الفصل 61

## الفصل 61: ليلة ذات نغم (3)

لم يكن يو جيتاي في مزاج جيد على وجه الخصوص. الضوء الوامض أمام عينيه؛ لحن البيانو الذي يقرع أذنيه؛ رائحة الزهرة التي تلامس أنفه؛ التمثال الغبي؛ اللوحات التي يجب حرقها؛ الأرضية؛ السقف – كل شيء في هذا المكان كان يثير أعصابه.

على عكس مشاعره، لم تكن مهارات ها سيغاوا في العزف على البيانو سيئة. حتى من وجهة نظر يو جيتاي كشخص يفتقر إلى المعرفة بالفنون الأدائية، كانت الأغنية صعبة وكان ها سيغاوا يعزف النوتات بدقة. كانت مهارة رائعة من حيث البشر، ولم تكن مهاراته سيئة بالنسبة لشخص خارق أيضًا.

ولكن حتى مع ذلك، كان الأداء هو الأسوأ. كشخص ليس لديه الكثير من المعرفة بالموسيقى، لم يستطع يو جيتاي وصف ما كان يشعر به بالكلمات. كان الأمر مجرد شعور سيئ.

ومع ذلك، على عكس تصوره الخاص للأداء، كان أعضاء الاجتماع الاجتماعي منغمسين في الأداء أثناء التحديق في ها سيغاوا.

ألقى يو جيتاي نظرة خاطفة عليهم، وفكر في نفسه، أنه من المفهوم أن يكونوا على هذا النحو.

عندما انتهت الأغنية الأولى، “لا كامبانيلا”، اندلع رعد مدوٍ من التصفيق. وقف الناس من مقاعدهم وصفقوا كما لو كانوا متأثرين بالأغنية من كل قلوبهم.

تبع ذلك عدة أغنيات أخرى. كانت جميعها مؤلفات شخصية لها سيغاوا.

احتوت الموسيقى على رغبته الشنيعة وجشعه الكامنين، اللذين لا يمكن تصويرهما من خلال المؤلفات الموجودة. كانت هناك مشاعر قذرة مخبأة تحت القشرة تم نقلها بوضوح من خلال الأغنية.

بعد انتهاء كل أغنية، اندلعت التصفيقات مرة أخرى.

حتى ذلك الحين، ظل يو جيتاي صامتًا.

كان لحنًا مروعًا؛ موسيقى مقززة. جعل الأداء حتى المُعيد يشعر بدرجة غير سارة من المشاعر القذرة.

ومع ذلك، بدت بوم في حالة أسوأ. فقدت عيناها التركيز، ويمكن رؤية ذراعيها ترتجفان بخفة.

“أوي.”

“…”

“لقد انتهى.”

“آه، نعم.”

تشبثت بوم بأكمام يو جيتاي، وأطلقت تنهيدة عميقة.

عندما انتهى الأداء وكذلك الاجتماع الاجتماعي، كانت بوم غارقة بعمق في أفكارها.

“شعرت حقًا أن قلبي سينهار.”

“كان ذلك مؤثرًا للغاية. كما هو متوقع من السيد…”

أحاط الناس بها سيغاوا وكانوا يثنون عليه لأدائه. أعطاهم ها سيغاوا كلمات الامتنان وأعاد انحناءة صغيرة نحوهم. ومع ذلك، على عكس عندما أثنت عليه بوم، بدا هادئًا ولم يظهر عليه أي علامة على السعادة.

“إذن، هل كان أدائي المتواضع على ذوقك؟”

بعد الاقتراب منهم، سأل ها سيغاوا. لأن بوم كانت لا تزال في عالمها الخاص، أطلق يو جيتاي تنهيدة في الداخل قبل أن يومئ برأسه.

“شكرا لك على الأداء.”

فقط بعد ذلك ابتسم ها سيغاوا ابتسامة عريضة.

“هذا جيد… هل ستأتي وتستمع غدًا أيضًا؟”

بالطبع.

لأن هذا سيكون أدائك الأخير.

أومأ يو جيتاي برأسه.

***

داخل غرفة فندق مُعدة لكبار الشخصيات، كانت هناك بطانيات أنيقة موضوعة فوق سريرين كبيرين.

“أجوشي. هناك عدة نقاط غريبة.”

