الفصل 39

## Translation:

**الفصل التاسع والثلاثون: حرب النهاية (الجزء الأول)**

الساعة الثالثة بعد الظهر.

“ما الأمر؟” في غرفة المكتب، وضع ثيلز ريشة الإوز التي كان ينسخ بها الحروف العامة المعاصرة، ولوح بيده بضجر، ناظرًا إلى كيلبرت الذي كان يحدق به منذ ساعة.

“معذرة على تدخلي، يا سيد ثيلز،” ابتسم كيلبرت بلطف، “إذا لم تكن لتصبح تاجرًا ثريًا، فربما كنت ستكون دبلوماسيًا بالفطرة.”

لو علمت لما أخبرته، كنت سأقول له فقط أنني لعبت الغميضة مع تلك الفتاة الصغيرة في الغرفة لمدة نصف ساعة – فكر ثيلز بضيق، وشطب حرف “S” الذي كتبه بشكل خاطئ.

كان ثيلز مستاءً للغاية، والسبب هو أنه بعد المفاوضات مع سيرينا، تذكر ثيلز وجه الدوقة الكبرى المرن والمتقلب بين البرودة والحماس، وشعر بعدم الارتياح.

لذا، منذ قليل، طلب ثيلز من كيلبرت تحليل الوضع له.

ببساطة – لقد خُدع ثيلز.

يبدو أن سيرينا تنازلت عن مسألة الدم، لكننا هنا في قاعة مينديس، سواء كان كيلبرت، أو يوديل، أو جيني، أو حتى والده جلالة الملك غير الموثوق به، لن يسمحوا له بأن يُسحب منه نصف لتر من الدم يوميًا، أي: ثمن لتر شهريًا، وهذا هو بالضبط الكمية التي توقعها الطرف الآخر! لذا، فإن سيرينا لم تتنازل على الإطلاق – بل حصلت على وعد غامض من ثيلز!

مساعدتها على استعادة العرش؟

اكتشف ثيلز بأسف أنه الخاسر في هذه المفاوضات.

“تاجر، دبلوماسي – أشعر وكأنك تسخر مني سرًا.” خفض ثيلز رأسه، وقلب صفحة أخرى من “مجموعة قصائد كاهيل المتساقطة الأوراق” التي أعطاها له كيلبرت، ونسخ الجمل الموجودة عليها، وتعرف على الكلمات واستخداماتها.

الليل يقترب من الفجر، السماء لم تشرق بعد، نور الشمس المقدس يختبئ في أعماق الأرض.
الأرض على وشك الانهيار، البحر على وشك الانقلاب، الشر يكمن في الظلام ويغطي السماء.

بعد نسخ هذا البيت الشعري المزدوج ذي الطابع الشرقي، عبس ثيلز، محاولًا فهم معناه.

في الأصل، كان كيلبرت قلقًا بشكل خاص بشأن أساسه الثقافي الضحل، ووضع خطة ضخمة وهائلة لتعويض نقص المعرفة باللغة والكتابة – يجب أن تعلم أن معظم البلطجية الذين نشأوا في الشوارع، باستثناء أسمائهم والأرقام الموجودة على العملات المعدنية، لا يعرفون أي كلمات أخرى، وهذا أمر طبيعي للغاية.

ولكن بعد الانتقال إلى هذا العالم، كان ثيلز يولي اهتمامًا دائمًا بالكتابات المحيطة به، بالإضافة إلى إتقانه للغة، وعقله الذي يبدو أنه زاد من سعة ذاكرته بشكل غير متوقع، لذلك استغرق الأمر أكثر من ساعة بقليل لإتقان التعرف على الحروف الأساسية وكتابتها، ثم تمكن ثيلز بسهولة من الدخول في مرحلة تهجئة الكلمات ونسخ الجمل الطويلة.

السرعة كانت كبيرة جدًا لدرجة أن كيلبرت أعرب عن إعجابه بها، ولم يسعه إلا أن يعزوها مرة أخرى إلى السلالة الملكية المتألقة.

كان رد فعل ثيلز على ذلك هو قلب عينيه.

