغ كيو مشهورًا بالفعل، سواء كان يرتدي قناعًا أم لا، فالأمر سيان.

بعد أن انتهى من الكلام، خلع قناع الثعلب الذي كان يرتديه على وجهه.

لم يستطع وو فاي يي إلا أن يضيء عينيه.

يبدو أن سونغ كيو في أوائل الثلاثينيات من عمره، حاجباه كسيف، وعيناه مثل النجوم الباردة، وملامحه حادة كأنها منحوتة بفأس.

يا له من رجل وسيم وبارد! كان هان تشاو يستعد في الأصل للتنكر بشكل عادي، لكنه فكر في أنه بما أنه يستخدم اسم “سونغ كيو”، فإذا كان مظهره قبيحًا جدًا، فربما لن يكون ذلك جيدًا، لذلك قام بالتنكر وفقًا للانطباع.

على الرغم من وجود فجوة معينة في مظهره، إلا أنه يستحق اسم “السيف السماوي”.

“السيد سونغ يتمتع بمهارة جيدة، ولا ينتمي إلى أي قوة محلية، هل أنت على استعداد للانضمام إلى الحرس؟ السيد وو يعامل خبراء ترويض الدم مثلك باحترام كبير!” استعاد وو فاي يي وعيه، وعندما علم أنه لا ينتمي إلى أي قوة، بدأ على الفور في استمالته.

هز هان تشاو رأسه، “شكرا لك على لطفك يا رئيس وو، سونغ معتاد على التجول بمفرده، ولا يمكنه تحمل القيود.”

عند سماع ذلك، لم يشعر وو فاي يي بالدهشة، فليس من السهل استمالة ممارسي ترويض الدم.

“ولكن إذا كانت هناك مهام مربحة مثل هذه في المستقبل، فأنا على استعداد لتوليها.” غير هان تشاو الموضوع، ولم يقلها بشكل قاطع.

بعد كل شيء، كان لا يزال يستعد لمواصلة العمل كصائد رؤوس، كما أن نظام المعلومات هنا مفيد جدًا له.

“إذن أتمنى أن أتمكن من العمل مع السيد سونغ يومًا ما.” بدا وو فاي يي سعيدًا، طالما أن الطرف الآخر لم يرفض بشكل قاطع، فهذا يعني أن هناك فرصة، فهو ليس في عجلة من أمره، لكن يجب عليه إبلاغ السيد وو بهذا الخبر في أقرب وقت ممكن.

أومأ هان تشاو برأسه، وأعاد ارتداء القناع، وأشار إلى أمر القبض على المنضدة، “السيد وو، ألا يجب أن تعطيني مكافأتي؟”

“انظر إلي… لقد سررت بلقاء السيد سونغ، حتى أنني كدت أن أنسى هذا الأمر.” ربت وو فاي يي على رأسه، وقال كذبة بوقاحة.

في هذا الوقت، اقترب الموظف الحكومي من وو فاي يي، وهمس بشيء ما.

بدا وو فاي يي مندهشًا، ورفع رأسه وسأل: “هل يريد السيد سونغ استبدال جميع المكافآت بالذهب؟ إذا كنت تريد تسهيل حملها، فلماذا لا تستبدلها بشيكات مصرفية؟”

“مجرد هواية، أنا أحب الذهب.” قال هان تشاو بنبرة هادئة.

ذهل وو فاي يي، وابتسم قائلًا: “السيد سونغ شخص رائع حقًا! لكني أحب الذهب أيضًا.”

“يمكن استبدال نصفها بالذهب.” أضاف هان تشاو.

“بالتأكيد، انتظر قليلًا يا سيد سونغ.” ابتسم وو فاي يي، وذهب بنفسه لإحضار المال.

بعد فترة وجيزة، عاد وو فاي يي إلى القاعة، وهو يحمل صينية مغطاة بقطعة قماش حمراء.

وضع الصينية على المنضدة، ودفعها نحو هان تشاو.

رفع هان تشاو قطعة القماش الحمراء، وألقى نظرة خاطفة، وكانت كلها عبارة عن سبائك من الفضة والذهب، كل منها يزن عشرة تيل.

كان هناك ثلاثون سبيكة فضية، وثلاث سبائك ذهبية.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“السيد وو، يبدو أن المال هنا كثير جدًا؟” رفع هان تشاو رأسه ونظر إلى وو فاي يي.

“ليس كثيرًا، ثلاثمائة تيل من الفضة، وثلاثون تيل من الذهب، أي ما مجموعه ستمائة تيل! المكافأة السابقة البالغة خمسمائة تيل كانت لأننا اعتقدنا أنه لن يطالب أي ممارس بالمهمة، والآن بعد أن أكمل السيد سونغ المهمة، فإن المائة تيل الإضافية تعتبر هدية ترحيب من الحكومة.” أوضح وو فاي يي بابتسامة: “رأس ممارس ترويض الدم يستحق هذا الثمن.”

“إذا كان الأمر كذلك، فلن أرفض لطفك.” أومأ هان تشاو برأسه بنبرة هادئة، وشعر بالندم الشديد.

نظرًا لأن نسبة تبادل الذهب والفضة هنا هي 1:11، والنسبة في المنطقة الداخلية أقل، فقد قام وو فاي يي، من أجل تكوين صداقة معه، بالإضافة إلى إعطائه مائة تيل إضافية من الفضة، باستبدال الذهب له بنسبة 1:10.

لو كان يعلم، لكان قد استبدل كل شيء بالذهب، وبهذه الطريقة كان سيكسب عشرات التيلات الفضية الإضافية.

من كان يظن أن “خبير ترويض الدم” هذا كان في الواقع مفلسًا تمامًا.

ولكن من أجل هيبة “سونغ كيو”، لا يمكنه التراجع بالتأكيد.

“سأودعك أولاً.” انحنى هان تشاو لـ وو فاي يي، وحمل الصينية، واستدار وغادر.

“إلى اللقاء يا سيد سونغ!” كان وجه وو فاي يي مليئًا بالابتسامات.

بعد أن غادر هان تشاو المعقل، لم يذهب مباشرة لاستعادة الرزمة والدجاجة الحريرية المخفية في الغابة، بل دار عدة دورات أولاً.

بعد التأكد من عدم وجود أحد يتعقبه، استعاد الرزمة.

“النظام، اشحن.”

وضع هان تشاو الفضة في الرزمة، ثم تمتم في قلبه، وشحن ثلاثين تيل من الذهب إلى النظام.

【الرصيد الحالي: 31 تيل من الذهب】

لأول مرة وصل الرصيد إلى رقمين، وشعر هان تشاو برضا كبير في قلبه.

الثروة الحقيقية تكمن في المخاطر!

ومع وجود عنصر 【محاكاة الحياة】، يمكنه تقليل المخاطر إلى الحد الأدنى.

الآن ينتظر فقط أن تجمع جوهرة الروح الأصلية ما يكفي من طاقة الظل، حتى يتمكن من الحصول على شظية تلميح، وإجراء المحاكاة مرة أخرى.

أما بالنسبة لمكافأة الـ 300 تيل الفضية المتبقية، فسوف يعيد 200 تيل منها إلى شو لينغ بسعر السوق لـ “مسحوق النسيم العليل”.

لا يزال لديه 100 تيل فضية و 120 تيل من الشيكات المصرفية، ولن يضطر إلى القلق بشأن نفقات المحاكاة والتدريب على المدى القصير.

(انتهى الفصل)