في وقت متأخر من الليل، في غرفة تتيح رؤية كاملة للنهر ومنظر ليلي للمدينة، بدأت بوم جملتها بصوت غير مريح تحت الضوء المحيط.

“…”

“كان الأداء سيئًا، ويبدو أن ها سيغاوا نفسه كان على دراية بكيفية سماع الآخرين لأدائه.”

“…”

“لم يبد سعيدًا حتى عندما هنأه الآخرون، وكان الأمر مختلفًا تمامًا عما كان عليه عندما شجعته. لم يكن ذلك تواضعًا، وكان موقفه كما لو كانت الإطراءات القادمة منهم طبيعية بشكل واضح.”

“…”

“لكن الناس هنا يأتون ويستمعون إلى أداء ها سيغاوا، أليس كذلك؟ سألت عدة أشخاص وكان هناك من يأتون إلى هنا منذ بضع سنوات. إذا استمعوا إليه مرة واحدة، فمن الواضح أنهم يتأثرون لدرجة أنهم يأتون دائمًا في المرات التالية أيضًا…”

عندها أوقف يو جيتاي كلماتها.

“بوم.”

“نعم؟”

كان صوته هادئًا كالعادة، لكن نظرته لم تكن ضبابية كما كانت من قبل.

“ارجعي.”

“آسفة…؟”

“فكرت في الأمر مرة أخرى، لكنني لا أعتقد أن هذا هو المكان المناسب لك.”

التقت بوم بعينيه بنظرة هادئة.

“أنا بخير على الرغم من ذلك…”

“توقفي عن قول هراء.”

“أنا جادة. الأمر فقط أنني فوجئت قليلاً لأنها كانت المرة الأولى التي أستمع فيها إلى قطعة موسيقية غريبة كهذه.”

لقد سألت من قبل، “لماذا لا يمكنني أن أتبع أجوشي”.

لقد حان الوقت الآن ليو جيتاي ليسألها.

“لماذا تحاولين اتباعي.”

“أنا…”

“يجب أن تعرفي إذا كنت قد قرأتِ “العناية الإلهية”.”

منع بوم من الاستمرار.

“الآن بعد أن واجهتِ الأمر، ستعرفين بشكل أفضل. هنا، الأمر قذر وشرير ولا يناسب الشباب مثلك. لماذا تهتمين بالمجيء إلى مكان مقزز كهذا ومحاولة مواجهة هذه الأشياء القذرة، بينما ترتجفين من الخوف.”

“…”

إذا كانت خائفة، وكانت مرعوبة، فقد يصبح ذلك عنصرًا يسرع من اقتراب نهاية العالم.

لم يكن ذلك موضع ترحيب كبير.

بنظرة كالعادة، لم تكشف عن أفكارها الداخلية، حدقت بوم بعمق فيه. تلوت قدماها اللتان كانتا تحت السرير، وهي تعض على شفتيها الحمراوين.

“إذا لم آتِ…”

أنهت ترددها، وفتحت فمها.

“…سيكون أجوشي وحيدًا إلى الأبد.”

لم يستطع المُعيد فهم كلمات بوم.

“ماذا عن الوحدة.”

“أون…”

“أون؟”

“الباقي، سيكون لوقت لاحق.”

“أوي.”

“يمكنك توبيخي لاحقًا.”

كما هو الحال دائمًا، كانت عنيدة.

فكر يو جيتاي حوالي مرتين فيما إذا كان يجب عليه تقييد هذا التنين الصغير ورميها في الهاوية. ومع ذلك، قرر أن يتماشى معها للمرة الأخيرة.

“…في الوقت الحالي، حسنًا.”

“هل يمكنني الاستمرار فيما كنت أقوله إذن؟”

“نعم.”

“بالاستمرار من حيث توقفت، هذا هو الجزء الذي وجدته غريبًا. كان الجميع باستثناءنا مرتاحين عندما استمعوا إلى أداء ها سيغاوا. لقد تأثروا من كل قلوبهم، بينما لم نتمكن من ذلك…”

“…”

“ربما كان هناك شيء لم ينجح معنا؟ لأن أجوشي هو أجوشي، وأنا تنين؟”

بعد بضع ثوانٍ من الصمت، سأل يو جيتاي مرة أخرى.