“لا، ردود أفعالك جيدة جدًا.” مشى كيلبرت إلى جانبه، ناظرًا إليه وهو ينسخ هذه القصيدة الطويلة الكاملة التي تمجد العصور القديمة، “لقد طلبت من شخص ما أن يبحث في معلومات واستخبارات مملكة الليل، مقارنة بأختها الماهرة، سيرينا كوريون، على الرغم من أنها غير معروفة، إلا أنها بالتأكيد من سلالة ملك الليل، وقد ظهرت قبل حرب القارة الثالثة، ومن المحتمل أن يكون عمرها أكثر من أربعمائة عام.”

“على الرغم من أنها تعيش تحت رحمة الآخرين، وفي وضع بائس، إلا أنها أرسلت إيسترون لإجبارك بشكل استباقي على الاختيار بين ولاء مرؤوسيك وقوة الحلفاء، لزعزعة شعبيتك، وبذلت قصارى جهدها لتذكيرك بحقيقة أنك لم تصبح بعد وريثًا للعرش، لتقويض ثقتك بنفسك وقوتك، هذان الأمران يظهران بوضوح مكر ودهاء دوقة مصاصي الدماء المخضرمة – أو ذكاء ذلك الخادم المتطرف.”

“لحسن الحظ، لم تدعها تنجح في ذلك، بل أجبرتها على الحصول على أوراق مساومة بطريقة شبه مخادعة.”

يا لها من عجوز شريرة، بصق ثيلز في قلبه، واستمر في النسخ.

الآلهة تسقط على الأرض، نهر الجحيم يتدفق، الأرض العتيقة، اللون القرمزي ينتشر، جيوش لا حصر لها، الجبال الثلجية تتراجع.
الأبطال يرفعون الرايات، الملوك يحملون الرماح، الإمبراطورية سقطت، السماء والأرض مظلمتان، الكائنات الحية خائفة، إلى أين المفر؟

ما هذا الهراء الذي كتب – عبس ثيلز، وهو يقرأ هذه الجملة الوصفية، وأجاب بغياب: “إذن أنت تشاهد وهم يخدعونني؟”

لم يقل كيلبرت شيئًا، بل نظر إلى ثيلز بهدوء.

انتظر.

توقفت يد ثيلز التي تحمل القلم فجأة، كما لو أنه فكر في شيء ما.

بدأ دماغه ذو القدرة العالية في جمع كل عامل تلقائيًا وتجميعه في فقرات.

هويتي.

هوية سيرينا.

وعد استعادة العرش.

تحالفنا.

كيلبرت غير المبالي.

وكلمات سيرينا: يجب أن أبذل قصارى جهدي لمساعدتك على أن تصبح وريثًا للعرش وتعتلي العرش!

“كيلبرت،” عبس ثيلز، وفتح فمه على اتساعه، ناظرًا إلى وزير الخارجية السابق بذهول: “هل هذا أنت؟”

ابتسم وزير الخارجية السابق بخفة، وانحنى شاربه الصغير في قوس أنيق.

“صحيح، ما زلت أتذكر،” زفر ثيلز، مدركًا: “الليلة الماضية، أنت من أخبرهم بهويتي!”

“أنت لست غاضبًا من موقفهم المتعجرف والمتغطرس، ولا تخجل من أن يتم الاستهانة بهويتي،” استقام ثيلز أمام المكتب، وعيناه تشعان بالريبة: “هذه خطة كنت تخطط لها بالفعل!”

لم يؤكد كيلبرت أو ينفي، بل هز كتفيه بمرح نادر.

وهذا جعل ثيلز يتأكد على الفور.

بالتأكيد كانت خطة كيلبرت! اللعنة! “أنت تتعمد الكشف عن هويتي، وذلك للتكهن بأنهم ربما سيغتنمون هذه الفرصة، ويأتون بشكل استباقي للتفاوض مع وريث المملكة الذي لا يزال في وضع بائس، لتعزيز أو تقوية التحالف، مقابل وعد مني بعد أن أعتلي العرش وأصبح ملكًا – ربما سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً، لكنهم في النهاية مصاصو دماء خالدون، يمكنهم الانتظار!”