“ماذا لو كنتِ تعرفين ما هو ذلك؟”

“نعم؟”

“ما الذي سيتغير إذن.”

“…ها سيغاوا شيطان، أليس كذلك؟”

“نعم.”

“بناءً على ما تعلمته في “العرين”، سمعت أن الشياطين لديهم “محفز للعقد” على عكس الأشخاص الخارقين. على سبيل المثال، إذا بعت روحي للشيطان، فسيكون هناك سبب أدى إلى ذلك بالإضافة إلى نتيجة.”

“أنتِ على حق.”

“وإذا كان هذا الهدف لا يمكن تحقيقه حتى بعد أن يصبحوا شياطين، فإنهم [يستخرجون]، أليس كذلك؟”

“إذن، أنتِ تعنين أن الأشياء المخفية ستكشف؟”

“نعم.”

“وهذا، هذا هو العنصر المرتبط بـ “خلود” ها سيغاوا؟”

“بالتأكيد تقريبًا.”

أومأت بوم برأسها بتعبير مليء بالثقة.

بعبارة أخرى:

1. كان هناك شيء يخفيه ها سيغاوا.
2. كان مرتبطًا بـ “خلوده”؛
3. لذا اجعليه غاضبًا؛
4. واجعله يكشف عما كان مخفيًا تحته.

“ما الذي جعلك تفكرين بهذه الطريقة.”

كما هو الحال دائمًا، كان السبب هو الأهم.

“ذلك لأن…”

…

ونجح ادعاء بوم التالي في إقناع يو جيتاي.

“لكن المشكلة الأكبر هي بالطبع أننا لا نعرف ما هو الشيء الذي يخفيه ها سيغاوا. لا يمكن رؤية ذلك من خلال “العناية الإلهية” أيضًا.”

كان السؤال الأكبر هو هذا – ما هو الشيء المختلف بين أولئك الذين تأثروا بأداء ها سيغاوا وبينهم الذين لم يتأثروا؟

“أنا أعرف لماذا.”

تسببت كلمات يو جيتاي في اتساع عيني بوم.

***

في اليوم التالي، في الليلة الأخيرة من الاجتماع الاجتماعي، أخذ يو جيتاي بوم إلى المكان. كما في اليوم السابق، الضوء المحيط؛ الجو الدافئ؛ والرائحة الخافتة دغدغت أنفه.

عندما دخلت بوم، استقبلها الناس بابتسامة، وعلى الرغم من التردد، كان هناك أيضًا بعض الذين قدموا انحناءات صغيرة ليو جيتاي. رد عليهم بنظرة خاطفة قصيرة. كانت مجرد إيماءة غير جوهرية.

مر الوقت بسرعة، حتى وصل إلى وقت أداء ها سيغاوا. بنفس وضعية الأمس، قدم الشيطان في منتصف العمر انحناءة للجميع، قبل أن يجلس على مقعد البيانو بجو جاد.

“الأغنية الأولى، ستكون من تأليف السيد ها سيغاوا، “قبل الليل”، الحركة الثالثة. يرجى الترحيب به.”

بدأ في العزف على البيانو. جلب لحن ثقيل معه توترًا لا يمكن تحديده، والذي تبعه في الوقت نفسه شعور بالضيق لا علاقة له بالموسيقى نفسها.

اعتبر المُعيد أدائه قذرًا. حثه قلبه على الركض وسحب شعر المؤدي أثناء ضرب رأسه على لوحة المفاتيح وكسرها إلى نصفين، لكنها كانت مجرد دافع.

بينما استمرت أفكاره إلى الأمام، تومضت في رأسه ذكرى من تكرار معين في الماضي.

– كيف هو أدائي.

كانوا في كاتدرائية كبيرة كانت مدمرة جزئيًا. بينما كان شخص ما يعاني من ألم ذلك الأداء المروع الذي هدد بتمزيق طبلة الأذن، فتح ها سيغاوا فمه ويداه على البيانو.

– أذناك ليس لديها حس للموسيقى.

بهذه الجملة كعلامة، طعن أذن الجمهور بخنجره.

حقًا، كان الأمر مثيرًا للضحك، وابتسم المُعيد ابتسامة خافتة.

كان ذلك حينها.

تشبثت بوم، التي كانت تشعر بمشاعر مقيتة من الأداء البغيض، بأكمام قميصه.

صحيح، لم يكن هناك سبب للاستماع بعد الآن، إلى هذه القمامة من قطعة موسيقية.

“بوم. سنبدأ الآن.”

“نعم…”

“دعني أسألك مرة أخيرة. هل ستكونين بخير؟”

أومأت برأسها بتعبير متصلب. ثم رفع يو جيتاي جسده بشكل مستقيم من الكرسي الذي كان متكئًا عليه.

“…”

أعدت بوم قلبها.

بينما كان الجميع منغمسين في لحن البيانو،

رفع يو جيتاي كأس نبيذ وألقاه على الأرض.

طرق –!

عندما تحطم الزجاج إلى قطع، تناثرت شظايا الزجاج في كل مكان. تجاوزت الحركة الثالثة الصاخبة من “قبل الليل”، وضرب صوت تحطم كأس النبيذ آذان كل من كان حاضرًا.

توقفت يدا المؤدي.

بما أن المكان كان مخصصًا فقط لـلحنه الخاص ولحنه وحده، فعندما اختفت الموسيقى التي تملأ المنطقة، أصبحت الغرفة هادئة بشكل مخيف.

في الوقت نفسه، تغير الجو. حدث تغيير لا يمكن تصوره.

استدارت رؤوس الجمهور في نفس الوقت، دون أي اختلال، وواجهت يو جيتاي.

“آه…!”

شكلت بوم قبضات ضيقة بيديها.

في الليلة الماضية، كان الاثنان قد عقدا اجتماعًا استراتيجيًا. كانت المشكلة الأكبر التي فكرت فيها بوم هي سبب وجود أشخاص يمكن أن يتأثروا بأداء ها سيغاوا.

رداً على ذلك، قدم يو جيتاي رداً.

– لم يكن هناك بشر هناك.

كان الأمر لا يصدق، وكان من الصعب تصديقه، ولكن هذا ما قاله. والآن، يتم إثبات كلماته.

كانت وجوه أولئك الذين ينظرون إلى الوراء غريبة.

تجاهل بعضهم قيود الجسم البشري، ورؤوسهم مستديرة خلف ظهورهم. حتى أن هناك من تمزق جلدهم.

كانت عيونهم المتسعة تحتوي على المناطق البيضاء من العين تحيط بالكامل بتلاميذهم. بغض النظر عن الجنس والعمر، كانوا جميعًا يرتدون نفس التعبير، وكانت نظراتهم الغريبة منحرفة قليلاً عن بوم.

سرعان ما أدركت أنهم كانوا يحدقون فقط في يو جيتاي.

كان مشهدًا بغيضًا للغاية، وكانت يدها الممسكة بأكمام يو جيتاي تمارس المزيد من القوة.

“…”

أخيرًا،

أدار ها سيغاوا رأسه وهو يرتدي نفس التعبير الذي يرتديه أعضاء الاجتماع الاجتماعي وحدق في يو جيتاي. كانت القوة الكامنة وراء نظرته هائلة، وكان على التنين الصغير الذي قفز من مقعده في مفاجأة أن يشعر بساقيه ترتجفان.

ومع ذلك،

أثناء وجوده في مركز ذلك المشهد الذي حفز الخوف الشديد لأي كائن حي، كان المُعيد يبتسم ابتسامة ضبابية، كما لو كان معتادًا على ذلك.

بدا الأمر كما لو أن هذا الوضع نفسه كان طبيعيًا تمامًا بالنسبة له.

“يو بوم. إذا لم تتمكني من التعامل مع الأمر، فاخرجي.”

“أنا…”

“أنتِ “جبانة”، أليس كذلك.”

شارك نكتة، لكن بوم لم ترخي تعبيرها. أثناء التحديق في الأشخاص الواقفين بلا حراك بتعبيرات غريبة، وأثناء الشعور بالجو الذي كان أغرب من ذلك بمستوى، فكرت بوم في الماضي.

– يو بوم. ارجعي.

وجهه المستقيم وصوته المنخفض خلال تجربة أداء كاول.

– ليست هناك حاجة لك لمعرفة هذه الأشياء، ولا يأتي أي خير من معرفتها أيضًا. لذا تنحي جانبًا. إذا لم تفعلي ذلك، فسأربطك بكرسي.