يا له من أمر مقيت! لعن ثيلز سيرينا في سره، تلك العجوز الشريرة، من الواضح أنها كانت تخطط في قلبها، لكنها لا تزال تتظاهر بأنها حريصة على استعادة قوتها، وتتمنى أن تعود إلى القارة الشرقية غدًا! أيها العجوز الميت! أيتها العجوز الشريرة! فكر ثيلز بكراهية.

“أعتقد أن لديك سببًا لضرورة القيام بذلك؟” تخلص ثيلز من مشاعره، وعقد حاجبيه.

في مجال رؤيته، رفع كيلبرت قبعته وانحنى.

“نحن وكوريون، كلا الطرفين لا يثق بالآخر، وكلاهما يشك في الآخر، لكننا نعيش تحت سقف واحد باسم التعاون، حتى لو كانت أرضنا، فهذا خطير للغاية.”

“أما بالنسبة للدم؟ والأمان؟” سخر كيلبرت، وقال بهدوء: “لم أجرؤ أبدًا على الاعتقاد بأن هذه الأشياء غير الموثوق بها يمكن أن تضمن استقرار التعاون – نحن وكوريون، قد نصبح أعداء في أي وقت، مما يعرضنا للخطر.”

“لكن الأمر مختلف الآن، أنت أصبحت وريثًا للعرش وهي تستعيد عرشها، الاثنان مرتبطان ببعضهما البعض. من أجل مساعدتك، يجب عليها أن تساعدك أولاً.”

“يبدو الأمر وكأنه حادث، لكنك استخدمت وعدًا ملكيًا مستقبليًا للحصول على مساعدة أكثر استقرارًا في الوقت الحالي.” ابتسم كيلبرت بغموض: “استخدام المصالح المشتركة لكسب الحلفاء، هذا هو جوهر السياسة.”

“أما بالنسبة لمساعدتها على استعادة العرش؟” ضيق ثيلز عينيه.

زفر كيلبرت، وتلألأت عيناه ببريق ماكر: “إذا لم تصبح ملكًا أولاً، فكيف ستساعدها على استعادة العرش؟”

“أما بالنسبة لما قلته، أنني أشاهد وهم يخدعونك؟”

“من الطبيعي أن يكون تخفيف همومك من واجبي.”

“ولكن، تدريبك لتصبح وريثًا مؤهلاً، وحمايتك من أي ضرر بأي معنى من المعاني، هاتان المسؤوليتان، بالنسبة لي، لهما نفس الأهمية.” قال كيلبرت بابتسامة: “سيرينا كوريون مجرد شخصية سياسية أجنبية بائسة، وأنت ستكون مستقبل مملكة النجوم، أعتقد أن هذا يعتبر اختبارًا صغيرًا.”

اختبار صغير؟ خفض ثيلز رأسه، وقلب عينيه مرة أخرى.

“إذا كان لديك هذه الفكرة، فلماذا لا تذهب إليهم مباشرة وتقترح التحالف؟” أجاب ثيلز بصلابة، وهو غير راضٍ.

“يا سيدي الصغير،” رمش كيلبرت: “المفاوضات الدبلوماسية تشبه المبارزة، الطرف الذي يبدأ أولاً يحصل على الأسبقية…”

“… ولكنه يكشف أيضًا عن خطواته وآثاره، من الأفضل لنا أن يقترحوا هم التحالف.”

أنا فقط أشاهدك تتفاخر بهدوء – فكر الفتى وهو يهز رأسه، غير راضٍ.

تمتم ثيلز بضيق: “حتى الناس من نفس الجانب يتم التلاعب بهم، يا له من دبلوماسي وسياسي سيئ.”

“حسنًا،” ضيق كيلبرت عينيه فقط، وابتسم وخفض رأسه، ناظرًا إلى ساعته الجيبية: “بعد نسخ هذه المجموعة الشعرية التي لا معنى لها لفترة طويلة، أعتقد أنك متعب.”

توقف ثيلز عن حمل القلم.

“استرح قليلاً. بما أننا نتحدث عن السياسة والدبلوماسية، فلنستغل هذه الفرصة لتقديم درس في التاريخ.” ابتسم كيلبرت.