تلك الإيماءات التي دفعت بعيدًا عن نفسها المتوسلة خلال فجر متجمد.

في ذلك الوقت، لم يكن لديها أي فكرة.

أو بالأحرى، اعتقدت أنها فهمت.

كان حارس التنانين، وكان المعيل للأسرة، لكنه حافظ على مسافة وبدا في غير مكانه.

نظرًا لأنها رأت عدة أدلة عبر “العناية الإلهية”، عرفت بوم الأشياء التي كان يفعلها من وراء ظهورهم. ومع ذلك، لم يكن لديها أدنى فكرة، أنه يمكن أن يكون مكانًا مروعًا كهذا.

“…هل هذا هو العالم الذي يعيش فيه أجوشي؟”

أجاب المُعيد ببطء.

“نعم.”

“أجوشي…”

“هل تفهمين الآن أنك كنتِ طفولية بعض الشيء؟”

في غضون ذلك، نهض ها سيغاوا ببطء من مقعده. في الوقت نفسه، نهض كل من كان داخل المكان بالتزامن.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“إذا كان الأمر كذلك، فاخرجي.”

طالما أنها استخدمت النقل الآني مرة واحدة، ستكون بوم قادرة على الذهاب إلى مكان يقع على بعد أميال من هنا. كان الأمر بسيطًا مثل الضغط على زر.

ومع ذلك، لم تغادر بوم.

لقد خالفت كلمات يو جيتاي التي طلبت منها البقاء، وأزعجته ليأخذها معه.

– أريد أن أعرف المزيد عن أجوشي.

أرادت بوم أن تعرفه بشكل أفضل. أرادت أن تفهم العالم الذي كان يعيش فيه، ولو قليلاً.

حتى الآن، لم تتغير أفكارها. أرادت أن تندفع على الفور. كانت تدرك الآن أن الأشخاص الذين تحولوا إلى غرباء كانوا مجرد قذائف، بالإضافة إلى حقيقة وجود المزيد من الأشياء القذرة بداخلهم. لم تتمكن بوم من العثور على ما يكفي من الشجاعة لمواجهة تلك الحقيقة وجهاً لوجه بسهولة.

ومع ذلك، لم ترغب بوم في الابتعاد عن العالم “الحقيقي” على الجانب الآخر من الأشياء، الذي كان يعيش فيه يو جيتاي. بيد مرتعشة، تشبثت بيد يو جيتاي.

تلقت التنانين مشاعر وذكريات الكائنات الحية القريبة منها.

بعد اتصالهم الجسدي، بدأت ذكريات ومشاعر يو جيتاي تتدفق إلى رأس بوم. بدأ مشهد الغرفة يتغير مثل الماء الذي اختلطت فيه قطرة من الطلاء العكر.

تخلصت بوم من ترددها، وفتحت عينيها مرة أخرى.

[عيون التوازن (SS)]

في غضون ذلك، حدد يو جيتاي أصالة المكان.

قذائف خارجية مقززة، وملابس متعفنة.

لم تحتوي رؤوسهم المجففة على أي دهون أو عضلات، مع جلد غير معروف فقط يغطيها وفقًا لهيكلها العظمي. كانت الميزة الوحيدة الشبيهة بالبشر التي احتوت عليها هي الأذنين، التي كانت تتدلى بشكل مثير للشفقة على الجلد.

كان هذا هو المشهد الذي كان الشيطان ها سيغاوا يحاول يائسًا إخفاءه، وفي الوقت نفسه، كانت الصورة التي كان المُعيد يراها منذ البداية.

من البداية، لم يكن هناك إنسان واحد استمع إلى لحن ها سيغاوا المروع. لم يكن هناك سوى دمى تحت سيطرته.

“…”

عضت بوم على شفتيها القرمزيتين.

كان هذا عالمًا صنعه ها سيغاوا، ولكنه مع ذلك العالم الذي كان يعيش فيه يو جيتاي.

من أجل منح السعادة للتنانين، أثناء محاولة خلق حياة يومية طبيعية، كان على المُعيد أن يسير في ليلة مظلمة بشكل خاص بمفرده.

“…”

كان عالمه هذا معروضًا حاليًا أمام بوم.