“إن إبرام التحالفات لا يقتصر أحيانًا على المصالح المرئية.” جلس كيلبرت على الأريكة الثمينة، ورفع قبعته: “هناك أيضًا أزمة ملحة.”

“بالإضافة إلى المعتقدات المشتركة.”

وضع ثيلز القلم، وبدأ يستمع بجدية إلى كلمات كيلبرت.

“هذه أيضًا قصة كيف أصبحت مجموعة من البشر والقوى العرقية غير الموثوق بهم، والذين كانوا مشتتين، الحلفاء الأكثر ولاءً.” تلألأت عينا كيلبرت.

شعر ثيلز فجأة أن كيلبرت أصبح جادًا بعض الشيء.

“هذه هي قصة تلك الحرب التي وصفتها “مجموعة قصائد كاهيل المتساقطة الأوراق”، قبل أكثر من ستمائة عام.”

ومع ذلك، فإن الجملة التالية التي قالها إيرل كاسو جعلت عيني ثيلز تتسعان من الصدمة:

“تلك الحرب الملحمية القاسية والمظلمة والدموية والمروعة، التي هزت السماء والأرض.”

“حرب النهاية.”

――――――――――――――――――

في غرفة سرية عميقة ومظلمة، جاء صوت أجش قديم من العدم.

“إذن، العائلات الكبيرة والنبيلة تتحرك؟”

“نعم، يا معلمي العزيز،” رن صوت مستهتر بكسل: “على الأقل هم خبراء من المستوى الأعلى، وهناك العديد من الخبراء المتطرفين، انطلقوا من أماكن غريبة مختلفة، وتجمعوا حول المدن الشمالية المختلفة – لديهم جميعًا قاسم مشترك: عند التحقيق، لا توجد علاقة بينها وبين النبلاء واللوردات.”

“هل يمكنك الحصول على تاريخ محدد؟” سأل الصوت القديم بلامبالاة.

“أخشى أن يكون ذلك صعبًا للغاية -” أجاب الصوت المرح: “حتى مبعوثو إكستر أنفسهم لم يحددوا مسار رحلتهم الدقيق. لذا، هل يجب علينا تخصيص أفراد للمتابعة، وإبلاغ الملك؟”

بعد فترة طويلة، أجاب الصوت الأجش القديم بشكل قاطع:

“لا، تركيزك لا يزال على طبيب أخوية الشارع الأسود. أريد أن يتم توجيه جميع الموارد إلى هناك، لا تقلل من شأن لانسر، فهو في النهاية نشأ هنا، ويعرف أساليبنا جيدًا.”

“ابحث عن جميع تحركات زعماء الشوارع السوداء، وخاصة القتلة الثلاثة الكبار! السيف الأسود، والمنجل الجهنمي، والسيف المنحني العكسي، من الصعب جدًا العثور عليهم، ولكن على الأقل تأكد من أنهم ليسوا في الجوار! أعتقد أن السيف الأسود لن يكون غبيًا لدرجة حماية ساحر!”

“بالإضافة إلى ذلك، حتى لو سارت الأمور على ما يرام، فلا تكن متراخيًا، فنحن لم نحارب السحرة منذ أكثر من مائة عام، السجلات والكتيبات هي مجرد مرجع في النهاية.”

طويلا.

“حسنًا – حسنًا،” بعد لحظة، قال الصوت الشاب بتردد: “بالمناسبة، هل حقًا لا تترك أي ناجين؟”

“هذا – ساحر حي!”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

في الظلام، فجأة سمع صوت شخص ينهض من كرسي.

“لا حاجة لذلك،” رن الصوت الأجش القديم: “الأشياء التي اختفت بالفعل، دعها تُدفن تمامًا مع حرب النهاية.”

صفحات الكتاب “فقدت الاتصال” على موقع Qidian لمدة ثلاثة أيام، واكتشفت فجأة اليوم أن الصفحة جيدة مرة أخرى، حسنًا، لقد عدت يا هو هان سان.

تم التوقيع للتو، اطلب التجميع، اطلب التوصية، اطلب الترويج!
(نهاية هذا الفصل)